Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5582
.pdf
элемента может поддерживаться транспортным средством с помощью пружинных петель, упругих буферов
или того и другого.
Другие особенности изобретения описаны ниже со ссылкой на чертеж, представленный вместе с
предварительной спецификацией, на котором в качестве примера показан предпочтительный вариант
исполнения.
На указанном чертеже: фиг. 1 — вид спереди бампера, воплощающего изобретение; фиг. 2 — вид сверху;
фиг. 3 — разрез торца, выполненный приблизительно по линии 3-3 на фиг. 1; фиг. 4 — разрез торца,
выполненный приблизительно по линии 4-4 на фиг. 2; и фиг. 5 — разрез жесткой ударной секции и ее упруго
поддерживающих концов.
Обращаясь к чертежу 1, показана передняя ударная секция, состоящая из множества пружинных стальных
стержней 2 и 3, концы которых имеют петли, образующие проушины 4, через которые проходят болты 5.
Каждый из указанных болтов 5 снабжен между стержнями 2 и 3 втулками или распорками 6, благодаря
которым стержни жестко удерживаются на некотором расстоянии друг от друга на своих концах. Задняя
опорная балка 7, установленная в зажимах 8, соединена другими зажимами 9 с промежуточными балками 10.
Промежуточные стержни 10 имеют петлеобразную форму, как показано на рисунке 11, и скручены под прямым
углом, как показано на рисунке 12, образуя горизонтальные участки 13, которые проходят сквозь них и жестко
зажимаются в нужном положении с помощью зажимов 14. Зажимы 14 также поддерживают стержни 2 и 3 и
помогают удерживать их. Каждая рама кузова, вероятно, включает в себя отливку, показанную на рисунке 16,
вблизи изгиба рога рамы автомобиля и снабженную на своем переднем конце фланцем 17, через который
проходят болты 18. Болты 18 также проходят через отливку 19 и обеспечивают с ее помощью зажим. Стержни
7 и 10 сжаты вместе и удерживаются в нужном положении между фланцем 17 отливки 16 и отливкой 19 с
помощью болтов 278,868. Шайба 38, имеющая пару выступов 39, служит для обеспечения зазоров для
указанных частей 13. К болту 26 прикреплена гайка 40 для удержания шайбы 38 в нужном положении. Гайка
41, навинченная на передний конец болта 26, удерживает соответствующую отливку 24 в нужном положении.
Зажимы 9, которые прижимают внутренние концы промежуточных стержней 10 к верхней балке, могут иметь
любую желаемую форму, но на рисунке 4 они показаны в виде зажимов, скрепленных между собой на нижних
концах болтами 33.
На фиг. 5 показан модифицированный способ крепления промежуточных балок 10 на задней опорной балке 7.
В этой модификации проставки 341 установлены между концами балок 71 и 101, а болты 351 пропущены
через отверстия, образованные в соответствующих секциях указанных балок 71 и 101, и через проставки 341
для их скрепления. Эта модификация может быть особенно желательна для использования в сочетании со
многими распространенными типами зажимов или кронштейнов для крепления бампера к раме автомобиля.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше деталями конструкции.
Известно, что данная конструкция предусматривает пружинные петли для упругой поддержки элементов
бамперов, предназначенных для защиты от ударов, а также вспомогательные буферы, которые, будучи
приспособленными для взаимодействия с пружинными петлями, поглощают ударные нагрузки, однако в
настоящем документе не заявлено никаких претензий на эти особенности как таковые.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278864A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: 16 сентября 1926 г. № 22 i 893/26 278-4. Завершено: 15 июня 1927 г. Завершено: 20
октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства крепления магнитных систем для беспроводных телефонных устройств.
Мы, Перси Уил Ли Ам Барер, Сесил Гербейт Стейв, Ричард Милуорд Эллис, все британские подданные, и
компания CLIMAX R Au Io Eiae TR Ic LIMITED, британская компания, все из Quill Works, Quill Lane, Putney,
London, S W 15, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованному способу регулируемого крепления магнитной системы
громкоговорителей для беспроводной телефонии, наушников и тому подобного.
