Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_56
.pdf
I-EYS, SON, DAVIES & PATTISON, 51, Deansgate Arcade, Манчестер, агенты заявителя.
3?
ecllill: Напечатано для Канцелярии Его Величества. Издательством Love &1 Malconwsoii, Ltd - 1921.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167784A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 11, 1920. Нет, 4238/20. l W 7. Завершено. Принято: авг. 11, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автотранспорта для погрузки сыпучих грузов.
1,
Карло Оливо Горца, проживающий по адресу: Салита, Промонторио, Триест, Итальянское Королевство, дом
10, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автотранспортным средствам, оснащенным средствами для подъема и
опускания груза. Характерной особенностью изобретения является то, что для погрузки используется
движущая сила транспортного средства, а наклон ковшей осуществляется за счет натяжения цепи,
подъемное движение которой продолжается до тех пор, пока боковая стенка ковшей не соприкоснется с
опорным элементом транспортного средства, вызывая тем самым наклон ковшей и последующую выгрузку их
содержимого.
Для лучшего понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых:
На рис. 1 показан боковой вид транспортного средства; на рис. 2 — вид сзади того же транспортного средства,
а на рис. 3 — боковой вид ковша.
На задней части транспортного средства 14 установлен грузовой контейнер 15.
На каждом конце гнезда 15, непосредственно на раме транспортного средства, установлены две стойки 16 и
17, верхние концы которых снабжены шкивами 18, через которые проходят тросы 19. Эти кабели намотаны на
барабаны 20, установленные на валу 21, приводимом в движение любым удобным способом от силовой
установки транспортного средства. С каждой стороны рамы транспортного средства установлены кронштейны

22, на которых шарнирно закреплены стрелы 23. К противоположным концам этих стрел прикреплены два
удерживающих элемента 24, каждый из которых, как показано на рисунке 2, снабжен пазом 24а для
зацепления с цапфами 25а узкого прямоугольного ковша 25 для загрузки груза. После заполнения ковша 25
поворотные крюки 24b пропускаются под цапфами 25a таким образом, что ковш 25 весом 5 т захватывается
элементами 24, и с помощью действия барабанов, воздействующих на тросы 19, он поднимается.
Во время подъема, а точнее, когда ковш достигает края приемного устройства 15, сторона ковша 25,
прилегающая к транспортному средству, соприкасается с элементом срабатывания 26. Продолжение
подъемного движения, таким образом, приводит к наклону ковша 25 и выгрузке его содержимого в емкость 15.
В процессе работы несколько ковшей 25 размещаются в ряд вдоль стопки загружаемых товаров. Ковши
заполняются, и транспортное средство движется параллельно ряду загруженных ковшей, при этом элементы
24 захватывают первый ковш ряда, поднимают его и опрокидывают его груз в емкость, после чего ковш снова
опускается на свое место для повторного наполнения, при этом поворотные захватные крюки 24b
отсоединяются, как показано пунктирными линиями на рисунке 2.
Эта операция повторяется для второго и третьего ковша, и так далее до тех пор, пока транспортное средство
не будет полностью загружено. Аналогичные действия могут быть предприняты, и одни и те же операции
могут быть выполнены с любой или с обеих сторон транспортного средства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167785A
[]
Второе издание. ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Я, Альберт Рманверс, проживающий по адресу: Мэншн Хаус Чемберс, 301, улица Королевы Виктории, 11,
Лондон. Компания Tanning Expert, являющаяся британским подданным, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Дубление кожи осуществляется различными способами. Самый старый метод заключается в том, чтобы
укладывать подготовленные шкуры в ямы, покрывать их дубильным раствором и оставлять на срок до двух
лет.
Таким методом была изготовлена кожа 151 наилучшего качества. Время от времени для сокращения времени
дубления внедрялись различные системы, такие как вакуумное дубление, использование кислот и
барабанное дубление, но обычно обнаруживалось, что качество кожи, полученной этими методами,
ухудшалось в зависимости от времени, затраченного на процесс. Чем быстрее происходит дубление, тем

ниже качество кожи. Причина длительности процесса дубления качественной кожи заключается в том, что
из-за высокой способности дубильных веществ к желатину, из которого в основном состоит шкура, дубильные
вещества воздействуют на шкуру с обеих сторон, закрывая концы пор и тем самым удерживая воздух,
содержащийся в шкуре. Это приводит к образованию воздушной подушки в шкуре, что предотвращает
проникновение дубильных веществ.
