Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5601
.pdf
Аналогичный результат может быть получен, если сделать диск полным кругом и расположить его
эксцентрично относительно шариков. В этом случае шарики на одной стороне диска освобождаются от
контакта. 70 Диск можно прижать вручную к рукоятке E, собственным весом или пружиной, приводимой в
движение силой тока, чтобы привести его в контакт с шариками. Устройство, показанное на чертежах 75,
предназначено для размещения примерно дюжины шариков, но оно может быть любого желаемого размера,
чтобы вместить до одной или более гроссов шариков, и может приводиться в движение лентой или зубчатой
передачей от любого источника энергии. В более крупной машине 80 сепаратор Ei может быть выполнен с
несколькими концентрическими кольцами и излучающими лопастями или отсеками для разделения шариков.
В модификации съемный сосуд А может быть установлен таким образом, чтобы он вращался, а диск С 85
оставался неподвижным, или же оба элемента могут вращаться один в противоположном направлении
другому. Для работы механизма поместите загрязненные шарики в сосуд А, поместите его под диск, налейте
немного воды, теплой или другой, на шарики, добавьте немного мыла или другого моющего средства.
Вращайте диск достаточно быстро в течение двух-трех минут, снимите диск с шариков и слейте грязную
мыльную воду, поместите сосуд и шарики обратно под диск, промойте один или два раза чистой водой, и
шарики готовы к сушке.
Выяснится, что количество шариков (100) можно тщательно очистить практически до состояния новых за то
время, которое требуется для очистки одного шарика обычными методами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279253A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 ноября 1926 г. № 27,580/26, 27 ? 9,253 Полный вариант слева: 3 августа 1927 г., полный
вариант принят к публикации: 27 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся газовых калориметров.
Я, Джон Ифред Эль Ик Симманс, проживающий по адресу: Вестминстерский дворец, сады, Лондон,
юго-запад, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к газовым калориметрам, описанным, например, в
описании моих предыдущих писем.
Патент № 115 915, описывающий регистрирующий термометр, предназначенный для регистрации повышения
температуры жидкости вследствие теплоты сгорания газа, теплотворная способность которого подлежит
измерению, причем целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции аппарата
такого типа.
В устройстве, описанном в упомянутом выше описании моего предыдущего патента, собственно калориметр
включает цилиндрический сосуд, нижний конец которого охватывает газовую горелку, а верхняя часть сосуда
снабжена емкостью, в которую вода непрерывно подается из камеры с определенной скоростью, которая
автоматически поддерживается постоянной. Один элемент дифференциального регистрирующего
термометра расположен в упомянутой выше емкости, а другой элемент — в камере с холодной водой, так что
термометр регистрирует разницу между температурами воды в емкости и камере соответственно.
Согласно основной особенности изобретения, усовершенствованный аппарат устроен таким образом, что, в
то время как контейнер, нагреваемый газовой горелкой, и камера с холодной водой закреплены на
калориметрическом сосуде и являются его частью, соответствующие элементы дифференциального
термометра, погруженные в воду, содержащуюся в камере и контейнере, вместе с регистрирующим
механизмом, установлены на опоре, расположенной сверху и предпочтительно образующей крышку для
калориметрического сосуда, таким образом, чтобы ее можно было снять для регулировки или ремонта без
необходимости нарушать или вмешиваться в какую-либо другую часть аппарата. c)0 Согласно еще одной
особенности изобретения, предусмотрены усовершенствованные устройства для обеспечения постоянной
подачи воды в вышеупомянутую камеру с холодной водой, которые включают в себя, по существу, фильтр
или сетчатый фильтр и переливной порог, а также регулирующее отверстие, через которое вода подается в
камеру с холодной водой. Следует понимать, что фильтр служит для удаления из воды всех твердых частиц и
что Скорость потока пластины в камеру регулируется совместным действием переливного водослива и
регулирующего отверстия Z 65. В предпочтительной конструктивной форме подача холодной воды
осуществляется в верхнюю часть цилиндрического сосуда через съемный фильтр или сетчатый фильтр,
изготовленный из сетки или другого подходящего материала. После прохождения через фильтр вода
поступает в нижнюю часть сосуда, из основания которого выступает переливная труба на заданную высоту,
обеспечивая таким образом постоянный напор воды в сосуде. Регулирующее отверстие расположено в
камере, образующей боковое продолжение вышеупомянутого сосуда, причем эта камера открыта сверху.