Изобретение можно в общих чертах описать как подвешивание системы из 16 магнитов с помощью листовых
пружин, установленных на базовом элементе, таким образом, что путем более или менее гибкого изгиба
пружин любым подходящим способом, оперативно соединенным с ними, например, регулировочным винтом,
соединенным с полюсами электромагнитов, систему можно перемещать ближе к якорю или дальше от него, а
также изменять зазор между якорем и полюсными наконечниками.
Примером реализации изобретения может служить следующее: два пружинных кольца с листовыми
лопастями поддерживаются параллельно четырьмя опорами или выступами, расположенными в каждом углу
основной рамы.
В результате такой конструкции часть каждой пружины между стойками отстоит от указанной рамы. В каждом
промежутке к каждой пружине прикреплены внешние концы полюсных наконечников электромагнитов и
полюса постоянного магнита, причем указанные полюсные наконечники расположены под прямым углом к
пружинам и направлены друг к другу, а постоянный магнит соединяет пружину с пружиной.
Регулировочный винт, вращательно соединенный с рамой, но защищенный от продольного перемещения под
углом 40 градусов, входит в зацепление с соответствующими резьбовыми внутренними концами полюсных
наконечников, так что при повороте винта в ту или иную сторону пружины более или менее изгибаются, а
зазор 45 градусов между системой и язычком изменяется.
Предпочтительно, язычок расположен параллельно пружинам и между ними, и крепится к двум стойкам на
указанной раме 5. Преимуществом описанной выше конструкции является то, что поверхности стоек могут
быть легко обработаны, и, таким образом, механизм может быть легко и надежно собран, что обеспечивает
перемещение магнитной системы 55 параллельно самой себе и поддержание ее правильного положения
относительно вибрирующего язычка или диафрагмы.
Дата: 16 сентября 192 г., 60 г., Х. Фэрбироти, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Хилл,
Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства крепления магнитных систем для беспроводных телефонных устройств.
Мы, Перси Уил Ли Ай М. Барер, компания CLIMAX, британская компания, а также Герберт Стейв, Ричард
Милуорд, все из Quill Works, Quill Lane, Эллис, все британские подданные, и CLIMAX Putney, Лондон, S W 15,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем документе. Данное изобретение относится к усовершенствованному
способу крепления магнитных систем громкоговорителей, наушников и тому подобного для телефонии или
телеграфии, при этом листовые пружины упруго поддерживают системы и расположены таким образом, чтобы
их напряжение изменялось в зависимости от зазора между полюсами каждой системы и апертурой (герконом
или диафрагмой). инструмент, к которому он применяется.
Согласно изобретению, отдельные листовые пружины, подвешивающие систему, расположены практически
параллельно и в одной плоскости, их концы, предпочтительно, закреплены на стойках, выступающих из
основания, а система выполнена таким образом, чтобы соединять пружины вокруг их середины.
Известно устройство, в котором система поддерживается несколькими листовыми пружинами консольным
образом. Пружины были закреплены своими внешними концами на опорах или выступах, выступающих из
основания, и простирались внутрь, а система была закреплена на их внутренних концах.
Известна и другая конструкция, в которой кольцевая пружина имеет прорезь по своему внешнему
периферийному краю для придания ей упругости, а ее внешний край закреплен на плоской кольцевой
поверхности на основании прибора, в то время как внутренний край поддерживает всю систему.
В других известных конструкциях использовались пружины, закрепленные с обоих концов на основании, но в
каждой системе использовалась только одна пружина, и ее концы крепились непосредственно к основанию
без промежуточных опор, хотя предлагалось «изогнуть пружину в U-образную форму», чтобы отодвинуть ее
от основания.
Также было предложено использовать изогнутую ламинированную пружину между системой и основанием,
расположенную в незакрепленном положении.
В вышеописанных случаях для изгиба пружины использовался винт; в некоторых случаях он прилегал
вплотную к системе, а в других работал в резьбовом отверстии J5.
Примером реализации изобретения может служить следующее: две листовые рессоры поддерживаются
параллельно четырьмя опорами или выступами, расположенными в каждом углу основной рамы.
