Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5632
.pdf
Обычно генераторы тока, используемые на транспортных средствах для обеспечения освещения и тому
подобного, регулируют свою выходную мощность с помощью углово-смещаемой вспомогательной щетки.
Поскольку такие генераторы тока должны быть сконструированы таким образом, чтобы вращаться в любом
направлении для соответствия всем условиям установки, для основного положения регулировочной щетки
относительно положения основных щеток образуются два места, из которых должна быть обеспечена
возможность перемещения щетки на определенный угол вручную, посредством соответствующего механизма
управления. Одним из способов удовлетворения этого требования было бы производство двух типов машин,
оснащенных по-разному расположенными держателями вспомогательных щеток и различными корпусами или
кронштейнами подшипников, для заполнения этих держателей щеток. Однако такое решение проблемы было
бы неприемлемым, поскольку оно не позволило бы обеспечить стандартное, а следовательно, экономичное
производство рассматриваемых генераторов.
С целью устранения этих недостатков, держатель щетки для основной щетки, согласно изобретению, имеет
такую форму, которая позволяет размещать вспомогательную щетку в одном или другом положении в
зависимости от требуемого направления вращения машины. Держатель щетки предпочтительно имеет форму
сектора круга или сектора кольца и имеет два отверстия для размещения щетки, однако используется только
то, которое соответствует требуемому направлению вращения. Держатель щетки расположен с возможностью
перемещения и может использоваться для различных диапазонов регулирования по периферии коммутатора
в зависимости от того, в каком из отверстий размещена щетка. Пружина, прижимающая щетку к контактной
поверхности, выполнена в стандартной комплектации и может использоваться в обоих случаях. Благодаря
такому расположению, при установке генератора тока на транспортное средство можно адаптировать к
любому направлению вращения и, при необходимости, впоследствии изменить его для противоположного
направления вращения без необходимости 65. Заменить любые детали или разобрать машину на части.
На прилагаемом чертеже показан практический пример. На рис. 1 показано приблизительное положение
основных щеток 170a и 170b и вспомогательной щетки 170c на коммутаторе k. Вспомогательная щетка 170c
должна располагаться, в зависимости от направления вращения машины, либо в месте d, либо e
коммутатора, и должна быть подвижной на угол a или 8 для регулирования выходного сигнала.
На фиг. 2 показан новый щеткодержатель для регулирующих щеток c в разрезе по линии A-B на фиг. 3, а фиг.
3 представляет собой план. Щекодержатель имеет два отверстия / и g для размещения щетки и крепится на
регулируемом мостике i с помощью винтов или подобных инструментов. Штифт L расположен между двумя
отверстиями для щеток, на котором крепится пружина щетки, независимо от того, помещена ли щетка в
отверстие / или g. Регулирующий мостик 'i имеет направляющие части 1 и ii соединен с приводным
механизмом 90 (не показан), с помощью которого его можно регулировать вручную на требуемый угол a или 8.
Внешняя периферия мостика может быть снабжена, например, зубьями в 95, в которые входит зубчатое
колесо. Для регулировки механизма на определенное направление вращения достаточно правильно
соединить основные щетки и вставить вспомогательную щетку в отверстие 100 / или g. Щеточный держатель,
соответствующий требуемому направлению вращения. В данном изделии не используются специальные
детали, отличающиеся от стандартного типа, и регулирующая способность с помощью вспомогательной
щетки 105 никоим образом не снижается.
CV " или PW " C 30 a CK 09,g -Имея в частности i 4 описанный и нераспространенный держатель для r i awtiie
h faueof outl sdid iliven brush имеет два варианта nnsi N roher cftion и ji& что hianner то же самое, к которому
щетка eislladecoffibdted aeoird- & be pefr 7-ie заявляю, что то, что мы ing to the requiited directii of cnin claim is tAn
electric ctirrent generenator for both D)ated this 14th day of Oc tober, -10 directiolis Of rotation, more especially for
JOHEN GRAY thle lighting of ivehicles and the like, with Crown House, Aldwydh; Регулирование выходной
мощности лонбидоина путем смещения вспомогательной щетки из WC O 2, в которой угловой агент для
приложения I1 1 z1 k:
дж в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279874A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 30 октября 196 г.
