Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5626
.pdf
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: дюна 27, 1927 г., № 17,02 i/27.
(Дополнение к патенту № 244113 от 8 декабря 1924 г.) 2799748. Принято к рассмотрению: 3 ноября 17927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся спортивных патронов для дробовых ружей.
Мы, Владимир де Гар Ков Энхо, гражданин России, проживающий по адресу: авеню С, 16, Мансо, Валлорис,
13, департамент Приморские Альпы, Франция, и М. Ан Сель Фи Гьера, гражданин Франции, проживающий по
адресу: улица д'Антиб, 1, Канны, департамент Приморские Альпы, Франция, настоящим заявляем о характере
данного события и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что должно быть подробно описано
и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к спортивным патронам для дробовиков и представляет собой усовершенствование
или модификацию изобретения, на которое мы получили патент №.
244,113.
В описании основного патента изложены усовершенствования спортивных патронов для дробовиков.
Согласно описанному в данной спецификации способу, закрытие патрона состоит из следующих этапов: 1.
Обжим края верхней кромки патрона с образованием конуса.
2
1. Формирование центральной плоскости, которая закрывает трубку без использования картонного диска или
шайбы; 3. Формирование фланца или бортика.
На практике эти три этапа выполняются в две последовательные операции: обжатие в форме конуса с
помощью подходящего первого инструмента, выравнивание этого конуса и одновременное формирование
валика с помощью второго инструмента. Настоящее дополнение относится к усовершенствованиям этого
метода и этого способа закрытия и включает, в частности, метод, в котором две предыдущие операции
выполняются одновременно с помощью специального пресса, снабженного матрицей с радиальными
лезвиями для резки и частичного загибания верхнего края трубки внутрь, путем создания в ней шести
прорезей, расходящихся от шести отверстий.
2 Центральный скользящий патрон снабжен углублениями для прохождения 5 лезвий матрицы, причем
указанный патрон образует центральную плоскость закрытия куропатки.
3:
Наконец, с помощью втулки, скользящей по этому патрону и имеющей головки, которые выполняют операцию
обжима и вступают в действие в требуемый момент, в то время как патрон перемещается вращательным
движением вручную или с помощью электропривода, эти три инструмента выполняют три этапа закрытия за
одну операцию, то есть за операцию, продолжающуюся на той же машине, и за то же движение рычага для
управления этой машиной. Изобретение показано, например, на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 —
вертикальный разрез пресса; фиг. 1 — деталь фиг. 1 в конечном положении инструментов; фиг. 2 и 3 —
подробные перспективные виды патрона с его гнездом и матрицей.
На рис. 4 изображена матрица; на рис. 5 и 6 показаны две формы цифры 7.

головки обжимной гильзы; на рис. 7 показан способ использования автоматической муфты для вращательного
движения трубки в конце операции замыкания. На рис. 8 показан готовый картридж. Опора гнезда состоит из
основания 1 (рис. 1), закрепленного винтом 2 на раме машины; в центре опоры находится гайка 3, способная
регулировать и фиксировать на требуемой высоте с помощью винта 4; винт 3 поддерживает конус 5,
служащий для приема основания картриджей. В зависимости от высоты последнего, высота винта 3 может
изменяться.
Вращение конуса 5 в требуемый момент времени при формировании валика может осуществляться вручную с
помощью шпинделя 6, соединенного конической шестерней 7 со шпинделем 6 кривошипной рукоятки.
Устройство может быть автоматизировано путем установки известной формы конической муфты на шпиндель
6 с наружной частью 9 (рис. 9) и внутренней частью 91, образующими шкив и приводимыми в движение
ремнем 10 и двигателем 11. Перемещение внутренней части 91 осуществляется, например, за счет поворота
нижнего ударника 12 в точно требуемый момент под действием вертикального стержня 13, удерживаемого
пружиной 14 и взаимодействующего с поворотным толкателем 15, интегрированным, например, с рабочим
рычагом 16.
Станок легко устанавливается на любую подходящую опору, например, с помощью лампы 17 и винта 18.