В результате такой конструкции часть каждой пружины, расположенной между стойками, отстоит от указанной
рамы. В каждом промежутке и закрепленные на каждой пружине, расположены внешние концы полюсных
наконечников электромагнитов и полюса постоянного магнита, причем указанные полюсные наконечники
расположены под прямым углом к пружинам и направлены друг к другу, а постоянный магнит соединяет 70
пружин. Используется регулировочный стержень или винт, который может работать в резьбовом отверстии в
раме, так что, поворачивая винт в ту или иную сторону, пружины более или менее изгибаются, а зазор 75
между системой и якорем изменяется. Для обеспечения равномерного изгиба пружин при такой конструкции
желательно жестко соединить сердечники немагнитными стержнями 80. Якорь, используемый с устройством,
если он имеет язычковую форму, предпочтительно поддерживается на своих концах другими стойками на
основании и расположен параллельно пружинам и между ними 85. Пример нашего изобретения показан на
прилагаемых чертежах. где:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид магнитной системы и ее крепления, при этом катушки 90
электромагнитов не показаны, а рис. 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на рис. 1.
В данном примере магнитная система включает постоянный магнит 1 и ламинированные сердечники или
полюсные наконечники 3 для электромагнитов. Подвеска для этой системы включает две листовые пружины
4-4, привинченные своими концами к стойкам 5 рамы 100 или основанию 6, и система скреплена между собой
и с пружинами болтами 7, которые проходят через постоянные магниты, сердечники электромагнитов и
пружины и закреплены гайкой, как показано на рисунке 1 100.
Для регулирования воздушного зазора между сердечниками 3 и якорем или язычком, обозначенным цифрой
8, предусмотрен регулировочный винт или резьбовой стержень 9 с рукояткой 110, конец которого упирается в
деталь 11 из немагнитного металла.
Стержни 12 из немагнитного металла закреплены вдоль сердечников 3, а деталь 11 охватывает их, как четко
показано на рис. 2, так что сердечники жестко скреплены между собой. При перемещении стержня 9 в одном
направлении сердечники прижимаются к язычку, и пружины...
При сгибании и вращении ручки в противоположном направлении сердечники освобождаются, и их возврат в
исходное положение под действием пружин возвращаются в исходное положение.
Столбы 13 на основании 6 образуют опоры для тростника, который закреплен к ним 12,5 в точке 14.
Преимуществом описанной выше конструкции является то, что поверхности стоек могут быть легко
обработаны механически, благодаря чему механизм может быть легко и точно собран, что обеспечивает
параллельное движение магнитной системы и поддержание ее правильного положения относительно якоря,
такого как язычок или диафрагма.
При одновременной обработке стоек 5 и 13 необходимо отделить стержни 3 путем установки шайбы 15 между
внешними концами стержней и пружинами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278865A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ Arr ION
Дата подачи заявки: 17 сентября 1926 г. № 22,964/26 2789 Завершено A Принято 20 октября 7927 г.
Полный Lceft: Джед 7 c 2, 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Направляющее устройство для заправки нитей, предназначенное для использования со швейными
машинами.
Мы, компания T Hi B SIN Cnn MANTJFACTU'RING COMPANY, Li MITED, британская компания, Singer,
Клайдбанк, Данбартоншир, и Берт Корралл, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Оукфилд,
Хеленсбург, Данбартоншир, и Джеймс Хеджи, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Драмри
Роуд, 7, Клайдбанк, Данбартоншир, настоящим заявляем, что истинное предназначение данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованному направляющему
устройству для швейных машин, в частности, к верхним швейным машинам так называемого типа с
чешуйчатой панелью, и направлено на создание конструкции, позволяющей устанавливать направляющую
близко к игле для обеспечения идеального стежка, при этом устройство может свободно поворачиваться в
сторону, например, для приема готовой к шитью работы.
Согласно изобретению, направляющая, включающая плоский рычаг или пластину, закреплена на конце,
удаленном от механизма сшивания, на раме, имеющей перфорированные выступы, натянутые на
вертикальный штифт, который также проходит через боковые перфорированные выступы на кронштейне,
имеющем выступы, просверленные для прохождения через вертикальный шпиндель, поддерживаемый
пьедесталом или подобным устройством, причем выступы на раме и на кронштейне фактически образуют
рычажное устройство, при этом следует понимать, что описанная конструкция позволяет осуществлять как
продольное перемещение рычага или пластины, так и колебательное движение вокруг вертикальной оси.
Кронштейн приводится в действие пружиной, окружающей правый шпиндель и направляющей его в рабочее
положение.
Для ограничения углового перемещения направляющей в обоих направлениях предусмотрены регулируемые
упоры.
Пружина может быть сконструирована таким образом, чтобы автоматически возвращать направляющую в
рабочее положение, тем самым предотвращая возникновение несчастных случаев.
Дата: 16 сентября 1926 года.
CRVTIKSIIAN Ki & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W C 2,
агенты заявителей. 50 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Направляющее устройство для заправки нитей, предназначенное для использования со швейными
машинами.
Мы, компания Tit E Six Gt Bt MAXUFACTT 51 Xr G COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная
в Сингере, Клайдбанк, Дамбартоншир, Реберберт Корралл, гражданин Великобритании, проживающий в
Окфилде, Хлеленсбург, Дамбартоншир, и Джеймс Тиггип, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу: Драмнри Роуд, 7, Клайдбанк, Дамбартоншир, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для подачи ткани, предназначенному для
использования со швейными машинами, включающими направляющую раму, поворачивающуюся на
вертикальном штифте, проходящем через выступы, выполненные в виде части поворотного кронштейна, и
направлено на обеспечение усовершенствованной конструкции, позволяющей устанавливать поворотную
направляющую близко к игле для обеспечения идеального стежка, при этом она может свободно
поворачиваться в сторону, например, для приема ткани, подлежащей шитью.
Устройство согласно изобретению включает в себя направляющий рычаг, приспособленный для
возвратно-поступательного движения как в горизонтальном, так и в вертикальном направлении, при этом его
внешний конец 864 i V остается практически в той же горизонтальной плоскости.
На практике рычаг крепится к раме, имеющей перфорированные выступы на кронштейне 5, причем выступы
имеют отверстия для проникновения вертикального шпинделя, поддерживаемого пьедесталом или подобным
устройством, а выступы на раме и на кронштейне образуют, по сути, рычажный механизм.
Т. О. Тяга удерживается пружиной, окружающей основание и прижимающей рычаг к рабочему положению.
Предусмотрены регулируемые упоры для ограничения продольного перемещения рычага в обоих
направлениях.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем устройство согласно изобретению, фиг. 1 и 2 представляют
собой перпендикулярные друг другу проекции опоры направляющей для чулок; фиг. 3 — сечение по линии 3-3
фиг. 2; фиг. 4 и 5 представляют собой, соответственно, проекцию и план, выполненные в меньшем масштабе,
показывающие собственно направляющую для чулок, установленную на опоре.
Представленное устройство включает в себя направляющую для заготовки, состоящую из плоского рычага
или пластины 1, закрепленной одним концом на раме 2, имеющей перфорированные выступы 3, 4,
нанизанной на вертикальный штифт 5, проходящий через перфорированные выступы 6, 7 на кронштейне 8,
имеющем.
Выступы 9, 10 имеют отверстия для проникновения 1 в вертикальный шпиндель 11, поддерживаемый
пьедесталом 12.
Направляющий рычаг 1 крепится к раме 2 с помощью зажимных винтов 13, 14, проходящих через отверстия
на рычаге и ввинчивающихся в раму, а также штифтов 15, 16, закрепленных в раме и проходящих через
отверстия в рычаге.
Как видно, данная конструкция допускает ограниченное перемещение направляющего рычага в поперечном
направлении, а также колебательные движения вокруг оси шпинделя 11.
Боковые выступы 17, 18, интегрированные с кронштейном 8, взаимодействуют с винтовыми штифтами 19, 20,
ввинченными через фиксаторы 21, 222, интегрированные с рамой 2, для ограничения продольного
перемещения рычага 1.
Положение штифтов 19, 20, снабженных гайками 23, 24, определяет величину продольного перемещения,
которое может быть передано направляющему рычагу; штифты 19, 20 представляют собой регулируемые
упоры 55. Кронштейн 8 подвергается воздействию витой пружины 25, закрепленной в точке 26 на подставке
12 и входящей в зацепление со штифтом 2, 7, закрепленным на кронштейне.