270,874 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 октября 1927 г. № 28,6 03/127, Comnp/pte
Принято: Fob, 2 d, -6 (JO 4 P-LETE SPEOYEIOATION.
1
Усовершенствования, касающиеся попеременного привода машины двумя двигателями.
Мы, INTE Ri NATIO NIAL (ft:E 1 h 1 p L ELECTIIIC COMP'ANY I-N-COIRIBRATUI), расположенная по адресу:
120, Broad Lii ay, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, компания Anierica, Mecat, a, корпорация,
организованная в соответствии с законами штата Нью-Йорк (правообладатели: A Lt Gn EME Tx E T,EI;KTRICIT
',rs Gr-SELL Sc H Ar T, Friedrich Karl-U fer 2-4, Берлин, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующих положениях в случае машин, которые...
Приводимая в движение попеременно паровой турбиной и электрическим генератором, которые непрерывно
соединены с ней, турбина разгружается путем выбора такой высокой скорости вращения электрического
привода, чтобы регулятор турбины закрыл впускной клапан. Затем, при прекращении электрического привода,
последний снова открывается путем уменьшения скорости, так что турбина затем принимает на себя привод.
Недостатком такой конструкции является то, что приводимая в движение машина работает с разными
скоростями в зависимости от типа привода. Однако это неприемлемо, поскольку может обеспечить
наилучшую эффективность только при определенной скорости.
Этот недостаток был устранен в случае равномерной скорости вращения 10-х приводных машин путем
установки второго стопорного устройства на входе турбины, которое управляется магнитом таким образом,
что магнит, расположенный в цепи электрического привода, при наличии тока (то есть во время работы
двигателя) удерживает второе стопорное устройство замкнутым, а при прерывании электрического тока оно
размыкается, так что турбина затем берет на себя привод.
Однако последняя конструкция, предусматривающая преобразование силы рабочего тока в силу магнитного
тока, становится дорогостоящей из-за необходимости в трансформаторе. Кроме того, устройства
электрического регулирования чувствительны к высоким температурам, которые легко возникают вблизи
стопорного устройства турбины.
Цена 1/-1 Изобретение заключается в том, что известное электрическое регулирующее устройство 55
заменяется механическим устройством, в случае которого равномерность вращения машины может
сохраняться для обоих типов привода. Для этой цели перед регулирующим клапаном турбины 60 установлен
обратный клапан, который может заменить обычный обратный клапан, который удерживается закрытым
стопорным устройством, но открывается автоматически, например, с помощью пружины или вспомогательной
машины 65, когда при снижении скорости в результате отключения электродвигателя от тока стопорное
устройство отключается регулятором. Пар теперь может поступать в турбину, и регулятор 70, активируя
регулирующий клапан времени, на короткое время снова включает турбину до скорости, которая была при
электрическом приводе. Если при восстановлении тока электродвигатель 75 снова работает как приводная
машина, что, например, как известно, может быть обозначено светом Зажигается лампа, затем обратный
клапан паровой турбины закрывается вручную, после чего в закрытом положении стопорное устройство,
вновь вступая в действие, предотвращает автоматическое открытие стопорного устройства. Затем
работающие машины снова приводятся в движение только электродвигателем. На прилагаемом чертеже
показан конструктивный пример изобретения. a) — это насос охлаждающей воды, который, с одной стороны,
может приводиться в движение турбиной b, а с другой — электродвигателем c. Приводная турбина b
снабжена регулирующим клапаном d и обратным клапаном e, которые оба приводятся в действие
регулятором. Действие регулятора на клапан e таково, что в случае привода с помощью электродвигателя, то
есть когда турбина вращается вместе с ней с той же скоростью, обратный клапан e удерживается закрытым,
например, с помощью храпового механизма, в то время как при ослаблении скорости в результате отказа
кулачкового механизма При освобождении запорного устройства открывается устройство открытия клапана.
