Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5537
.pdf
полосой бумаги, причем это движение автоматически вызывает перемещение соответствующего колеса
регистра сумматора.
Во втором варианте конструкции направляющие или ленты заменены перфорированными дисками,
перфорации которых расположены по периметру и над полосой с ваучерами. Вращение дисков приводит к
суммированию.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой схематический разрез 70-го первого типа конструкции вдоль.
строка 1-1 на рисунке 4.
Рисунки 2 и 3 представляют собой схематические разрезы аппарата вдоль линий II-II и III-III соответственно на
рисунке 1, на которых опущены элементы, не необходимые для объяснения аппарата.
Рисунок 4 представляет собой вид сверху аппарата 80. Рисунок 5 показывает чек, выданный аппаратом, и
часть ползунка сумматора.
Рисунок 6 представляет собой вид сверху второй формы строительства 85 Рисунок 7, продольный разрез
вдоль линии YIT-VII на рисунке 6.
Рисунок S — детальный вид, показывающий взаимосвязь между двумя последовательными дисками.
Рисунок 9 — листок, предназначенный для использования во второй 90-дневной форме.
Устройство, показанное на рисунках 1-5, выполнено в виде коробки 1, внутри которой находятся все
элементы.
Учетная или регистрационная лента 2, намотанная с барабана 3, снабженного тормозом для предотвращения
слишком быстрого разматывания ленты, проходит через шестерни 4 и 5, а затем наматывается на барабан 6,
приводимый в движение фрезерованной головкой 7, в ходе движения которой она проходит перед отверстием
8, расположенным на одной из граней коробки 1.
Предусмотрены четыре направляющих 9, состоящие из бесконечных полос прочного материала на 105,
перфорированных равноудаленными отверстиями 10 одинакового диаметра, каждая направляющая проходит
через шкивы, и с другими подробностями, если 1-1, 12, 13, 14. Шкив 14 включает в себя необходимые
средства для предотвращения скольжения полос, и на нем можно определить записанные суммы, а также он
интегрирован с зубчатым колесом 15 с помощью предусмотренных окон, которые входят в зацепление со
счетным диском 16 с этой целью с помощью сумматора 70, несущего цифры, которые поступают в механизм.
Наконец, направляющая может последовательно проходить перед окном, предусмотренным в отдельно
стоящем устройстве 16, несущем, с одной стороны, сумму продажи, а с другой — сумму продажи, и, при
необходимости, часть диска 16, если это необходимо, а с другой стороны, устройство 17 схематически
показано в виде штрихов, позволяющих проверить 75 Рисунок 1, который продвигает счётчик того, что не
было допущено ошибок в работе следующего более высокого порядка на одну единицу на каждом счетном
механизме.
Поворот. Слайды 9 проходят перед открытым. Во втором варианте конструкции, предусмотренные в коробке
1, показанной на рисунках 6-9, используются листок 18 и лента листков или ваучеров, намотанная на барабан
19, снабженный тормозом (не первый случай, но показаны ленты или слайды). Лента направляется роликом,
замененным дисками 25, расположенными рядом друг с другом. Лента проходит, с одной стороны, над
положением стола и частично видна через 21, а с другой стороны, под окнами 30 подходящей формы,
предусмотренными на ленте и слайдах 9, после чего крышка 85 выходит из коробки через отверстие. Диски 25
снабжены определенным количеством перфораций 32, распределенных по периметру. Эта лента образована
съемными листками по их периферии, определенным количеством таких, как показано на рисунке 5. Каждый
листок, например, десять для На диске номиналом 18 франков нанесено четыре ряда цифр: десятки, сотни
франков и т. д., что соответствует 90 (от нуля до девяти), которые расположены таким образом, чтобы быть
видимыми через полукруглое окно и быть различимыми в подходящем положении. Каждый диск также
снабжен цифрами 33, которые пропускаются через отверстия 10 в направляющих. Действие аппарата
осуществляется с тем же радиусом, что и каждое из перфораций. Эти цифры соответствуют перфорациям 95.