Были предприняты попытки сократить период дубления с помощью процессов, при которых шкуры
подвергались воздействию вакуума, а затем дубильного раствора под давлением, или же обработке
дубильным раствором, свободным от воздуха, в сосуде под вакуумом.
Согласно настоящему изобретению, шкуры подвергаются под давлением действию дубильного раствора, из
которого удален весь воздух.
[Цена 1&. Шкуры, конечно, подвергались воздействию дубильного раствора под вакуумом, но благодаря
данному изобретению дубильный раствор в определенные моменты времени находится под давлением и
постоянно не содержит воздуха. Таким образом, даже из самых прочных шкур, за несколько дней можно
получить кожу очень высокого качества. Избыток дубильных веществ можно удалить, промыв шкуры и
обработав их в автоклаве раствором клея. Затем следует вымыть оставшиеся растворимые части клея и
быстро высушить шкуры.
После дубления кожу необходимо высушить. Выполнение этой работы без ущерба для ее качества сопряжено
с большими трудностями, поскольку неиспользованные дубильные вещества в шкуре просачиваются наружу,
вызывая потемнение или образование пятен на поверхности шкуры. Моё изобретение делает это
невозможным.
Используемое мной устройство представляет собой чрезвычайно прочный цилиндр с куполообразными
торцами, в котором я подвешиваю шкуры на двух балках, прикрепленных к верхней части цилиндра прочными
болтами. Шкуры крепятся к этим балкам с помощью ряда крюков, закрепленных в балках. В этой камере,
которую я далее буду называть автоклавом (внутренняя стенка которой облицована цементом или металлом,
не повреждающим содержимое), все шкуры расправлены параллельно друг другу, после чего из них
откачивается весь воздух до образования высокого вакуума. После воздействия вакуума в течение от
тридцати минут до одного часа в автоклав закачивается концентрированный дубильный раствор, из которого
удален весь воздух, до тех пор, пока не будет достигнуто необходимое давление для пропитки шкур этим
раствором. Я предпочитаю плотность примерно от 20 до 40 фунтов на квадратный дюйм в зависимости от
требуемого веса кожи.
Воздух может быть удален из зоны загара. 1 67 785 Дата нанесения: февраль. 14, 1920, Нет, 4557/20.
Полный ударный: август. 15. 1921, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс загара.
1
1 2 167,785 Получение спиртного происходит путем пропускания его через вакуумную машину для удаления
воздуха из поступающего спиртного.
Поскольку в автоклаве содержится лишь ничтожно малый процент воздуха, дубильный раствор, поступающий
под давлением и не несущий с собой воздуха, продавливается сквозь шкуры.
Чем выше первоначальный вакуум, тем ниже последующее необходимое давление и тем быстрее происходит
загар.
Шкуры, обработанные таким способом, даже после тщательной промывки, склонны к неравномерному
окрашиванию и имеют темный цвет.

13 Это происходит из-за того, что неиспользованный дубильный раствор, проникший в поры кожи, вытекает
наружу и окисляется на воздухе, образуя таким образом несмываемое пятно на коже. Перед извлечением
шкур из автоклава дубильный раствор сливают, шкуры промывают, затем в них нагнетают слабый клей или
желатиновый раствор, и шкуры подвергают воздействию этого раствора в течение часа или, как правило,
значительно меньшего времени (2) с чередованием высокого вакуума и высокого давления. Таким образом,
желатин проникает в поры шкур и соединяется с любым нерастворившимся дубильным раствором,
присутствующим в коже или на ее поверхности, что позволяет избежать или исправить обесцвечивание.
Очевидно, что я могу использовать клей, приготовленный из обрезков самих шкур, или раствор любой другой
формы желатина или клея. После удаления желатинового раствора дубленую кожу можно промыть, а затем
подвергнуть воздействию вакуума. При достижении высокого вакуума в автоклав поступает очень небольшое
количество горячего воздуха (4,1%), но не более чем достаточное для того, чтобы нарушить вакуум на
несколько фунтов. Горячий воздух быстро высушивает кожу в изделии Flereford - Printed for autoclave.