Как только пар поступает в турбину 1053, регулятор, посредством регулировки регулирующего клапана d
(279,874), приводит турбину в движение с той же скоростью, что и при работе двигателя, так что рабочая
машина a постоянно работает с той же скоростью. После восстановления тока клапан e закрывается вручную,
после чего стопорное устройство снова удерживает клапан e в закрытом положении.
Затем двигатель снова самостоятельно берет на себя привод.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279875A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция (Голландия): Конвенция № 28, 1926 г.
2799875 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 октября 1927 г., № 28605/27, Заявка принята: 8
марта 1928 г.
4 Полная спецификация.
Уличное освещение для магистральных дорог и лампа для этих целей.
Я, ВИЛЛЕМ РОБЛОФ ВЕРМАНДЕ, заместитель.
Владетель королевы Нидерландов, проживающая по адресу: Веверслаан, 28, Форбург, провинция Южная
Голландия, Голландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Недостатком обычного уличного освещения (или, например, так называемого общественного уличного
освещения) является то, что используемые для него лампы...
Цель этих устройств — направлять лучи в направлениях, противоположных направлению движения
транспорта, тем самым затрудняя обзор препятствий на дороге для велосипедистов, автомобилистов и других
участников дорожного движения. Этот недостаток усиливается в дождливую погоду из-за отражения от
дорожного покрытия.
Цель изобретения состоит в предотвращении попадания лучей, конусов или пучков света, исходящих от ламп,
в глаза водителя.
Было учтено обстоятельство, что движение транспорта разделяется на два потока в противоположных
направлениях. На простых дорогах оба потока, и, следовательно, полосы или потоки движения, на которые
разделена дорога, разделены серединой дороги, тогда как только на двухполосных дорогах, обе части
которых разделены полосой земли (навесы посреди улицы, трамвайные пути, декоративные площадки,
велосипедные дорожки и т. д.), движение транспорта разделяется на два противоположных потока на обеих
частях дороги (полосах движения).
Согласно изобретению, лампы для уличного освещения размещаются и/или сконструируются таким образом,
чтобы их световое излучение освещало одну полосу движения на дороге в направлении, соответствующем
направлению движения транспорта по этой полосе, в то время как другая полоса движения освещается в
противоположном направлении, т.е. в направлении, соответствующем направлению движения транспорта по
этой полосе.
Под излучением света следует понимать лучи, пучки или конусы света, испускаемые непосредственно лампой
накаливания или другим источником света, а также с помощью отражателей или подобных устройств, тогда
как под излучением света в направлении, соответствующем направлению движения транспорта, следует
понимать такое направление лучей, ось которых параллельна направлению движения транспорта или
образует с ним острый угол. Следует отметить, что свет, который, например, рассеивается или слабо
излучается, не препятствуя движению, не следует учитывать.
Становится ясно, что таким образом устраняются вышеупомянутые недостатки хорошо известного уличного
освещения. Еще одним преимуществом является то, что задняя часть различных транспортных средств
освещается, так что они хорошо видны людям, движущимся в потоке транспорта.
Кроме того, изобретение относится к лампе 170, специально предназначенной для уличного освещения, как
описано выше. Лампа включает в себя два отражателя (которые также могут состоять из множества
отражателей), расположенных по обе стороны плоскости, пересекающей источник света, таким образом, что
оба излучают лучи, пучки или конусы света, отражающиеся в противоположных направлениях. Отражатели
лампы согласно изобретению расположены и имеют такую форму, что лучи, пучки или конусы света
отражаются на дороге, в направлении движения транспорта, когда указанная плоскость совпадает с
вертикальной разделительной поверхностью обеих полос движения.
Прилагаемый чертеж наглядно иллюстрирует изобретение.
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение двухполосной магистральной дороги с
трамвайной путью, освещенной в соответствии с изобретением.