Регулирующее отверстие 80 образовано в основании трубки, имеющей боковое отверстие, и предназначено
для съемной установки в отверстие в основании камеры, при этом нижний конец трубки снабжен заглушкой
или перегородкой.
Трубка, имеющая регулирующее отверстие, через которое вода подается в камеру холодной воды
калориметра, предназначена для снятия с последующей очисткой. Для предотвращения затопления камеры
холодной воды калориметра при снятии этой трубки предусмотрена съемная крышка, которая крепится к
внешней стороне втулки, проходящей через основание камеры и поддерживающей ее верхнюю часть. Перед
снятием трубки для очистки, как описано выше, крышка, содержащая отверстие, аналогичное регулирующему
отверстию, устанавливается таким образом, чтобы поток воды в камеру холодной воды калориметра
существенно не изменялся при снятии трубки.
Когда трубка с регулирующим отверстием снимается, как описано выше, верхний конец переливной трубы,
образующий край водослива, можно легко очистить, проведя пальцем по этому краю, чтобы обеспечить
поддержание постоянной высоты водослива.
Остальная часть аппарата сконструирована и расположена в основном так, как описано в моей предыдущей
технической спецификации №.
115,915, и, следовательно, не требует подробного рассмотрения.
Изобретение, очевидно, не ограничивается точной конструкцией и расположением, описанными выше, и
может быть изменено по желанию для соответствия конкретным условиям, не выходя за рамки изобретения.
Дата: 3 ноября 1926 года.
COPE & Co, агенты заявителя, Виктория-стрит, 65, Вестминстер, S W 1.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОЕКТА.
Усовершенствования, касающиеся газовых калориметров.
Я, Джон Фред Эн Ичик Смрив АНСЕ, проживающий по адресу: Вестминстерский дворец, сады, Лондон,
юго-запад, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к газовым калориметрам, подобным описанным, например, в описании моих
предыдущих писем.
Патент № 115 915, описывающий регистрирующий термометр, предназначенный для регистрации повышения
температуры жидкости вследствие теплоты сгорания газа, теплотворная способность которого подлежит
измерению, причем целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции аппарата
такого типа.
В описанном в вышеупомянутом патенте устройстве собственно калориметр включает цилиндрический сосуд,
нижний конец которого охватывает газовую горелку, а верхняя часть сосуда снабжена емкостью, в которую
непрерывно подается вода из камеры с определенной скоростью, которая автоматически поддерживается
постоянной. Один элемент дифференциального регистрирующего термометра расположен в
вышеупомянутой емкости, а другой элемент — в камере с холодной водой, так что термометр регистрирует
разницу между температурами воды в емкости и камере соответственно.
Согласно основной особенности изобретения, усовершенствованный аппарат сконструирован таким образом,
что, в то время как контейнер, нагреваемый газовой горелкой, и камера с холодной водой закреплены на
калориметрическом сосуде и являются его частью, соответствующие элементы дифференциального
термометра, погруженные в воду, содержащуюся в камере и контейнере, вместе с регистрирующим
механизмом установлены на расположенной сверху опоре, предпочтительно образующей крышку для
калориметрического сосуда, таким образом, чтобы ее можно было снять для регулировки или ремонта без
необходимости нарушать или вмешиваться в работу других частей аппарата.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения 90, предусмотрены усовершенствованные устройства
для обеспечения постоянной подачи воды в вышеупомянутую камеру холодной воды, которые включают в
себя, по существу, фильтр или сетчатый фильтр и переливной порог 95, а также регулирующее отверстие,
через которое вода подается в камеру холодной воды. Следует понимать, что фильтр служит для удаления из
воды всех твердых частиц, и что скорость потока воды в камеру регулируется совместным действием
переливного порога и регулирующего отверстия.