Предпочтительно получать этот горячий воздух, пропуская его в испаритель через раскаленную трубу. Однако
очевидно, что для нагревания воздуха можно использовать и другие средства.
После сушки кожа обрабатывается обычным способом. 50 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167786A
[]
Я, Овертон Уинстон, из: 30(0, Восток
Двадцать шестая улица, Алиннеаполис, округ Хеннепин, Миннесота, Соединенные Штаты Америки.
Уважаемые господа, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением: Данное
изобретение относится к фарам для транспортных средств, и, в частности, для дорожных транспортных
средств, обеспечивающим приблизительно горизонтальное или продольное проецирование светового луча, и
имеет своей главной целью улучшение материалов для пропорционального распределения света на дороге и
над ней.
На рисунках 1, иллюстрирующих конструкцию отражателя, показана передняя проекция улучшенного
отражателя; рисунки 2, 3 и 4 — это разрезы, расположенные вдоль линии 2-2, 3-3 и 4-4 на рисунке 1, а также
1-й проекции, расположенной внутри отражателя. Рисунок 5 — это схематический вид в проекции: рисунки 2, 3
и 4 — это разрезы, соответствующие разрезам, показанным на рисунках 1. '2, 3 и 4, но демонстрируя 3(),
линии сечения отражателя простираются до точек их пересечения с осью отражателя, так что при этом
включаются вершины гипербол, - световой луч Лейнма опущен. В противном случае, как указано на фиг. 9, 3 и
4, отражатель показан как осевое отверстие для прохождения стержня корпуса светильника через

отражатель, тогда как на фиг. 2, 3 и 4 показана выступающая отражающая поверхность, выступающая за
пределы обода относительно оси отражателя.
Также на рисунках 2', 3' и 4C лампочка отсутствует, но указан общий фокус.
Внутри отражателя I Цена 1/-] 7786 установлена электрическая лампочка 6, которая, как показано на рисунке
45, имеет осевую нить накаливания, горячая точка которой находится в точке a. Отражатель 5 выполнен с
осевым каналом 7, через который проходит стержень лампы 6 к соответствующему патрону или опоре, не
показанным на рисунке. Во всех радиальных плоскостях 5-0 отражатель предпочтительно имеет
гиперболические кривые с центральной осью, проходящей через точку a, и эта ось совпадает с линией t-y1,
осью отражателя. -55 Предпочтительную форму отражателя лучше всего объяснить, предположив, что он
создан вращением гиперболической кривой, представленной радиальным участком отражателя, при этом его
фокальный центр находится в точке (a) на оси y-w, постоянно изменяя положение обоих его концов
относительно указанной оси и фокального центра, так что указанная кривая будет иметь максимальную длину
в нижнем положении, а минимальную — в верхнем положении.
Иными словами, в течение первой половины своего оборота, например, от своего верхнего вертикального
положения относительно оси y-y, указанная гиперболическая кривая в своей внешней части будет
перемещаться все дальше и дальше радиально от указанной оси, а в своей внутренней точке будет
перемещаться все дальше и дальше назад от фокусной точки a. 75 Тот же факт в отношении первой
половины оборота можно выразить еще одним способом, заявив, что по мере вращения гиперболы вниз
вокруг своей оси y-y (оси гиперболы) она не только непрерывно увеличивает свое радиальное расстояние от
указанной оси, но и в той же точке непрерывно смещает назад свою вершину или точку пересечения с
указанной осью, и тем самым непрерывно увеличивает расстояние от указанного источника света и
фокального центра a указанной вершины или точки пересечения с указанной осью.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 14, 1920. Нет, 4589/20.
1
(Полностью аккредитовано: август) 15, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции фар для транспортных средств и тому подобного.
167,786 При втором обороте из нижнего вертикального положения внешняя часть указанной кривой будет
приближаться к указанной оси, а ее внутренний конец будет перемещаться все ближе и ближе к фокальному
центру a, пока указанная кривая снова не вернется в исходное положение. Если же указано иное, то новая
поверхность указанного отражателя может быть принята за коническую поверхность, вращающуюся вниз и в
противоположных направлениях вокруг горизонтальной оси, при этом непрерывно увеличивая как ее
радиальное расстояние 1,5 от указанной оси, так и расстояние от источника света до ее вершины или точки
пересечения с указанной осью. В результате образуется отражатель, ободок или внешняя часть которого
может быть круглой или приблизительно круглой, а отражающая поверхность будет без смещений или
разрывов, но верхняя часть отражателя будет находиться гораздо ближе к фокальному центру, чем нижняя
часть указанного отражателя.