Картридж установлен на конусе 5 и окружен гнездом 19, расположенным по центру основания 1 и снабженным
внутренней облицовкой 20, которая вращается вместе с картриджем во время его вращения.
Винт 21 входит с определенным люфтом своим концом в канавку 22, проходящую по периметру подшипника,
чтобы ограничить все продольные перемещения последнего. Подвижная часть пресса состоит из матрицы 23,
закрепленной винтом 24 в держателе матрицы 25, и имеющей в верхней части шесть радиальных лезвий 26,
разделенных на розовидные части и сужающихся к центру; эти лезвия прикреплены к трубчатому корпусу
матрицы закругленной частью 27, как показано на рис. 4.
4
-0 Держатель матрицы 25 вставляется своей верхней частью 251 в гнездо 28 вокруг центрального зажима 29.
— Люфт держателя кристалла 25 на гнезде 28 регулируется люфтом 4-го штифта 30 в пазу 31, проделанном в
держателе кристалла 25; сильная пружина 32 стремится сместить держатель кристалла.
Аналогично, гнездо 28 допускает небольшой продольный люфт патрона 69 29, и этот люфт регулируется
люфтом штифта 33 в пазу 34 гнезда; приводная пружина 35 стремится заставить гнездо сдвинуться к концу
патрона.
Патрон 29 и гнездо 28 разделены шестью радиальными прорезями 36, 37 для прохождения лезвий 26
матрицы.
Обычно патрон активно зацепляется с внутренней частью матрицы (рис. 1), но в конце своего опускания
патрон выступает под углом 29° (рис. 1b), образуя нижний диск А затвора (рис. 8).
- Нижняя часть 38 инструмента имеет слегка вогнутую форму, как показано на рис. 1, подобно второму
инструменту в основном патенте.
Наконец, гильза 28 имеет три головки 39, край которых образует углубление 40, служащее для формирования
фланца мушки B патрона; в зависимости от желаемой формы этого фланца углубление 40 будет более или
менее глубоким и закругленным. Эти головки 39 проникают в щели 41 или глубокие вырезы, образованные на
верхней части матрицы, попеременно с лезвиями 26.
Принцип работы машины теперь легко понять. 75. Например, с помощью рычага 16 патрону 29,
привинченному к осевому стержню 42, передается нисходящее движение.

Матрица устанавливается на верхний край (гладкий или зазубренный) гильзы 80 и образует своими лезвиями
26 шестиугольный конус, затем нижний край 43 держателя матрицы 25 (и самой матрицы) ударяет по краю 44
гнезда гильзы 19, после чего матрица останавливается в своем движении. Это первый этап 85 движения.
При продолжении движения вниз затвора 29 большая пружина 32 постепенно сжимается между фланцем
держателя матрицы 25 и регулируемой гайкой 46, навинченной на резьбовую головку затвора. Нижняя часть
38 сжимается и начинает сплющивать шестигранный конус гильзы.
В данный момент три головки 39 95 втулки 28 (приводимые в движение патроном при его опускании) касаются
края гильзы патрона, и маленькая пружина 35 сжимается в своей оси (одновременно с большой пружиной 32)
до тех пор, пока пружина 33 не упрется в дно паза 34.
В этот момент два инструмента, патрон и втулка, взаимодействуют; нижняя часть 38 патрона прижимает конус
на конце 10 гильзы к плоскости А, существенно горизонтальной, пока патрон не остановится в своем конечном
положении 291 упором штифта 30 в конце его паза 31; втулка 28 с тремя головками 110 39, вырезанными в 40,
образует обжимной инструмент для создания фланца B, в то время как вручную (с помощью рукоятки 8) или
автоматически (с помощью муфты 9-91) гильза приводится во вращательное движение 115. Таким образом, в
непрерывном режиме работы достигается закрытие гильзы с равномерным обжимом, так что сопротивление
открытию в момент выстрела само по себе является равномерным. Путем регулирования 120 хода и формы
трех инструментов; обжимная матрица, выравнивающий патрон, обжимная втулка, возможна регулировка.