Изобретение иллюстрируется на примере 105, представленном на прилагаемых чертежах, из которых на
рисунке 1 изображена схематическая иллюстрация газового калориметра, воплощающего один из вариантов
изобретения, причем общее расположение аппарата аналогично описанному в описании вышеупомянутого
предшествующего патента:
Рисунок 2 представляет собой аналогичное изображение части устройства, показанного на рисунке 1, в
увеличенном масштабе. Обращаясь теперь к чертежам, холодная вода 279,253 подается по трубе 1 в
верхнюю часть цилиндрического сосуда 2 через съемный фильтр или сетчатый фильтр 3, изготовленный из
марли или другого подходящего материала. После прохождения через фильтр 3 вода поступает в нижнюю
часть сосуда 2, из основания которого выступает переливная труба 4 на заданную высоту, обеспечивая таким
образом постоянный напор воды в сосуде 2.
Регулирующее отверстие для подачи воды расположено в камере 5, образующей боковое продолжение
сосуда 2, причем эта камера открыта сверху, как показано на рисунке 1b. Регулирующее отверстие 6
образовано в основании трубки 7, имеющей одно или несколько боковых отверстий S и предназначенной для
съемной установки во втулку 9 в основании камеры 5, при этом нижний конец трубки 7 снабжен пробкой или
перегородкой 10, содержащей регулируемое отверстие 6, через которое вода подается в камеру холодной
воды 11 калориметра через трубу 12. Трубка 7 предназначена для снятия в целях очистки, и для
предотвращения затопления камеры холодной воды 11 калориметра при снятии трубки 7 предусмотрена
съемная крышка 13 (см. рисунок 2), предназначенная для крепления к внешней стороне втулки 9,
поддерживающей съемную трубку 7. Перед снятием трубки 7 для очистки, как описано выше, крышка 13,
которая содержит Отверстие 14, аналогичное регулирующему отверстию 6, установлено таким образом,
чтобы поток воды в камеру холодной воды 12 калориметра существенно не изменялся при удалении трубки 7.
Когда трубка 7, снабженная регулирующим отверстием 6, снимается, как описано выше, верхний конец
переливной трубы 4, образующий край водослива, можно легко очистить, протерев пальцем 415 этот край,
чтобы обеспечить поддержание постоянной высоты водослива.
Газовая горелка калориметра обозначена в нижней части аппарата цифрой 15; теплота сгорания газа MO
используется для повышения температуры воды в калориметрическом сосуде 16, как описано в предыдущем
описании. Калориметрический сосуд 16 снабжен закрытым цилиндрическим корпусом, обозначенным цифрой
17, верхняя часть которого снабжена крышкой 18. Последняя снабжена рычагом 19, выступающим из крышки
18 и несущим регистрирующий механизм 20. Этот механизм относится к типу, описанному в описании моего
предыдущего патента № 189665, и приводится в действие парой U-образных расширительных элементов,
один из которых, закрепленный на крышке 18, когда корпус 17 находится в показанном положении, погружен в
воду 65 в контейнере 22, расположенном в верхней части калориметрического сосуда 16. Другой
расширительный элемент 23 аналогично погружен в воду, содержащуюся в камере с холодной водой. 11
Таким образом, следует понимать, что, поскольку верхние торцы контейнера 22 и водяной камеры 11
открыты, корпус 17 с крышкой 18 и рычагом 19 может быть легко снят с аппарата. Таким образом, корпус 17
образует 75 оболочку для калориметрического сосуда 16, и путем снятия этого корпуса весь механизм
дифференциального термометра, включая расширительные элементы 21 и 23 и регистрирующий механизм
20, может быть легко снят для регулировки, калибровки или ремонта.