В горизонтальном сечении отражатель предпочтительно имеет бисимметрическую форму, как показано на
рис. 1. 4.
В предпочтительном варианте конструкции все радиальные сечения отражателя имеют конлмонный
фокальный центр в точке a и, следовательно, представляют собой несколько различающиеся
гиперболические кривые с разным фокусным расстоянием.

Обращаясь теперь к рис. 5, следует отметить, что вертикальное осевое сечение отражателя состоит из двух
кривых 2-rl и xm-2. Указанная кривая 21-xl представляет собой предполагаемое начальное положение
генерирующей кривой, а кривая Jo-' — предполагаемое конечное положение указанной генерирующей кривой;
и здесь следует отметить, что во время полуоборота сверху вниз вершина или точка пересечения
генерирующей кривой с осью φ непрерывно перемещается назад от самой передней точки x до самой задней
точки x. Кривая горизонтального осевого сечения отражателя представлена линией 4-a-3--4; здесь следует
отметить, что вершина или точка пересечения указанной кривой с осью y-yl. at.e0 находится между
указанными выше точками x1 и ii5.
Формирующая кривая наклонного осевого сечения отражателя на линии Здесь можно дополнительно
отметить, что формирующие кривые 2 x1 и v3-2 — это кривые, изображенные на рис. 2; что кривая g() 4-,ir3-4-
— это кривая, представленная на рис. 4; и что кривые 3-,a'2 и x4 '3 — это кривые, представленные на рис. 3.
Генерирующие кривые 3'-x" и rl--3' соответствуют, соответственно, кривым 3-c2 и 35 et-,3 на рис. 5, взятым на
противоположной диагональной плоскости от сечения 3-3.
Рис. 5 также наглядно иллюстрирует уже упомянутый факт, что коническая или гипербиолическая кривая,
эволюционируя от своего предполагаемого начального или верхнего положения 2-.rl до своего конечного или
нижнего положения 2-a'5, непрерывно увеличивается одновременно как ее радиальное расстояние от
указанной оси, так и расстояние от указанного источника света до ее вершины или точки пересечения с
указанной осью, и последовательно проходит через косое, горизонтальное и нижнее косое положения,
схематически показанные на рис. 5, и это утверждение верно независимо от направления, в котором
указанная образующая кривая вращается вниз вокруг оси.
Изображенный на рисунке отражатель, как указано выше, имеет, как и возможно, круговой ободок; и на рис. 5
центр окружности этого ободка обозначен в точке 0 и, конечно же, находится ниже оси 'i-y'. Это следует из уже
сделанных заявлений, а также из иллюстраций на рис. 5 и в других источниках. 90 На рисунках 2, 3 и 4
показано, что ось y-y является общей осью всех конических сечений. Фокусный центр оптического рассеяния a
также наглядно показан на рис. 5. На рис. 1 также показано, что ось вращения конуса расположена на 95°
выше центра возможного кругового поперечного сечения образующейся поверхности, которая в данном
случае показана на краю, перпендикулярно указанной оси.
Из приведенного выше описания видно, что на изображенном отражателе в формировании поверхности
участвуют два процесса или изменения, а именно: одно — изменение расстояния между фокусом и вершиной,
а другое — изменение радиального расстояния от оси вращения по мере поворота конического сечения от его
самой верхней до самой нижней точки. Первая из упомянутых последовательностей влияет на
распространение светового луча, а вторая, 110-я, вызывает нисходящее отклонение отраженных лучей. В
представленной на иллюстрации форме отражателя первое указанное изменение достигается перемещением
вершины назад по мере вращения конического сечения 115 вниз, что является наилучшим способом
обеспечения этого изменения, поскольку позволяет удерживать свет в фокусе. Продвижение вершины
конического сечения вдоль линии его оси 120 само по себе вызывает радиальное продвижение, в результате
чего поперечные сечения образующейся при этом поверхности, как правило, не будут кривыми, которые
являются симметричными относительно как горизонтальной, так и вертикальной плоскостей, проходящих
через ось вращения, поскольку расстояние от фокуса до вершины изменяется при указанном продвижении
вершины.