Это сопротивление открытию. Очевидно, что описанная форма конструкции очень схематична, и все
специалисты в данной области могут усовершенствовать этот принцип, добавив в подходящих местах упоры,
подшипники и тому подобное для достижения максимальной эффективности; все такие модификации входят в
сферу действия изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279749A
[]
_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 августа 1926 г., № 17295/27.
Полная версия принята к публикации: 3 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к складным ружьям или связанные с ними.

Я, Ал Оис Том ИСКА, проживающий по адресу: Сипкова-уил, город Пльзень, Богемия, Чехословацкая
Республика, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованию затворного механизма, особенно для откидных ружей, и имеет своей целью
создание затворного механизма, детали которого могут быть изготовлены на линиях массового производства
и могут быть легко собраны и разобраны. Согласно данному изобретению, общий корпус замка, в котором
расположены курок или курки и шептало или шептала, приспособленные для перемещения перпендикулярно
ему, примыкает к средней части затворной коробки, и указанные курок или курки и шептало или шептала
направляются прямолинейно в указанном общем корпусе замка. В предпочтительной конструкции шептало
или Каждый шептало предназначен для блокировки с помощью рычага, проходящего через заднюю стенку
корпуса замка, причем этот рычаг закреплен на опоре, которая может вращаться вокруг оси вращения и
которая начинает работать в затворе.
3 Открытая часть перемещается в положение «о» через промежуточный элемент запирания затвора, откуда
она может быть возвращена известным способом с помощью прижимного элемента в положение «выкл». Еще
одной целью изобретения является устранение необходимости использования винтовых соединений для
крепления замка к прикладу, при этом корпус замка с этой целью соединен с прикладом путем фиксации
спусковой скобы с помощью фиксирующей защелки элемента запирания затвора.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых:
Рис. 1 — продольный вертикальный разрез механизма затвора двуствольного ружья, рис. 2 —
горизонтальный разрез, рис. 3 — вертикальный разрез части откидного ружья за затвором, рис. 4 —
горизонтальный разрез, соответствующий рис. 3, рис. 5 — боковой вид корпуса затвора, рис. 6, 7 и 8 — план и
торцевые виды, рис. 9 — план расположения рычагов затвора, рис. 10 и 11 — поперечные сечения корпуса
затвора по линиям z-z и y'-i (рис.
1)
соответственно,.
Рис. 12 – боковой вид затвора, рис. 13 – поперечное сечение по линии.
r-Vi на рис. 2.
Замок, показанный в качестве примера, представлен в сочетании с откидным орудием, стволы которого
установлены в креплении 2, цапфы 3 на котором опираются в пазы 4 в боковых щеках 5 на затворе 6. Следует
также отметить, что стволы в креплении 2 или казенные концы стволов 1 закрыты болтами 7, которые
приводятся в действие запирающим цилиндром 8, пересекающим указанные болты под прямым углом к ним и
снабженным запирающим рычагом 9. Части 10, 11 ударного механизма расположены в каналах болтов 7 и
запирающего цилиндра 9.
Замок установлен непосредственно на корпусе затвора и состоит из корпуса замка 13, в котором
прямоугольно направляются молотки 14, ударяющие по ударным элементам 11 через отверстия 15 в задней
стенке указанного корпуса затвора. Установочная или взводная пластина 17 (рис. 2) под действием пружины
установлена на направляющей 16 (рис. 7 и 8) с правой стороны корпуса замка. При движении назад выступы
18 на них соприкасаются с выступами 19 на молотках 14, тем самым устанавливая последние.
Указанное перемещение установочной пластины назад осуществляется с помощью стержня 20, который
направляется в продольном отверстии 21 (рис.).
12) В одной из боковых щек затвора передний конец указанного стержня находится в пределах досягаемости
одного рычага кривошипно-шатунного механизма 22 (рис. 3 и 4), который шарнирно установлен на

деревянной крышке таким образом, что при наклоне стволов один рычаг отжимает стержень 20 назад,
устанавливая таким образом хаммеи (пунктирная линия на рис. 3).