Остальная часть аппарата сконструирована и скомпонована в основном так, как описано в моей предыдущей
спецификации № 85.
115,915 и поэтому нет необходимости подробно здесь упоминать.
Изобретение, очевидно, не ограничивается точным конструктивным решением, изображенным и описанным
выше, которое может быть изменено по желанию для соответствия конкретным условиям, не выходя за рамки
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279254.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279254&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279254A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 ноября 1926 г. № 27863/26.
C. Полный комплект слева: 3 августа 1927 г.
279,254 MIAM. Полный текст принят к публикации: 27 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к режущим или надрезным ножам.
Я, Ан Труун Луис Э., проживающий по адресу: Фалкон Роуд, Клэпхэм Тюнкшен, Лондон, ЮЗ, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованному ножу для нарезки или надрезания мяса, специально
предназначенному для надрезания свинины перед приготовлением.
Устройство состоит из ножа или режущего инструмента с острым заостренным лезвием, объединенного с
измерителем глубины и расстояния, что позволяет получать постоянную или регулируемую глубину реза, а
также легко и точно поддерживать расстояние между соседними разрезами или надрезами.
В одном из вариантов моего изобретения я предлагаю рукоятку с ножом, имеющим направленную вниз
заостренную режущую кромку, а под этим ножом я предлагаю ограничитель, состоящий из пластины из стали
или другого упругого материала, имеющей прорезь или отверстие для прохождения острия ножа, причем
пластина предназначена для сопротивления разрезаемому или надрезаемому предмету и для ограничения
проникновения острия ножа.
На лицевой стороне пластины могут быть сделаны зазубрины, линии или другие отметки, служащие мерками
для обеспечения равномерного расположения надрезов. Обычно острие ножа находится над калибровочной
пластиной, которая защищает его, когда он не используется, но когда он используется, пластина кладется на
стык или другой предмет, который нужно разрезать или надрезать, и острие ножа опускается так, чтобы оно
проходило через щель или отверстие, однако калибр ограничивает степень его выступания через него.
Измерительная пластина может быть прикреплена к рукоятке, либо может быть прикреплена к самому ножу
или являться его частью.
Я не хочу ограничивать изобретение одним лезвием, поскольку можно использовать два или другое
количество лезвий или режущих кромок, благодаря чему можно одновременно выполнить соответствующее
количество из 45 параллельных разрезов.
В некоторых случаях я могу оснастить шаблон загнутым вниз боковым лезвием, приспособленным для
зацепления за ранее сделанный надрез (50 градусов), и таким образом использовать его в качестве
направляющей при выполнении следующего надреза.
Я могу расположить измерительный прибор и нож таким образом, чтобы их можно было регулировать в
поперечном направлении, один относительно другого, для регулирования расстояния между надрезами или
насечками.
Датировано 1 ноября 1926 года.
DICKER & POLLAX, дипломированные патентные агенты (до 23), Иолборн, Лондон, E C i, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к режущим или надрезным ножам.
Я, Ан ТХУР Хаус Ф., проживающий по адресу: 1 T 0, Фалкон Роуд, Клэпхэм Джанкшен, Лондон, ЮЗ, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям l-Price 1 Min или к ножам для надрезания или
надрезания, особенно приспособленным для использования при надрезании свинины, такого типа, который
использует один или несколько режущих элементов и связанный с ними глубиномер, расположенный под
ними. В связи с устройством для надрезания, в котором держатель ножа является измерительным элементом,
было предложено предусмотреть на нем колесо 1', 279,254, которое будет служить направляющей для
выполнения первого надреза.
В отличие от этого, согласно изобретению, измерительный элемент, расположенный под режущим элементом
или элементами, снабжен выемкой, выступом или подобным элементом для обеспечения измерения
расстояния, причем указанный измерительный элемент предпочтительно представляет собой упругую
пластину, обычно расположенную под острием режущего элемента (чтобы обычно защитить его) и
снабженную выемкой рядом с ним, позволяющей острию выступать через нее при изгибе пластины.
Максимальная достижимая глубина реза определяется длиной выемки, поскольку ее нижняя часть
соприкасается с режущим элементом, но при желании могут быть предусмотрены дополнительные средства
для регулирования перемещения пластины.
Для более ясного понимания изобретения далее обратимся к прилагаемым чертежам, где на фиг. 1 показан
вид сбоку одного из вариантов осуществления изобретения, а на фиг. 2 — его вид сверху; на фиг. 3 — вид с
торца модификации.
Устройство, показанное на фиг. 1 и 2, включает в себя режущий элемент или лезвие 10 и соответствующую
измерительную пластину 11, оба закреплены на рукоятке 12. Для этой цели лезвие 10 вставляется в паз 13 в
рукоятке, а пластина 11 снабжена выступающими частями 14, охватывающими боковые стороны рукоятки,
заклепками 15, проходящими через лезвие и части 14, для удержания лезвия и пластины 11 в нужном
положении. Однако лезвие и измерительная пластина могут быть выполнены из одного куска.
Пластина 11 изготовлена из стали или другого упругого материала и обычно расположена на некотором
расстоянии от лезвия 10, как показано на фиг. 1. Под указанным лезвием пластина имеет выемку, показанную
на рисунке 16, так что при использовании устройства и прижатии пластины 11 к обрабатываемому объекту
лезвие 10 может выступать через указанную выемку на поверхности пластины 11, что позволяет производить
надрез. Глубина реза ограничена, как описано выше, длиной паза 16, но такая глубина может регулироваться
с помощью соответствующих регулировочных средств на ноже или калибровочной пластине.
В показанном примере глубина резания может быть уменьшена с помощью регулировочного винта 17,
входящего в резьбовой выступ 18 на лезвии 10 и предназначенного для ограничения перемещения 60
измерительного прибора относительно ножа 10.
Для измерения расстояния устройство на фиг. 1 и 2 имеет измерительную пластину с выемкой в точке 19, так
что выемку можно разместить поверх предыдущего разреза, чтобы регулировать расстояние от него до
выполняемого разреза.
С той же целью модификация, показанная на рис. 3, имеет выступ 20 вместо выемки 19.
Очевидно, что этот выступ можно было бы заменить боковым краем шкалы, загнутым вниз.
Очевидно, что вместо этого можно использовать ряд насечек, ряд отметок или тому подобное. Аналогично,
будет ясно, что можно предусмотреть более одной режущей кромки или лезвия, или внести другие
конструктивные изменения, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279255A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 ноября 1926 г. № 27921/26.
Фотография слева: 19 июля 1927 года.
Завершено: 27 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 279,255 Усовершенствования проводных и беспроводных систем или
относящиеся к ним.
Мы, компания ELECTRICAL Im T Rov Em ENTS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Милберн Хаус, Ньюкасл-апон-Тайн, и компания L Ewis Co Li N
GRANT, британский подданный, по адресу: Уондсворт Хаус, Хитон, Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к проводным беспроводным системам, в которых высокочастотные токи
передаются по линиям электропередачи или другим проводникам, обычно используемым для других целей.
Изобретение в большей степени касается проводных беспроводных систем дуплексной телефонии, но также
применимо к телеграфному дистанционному управлению, защитным и другим системам, предназначенным
для дуплексной работы, т.е. в которых высокочастотные токи передаются в обоих направлениях по несущему
проводнику. Следует понимать, что в некоторых случаях может быть удобно использовать более одного
провода для передачи высокочастотных токов. Так, например, три провода трехфазного распределительного
или передающего фидера могут быть соединены параллельно (в отношении высокочастотных токов), образуя
единый несущий проводник. Несущий проводник, состоящий из одного провода или группы проводов, обычно
используется в сочетании с цепью заземления, но эта цепь заземления может, при желании, быть заменена
другим несущим проводником, который также может состоять из одного провода или группы проводов.
В проводных беспроводных системах, работающих в дуплексном режиме, как это использовалось ранее,
передатчик и приемник на каждом конце соединены вместе и подключены к несущему проводнику (или к
каждому несущему проводнику) через общее согласующее устройство, при этом предусмотрены
соответствующие средства для предотвращения воздействия токов, исходящих от передатчика, на соседний
приемник и для предотвращения повторной передачи принимаемых токов по несущему проводнику.
Согласующие устройства могут, например, представлять собой конденсаторы или трансформаторы,
обладающие такой емкостью или индуктивностью, которые позволят легко передавать высокочастотные токи
по несущему проводнику. Согласующие устройства также должны предотвращать утечку силовых или других
токов, обычно протекающих по несущему проводнику, что может привести к повреждению высокочастотного
оборудования. Однако установлено, что при таких схемах, особенно когда в качестве несущего проводника
используется линия электропередачи, шум, создаваемый в приемниках потоком атмосферных и наведенных
токов, а также силовых (или других) токов в несущем проводнике, вызывает очень значительные помехи в
работе высокочастотного оборудования. Этот шум, оказывающий прямое мешающее воздействие в случае
использования системы для телефонных звонков, также косвенно создает серьезные проблемы при
использовании системы в других целях.
Для преодоления этой трудности было установлено, что необходимо увеличить мощность передачи
высокочастотных токов до значения, во много раз превышающего то, которое было бы достаточным для
обеспечения хорошей мощности сигнала при отсутствии мешающих шумов.
451 71.
1
1 j a 1 -i 1 1 i i 1 i 7 i i Целью настоящего изобретения является создание дуплексной проводной беспроводной
системы, в которой проблемы, возникающие из-за помех, вызванных током питания или другими токами,
обычно протекающими в несущем проводнике, в значительной степени или полностью устраняются, что
существенно увеличивает мощность передачи высокочастотных токов или чувствительность приемника.
В системе согласно данному изобретению высокочастотные передающие и приемные цепи на каждом конце
соединены с несущим проводником в разных точках, так что точка разветвления между этими цепями
находится на стороне несущего проводника согласующих устройств, а не, как до сих пор, на стороне
согласующего устройства, удаленной от несущего проводника. Таким образом, когда в качестве несущего
проводника используется линия электропередачи, — в этом случае обычно предпочтительнее использовать
согласующие устройства с номинальной мощностью, — передающие и приемные цепи предпочтительно
подключаются к отдельным согласующим устройствам 2,5, расположенным в разных точках линии
электропередачи. Было установлено, что при таком расположении, когда используются согласующие
устройства с подходящими значениями мощности, помехи от токов питания могут быть уменьшены до одной
десятой от их прежнего уровня или даже меньше.
Для согласующего устройства, связанного с приемной цепью, предпочтительно использовать конденсатор
относительно небольшой емкости (например, от 9001 до 0,00000 мкФ), фактическое значение которого
зависит от условий конкретной установки. Обычно оказывается, что для достижения наилучших результатов
согласующее устройство, связанное с передающей цепью, должно иметь:
мощность как минимум в десять раз больше, чем мощность, связанная с этим.
Приемная цепь. Хорошие результаты были получены при передаче высоких частот по линиям
электропередачи в одном практическом случае — при этом устройство связи передатчика имело емкость
0,9005 мкФ и устройство связи приемника имело емкость 0,9000 мкФ. Удобная практическая форма
конденсатора связи для передающей цепи описана в британском патенте № 24963 (зарегистрированном на
имена нынешних заявителей) и в другом патенте, где два электрода, которые взаимодействуют с линией
электропередачи, и передающая цепь высокой частоты заключены внутри изоляционного корпуса,
заменяющего изолятор линии электропередачи. Для устройства связи приемника используется конструкция с
двумя опорами. В качестве конденсатора может использоваться, например, металлическая лента или полоса,
обернутая вокруг внешней поверхности обычного изолятора силовой цепи, содержащего электрод 70,
подключенный к линии электропередачи. Изолятор, на котором закреплена лента или полоса, может
представлять собой цилиндрический корпус из изоляционного материала, натянутый на линию
электропередачи.