Когда покупатель приобрел товар стоимостью 24 франка 75, продавец записывает на полоске счета 2 сумму
24 франка 75. Передаточный механизм расположен соответствующим образом (рисунок 4). Это число
воспроизводится между последовательными дисками, чтобы записать на чеке двумя цветами: франки
черным, единицу большего порядка при каждом проходе в сантимах. красный, путем вставки tcwo десяти
единиц более низкого порядка.
цветные карибские бумаги, или, альтернативно, путем введения конца карандаша в специальную полоску для
учета, перфорация которой расположена напротив заданного значения, создает копировальную бумагу
(Рисунок 5). Затем продавец вводит острие карандаша в отверстие в направляющей стрелке сантимов f до тех
пор, пока конец карандаша 1 не прижмется к концу канавки на 42a и последовательно не зачеркнет на
стрелке, штрих соответствующей длины делается на цифрах 5, 4, 3, 2, 1, 0, перемещая этот конец на стрелке
ниже диска и направляющей сантимов. Для десяти сантимов эта сумма вносится в столбец «суммирование»,
острие карандаша вводится в устройство.
вставлены в отверстие, соответствующее передаточному механизму. Передаточный механизм может быть
построен на рисунке 7, и, как и ранее, рисунки 7, в дальнейшем особенно простые 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0, затем
сокращаются.
Перемещая этот слайд, каждый из дисков «предусмотрен на 115. Тот же метод применяется в случае, когда
одна рука с помощью ряда штифтов 34 проецирует франки и десятки франков, вставляя их с одной из своих
граней и располагая таким образом, чтобы карандаш в отверстии напротив рисунка 4 ударялся каждый раз,
когда десять единиц франков, а напротив рисунка 2 — для диска меньшего порядка — проходят через
отросток, десятки франков 35 интегрированы с последним. Таким образом, в конце операции на каждом диске
столько отростков 35, сколько выдерживает скользящий диск, и четыре ряда по десять единиц.
аннулированные цифры, после чего он отсоединяется. С другой стороны, храповое колесо 36 <для
осуществления платежа в кассе, интегрированное со структурой и кооперативным кассовым аппаратом, с
собачкой 37, установленной на диске 25 125. Движение направляющих вызывает и предотвращает их возврат.
Движение счетного механизма. При каждом перемещении на десять единиц. Помимо скользящего элемента,
имеется также нижний порядок, один из штифтов следующей счетной ленты с перечнем верхнего диска
ударяется выступом, который перемещает его вперед на одно деление. 130. Для предотвращения засорения
диски снабжены попеременно штифтами, направленными вверх или вниз, при этом приводной выступ для
каждого диска расположен в той же плоскости, что и штифты.
Разумеется, очевидно, что штифты можно заменить зубчатым ободом зубчатого колеса.
Во втором варианте конструкции полоса 18, образующая чековые листы, и полоса 2, образующая учетную
ленту, проходят над столом 38, который сочленяется вдоль одной или двух опор. Да, 39.
Замена роликов для ленты и рулона осуществляется легко: достаточно поднять шарнирную часть, не
разбирая устройство полностью.
На рисунке 9 показана пластинка, использованная во втором варианте конструкции этого аппарата, на
которой нанесены круговые деления, после внесения записи на которых видны штрихи карандаша 41,
указывающие на записанную сумму.
На примере, показанном на рисунке, легко заметить, что зарегистрированная сумма составляет 24,75
франков.
Копировальная бумага, вставленная между этим листком и полосой с бухгалтерскими записями, может быть
выполнена в виде ленты, которая разворачивается вместе с полосой с записями, или может также
приводиться в действие вручную.
В заключение следует отметить, что данное приложение может быть адаптировано для различных целей.
В меньшем масштабе и при необходимости упрощенном виде его можно использовать для выдачи
трамвайных билетов, которые формируются с помощью упомянутого выше чека, что значительно упрощает
проверку работы кондукторов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Автографическое устройство для регистрации квитанций, в
котором суммы вписываются путем нанесения на листок штрихов или линий, длина каждой из которых
пропорциональна значению каждой из цифр, составляющих сумму, при этом перемещение точки нанесения
приводит в действие механизм суммирования внесенных сумм, как описано выше.