Шептала 25, перемещающиеся перпендикулярно куркам с помощью спусковых рычагов 26 на спусковых
механизмах, установленных в замке, расположены и направляются прямолинейно в камере в корпусе замка,
доступ к которой осуществляется через верхнее отверстие 24.
Предохранительный механизм ружья представляет собой прямое воздействие на шептала. Для этой цели
верхний конец запирающего цилиндра 8 снабжен боковым углублением 27 (рис. 9), в котором находится конец
пружинного болта 28, направляемого в затвор. При открытии замка и вращении запирающего цилиндра
торцевая стенка углубления 27 отталкивает болт 28, который ударяет по скользяще установленной планке 29,
к которой гибко подсоединен рычаг 30 на упорном элементе 31. Последний вращается вокруг оси спускового
крючка 32 и выступает через заднюю стенку корпуса замка посредством рычагов 33 в пути шептал. Положение
упорного элемента 31 фиксируется фиксатором 341, который скользяще установлен и прижимается к выемке
35 на корпусе замка.
Когда ружье разблокировано, части предохранительного устройства занимают положения, указанные
пунктирными линиями на рис. 1.
Когда ружье заперто, предохранитель на шепталах можно снять, переместив планку 29 с помощью обычного
нажимного элемента 36. Как видно из чертежа, для крепления корпуса замка к прикладу не требуются
винтовые соединения. Спусковая скоба 37 крепится своим передним концом защелкой 38 запирающего
цилиндра. Ее задний конец свободно поворачивается к хвостовой части 39 корпуса замка и поддерживает
штифт 40, который входит в зацепление со ползунком 41, установленным в хвостовой части замка. В
собранном положении конец ползуна 41 упирается в пластину 42, закрепленную в прикладе. Таким образом,
корпус замка и механизм замка могут быть сняты после простого отпускания защелки 38 и опускания
спусковой скобы 37.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279751.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279751A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 ноября 1927 г. № 17569/1272799. Заявка принята: 3 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ задержки воспламенения фосфида водорода, образующегося в результате воздействия воды на
фосфид кальция или другой фосфид.
Я, д-р Ф. Эмркс Х.М. ЛЕР, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кирхивендерштрассе, 9, Гланновер,
Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к препарату фосфида кальция или другого фосфида, который при погружении
в воду сначала не выделяет газ вообще или выделяет лишь небольшое количество газа, а полноценное
выделение газа происходит только через некоторое время, так что максимальное развитие пламени и дыма
замедляется по сравнению с коммерчески доступным фосфидом кальция.
Замедленное воспламенение, согласно данному изобретению, достигается путем нанесения подходящего
обволакивающего покрытия на кусочки кальция или другого фосфида, причем указанное покрытие имеет
такой характер, что позволяет воде проникать к указанному фосфиду. Известно несколько процессов, которые
заключаются во внедрении и пропитке карбида кальция. В большинстве этих процессов используются
покрытия, нерастворимые в воде или непроницаемые для нее, такие как парафин, петролейный эфир,
льняное масло и другие высыхающие или невысыхающие масла. В некоторых известных процессах
используются смеси с жировыми веществами, металлическими листами и тому подобным.
Однако во всех этих случаях не происходит замедления начальной точки образования ацетилена при подаче
воды, а обеспечивается лишь защита от нежелательного воздействия воды или пара и от дальнейшего
воздействия воды на карбид после прекращения образования ацетилена. Соответственно, покрытия,
используемые в этих случаях, предпочтительно удалять до использования, то есть до того, как вода сможет
оказать свое действие. Это можно сделать, например, путем соскабливания указанных покрытий или их
разрушения, например, путем измельчения масс, предварительно спрессованных в формы. Также указанные
покрытия могут быть разрушены химическим воздействием, например, путем омыления масла щелочью.
Кроме того, во всех этих процессах крайне важно, чтобы только часть карбидного наполнителя была доступна
для воды, воздействующей на него, так чтобы после удаления воды оставшаяся часть наполнителя
оставалась в неразложившемся состоянии и в таком состоянии, при котором оставшийся карбид был бы
защищен от разлагающего воздействия воды или пара.