На фиг. 4 и 5 показан направляющий рычаг в рабочем положении 60, взаимодействующий с обычными
подающими чашками швейной машины 4528. Действие пружины 25 также удерживает направляющий рычаг в
рабочем положении и автоматически возвращает его в рабочее положение 65 после того, как он был отведен
в сторону для приема прошиваемой детали. Следует понимать, что перед тем, как направляющий рычаг
можно будет отвести в положение, показанное пунктирными линиями на фиг. 4, его необходимо переместить
на 70 градусов в концевое положение, чтобы освободить переднюю подающую чашку 28.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278866A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Х.И.Г. Хи Симмо Нс-младший, проживающий по адресу: 6, Брэхед, Д'Эйри, Эйршир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к удлинительным кронштейнам для поддержки столешницы, полки и тому подобного.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю удлинительные кронштейны, каждый из которых включает в
себя металлический стержень, скользяще установленный в креплении или фиксаторе, предназначенном для
крепления к нижней стороне столешницы или другого предмета, при этом на указанном стержне
предусмотрены средства для ограничения его перемещения внутри фиксатора и предотвращения случайного
смещения поддерживаемой им столешницы, полки или подобного предмета. Для стабилизации стержня
внутри фиксатора и удержания его в любом положении, в которое он может быть выдвинут, предусмотрены
упругие средства, позволяющие надежно поддерживать столешницы, полки или подобные предметы
различной ширины с помощью кронштейнов.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения каждый удлинительный кронштейн включает в
себя фиксатор с желобчатым или канавчатым сечением, снабженный перфорированной крышкой,
предназначенной для установки поверх желоба фиксатора, причем вся конструкция удерживается вместе и
крепится к нижней стороне столешницы или подобного изделия с помощью винтов, проходящих через
отверстия указанных фланцев и крышки. Прямоугольная металлическая планка скользит внутри указанного
фиксатора. По всей своей длине указанная планка имеет сечение обычной формы, а на ее внутреннем конце
имеется небольшой выступающий упор, в то время как на ее внешнем конце имеется восходящий выступ,
который служит для удержания листа или подобного изделия, уложенного на планку. Небольшая листовая
пружина закреплена внутри желоба указанного фиксатора таким образом, что пружина плотно прижимается к
планке. Указанная пружина служит для удержания указанной планки в любом выдвинутом положении и, таким
образом, позволяет поддерживать листы или подобные изделия различной ширины с помощью одних и тех же
кронштейнов.
Следует понимать, что в моё изобретение могут быть внесены различные модификации. 50 Например, могут
быть предусмотрены средства, благодаря которым указанная планка автоматически убирается под
столешницу или подобную ей поверхность всякий раз, когда снимается столешница или подобная ей
поверхность. 55 Настоящее изобретение недорого в изготовлении и легко устанавливается, а также удобно в
использовании, поскольку скользящая планка, когда она не требуется, может быть сдвинута назад так, чтобы
она почти полностью располагалась ниже столешницы или другой поверхности, к которой крепится
кронштейн.
Предпочтительно, фиксатор изготавливается из листового железа или стали, прокатанных или спрессованных
до нужной формы, тогда как стержень может представлять собой деталь 65 из прокатанного железа или
стали, имеющую выступы на каждом конце.
Изобретение особенно применимо к кухонным столам и подобным изделиям, но, очевидно, может
использоваться и для других целей. 70 В случае кухонных столов к ним крепятся два кронштейна, и на них
можно положить свободную столешницу соответствующей ширины, когда планки выдвинуты из-под
столешницы. После 75 использования столешницу можно снять и убрать в сторону, а планки кронштейнов
можно задвинуть под столешницу так, чтобы они практически не были видны.
Кронштейны можно продавать торговцам для установки на столы или подобные им изделия.
Дата: 16 сентября 1926 года.
H D FITPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн, 49,
Лондон, W C 2.
Дата подачи заявки: 17 сентября 1926 г. № 22,966/26 Zd. Полная левая часть: 12 мая 1927 г.