2
Автографический аппарат, как заявлено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277972A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 21 сентября 1926 г.
277,972 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 сентября 1927 г. № 24856/127.
Полная спецификация принята: 2 августа 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ртутным парогенераторам.
Мы, H-Ewn Tic ELECTi Ci Compirr Li Mn TED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: HershamLodge, Hersham, Walton-on-Thames, Surrey, Англия,
как правопреемники ArN Dw B Ec Q, гражданина Франции, по адресу: rue Monge 50, Paris (V), Seine, Франция,
MARCEL D Emo N Tvi GM Er R, гражданина Франции, по адресу: Quai Gallieni 20, Suresnes (Seine), Франция, и
Huwi T Tic (Soci ET Ei Axo NYME), французская фирма, по адресу: 11, rue dui Pont, Suresnes (Seine), Франция,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ректификационным аппаратам на основе паров ртути и подобным им
устройствам и имеет своей главной целью усовершенствованные способы запуска или зажигания аппаратов
такого типа, в которых используется подвижный пусковой или зажигательный электрод. Для запуска или
зажигания ректификационного аппарата на основе паров ртути, например, используется подвижный электрод,
установленный на конце биметаллического элемента, причем биметаллический элемент сконструирован
таким образом, чтобы деформироваться при нагревании любым подходящим способом, перемещая электрод
из ртутного катода аппарата, в который он погружен в состоянии покоя, и тем самым запуская или зажигая
аппарат при разрыве контакта между ртутным катодом и подвижным электродом, при этом подразумевается,
что ток возникает между катодом и подвижным электродом, когда это необходимо для запуска аппарата.
Настоящее изобретение применимо в основном к данной конкретной системе запуска или зажигания и
касается, в частности, конструктивной формы подвижного электродного устройства, а также защиты
последнего от различных причин износа, с одной стороны, и, с другой стороны, различных вариантов
электрических цепей, позволяющих использовать усовершенствованное подвижное электродное устройство
из WO.
Что касается практической конструктивной формы подвижного электродного устройства, то его блочная часть
защищена от прямого контакта с ионизированным паром, чтобы избежать любого риска ухудшения состояния.
Это достигается, например, с помощью экрана или экранов из изоляционного материала, а сама электродная
часть, которая предназначена для погружения в ртутный катод в состоянии покоя, состоит из материала,
например, вольфрама, который не испаряется под действием катодного свечения. Электродная часть может
быть расположена таким образом, что она 65.
Расположенный непосредственно на поверхности ртути, он создает небольшие разности потенциалов,
позволяя тем самым зафиксировать свечение катода и стабилизировать основную дугу.
Что касается электрических цепей 70, применимых для использования с подвижным электродом, то
используется устройство, предотвращающее протекание непрерывного тока в цепи пускового или
зажигательного электрода в случае возникновения пусковой или зажигательной дуги с подвижным электродом
в качестве катода, с одной стороны, и с другой стороны, для поддержания всего подвижного электрода на том
же потенциале, что и катод, после того, как загорится основная дуга. Этот результат может быть достигнут
либо путем использования соответствующего реле для размыкания цепи пуска или возбуждения при запуске
или зажигании аппарата и, следовательно, предотвращения протекания непрерывного тока, который мог бы
возникнуть в цепи пуска или возбуждения, либо путем включения в эту цепь только конденсатора 90 или
конденсатора в сочетании с индукционной катушкой. В случае, когда реле используется в цепи пуска или
возбуждения аппарата относительно большой мощности, используется устройство для запуска при низкой
нагрузке 95 и обеспечения замыкания выходной цепи. Аппарат срабатывает только при возникновении
основной электрической дуги.
Устройства, используемые для указанных выше целей, могут представлять собой либо устройства
отключения цепи или аналогичные устройства, либо вспомогательные электрические системы, корпуса или
решетки, расположенные снаружи или внутри выступающих анодных рычагов аппарата, причем эти
устройства управляются системами соответствующих реле таким образом, чтобы предотвратить запуск под
нагрузкой.