Еще одна цель, преследуемая в этих известных процессах, состоит в том, чтобы образование газа
происходило быстро и максимально равномерно. В случае, если образование газа не происходит немедленно
после погружения массы в воду из-за нерастворимости пропиточных агентов, таких как, например, льняное
масло и нефть, немедленное образование ацетилена может быть достигнуто специальными способами,

например, путем измельчения частей массы или добавления к ней непропитанных кусков карбида.
В отличие от этого, настоящее изобретение предлагает оболочку для фосфида кальция, с помощью которой
достигаются совершенно иные результаты.
Фосфид кальция широко используется при запуске торпед в целях военно-морской подготовки для индикации
местоположения торпеды после выстрела, поскольку вода разлагает фосфид кальция и образует
самовоспламеняющийся гидрид фосфора.
Образование газа с использованием фосфида кальция, как это применялось ранее, осуществляется таким
образом, что вскоре после входа воды образуется максимальное количество пламени и дыма.
При использовании продукции, имеющейся в настоящее время в продаже, максимальное количество пламени
и дыма всегда образуется до истечения пяти минут. Такой продаваемый фосфид кальция на практике
оказался вполне пригодным для сжигания в небольшом диапазоне.
Однако, поскольку дальность стрельбы торпед значительно увеличилась, став в несколько раз больше, чем
было возможно ранее, коммерческий фосфид кальция стал совершенно непригоден для рассматриваемой
цели. Были предприняты попытки добиться максимального развития пламени и дыма примерно через десять
минут или даже дольше, используя либо механические средства, либо химические процессы, например, с
помощью специально подобранных известковых веществ, но такие попытки никогда не увенчались успехом.
—С помощью настоящего изобретения успешно достигается замедление воспламенения, и в частности,
замедление момента максимального развития пламени и дыма. Кроме того, с помощью настоящего
изобретения можно практически по желанию регулировать и корректировать время, которое проходит до
наступления максимальной реакции, то есть до максимального развития пламени и дыма.
Новый процесс согласно данному изобретению может быть проиллюстрирован следующим примером: 2
килограмма кусков фосфида калия нагревают в вращающейся печи вместе с 0,6 килограммами дихромата
калия до температуры около 6000 °C, после чего барабан печи некоторое время вращают, а затем должным
образом охлаждают.
Таким образом получают препарат фосфида кальция, покрытый прочно прилегающим покрытием
оливково-зеленого цвета, который при взаимодействии с водой вызывает максимальное образование
пламени и дыма примерно через двенадцать минут. Если вместо 600 граммов использовать меньшее
количество дихромата калия, максимальное образование пламени и дыма произойдет за более короткое
время.
Помимо этого, появится возможность заранее определить и зафиксировать время, которое пройдет до
максимального образования пламени и дыма, с такой точностью, которая будет достаточна для всех
практических целей, путем выбора для покрытия веществ с различной растворимостью и температурой
плавления.
В качестве подходящих веществ для покрытия могут использоваться соединения любого желаемого состава,
растворимые в воде, при условии, что эти вещества в расплавленном состоянии не разлагают фосфиды.
Особенно подходящими для этой цели оказались стеклообразующие соли, такие как силикаты щелочных
металлов, расплавленный бура, пирофосфат щелочных металлов, дихромат калия и поваренная соль.
Однако могут быть также использованы покрытия, нерастворимые в воде, при условии, что эти покрытия
обладают достаточной пористостью, чтобы пропускать воду.
В этом случае, помимо прочих веществ, могут быть использованы пленкообразующие вещества, такие как
сложные эфиры целлюлозы.
Эти вещества растворяют в безводных растворителях (90 мкг) и смешивают с фосфидом кальция любым
желаемым способом, предпочтительно во вращающихся барабанах, после чего растворитель быстро
испаряется.

Мне известно о британском патенте № 95 24365/1896, и я не претендую на права на предмет, описанный в
нем.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
105 описывает способ предотвращения воздействия воды на фосфид кальция и другие фосфиды, который
заключается в создании обволакивающего покрытия для фосфида, причем это покрытие имеет такой
характер, что позволяет воде проникать к указанному фосфиду.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279752A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: надлежащим образом 2, 1,927 № 17,641 /27.
2795752 Complete-Aooepted: Nov 3, 1-927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рулевых колес для автомобилей и аналогичных транспортных средств.
Я, Чарльз Томас Фрэнсис, британский подданный, проживающий по адресу: Тегнерсгатан, 9, Гётеборг,
Швеция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к рулевым колесам, которые вращательно установлены на рулевом валу и
снабжены вращающимся фиксирующим элементом, приводимым в действие шпонкой и предназначенным для
взаимодействия с углублением или подобным элементом, предусмотренным на верхнем конце рулевого вала,
16 благодаря чему фиксирующий элемент в определенном положении вращения входит в указанное
углубление, соединяя рулевое колесо с рулевым валом, а в другом положении вращения фиксирующий
элемент выходит из указанного углубления, так что рулевое колесо может свободно вращаться относительно
рулевого вала, что делает использование транспортного средства невозможным.
Настоящее изобретение, как и различные предыдущие предложения подобного рода, предусматривает
вращающийся, управляемый ключом фиксирующий элемент, размещенный в углублении, предусмотренном в
ступице рулевого колеса. В предыдущих случаях такой вращающийся фиксирующий элемент располагался
тангенциально относительно рулевого вала, а срединная часть указанного фиксирующего элемента входила в
зацепление с рулевым валом.
Согласно настоящему изобретению, вращающийся фиксирующий элемент расположен радиально
относительно рулевого вала таким образом, что внутренний конец указанного фиксирующего элемента
используется для взаимодействия с углублением, связанным с рулевым валом. На прилагаемом чертеже в

качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез ступицы рулевого колеса; Рисунок 2 представляет собой
горизонтальный разрез ступицы вдоль линии А-А на Рисунке 1; и Рисунок 3 представляет собой разрез
ступицы вдоль линии В-В на Рисунке 2-50. На рисунке 1 обозначает рулевое колесо автомобиля, 2 — ступицу
рулевого колеса, а 3 — рулевой вал, предназначенный для передачи известным способом движений рулевого
колеса на передние колеса транспортного средства.
Изделие h 1 ib 2 снабжено углублением 4, в которое надежно закреплено соответствующим образом
гнездообразный элемент m 6 isiber 5.
Гнездо 5 вращательно установлено на кольце 7 или аналогичном элементе, закрепленном на верхнем конце
рулевого вала 3 с помощью винтов 6. К нижнему краю гнезда с помощью винтов 8 прикреплен кольцевой
элемент 9, охватывающий нижний край кольца 7, предотвращая тем самым снятие рулевого колеса с
рулевого вала 3. В ступице 2 предусмотрено дополнительное углубление 10, расположенное
перпендикулярно углублению 4, и в указанное углубление 10 вставлен корпус замка 11, закрепленный в
углублении с помощью гайки 12 и винта 13. В корпусе замка вращательно установлен стопорный болт 14,
который может приводиться в действие ключом (не показан на чертеже). На внутреннем конце стопорного
болта 14 имеется выступ 15, расположенный эксцентрично относительно оси вращения замка. болт и
приспособлен для взаимодействия с углублением 16, образованным на верхнем крае кольца 7. В положении
вращения, показанном на чертеже, выступ входит в углубление 16 (см. рис. 3), очевидно, что в этом
положении движения рулевого колеса будут передаваться на рулевой вал. Повернув стопорный болт 14 на
пол-оборота с помощью ключа, выступ 15 выйдет из углубления 16 и войдет в углубление в гнезде 5, после
чего рулевое колесо может свободно вращаться относительно рулевого вала. В последнем упомянутом
положении стопорного болта 14 предотвращается несанкционированное использование транспортного
средства, поскольку, очевидно, транспортное средство не может использоваться до тех пор, пока рулевое
колесо свободно вращается на рулевом валу.
Изобретение не ограничивается описанным выше и показанным на чертеже вариантом осуществления, но
может быть изменено в деталях без отступления от его сущности, как определено в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279753A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июля 1927 г. № 18203/27. Заявка принята: 3 ноября 1927 г.