Рисунок 2 представляет собой схематическое изображение простейшей формы лампы для создания
освещения с одним источником света в соответствии с изобретением c)95. Рисунки 3, 4 и 5 соответственно
схематически иллюстрируют боковой вид, вид сверху и вид спереди другого варианта осуществления лампы.
Рисунок 1 не требует подробного пояснения. Обе части дороги обозначены цифрами 1 и 2, а полоса с
трамвайными путями, расположенная между частями 1 и 2, отмечена цифрой 3. Направления движения
обозначены стрелками. Лампы 4 расположены вдоль центральной полосы таким образом, чтобы вызвать
проекцию или излучение света способом, указанным пунктирными линиями. Следует понимать, что возможны
вариации, например, размещение ламп вдоль внешней стороны полос 1 и 2, и что могут быть заменены
лампы с лучами другой формы.
На рисунке 2 показан один из наиболее простых вариантов осуществления одноламповой лампы согласно
изобретению, специально адаптированный для выполнения нового способа освещения. Два отражателя 5 и 6
с плоскими отражающими поверхностями расположены соответственно по бокам источника света 7 таким
образом, что лучи света отражаются, как показано пунктирными линиями, т.е. так, что отражающая
поверхность 5 отражает свет влево с одной стороны вертикальной плоскости 1-1-1, пересекающей источник
света, а другая отражающая поверхность 6 отражает свет вправо с другой стороны указанной плоскости 2, т.е.
в противоположном направлении. Кроме того, указанные отражающие поверхности расположены несколько
наклонно, так что лучи отражаются на дороге. В случае, если лампа расположена так, что плоскость 1-1-1
совпадает с серединой магистральной дороги, направление движения ламп определяется стрелками 8 и 9.
будет.
Освещенные сзади на своих половинах дороги.
Более концентрированное излучение света.
результаты, полученные с помощью лампы, показанной на рисунках 3-й страницы.
В данном случае отражающие поверхности представляют собой две половины Q и 6 параболического
отражателя, расположенные таким образом, что отверстия отражателя P 40 и отдельные половины
расположены на разных сторонах общего источника света 7. Кроме того, каждая отражающая половина
расположена таким образом, что...
Источник света расположен между верхней частью и фокусом, а оси половин отражателя расположены под
небольшим наклоном. Отраженные лучи излучения света, следовательно, несколько расходятся и
обозначены пунктирными линиями так же, как показано на рисунке 2. Плоскость f-f соответствует той же
плоскости на рисунке 2.
Обе половины отражателя имеют выступающую часть или выступ 10, в который ввинчивается резьбовой болт
или шпиндель 11. Каждый из этих болтов проходит через продолговатый паз на одном из концов рамы 12, так
что каждую из половин отражателя можно закрепить в разных положениях с помощью гайки, навинченной на
болт.
Рамка 1,2, на которую можно повесить лампу, поддерживает источник света 7.
В данном случае используется электрическая лампа накаливания. Если источник света относительно велик,
может потребоваться частично перехватывать прямое излучение с помощью расширителя 13 отражающей
поверхности. Точки пересечения обеих половин не обязательно должны совпадать с плоскостью I-I.
Перевернув раму 12, лампу можно легко установить на столб.
Для освещения пространства под лампой или в других местах в отражателях могут быть сделаны отверстия,
или же части отражателей могут быть оставлены или удалены. 75 Станет ясно, что принцип изобретения
может быть также применен для освещения мест пересечения более чем двух дорог.
Для полноты картины следует отметить, что под отражающей поверхностью понимается любая плоскость,
отражающая свет в некоторой степени, следовательно, также эмалированные поверхности, а также
поверхности стеклянных отражателей, частично пропускающие свет, и тому подобное.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, — это способ уличного освещения для магистральных дорог, в котором лампы размещаются и/или
сконструируются таким образом, чтобы светить на одну полосу дороги в направлении, соответствующем
направлению движения транспорта по этой полосе, и на другую полосу дороги в противоположном
направлении, т.е. в направлении, соответствующем направлению движения транспорта по этой полосе.