Скорость этого продвижения вершины конического сечения может быть предопределена для любой
желаемой конкретной формы отражателя, и это определение зафиксирует степень радиального
продвижения, предполагая, что эксцентриситет конического сечения постоянен. В приведенном примере
скорость перемещения вершины конического сечения назад предопределена степенью смещения оси ее
вращения на 5 градусов выше вершины окружности, показанной в этом примере, а именно: на рис. I и 5
чертежей расположены на краю отражателя.

Форма отражателя, изображенная на чертежах, может быть выражена следующей формулой в
прямоугольных декартовых координатах через X и Y.
Начало координат находится в фокусе a, как показано на рисунках 2, 3, 4 и 5.
В качестве оси X принимается главная ось образующего конического сечения, представляющая собой линию
I-o, показанную на рисунках 2, 3, 4 и на рисунке s.
В формуле d — расстояние от фокуса до вертикальной плоскости окружности, которая в данном случае
предполагается расположенной на краю отражателя, как это лучше всего показано на рисунках 1 и 5.
Указанное расстояние d измеряется вдоль оси колликации.
В формуле r — радиус указанной окружности, а k — перпендикулярное расстояние от центра указанной
окружности до оси конического сечения.
Эти элементы, d, r и k, произвольно заданы дизайнером:
В формуле c обозначает кратность образующей конической кривой, которая, как показано на рисунках,
представляет собой гиперболу; θ обозначает угол между вертикальной плоскостью, проходящей через ось
конической кривой, и любой радиальной плоскостью, проходящей через эту ось, а q обозначает ординату
гиперболы на расстоянии dt от фокуса в любой из плоскостей, проходящих через ось конической кривой.
Например, в представленной форме q обозначает расстояние от точки пересечения оси конического сечения
с плоскостью окружности, которая, как предполагается, расположена на краю отражателя, до любой точки на
окружности этой окружности; это расстояние q выводится или может быть вычислено по следующему
уравнению: q = k cos = -y7 - J + 2 sin2 0. Уравнение любого осевого сечения отражателя в плоскости,
проходящей через ось. Угол 0 с вертикальной плоскостью, проходящей через ось, равен /Y+(ce - ± 2 y2 + --- -
1(-de '7 '(P+ (F>' ( -de +e 2 1+) 2) -,11 Вывод этого непосредственно приведенного уравнения может быть
сформулирован следующим образом: Уравнение гипотенузы, где начало координат в ]эйлинге является
фокусом, а главная ось принимается за ось x, имеет вид:(x + ae)_ __ -I1.
а-- д а- (е -1) Кривая должна проходить через точку времени (д. q), как было указано ранее. Helnce (d + e) 2 q2
a2 a'2 _1)Hence, from the above -de y (1+] a6- (e2_ 1I) - This value of a subtended in -the Loregoingl e(luation'of the
hspeibola gives the equation of any axis set of the reflector ill a plane throughIi the axis il-akin g an angle 0 with the
vertical plane through - the axis, heietopreclaimed.
Очевидно, что гиперболу на любой из радиальных плоскостей можно построить, используя эту формулу,
поскольку она выражена через известные величины, перечисленные выше.
Насколько это касается многих изобретений, коническая кривая может иметь либо постоянный, либо
переменный эксцентриситет, то есть эксцентриситет образующей кривой может варьироваться от одной
радиальной плоскости к другой. Иллюстрации основаны на постоянном эксцентриситете, но кривую в любой
из радиальных плоскостей можно построить для любого предполагаемого эксцентриситета, используя
приведенную выше формулу.
- Коммерческие отражатели, разработанные, как описано выше, могут быть изготовлены в значительно
большем количестве вариантов. Например, они могут быть приклеены к образцу или форме, созданной по
контурам отражающей поверхности. Сама форма или штамп, 1, также может быть изготовлена в большом
количестве различных вариантов. Единственный вполне осуществимый способ сделать то же самое был бы
следующим: Возьмем, например, 1XO прямоугольных пластин -4 - 167 786 пластин, с поперечным сечением,
причем противоположные боковые грани имеют отклонение друг от друга на две степени, причем пластины
имеют достаточную площадь, чтобы на них можно было построить соответствующие кривые радиального
сечения ISO. Затем смажьте маслом одну грань каждой пластины, начертите кривую в соответствии с
приведенной выше формулой, используя острый край клина в качестве оси отражателя. Обработайте,
распилите, расточите или обработайте напильником эти пластины, сложенные клином, по линии построенных
кривых.