Принято к публикации:, Овсянка, 20, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Кронштейн-удлинитель для столов, полок и тому подобного.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4 TE 4.
Удлинительный кронштейн для столов, полок и тому подобного.
Я, Хью Х. Снимо Нс-младший, проживающий по адресу: Блрэхед-Далри, Эйршир, Британская ассоциация,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к удлинительным кронштейнам, используемым, например, для поддержки
столешниц, полок и тому подобного.
В соответствии с данным изобретением каждый кронштейн включает в себя скользящую планку,
установленную в держателе или креплении, предназначенном для фиксации на нижней стороне столешницы
или другого предмета, при этом на указанной планке предусмотрены средства для ограничения ее
перемещения внутри держателя или крепления и предотвращения случайного смещения столешницы, полки
или подобного предмета, на котором она установлена.
Для стабилизации планки внутри фиксатора или крепления и удержания ее в любом положении, в которое она
может быть перемещена, могут быть предусмотрены упругие средства, позволяющие надежно и удобно
поддерживать столешницы, полки или подобные им предметы различной ширины или формы. При желании
могут быть предусмотрены и другие упругие средства для автоматического втягивания планок под
столешницу или другой предмет, когда столешница, полка или подобный предмет снимаются с нее.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, оно будет описано, в качестве примера, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 — перспективный вид стола с прикрепленными к нему
кронштейнами указанного типа, выдвинутыми для удержания столешницы; Фиг. 2 — боковой вид выдвижного
кронштейна и его фиксатора; Фиг. 3 — план, соответствующий Фиг. 2, но без крышки (Фиг. 2); Фиг. 4 —
поперечное сечение, выполненное по линии IV-IV. Фиг. 2.
На рис. 3 показан кухонный стол, к которому крепятся с помощью винтов секции швеллера 5)0. Как видно на
рис. 3, винты проходят через отверстия в фланцах каждого держателя, при этом крышка (рис. 3) также
удерживается на месте этими винтами. Крышка предотвращает прямое соприкосновение планки h с нижней
стороной столешницы. Прямоугольная металлическая планка h, которая скользит в своем держателе, имеет
одинаковое сечение 60 по всей длине и на своем выступающем или внешнем конце снабжена загнутым вверх
выступом, служащим для удержания дополнительной столешницы в нужном положении, когда она лежит на
планках. На своем внутреннем конце каждая планка h снабжена небольшим боковым упором 65, который
совпадает с внутренним концом ее держателя 6, чтобы предотвратить полное извлечение планки из
держателя при ее вытягивании. Имеется листовая пружина. Закрепленный внутри фиксатора -b с одной его
стороны заклепкой 1, так что -прижимает стержень h к противоположной стороне, -в результате чего стержень
всегда удерживается за счет трения при перемещении в любое желаемое положение 7,5 в фиксаторе.
При использовании в сочетании с обычным кухонным столом, как показано на рис. 1, к нему с каждой стороны
можно прикрепить два кронштейна, и после того, как перекладины будут выдвинуты на 80 градусов из-под
столешницы, на нее можно положить свободную столешницу соответствующей ширины.
Когда дополнительная секция не требуется, её можно убрать и убрать в сторону, при этом кронштейны
сдвинуть под столешницу, чтобы она не бросалась в глаза.
При желании можно установить четыре перекладины: по две с каждой стороны, чтобы поддерживать две
створки.
Изобретение недорого в производстве, легко устанавливается и удобно в использовании. 90 Каждый
держатель предпочтительно изготавливается из листового железа или стали, прокатанной или спрессованной
до нужной формы, в то время как каждая планка может состоять из куска прокатанного железа или стали с
выступами на каждом конце. 95 Это изобретение особенно применимо к кухонным и другим столам, но его
также можно использовать в сочетании с полками для поддержки дополнительных досок. 100 Кронштейны
могут продаваться торговцам для установки на столы, полки или другие предметы. Следует понимать, что в
мое изобретение могут быть внесены различные модификации. 105 Например; Для автоматического
втягивания планки под столешницу или подобный объект, к нижней стороне столешницы или подобного
объекта и к внутреннему концу планки могут быть прикреплены упругие элементы, такие как пружина, так что
при вытягивании планки указанная пружина будет находиться в натяжении, а планка будет удерживаться в
выдвинутом положении ее загнутым вверх выступом, расположенным на краю листа или подобного объекта.
Когда лист или подобный объект удаляется, планка автоматически втягивается под действием пружины.
Итак, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278867A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 сентября 1926 г. № 23002/26.
2789,867 Полностью завершено: 13 июля 1927 г., 0 завершено. Принято: 20 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки бекона и аналогичных устройств.
Я, Рик Рард Фой Рсн Ав, из компании The Marl, заявляю, что электродвигатели, которые могут быть типа с
регулируемой скоростью, могут быть установлены на кронштейнах или стойках, выступающих над основанием
машины или поддерживаемых любым другим удобным способом, как указано ниже: 30 Настоящее
изобретение относится к машинам для нарезки бекона и для других целей, в которых бекон, мясо или тому
подобное соединены столом или платформой, установленной на удобном месте 3. Перемещения
соответствующих электродвигателей, которые могут быть типа с регулируемой скоростью, стола или
платформы и ножа осуществляются посредством подходящего возвратно-поступательного или другого
зубчатого механизма, расположенного в любом удобном месте. Диск, с помощью которого осуществляется
нарезка или резак, может управляться без помех или остановки двигателей, обеспечивая улучшенные
средства для возвратно-поступательного движения указанного стола или носителя, а также для этой цели,
организованные в сочетании с вращением ножа или режущего диска и вышеупомянутой трансмиссионной
шестерней. Данное правило включает в себя обеспечение множества электродвигателей, один из которых
приводится в движение изменением скорости вращения двигателя.
Одна сторона предназначена для возвратно-поступательного движения стола или держателя, а другая — для
вращения ножа или режущего диска. Дата: 16 сентября 1926 г.
В применении изобретения компания MARRS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся: машин для нарезки бекона и аналогичных устройств.
Я, Ричард Фонс Х. А., из компании Marlborough Engineering Company (Salford) Limited, расположенной по
адресу: Tootal Road, Weaste, Manr Chester, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам с электроприводом для нарезки бекона и аналогичных продуктов, в
которых бекон, мясо или тому подобное перемещается возвратно-поступательно с помощью стола или
держателя, установленного на станине машины, и, таким образом, перемещается к вращающемуся ножу или
режущему диску и обратно, осуществляя нарезку.
Целью изобретения является обеспечение усовершенствованных средств для возвратно-поступательного
движения указанного стола или держателя и вращения ножа или режущего диска, и оно включает в себя
наличие множества электродвигателей, один из которых предназначен для осуществления
возвратно-поступательного движения стола или держателя, а другой — для вращения ножа или режущего
диска.
См. прилагаемый лист с пояснительными чертежами:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, а рисунок 2 75 — план, изображающий часть машины для нарезки
бекона 1 pw 1 f, к которой применено данное изобретение.
Буквенные обозначения на обоих изображениях указывают на сходные детали.
r) Как показано на чертежах, электродвигатели a и b, которые могут быть с регулируемой скоростью,
установлены на кронштейнах или стойках, как показано на рисунках c и d, прикрепленных к основанию e
станка. Передача мощности от каждого двигателя к столу или держателю в одном случае и к ножу или
режущему инструменту в другом осуществляется через соответствующий червячный или другой зубчатый
механизм, расположенный любым удобным образом. Таким образом, двигатель a осуществляет вращение
ножа или режущего диска l посредством передачи через червячный механизм g и червячное колесо h, в то
время как двигатель b осуществляет возвратно-поступательное движение стола посредством передачи P
через червячный механизм i и червячное колесо j к обычному кривошипу k.
Движения соответствующих элементов, стола или держателя и ножа или резака, могут контролироваться без
вмешательства в работу двигателей или их остановки, 25 с помощью муфт или других средств для этой цели,
расположенных в сочетании с вышеупомянутым трансмиссионным механизмом. Регулирование скорости
движения может осуществляться путем изменения скорости вращения двигателя. 30 Теперь, подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278868.txt ===
Соседние файлы в папке патенты