2
Лампа для вас Lse в качестве уличного метода
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279876A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 28 октября 1926 г.
2799876 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 октября 1927 г. № 28609/127.
Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод изоляции электрических проводников путем нанесения покрытия из соединений
магния.
Мы, компания MFTR Or OLITAW-VICI E Rl S ELECTRICAL COMPANY Limited, расположенная по адресу: 4,
Central Buildings, City of Westminster, британская компания, правопреемники Ponm Tn P lliseocs K BRACE,
расположенная по адресу: 4927, Montiview Place, Pittsburgh, Pennsylvania, United States of America, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим проводникам, и в частности к способам и средствам нанесения на
них электроизолирующего покрытия.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствованный способ нанесения изоляционного покрытия на
электрический проводник заключается в нанесении металлического покрытия на указанный проводник
методом электролиза и последующем воздействии на указанный проводник окислительной атмосферы при
высокой температуре и давлении для образования на указанном проводнике прочного покрытия в виде
кислородсодержащего соединения осажденного металла, обладающего электроизоляционными свойствами.
Предпочтительно, предусмотрен электропроводящий тигель с расположенной в нем ванной, содержащей
хлорид магния, и средства для поддержания тигля и его содержимого при заданной относительно высокой
температуре. Также предусмотрены средства для пропускания медного проводника через ванну и средства
для пропускания постоянного тока через ванну для электроосаждения металлического магния на поверхности
медного проводника по мере его прохождения через ванну. После нанесения покрытия проводник
подвергается воздействию высокотемпературного и высокодавленного окислителя для превращения
металлического магния в адгезионное соединение гидроксида магния. Предпочтительно, в качестве
окислителя используется атмосфера пара высокого давления.
На отдельном листе чертежей, рис.
На фиг. 1 представлена схематическая иллюстрация устройств для реализации изобретения, на фиг. 2 —
перспективная иллюстрация части покрытого медного проводника, а на фиг. 3 и 4 — поперечные сечения
обработанных медных проводников различной формы.
Обращаясь более подробно к рис. 1 чертежей, на внешнем металлическом корпусе 11 расположен
графитовый тигель 12, заполненный массой 13 хлорида магния, хлорида калия и.
хлорид аммония.
Для обеспечения плавления массы 13 и поддержания ее при относительно высокой температуре,
составляющей не менее 400 градусов Цельсия и, возможно, 600 градусов Цельсия, предусмотрен
электрический нагревательный элемент 14.
Один только хлорид магния плавится при температуре около 600 градусов Цельсия, а для снижения
фактической температуры плавления в ванне добавляют хлорид калия и хлорид аммония. Нагревательный
элемент и тигель показаны лишь схематически, и можно использовать любые подходящие устройства такого
рода, известные в данной области техники.
Предусмотрена катушка 15, на которую первоначально наматывается медный проводник 16, и вторая катушка
17, на которую повторно наматывается обработанный медный проводник после его перемещения через ванну
13. Катушка 17 приводится в действие двигателем 18, который функционально соединен с катушкой 17
ремнем 19.
Для перемещения медного проводника 16 через ванну предусмотрено множество роликов 21, 22, 23 и 24,
взаимодействующих с ванной и тиглем. Ролики 21 и 24 расположены непосредственно над ванной, а ролики
22 и 23 — у дна тигля и, следовательно, внутри ванны, на некотором расстоянии друг от друга. Ролики
показаны только схематически, без каких-либо опорных конструкций, поскольку они не являются частью
изобретения.
Предусмотрен источник низковольтного постоянного тока (не показан), положительный вывод которого
соединен с графитовым тиглем проводником 25, обработанным Ad, с относительно тонким покрытием, в то
время как проводник 26 соединяет ролик 24, изготовленный из изначально металлического магния и
сделанный из металла, с отрицательным выводом источника низковольтного постоянного тока. После
обработки проводник 26 выдержал испытание на пробой при 30 Гц постоянного тока. Подходящее
регулирующее напряжение при 60 Гц переменного тока.
хинианы (не показаны), могут быть предоставлены; Таким образом, изобретение обеспечивает релятивный
контроль тока, проходящего по цепи, -5-простой металлический способ и средства для, включающие два
проводника, нить, создающая первоначальное металлическое покрытие на ванне, и проводник 16, медный
проводник, который при воздействии высокой температуры медленно перемещается через расплавленную
ванну в окислительной атмосфере при относительно высоком давлении, превращается в электрическое
покрытие, которое плотно прилегает к поверхности медного проводника 80 от 400 до 600 градусов Цельсия, и
прямое управление током, проходящим по цепи, может быть осуществлено способом, включающим
внутреннюю поверхность, воплощающий изобретение, без 7,5. Медный проводник 16 подвергается
воздействию высокотемпературной окислительной атмосферы при относительно высоком давлении,
превращается в электрическое покрытие, которое плотно прилегает к поверхности медного проводника 80, как
было отмечено выше, при температуре от 400 до 600 градусов Цельсия, и прямое управление током,
проходящим по цепи. Следует понимать, что различные модификации могут быть осуществлены способом,
включающим внутреннюю поверхность, воплощающий изобретение, без графитовый тигель и расплавленная
ванна для получения расплава, выходящего за рамки его применения.
поверхность медного проводника и, теперь подробно описав и 85, затем через медный проводник, чтобы
установить природу o 6 ur указанный invena на коротком расстоянии, к ролику 24 и от Lion и каким образом то
же самое должно быть там обратно к источнику тока. Если это будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279877A
[]
В М В
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент № 4 утратила силу.
На этой картине показана спецификация, в том виде, в котором она стала доступна для публичного осмотра.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 27 октября 1926 г.
279,9877 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 октября 1927 г., № 28616/27.
Полная версия не принята.
Mi WA - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство стабильных твердых растворов солей ароматических сульфоновых кислот.
Мы, I G FA Ri BENINDUSTRIB AICTIBNCk ESELISCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Удивительно, что, в отличие, например, от сульфоната натрия нафталина или подобных ему веществ,
щелочные соли или аммониевые соли сульфоновых кислот алкилированных или циклоалкилированных
ароматических углеводородов, таких как, например, бутилнафталин, бутилбензол, изопропилксилен,
дибутилтетрагидронафталин, циклогексилнафталин или подобные им вещества, очень легко растворяются,
особенно при нагревании, в любой концентрации в гидроароматических растворителях, таких как эрпены и
родственные соединения, а также в различных других органических загрязнителях, таких как, например,
диацетоновый спирт, 1:3-бутиленгликоль, тяжелый бензин, тетрахлорэтан, нафталин или подобные ему
вещества, и это без добавления воды.
Данное изобретение основано на открытии того, что, действуя в соответствии с указанными выше
наблюдениями и избегая слишком большого избытка растворителя, то есть такого количества растворителя,
которое обеспечило бы сохранение жидкого состояния массы при обычной температуре, и, при
необходимости, применяя водосвязывающее вещество или вещество аналогичного действия, получают
твердые растворы, которые можно замешивать в горячем состоянии, и они даже остаются жидкими, но в
холодном состоянии, несмотря на значительное содержание растворителя, затвердевают. Это свойство
позволяет получать стабильные твердые растворы и придавать им форму, в которой их очень легко
использовать в торговле. Указанные твердые растворы можно формовать или измельчать в зависимости от
их состава, и при добавлении воды они дают прозрачные или молочные растворы, которые могут быть
использованы для самых разных целей, в частности, в текстильной промышленности в качестве чистящего
средства.
Уже известны эмульсии, полученные из растворителей и сульфонатов, используемых в данном изобретении
(Price 4 S), но они существуют только в жидкой форме, поскольку получаются в присутствии значительного
количества воды (O 55). Благодаря данному изобретению стало возможным получение
высококонцентрированных твердых продуктов, обработка, упаковка и транспортировка которых значительно
дешевле.