Полная спецификация W 11.
Усовершенствования, касающиеся котлов или медных котлов.
Мы, Сэмюэл Ю. Анр Т. и Алан Нил Кэтхарт, британские подданные, проживающие по адресам: Юстон-роуд,
346, 348 и 350, Лондон, северо-западный район 1, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к котлам или медным котлам, предназначенным для наружного нагрева с
целью обеспечения горячей водой для ванны или для других целей, при этом выходное отверстие для
нагретой воды из котла или медного котла расположено в его нижней части и выполнено таким образом, что
его также можно использовать в качестве входного отверстия для нагреваемой воды.
Согласно настоящему изобретению, часть трубы, подающей холодную воду в котел или медный бак,
соединена трехходовым краном или запорным клапаном с...
Сливной патрубок для холодной или горячей воды располагается ниже верхней части котла или медного
корпуса, при этом его сливной патрубок находится на более низком уровне, чем комбинированный выход и
вход котла, так что слив горячей воды из котла может осуществляться за счет сифона.
В подходящем варианте реализации изобретения мы располагаем трубу подачи холодной воды таким
образом, чтобы она проходила от источника подачи вниз сбоку котла или медного котла, а затем под дном
последнего, к которому она подсоединена и в который открывается, предпочтительно в центре. В точке
немного ниже верхней части котла или медного котла мы снабжаем указанную трубу подачи трехходовым
краном или запорным клапаном, к третьей ветви которого подсоединена труба, предназначенная для
подсоединения к нижней части ванны или другого резервуара и открытия в нее, или для подачи горячей воды
из котла или медного котла, либо одна или обе из указанных труб, сбрасывающие воду в ванну или другой
резервуар в точке ниже уровня выхода и входа котла. Благодаря описанному устройству трехходовой кран
или запорный клапан можно повернуть для подачи холодной воды в котел или медный котел через его
соединение, а затем перекрыть кран, пока вода в котле нагревается. Затем кран можно повернуть, чтобы
установить указанное соединение в режим подачи воды. с третьей ветвью крана для подачи нагретой воды в
ванну или подобное устройство, такая подача 60 осуществляется за счет сифона.
Для полного понимания изобретения мы опишем его, ссылаясь на прилагаемый чертеж, на котором в
перспективе изображен котел 65 из меди, предназначенный для нагрева газом и расположенный в
соответствии с изобретением для подачи горячей воды в ванну.
а — это котел или медный бак, 6 — газовая горелка, а а — ванна.
d — это комбинированный выход для горячей воды из котла и вход для холодной воды или воды, подлежащей
нагреву, а e — это труба, соединенная с указанным комбинированным выходом и входом 75 и идущая вверх
сбоку котла к источнику подачи холодной воды, расположенному над указанным котлом.
/ представляет собой трехходовой кран, два ответвления которого расположены на указанной трубе e, а
третье ответвление g соединено с трубой h, которая, как показано сплошными линиями, соединена с нижней
частью ванны c и открывается в нее; или, как показано пунктирными линиями 85, выступает над указанной
нижней частью ванны и открывается в нее, причем точка открытия находится на более низком уровне, чем
комбинированный выход и вход котла 90. При открытии крана будет понятно, что котел или медный шланг
могут быть соединены с источником подачи холодной воды, которая будет протекать через отверстие d, и
когда уровень воды в указанном котле окажется выше уровня ответвления g крана, указанный кран
закрывается. Когда вода в котле достаточно нагреется, кран I поворачивается, чтобы открыть сообщение
между нижней частью трубы e и ответвлением g крана, после чего вода, поскольку ее уровень находится
выше уровня указанного ответвления, начнет течь из котла через нижнюю часть трубы e через кран 1,5 и
трубу h в ванну, и когда Если уровень воды в котле ниже уровня указанного ответвления крана, то
непрерывный сброс подогретой воды в ванну будет осуществляться за счет сифона, поскольку точка, где
Соседние файлы в папке патенты