В другом варианте соединение состоит из 75 небольшого конденсатора обычной конструкции, установленного
на изоляторе силовой цепи, причем два электрода соединены соответственно с линией электропередачи и с
высокочастотной приемной цепью 80. Предпочтительно, чтобы два устройства соединения были полностью
разделены друг от друга, но в некоторых случаях может быть удобно использовать один изолирующий корпус
для размещения обоих устройств. Однако при такой конструкции 85 важно, чтобы расстояние между двумя
электродами, которые соединены соответственно с передатчиком и приемником и связаны с различными
точками 90 проводника, соединенного с несущим проводником или являющегося его частью, было
сопоставимо с расстоянием, существующим при использовании полностью отдельных изоляторов.
В целом можно сказать, что наилучшие результаты достигаются, когда электроды и соединительные провода
передатчика и приемника настолько разнесены, что между ними отсутствует существенная емкостная или
индуктивная связь.
Хотя изобретение было описано в основном со ссылкой на устройства связи по мощности, оно также
применимо при использовании других форм устройств связи. Так, например, когда трансформаторы
используются в качестве устройства связи, предпочтительно использовать два полностью отдельных
трансформатора для передающей и приемной цепей; и индуктивность приемного трансформатора связи и
отношение между индуктивностью приемного трансформатора связи должны быть предпочтительно
сопоставимы с соответствующей мощностью и отношением мощностей, упомянутыми выше, за исключением
некоторых случаев, однако может быть более целесообразно использовать две отдельные части общей
вторичной обмотки для связи с передатчиком и приемником, но при этом степень разделения должна быть
сопоставима с той, которая достигается при использовании отдельных трансформаторов.
Дата: 6 ноября 192 г., MILBUl N & STORP In W, агенты заявителей.
-91 279,25-5 279,255 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ TE.
усовершенствования, относящиеся к беспроводным системам Wireel MTreless или связанные с ними.
Компания Wye, El LECTRICAI, Tisi Rov Em Ex TS LIMI-ED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: 3 Miburn House, Ньюкасл-апон-Тайн, и компания L Ewis Co Lix
li Gn ANT, британский подданный, по адресу: Wandsworth House, Heaton, Ньюкасл-апон-Тайн, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к проводным беспроводным системам, в которых высокочастотные токи
передаются по линиям электропередачи или другим проводникам, обычно используемым для других целей.
Изобретение особенно актуально для проводных беспроводных систем дуплексной телефонии, но также
применимо к телеграфным системам дистанционного управления, защитным и другим системам, работающим
в дуплексном режиме, в которых высокочастотные токи передаются в обоих направлениях по несущему
проводнику. Следует понимать, что в некоторых случаях может быть удобно использовать более одного
провода для передачи высокочастотных токов. Так, например, три провода трехфазной распределительной
или передающей линии электропередачи могут быть соединены параллельно (настолько толсто, насколько
велики высокочастотные токи), образуя единый несущий проводник. Несущий проводник 315, состоящий из
одного провода или группы проводов, обычно используется в сочетании с цепью заземления, но эта цепь
заземления может быть, при желании, заменена другим несущим проводником. который также может состоять
из одного провода или группы проводов.
В проводных беспроводных системах, работающих в дуплексном режиме, как это использовалось ранее,
передатчик и приемник на каждом конце соединены вместе и подключены к несущему проводнику (или к
нему).
каждый несущий проводник) через общее соединительное устройство, при этом предусмотрены
соответствующие средства для предотвращения воздействия токов, излучаемых передатчиком, на соседний
приемник и предотвращения повторной передачи принимаемых токов по несущему проводнику.