Для того чтобы изобретение было ясно понято, далее оно будет описано, в частности, на примере со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой изображение усовершенствованной конструктивной формы подвижного
пускового или зажигательного электродного устройства, применяемого в ртутных паровыпрямительных
аппаратах; Рисунок 2 представляет собой схематическое изображение усовершенствованных схем пуска
выпрямительных аппаратов для относительно малых токов при относительно низком давлении; Рисунок 3
представляет собой схематическое изображение модифицированных схем, подходящих для выпрямительных
аппаратов сравнительно большой мощности и снабженных поддерживающей цепью через постоянный шунт;
Рисунок 4 представляет собой схематическое изображение дополнительных модифицированных схем,
подходящих для выпрямительных аппаратов сравнительно большой мощности и снабженных
поддерживающей цепью через специальные электроды; и Рисунок 5 представляет собой изображение
выпрямительного аппарата, снабженного пусковой или возбуждающей цепью, имеющей в себе конденсатор.
Обращаясь сначала к рисунку 1, вывод для пускового или возбуждающего тока установлен в выступающей
части стенки ртутного выпрямительного аппарата и соединен 2 с одним концом биметаллического элемента 3,
который соединен другим концом 4 с вольфрамовым пусковым электродом 5, покрытым стеклом на
значительной части своей длины между его концами, как показано на рисунке. Нижняя непокрытая часть 6
биметаллического элемента 3 обычно контактирует с ртутью в аппарате, и именно разрыв этого контакта
вызывает зажигание дуги для запуска или освещения аппарата. Весь биметаллический элемент вместе с его
соединениями с выводом 1 и электродом 5 защищен от прямого контакта с парами 50-ионов изолирующей
трубкой 7, 6 из стекла, например, нижний конец которой поддерживается фланцем 8, предусмотренным на
покрытии электрода 5.
Очевидно, что если в цепи, включающей пусковой электрод 5 и катод аппарата, подать ток, достаточный для
нагрева элемента 3, элемент 3 деформируется, и цепь между частью 6 и ртутью разорвется, что вызовет
дуговой разряд для запуска или зажигания аппарата. При этом следует понимать, что подвижность электрода
6 и изолирующей трубки 7 в целом рассчитана таким образом, чтобы обеспечить деформацию элемента 3 до
необходимой степени. Общее повышение температуры выпрямительного аппарата во время работы также
приводит к нагреву и деформации элемента 3, так что электрод 5 поднимается, но эта деформация не имеет
существенного значения. Однако целесообразно отрегулировать элемент таким образом, чтобы при работе
выпрямительного аппарата при относительно небольшой разности потенциалов, то есть при относительно
низкой температуре, часть 6 электрода 5 находилась непосредственно на поверхности ртути. это позволяет
зафиксировать свечение катода на поверхности ртути и повысить стабильность основной дуги.
Прежде чем описывать различные схемы электрических соединений (рисунки 2–5), используемые для
подключения к биметаллическому пусковому элементу, следует отметить, что запуск или зажигание
выпрямительного аппарата осуществляется путем разрыва контакта между ртутью и электродом 5 и, таким
образом, прекращения тока, нагревающего биметаллический элемент. Этот ток обычно имеет переменный
характер, поскольку использование непрерывного тока для этой цели вносит сложности. Поэтому контакт
разрывается иногда с ртутью, а иногда с электродом 5 в качестве катода, и используемые схемы должны,
следовательно, обеспечивать возможность выбора между этими двумя случаями, и основная дуга
выпрямительного аппарата 10 должна загораться только тогда, когда катодное свечение происходит на ртути.
Кроме того, опыт показал, что после возникновения основной дуги выпрямительного аппарата пусковой
электрод 105 следует поместить под тот же потенциал, что и катод, если необходимо избежать опасности
возникновения катодного свечения на металлических участках пускового электрода 110. Схемы цепей для
использования с выпрямительными аппаратами для малых токов при низком давлении показаны на рисунке 2,
и, обращаясь теперь к этому рисунку, можно заметить, что аноды 10 ртутного выпрямителя 115 расположены
таким образом, чтобы питаться от автотрансформатора 11, который сам питается через выводы 12. На
сердечнике автотрансформатора 11 предусмотрена обмотка 13, которая соединена, с одной стороны, с
катодом 14 выпрямителя, а с другой стороны, с биметаллическим пусковым электродом 145 через два
контакта 16 реле и через резистор 17 125. Катод 14 выпрямителя 9 дополнительно соединен с
индуктивностью 18, расположенной последовательно с обмоткой 19 реле. Когда ртутный выпрямитель не
работает, и ток, протекающий от выпрямительного аппарата, может проходить через пусковой электрод 15,
этот ток должен быть отключен контактами 16, что приведет к быстрому износу как контактов 70 16, так и
электрода 1 М.
Поэтому в случае аппаратов сравнительно большой мощности необходимо осуществлять зажигание дуги со
сравнительно малой разностью потенциалов 7,5 через вспомогательную цепь и допускать замыкание цепи
непрерывного тока только после того, как обычно удалось добиться зажигания дуги.
На рисунках 3 и 4 показаны две схемы расположения 80.
Подобные устройства показаны на примере выпрямительного аппарата, снабженного поддерживающей
цепью через постоянный шунт (рис. 3), и, с другой стороны, выпрямительного аппарата, снабженного 85
поддерживающими электродами.
На рисунке 3 автотрансформатор 20, изображенный как однофазный трансформатор, предназначен для
питания двух анодов ртутного выпрямителя 90 21. На сердечнике трансформатора 20 предусмотрена обмотка
22 для питания катодной цепи и цепи пускового электрода через резистор 23 и реле.
Аппарат снабжен двумя размыкающими контактами 24 95. Резистор 25, служащий шунтом для поддержания
основной дуги, подключен параллельно аппарату и расположен последовательно с обмоткой 26,
предназначенной для приведения в действие контактов 24 100. В выходную цепь выпрямительного аппарата
вставлено устройство отключения цепи 27, которое предназначено для срабатывания при прохождении
переменного тока с разностью потенциалов, равной разности давлений между анодами и нейтральной точкой
трансформатора. Цепь управления устройством отключения цепи 27 может быть замкнута либо контактами 28
реле максимального тока 110, расположенного последовательно в выходной цепи, либо размыкающими
контактами 29, управляемыми обмоткой 26. Следует отметить, что при такой схеме запуска или зажигания
процесс 115 аналогичен описанному на рисунке 2, но из-за контактов 29 невозможно замкнуть устройство
отключения цепи 27, когда выпрямительный аппарат неисправен. начал работу над своим шунтом 120.
Кроме того, в случае прекращения подачи переменного тока первым эффектом восстановления давления
является срабатывание выключателя цепи 125 27, что делает невозможным запуск аппарата под нагрузкой.
На рисунке 4 показано выпрямительное устройство, снабженное поддерживающей цепью со специальными
электродами 130. Трансформатор 11 включается, в цепь 13, 14, 15, 16, 17 подается переменный ток, а
биметаллическое пусковое электродное устройство 15 нагревается, что приводит к разрыву контакта между
электродом 15 и ртутью.
Когда ртуть является катодом в момент разрыва контакта, и если фаза благоприятная, выпрямитель 9
запускается в обычном режиме, при этом на обмотку 19 реле подается непрерывный ток, в результате чего
два контакта -16 размыкаются, чтобы прекратить пусковой или зажигательный ток и позволить
биметаллическому пусковому электроду 15 принять тот же потенциал, что и катод.
Биметаллический пусковой электрод охлаждается и вступает в контакт с ртутью, стабилизируя катодное
свечение. Если же фаза неблагоприятна, биметаллический пусковой электрод 15 охлаждается и вступает в
контакт с ртутью, при этом цепь запуска или возбуждения замыкается, и происходит новый разрыв контакта.
Однако, если в момент разрыва контакта электрод 15 является катодом и фаза благоприятная, то в цепь 15,
17, 16, 13, 18, 19 подается непрерывный ток, но он прерывается на двух контактах 16, которые замыкаются
одновременно, и тот же процесс продолжается до тех пор, пока не будет осуществлен нормальный запуск.
Следует отметить, что реле 16, 19 осуществляет выбор между нормальным и обратным запуском или
включением зажигания, а с другой стороны, устанавливает электрод 15 на тот же потенциал, что и катод, при
нормальном запуске.
Следует отметить, что контакты 16 реле должны, с одной стороны, быть способны отключать всю
непрерывную токовую нагрузку, а с другой стороны, оказывать сопротивление прохождению тока, достаточно
малое, чтобы не ограничивать пусковой или возбуждающий ток, даже если используется обмотка 13 очень
низкого напряжения.
До настоящего времени предполагалось, что реле 16, 19 и индуктивность 18 разделены, но их можно было бы
объединить в одно устройство, используя поток, создаваемый индуктивностью 18, для перемещения
контактов 16, которые могут иметь любую желаемую форму.
Схема, показанная на рисунке 2 и применимая к выпрямительным аппаратам для малых токов при низком
давлении, оказывается неэффективной в случае выпрямительных аппаратов сравнительно большой
мощности.
Фактически, если бы он использовался в последнем случае без модификации, и при запуске на пусковом
электроде C 55 15 образовалось бы катодное свечение, то общий ток sup277,972 А был бы установлен
трехфазный трансформатор 30 для питания основных анодов 31 выпрямителя, а отдельный трансформатор с
двойной обмоткой 32 имеет первичную обмотку, питаемую, например, от двух клемм питания
трансформатора. Вторичная обмотка трансформатора 32 соединена своими концами с поддерживающими
анодами 33 выпрямителя через две индуктивные катушки 34, которые при желании могут взаимодействовать
с той же магнитной цепью, при этом нейтральная точка вторичной обмотки соединена с катодом 35 через
индуктивную катушку 36, управляющую двумя парами контактов: размыкающей парой 37 и замыкающей парой
38.
Пара контактов 37, входящих в пусковую или возбуждающую цепь, включает обмотку 39, установленную на
главном трансформаторе 32, и резистор 40.
С другой стороны, в выходную цепь входят максимальное реле 41 и контактное устройство 42, снабженное
замыкающим вспомогательным контактом 43. Контактное устройство 42 снабжено цепью управления,
включающей резистор 44 и две кнопки, одна 45 для замыкания, другая 46 для размыкания. Работа устройства,
изображенного на рисунке 4, осуществляется следующим образом:
Процесс запуска или зажигания выглядит следующим образом:
Выполняется, как и прежде, — посредством поддерживающей цепи, и когда устройство Qratuls
соответствующим образом запущено, обмотка 36 размыкает контакты 37, — следовательно, изолируя
пусковое электродное устройство, и замыкает контакты 38, тем самым позволяя:
Замыкание контактного устройства 42, и для этого достаточно нажатия кнопки 45. Замыкающая катушка
притягивает якорь, который замыкает вспомогательный контакт 43, шунтирующий кнопку и вводящий резистор
44 в цепь.
4 ii -Цепь может быть разорвана либо нажатием кнопки 46, либо, в случае слишком большого тока, действием
максимального реле 41. Если подаваемый ток прекращается, контактное устройство 42 5911 размыкается, как
и в случае случайного разрыва поддерживающей цепи. В любом случае, устройство не может быть запущено,
пока цепь постоянного тока замкнута.
В случае двух или более выпрямительных аппаратов, расположенных параллельно, с соединенными между
собой катодами, если необходимо использовать только одно контактное устройство в защитных целях,
каждый выпрямительный аппарат может быть снабжен аналогичными пусковыми устройствами, но в этом
случае необходимо последовательно включить в цепь замыкания единственного контактного устройства все
контакты, соответствующие 38. Все выпрямители должны быть включены, чтобы контактное устройство могло
быть замкнуто во внешней цепи.
Станет очевидно, что контактное устройство может управляться автоматическим устройством при условии,
что такое устройство позволяет замыкать контактное устройство только тогда, когда все поддерживающие
цепи находятся в рабочем состоянии.
Выше предполагалось, что замыкающая обмотка контактного устройства 7-5 используется параллельно с
цепью постоянного тока; однако может быть использована замыкающая обмотка последовательно с цепью
поддержания, что позволяет обойтись без контактов 38; последнее расположение 80 рекомендуется в
определенных случаях, в частности, когда используется переменное давление.
В аппарате 85 может по-прежнему использоваться внешнее корпусное устройство или внутреннее
решетчатое устройство, предотвращающее запуск под нагрузкой, при этом достаточно обеспечить каждый
выступающий анодный рычаг аппарата либо внешней, либо внутренней решеткой. 90 T Для предотвращения
запуска под нагрузкой достаточно использовать систему реле, аналогичную описанной выше, чтобы
установить корпуса или решетки на тот же потенциал, что и катод, так что 9-5.
Поддерживающая цепь не находится под напряжением и соответствует потенциалу соответствующих анодов,
как только поддерживающая цепь включается. Такая схема применима, в частности, к выпрямительным
аппаратам высокого напряжения (IQ), которые всегда работают при низкой температуре, что
благоприятствует использованию корпусов и решеток.
Описанные выше устройства делают невозможным замыкание цепи непрерывного тока, когда запуск
выпрямительного аппарата невозможен. Также может быть предусмотрено устройство, позволяющее
запускать устройство под нагрузкой без пропускания непрерывного тока через пусковой электрод; для этой
цели достаточно установить в пусковую цепь конденсатор, последовательно соединенный с собственной
индуктивностью, чтобы уменьшить его импеданс.
Рисунок 5 иллюстрирует такую схему. Автотрансформатор для подачи тока на выпрямитель 47 Jjs снабжен
пусковой обмоткой 48, соединенной с пусковым электродом через обмотку и конденсатор 49. Следует
отметить, что в этих условиях пусковой электрод будет работать до тех пор, пока в катодной цепи не
установится непрерывный ток 1 I,5 quit, поскольку в цепи освещения он не может быть установлен из-за
конденсатора. Для размыкания пусковой цепи и для установки пускового электрода на тот же потенциал, что и
катод, может использоваться реле (не показано на рисунке 5).
Очевидно, что изобретение не ограничивается описанными выше конкретными вариантами, которые могут
быть изменены по мере необходимости для удовлетворения конкретных требований.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой 1. Аппарат для ректификации паров ртути и тому подобное,
снабженный пусковыми устройствами описанного типа, в которых биметаллическая часть подвижного
электродного устройства снабжена экраном из изоляционного материала или его эквивалента для указанной
цели.
2
Ртутный паровыпрямительный аппарат
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277973A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Go,'many): 21 сентября 1926 г.
277,973 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 сентября 1927 г., № 24858/27.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам отключения при перегрузке электропитания.
Мы, INTERN, A Tioi T Ai GENERAL ELECTRIC Comp ANY Ixco RPORATED, - расположенной по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк (правопреемники ALLGEMERNE E'LENTP ICITXTS-GESELLSCH Ar T,
расположенной по адресу: Фридрих Карл-Т. Уфер 2-4, Берлин, N W 40, Германия, немецкая компания),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно использование трансформаторов тока для питания тепловых размыкающих устройств
автоматических выключателей избыточного тока. Благодаря интенсивному рассеянному полю
трансформаторы тока предотвращают перегорание тепловых размыкающих устройств при коротком
замыкании, поэтому при их использовании нет необходимости в каких-либо специальных устройствах
короткого замыкания для теплового размыкающего механизма. С другой стороны, трансформаторы тока
делают автоматический выключатель дороже и увеличивают его размеры за счет занимаемого ими
пространства, поскольку до сих пор для трехфазного автоматического выключателя требовалось как минимум
два трансформатора тока, чтобы контролировать все фазы.
В связи с трехфазными автоматическими выключателями с защитой от избыточного тока и прямым
магнитным отключением избыточного тока, по аналогии с вышеизложенными замечаниями, потребовалось
использовать как минимум два магнита для защиты от избыточного тока, чтобы обезопасить все полюса
автоматического выключателя, что привело к дальнейшему увеличению его размеров в 4 раза, и эти магниты,
как и трансформаторы тока, сделали его дороже.
Согласно изобретению, используется только один трансформатор тока 7j5, который в одиночку одновременно
защищает все полюса трехфазного автоматического выключателя и, следовательно, требуется только один
раз для каждого устройства, так что, с одной стороны, автоматический выключатель значительно упрощается
и, следовательно, удешевляется, а с другой стороны, он становится значительно меньше.
На фиг. 1 прилагаемого чертежа показан один из вариантов осуществления изобретения. Три полюса
автоматического выключателя избыточного тока a управляются совместно трансформатором тока b.
Трансформатор имеет две первичные обмотки r и s, которые соединены 60 с соответствующими фазами Ri S
сети и намотаны в одном направлении на одном из стержней p трансформатора. Вторичная обмотка o,
питающая нагревательный провод d, намотана на противоположном стержне 65. Контакт e, приводимый в
действие нагревательным проводом, находится в цепи катушки холостого хода f, которая размыкает
автоматический выключатель a, когда контакт e или контакт i, включенный последовательно с ним,
размыкается. Контакт i управляется якорем трансформатора тока g, который поворачивается в точке hi.
Принцип работы трансформатора следующий: 75 Если по первичным обмоткам сердечника трансформатора
протекают два тока Rl и S (рис. 2) синусоидальной формы с фазовым сдвигом 1200, результирующая кривая
поля F этих двух составляющих не будет отличаться по форме и величине от них, но будет смещена только по
времени относительно кривых составляющих. Если теперь в какой-либо из фаз Ri или S присутствует
избыточный ток, этот избыточный ток будет вынужден пропорционально воздействовать на вторичную
обмотку трансформатора, аналогично, если одна из фаз Ri или S прерывается, поскольку тогда другая фаза,
все еще подключенная, будет получать большую нагрузку.
Однако, если фаза Т прервется, смещение 1200 между фазами Ri и S прекратится в тот же момент, т.е. через
обе фазы будет протекать однофазный ток. Это, однако, приведет к взаимной компенсации полей двух
первичных обмоток в железе трансформатора, и вторичная обмотка станет бестоковой. Но теперь в точке p в
железе трансформатора образуется полюс, который немедленно притягивает якорь g, благодаря чему
автоматический выключатель a освобождается описанным ранее способом. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277974A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Глермиани): 23 сентября 1926 г.
277,974 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 сентября 1927 г. № 24864/27.
Завершено: 6 декабря 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс гидрирования и расщепления углеводородов, продуктов перегонки различных углей и их
компонентов, а также самих углей.
Мы, д-р А. До ЛФ Л. Ун ДВИГ ГАЙНРИХ СПИЛИЦЕР, проживающий по адресу Варцинерштрассе, 71, д-р КАРЛ
ЦЕРБЕ, проживающий по адресу Варцинерштрассе, 49, оба граждане Германии, и компания GESELLSCHAFT
FUR TEERVERWE 4 RTUNG DM B 3 I, немецкая компания, все из Дуйсбург-Мейдериха, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Известно, что йодоводород при высокой температуре расщепляется с водородом и, таким образом,
становится мощным восстановителем. В этом методе восстановления также используется добавление
фосфора, чтобы в присутствии воды снова превратить высвободившийся йод в йодоводород и тем самым
снова привести его в действие.
Мы обнаружили, что при высоком давлении, подходящей высокой температуре и в присутствии даже очень
малых количеств йода даже элементарный водород с удивительной легкостью вступает в аддитивное
соединение с органическими веществами, особенно с углеводородами, а также с другими компонентами смол,
например, с битумом и даже с самим углем, и при этом происходит обширное гидрирование и частичное или
полное расщепление указанных веществ.
Аналогичное действию йода оказывают и такие соединения, как йодоводород или йодид железа(II) при
взаимодействии с йодом или йодоводородом при температуре реакции.
Соседние файлы в папке патенты