Более того, согласно изобретению могут использоваться растворители, такие как, например, диоксибутилен,
который, хотя и может быть обработан только с помощью разбавленных растворов сульфонатов в товарные,
прозрачные, но в таком состоянии выгодно разбавленные смеси, при попытке смешать их с
концентрированными растворами указанных солей образуются нежелательные осадки или происходит
образование слоев. Следующие примеры иллюстрируют изобретение, части указаны по весу:
Ex Api FI, 1.
Части β-бутилниафталенсульфоната натрия (полученного из одной молекулы β-нафталина, 1,3 молекулы
α-н-бутилового спирта, 2,1 молекулы хлорсульфоновой кислоты и количества раствора едкого натрия,
необходимого для нейтрализации продукта сульфонирования) и 50 частей β-дипентена (побочного продукта,
получаемого при производстве камфоры из скипидарного масла) смешивают вместе при температуре около
900 °C.
В смесительном аппарате, снабженном нагревательным устройством, полученная масса либо прессуется в
горячем виде в формовочные формы, либо охлаждается, а затем разрезается на куски или измельчается.
Продукт может использоваться в качестве мыла для мытья и для различных целей в текстильной
промышленности.
ПРИМЕР 2.
Часть изопропилнафталенсульфоната натрия (полученного из одной молекулы нафталина, 1/2 молекулы
изопропилового спирта, 1/8 молекул хлорсульфоновой кислоты и количества раствора едкого натрия,
необходимого для нейтрализации), 50 частей дипентена и 30 частей сульфата аммония перерабатываются,
как описано в Примере 1. Полученный продукт особенно полезен в качестве вспомогательного материала при
окрашивании шерсти.
Exaair LE 3.
Если вместо дипентена, использованного в Примере 1, заменить 1:3-диоксибутаном (1:3 10-5 279,877
бутиленгликоль), то также получают твердые продукты, которые очень хорошо подходят для использования в
качестве смачивающих или выравнивающих агентов при окрашивании шерсти.
Аналогичные продукты получают, например, при использовании тетрахлорэтана или смесей вышеупомянутых
растворителей. Если вместо бутилнафталенсульфоната натрия полностью или частично заменить
соответствующую аммониевую соль или соли бутилтетрагидронафтиаленсульфоновой кислоты, то
получается аналогичный результат.
E:AMP Ln, 4.
Стиральный порошок, обладающий свойством растворять жиры, а также слегка отбеливать, получают
особенно легко с помощью следующей реакции:
300 части раствора бутилнафталенсульфоната натрия с концентрацией 50 процентов.
Концентрированную соль и 60 частей скипидара смешивают и перемешивают при 500 G с 270 частями
прокаленного карбоната натрия, после чего смесь охлаждают и дают затвердеть.
В ходе этой операции вода, содержащаяся в смеси, связывается в виде кристаллизационной воды
карбонатом натрия и сульфонатом, который, таким образом, обезвоживается, затем растворяется в
скипидарном масле, в результате чего образуется твердый раствор, который используется в виде комков или
порошка. Вместо бутилнафталенсульфионата натрия с тем же результатом можно использовать
циклогексилнафталенсульфонат, приготовленный аналогичным образом с помощью циклогексанола.
Ex AMPIX 5.
Смесь, состоящая из 200 частей дибутилнафиталенсульфоната натрия или аммония и 600 частей порошка
пемзы или каолина, смешивается и перемешивается с несколькими частями скипидарного масла. Полученный
таким образом объемный порошок прессуется в жестяные ящики для удобной транспортировки. Масса, после
извлечения из ящика, может быть легко измельчена, а после превращения в пасту путем добавления воды
может использоваться в качестве средства для чистки и отбеливания загрязненных паркетных полов. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279878A
[]
Второе издание
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 27 января 1926 г.
Соседние файлы в папке патенты