Соединительные устройства, например, могут быть в форме конденсаторов или трансформаторов,
обладающих такой индуктивностью или емкостью и индуктивностью, которые позволят легко передавать
высокочастотные токи по несущему проводнику. Соединительные устройства также должны предотвращать
утечку мощности или других токов, обычно протекающих по несущему проводнику, что может привести к
повреждению высокочастотного оборудования. Однако установлено, что при таких схемах, особенно когда в
качестве несущего проводника используется линия электропередачи, шум, создаваемый в приемниках
потоком атмосферных и наведенных токов, а также мощности (или других) Токи в несущем проводнике
вызывают очень значительные помехи в работе высокочастотной системы. Этот шум, оказывающий прямое
мешающее воздействие в случае использования системы для телефонных целей, также косвенно
представляет собой серьезную проблему при использовании системы для других целей.
Для преодоления этой трудности было установлено, что необходимо увеличить мощность передачи
высокочастотных токов до значения, во много раз превышающего то, которое было бы достаточно для
обеспечения хорошей мощности сигнала при отсутствии мешающих шумов. Целью настоящего изобретения
является создание дуплексной проводной беспроводной системы, в которой проблемы, возникающие из-за
помех, вызванных током питания или другими токами, обычно протекающими в несущем проводнике, в
значительной степени или полностью устраняются без существенного увеличения мощности передачи
высокочастотных токов или чувствительности приемника. В системе согласно настоящему изобретению
высокочастотные передающие и приемные цепи на каждом конце соединены с несущим проводником в
разных точках, так что точка разветвления между этими цепями находится на стороне несущего проводника
согласующих устройств, а емкость или индуктивность согласующего устройства, связанного с передающей
цепью, по меньшей мере в десять раз больше, чем емкость или индуктивность устройства, связанного с
приемной цепью.
Таким образом, когда в качестве несущего проводника используется линия электропередачи, в этом случае
обычно предпочтительно использовать устройства связи с номинальной мощностью, передающие и
приемные цепи предпочтительно подключаются к отдельным устройствам связи, расположенным в разных
точках линии электропередачи, причем устройство связи с приемной цепью 115 имеет форму конденсатора с
относительно небольшой емкостью (например, от 0,0001 до 0,000001 микрофарад), фактическое значение
которого зависит от условий конкретной установки. Было установлено, что при такой конфигурации помехи от
силовых токов могут быть уменьшены до одной десятой от их прежнего уровня или даже меньше. Хорошие
результаты были получены при высокочастотной передаче по линиям электропередачи в одном практическом
случае, когда передающее устройство связи имело емкость 0,0005 микрофарад, а приемное устройство связи
— емкость 0,00001 микрофарад.
— Удобная практическая форма разделительного конденсатора для передающей цепи описана в британской
патентной заявке № 24:9630, зарегистрированной на имя настоящих заявителей, и в другой заявке, где два
электрода, которые соединены соответственно с линией электропередачи и с высокочастотной передающей
цепью, заключены внутри изоляционного корпуса, образующего изолятор для цепи электропитания.
Для приемного согласующего устройства может использоваться более простая конструкция конденсатора.
Она может состоять, например, из металлической ленты или полосы, обернутой вокруг внешней поверхности
обычного изолятора силовой цепи, содержащего электрод, соединенный с линией электропередачи.
Изолятор, на котором закреплена лента или полоса, может представлять собой цилиндрический корпус из
изоляционного материала, натянутый на линию электропередачи.
В другом варианте соединение представляет собой небольшой конденсатор обычной конструкции,
установленный на изоляторе силовой цепи, причем два электрода подключены соответственно к линии
электропередачи и к высокочастотной приемной цепи.
Предпочтительно, чтобы два соединительных устройства -45 были полностью разделены друг от друга, -но в
некоторых случаях может быть удобно использовать один изолирующий корпус для размещения обоих
устройств. Однако при такой конфигурации важно, чтобы расстояние между двумя электродами, которые
соединены с передатчиком и приемником соответственно и связаны с различными точками проводника,
соединенного с несущим проводником или являющегося его частью, было сопоставимо с расстоянием,
Соседние файлы в папке патенты