Затем все клиновидные пластины соединяются вместе, образуя сплошную массу. В результате получится
твердое тело, у которого части толстых внешних краев пластин будут выступать наружу, немного выходя за
пределы построенных кривых. Затем аккуратно спилите выступающие части плитки, пока твердая
поверхность не станет гладкой на поверхности, соответствующей линиям нанесенных кривых. При
надлежащем соединении клиновидных пластин сваркой или иным способом, они образуют полную твердую
форму, подобную той, что используется для изготовления отражателей, которые можно прессовать или
отливать.
Своеобразная форма описанного выше отражателя неизбежно приведет к тому, что отраженный свет будет
распределяться совершенно иначе, чем в обычном отражателе, поверхность которого, по сути, является
вращающейся, независимо от того, какая из трех кривых может быть использована: эллипс, парабола или
гипербола. Как известно, во всех обычных отражателях нормали к поверхности находятся в радиальных
плоскостях и пересекают ось вращения, и, следовательно, падающий луч, нормаль к поверхности и
отраженный луч находятся в одной и той же радиальной плоскости; и общий результат заключается в том, что
при расположении источника света в фокусе над и под горизонтальной плоскостью оси отражателя будет
одинаковое количество света.
Своеобразная форма этого нового отражателя, описанная выше, окажет совершенно иное воздействие на
распределение света по той причине, что поверхностные плоскости обязательно находятся выше и ниже
радиальных плоскостей падающих лучей, и, следовательно, неизбежно следует, что все падающие лучи,
попадающие на любую часть отражателя выше горизонтальной плоскости его оси, будут отклоняться вниз
относительно радиальных плоскостей падающих лучей, но не обязательно вниз до такой степени, чтобы в
конечном итоге достичь земли. Угол падения и угол отражения, конечно, одинаковы, поскольку лучи
одинаково наклонены к нормали к поверхности, но будут различаться для разных лучей в зависимости от
положения их соответствующих точек, в которых падающий луч попадает на указанную поверхность
отражателя: и большое количество падающих лучей будет отклонено вниз таким образом, что отраженные
лучи достигнут земли и будут взаимодействовать с лучами, отраженными на расстоянии 70 градусов от той
части отражателя, которая находится ниже горизонтальной плоскости оси, создавая желаемый эффект
освещения.
Те же принципы, касающиеся нормалей поверхности и отклонения, конечно же, применимы к той части
отражателя, которая находится ниже его плоскости. Следовательно, все отраженные от него лучи
отклоняются вниз в большей степени и попадают на дорогу ближе к отражателю, чем лучи, отклоненные от
нижней части этого порядкового гиперболического отражателя. Иными словами, в этом новом и своеобразном
отражателе весь отраженный свет от нижней части (а именно: от части, расположенной ниже горизонтальной
оси отражателя) и большая часть света от верхней части (а именно: от части, расположенной выше указанной
оси) становятся доступными для освещения дороги. 90 Тем не менее, несмотря на истинность
вышеизложенных утверждений, некоторые падающие лучи, попадающие на часть отражателя выше его
горизонтальной оси, не будут отклоняться вниз относительно радиальных плоскостей падающих лучей на
такую степень, чтобы проходить ниже горизонтальной плоскости оси отражателя, и будут взаимодействовать
с неотраженными лучами света, обеспечивая весь необходимый свет выше горизонтальной плоскости оси
отражателя.
Из вышеизложенных фактов также следует, что это вызывает неприятный блик и слепит глаза.
Практически все негативные последствия устранены. Большая часть света отбрасывается вниз и достигает
земли, в результате чего мощный яркий луч света попадает в лицо приближающемуся водителю или
пешеходу.
Хотя чертежи иллюстрируют изобретение отражателя в его предпочтительной форме, это всего лишь
иллюстрация, и изобретение не ограничивается изображенной формой. Конструкция стержня зависит от
нескольких переменных факторов, как было объяснено ранее, и, конечно же, любое изменение любого из этих
переменных факторов в некоторой степени изменит создаваемую поверхность без отклонения от заданного

профиля. 120 Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты
