Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5537
.pdf
Для работы с аппаратом одна рука держит рукоятку 20, а другая — рукоятку, образованную стяжным
стержнем 8, после чего печатные валики наматываются на поверхность 95, подлежащую печати, и слегка
прижимаются к ней.
Также моим изобретением является то, что на раму можно установить только два или более трех печатных
валиков. Кроме того, моим изобретением является то, что печатные валики, вместо того чтобы получать
краску с помощью красящих валиков, могут получать ее каким-либо другим способом. Например, краски могут
быть залиты в резервуары, из которых выступают кисти или полоски войлока, касающиеся печатных валиков.
Это также мое изобретение: если печатные валики будут соединены друг с другом не цепями, а зубчатыми
колесами, то их следует соединять друг с другом.
Известны печатные устройства, имеющие несколько печатных валиков на одном и том же валу, которые
снабжаются краской с помощью цветного вала. Я не претендую на то, что такое устройство является моим
изобретением, поскольку оно служит только для печати простых узоров, точек, колец и тому подобного, а
части узора разных цветов должны располагаться рядом друг с другом.
Я также знаю печатное устройство, описанное в предыдущей спецификации №.
3436/00 Данное устройство имеет два печатных валика, которые снабжаются краской отдельно. Эти печатные
валики установлены на стержнях, скользящих в втулках, которые шарнирно закреплены на неподвижной
стойке. Таким образом, в данном устройстве печатные валики не установлены на свободно перемещающейся
раме и соединены зубчатой передачей, и я не претендую на авторство этого устройства.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277967A
[]
Нет TE - Данная заявка на патент утратила силу.
На этом рисунке показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 22 сентября 1926 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 сентября 1927 г.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2779967 Нет, 24742/127.
Усовершенствования, касающиеся реле для защиты электрических цепей.
Мы, компания INTERNATIONAL Gs ENERA ELECTRIC COMI'ANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк (правообладатели An L Girv Ns E ELERT Rici TA Ts
GESELLSCHAFT, Friedrich Karl Tffer 2/4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
В поврежденной или закороченной линии отношение напряжения к току непрерывно возрастает вдоль линии
от точки повреждения до генерирующей или энергоподающей станции, поскольку напряжение e минимально в
точке короткого замыкания и максимально на электростанции, тогда как ток i одинаков по всему участку.
Теперь известны реле, которые срабатывают, когда это соотношение не достигает определенного значения. В
этом случае, принимая во внимание известные сопротивления отдельных участков защищаемой системы, это
значение всегда можно выбрать таким образом, чтобы переключатели, расположенные по обе стороны от
точки повреждения, всегда срабатывали с приемлемой точностью. Однако сложно отрегулировать реле с
идеальной точностью и поддерживать эту регулировку точно. Если регулировка произведена на слишком
низкое сопротивление, может случиться так, что поврежденный участок вообще не будет отключен; если на
слишком высокое сопротивление, то два диапазона перекрываются, и, таким образом, в определенных
обстоятельствах могут быть отключены два участка.
Согласно предложенному способу, этот дефект устраняется путем регулировки в реле двух различных
значений отношения c/i. Для этого могут быть использованы два реле: одно из них регулируется несколько
ниже предельного значения и управляет реле перегрузки по току, которое срабатывает, например, примерно
через 1 секунду; А другой регулятор настроен несколько выше предельного значения и управляет реле
избыточного тока lPrice -1/-l, которое срабатывает примерно через 2 секунды. Однако, чтобы избежать
использования двух реле, можно адаптировать одно реле таким образом, чтобы оно отключало
вышеупомянутое реле избыточного тока через 1 секунду, когда его подвижный элемент поворачивается на
угол 4° -5° (что несколько меньше угла σ, который точно соответствует сопротивлению участка линии), и так,
чтобы оно отключало указанное реле только через 2 секунды, когда его подвижный элемент поворачивается
на угол σ, (что несколько больше σ). За углом σ2 никакое действие не происходит. Разница в каждом реле
может иметь фиксированное индикаторное значение, но среднее значение σ должно регулироваться в
зависимости от длины защищаемого участка.
Естественно, два значения 4,i и 4,2 в реле также могут регулироваться по желанию независимо друг от друга.
Чтобы предотвратить полное отсутствие отключения неисправного участка в случае отказа реле, угол 4,i
может быть выбран достаточно большим, чтобы включать сумму сопротивлений защищаемого участка линии
и последующего участка. В этом случае предпочтительно будет выбрано значение последнего 'i 5 xl'.
что именно «низкий уровень», чтобы предотвратить непреднамеренные отключения в случае коротких
замыканий в конце следующего участка.
Дополнительная неопределенность вызвана тем фактом, что сопротивление короткого замыкания может
изменяться в зависимости от того, вызвано ли оно металлическим контактом двух проводников или возникает
на дуге. Следовательно, падение напряжения, возникающее вдоль линии, значительно увеличивается, в
результате чего может сработать неправильное реле. Этого недостатка можно избежать, предусмотрев,
чтобы к реле прикладывалось индуктивное падение напряжения e S in 0, а не омическое падение напряжения
e cos 0, поскольку этот компонент не зависит от сопротивления дуги.
На рисунках 1 и 2 показаны примеры конструктивного устройства п предлагаемого реле.
В конструкции, показанной на рис. 2 (O = 0), токи в двух неподвижных обмотках, демонстрирующих
двухступенчатую регулировку Ings, смещены на 900°. В течение 65-минутного периода срабатывания в одном
реле, подверженном влиянию электродинамических сил, индуктивное падение напряжения, две подвижные
катушки тока регулируются таким образом, что их центральная плоскость образует вал 5; приводная система
6 работает под углом 4 с неподвижной катушкой тока In.
На каждом из дисков. Одна система имеет состояние равновесия 70 обмоток тока и напряжения, другая cos 4
= eisn sin 4 только обмотка тока. Фазовое распределение токов в обмотках тока; cog 4 =K и напряжения первой
системы. Эти реле одновременно обеспечивают нулевое значение при неиндуктивной нагрузке. Если K и
требования, чтобы никакое срабатывание не происходило, K, указывают константы и 1 ( 4 ') и J 1 ( 4 ')
размещаются с обратным током 75 функциями угла кручения 4 ', то. Теперь, предмет настоящего
изобретения.
Вращательные моменты, создаваемые двумя элементами, представляют собой особенно подходящий
вариант осуществления системы, воспроизводимый уравнениями: реле, схема которого описана на рис. 1 и
рис. 4 (O'); и рис. 1 и 2. Главная особенность изобретения K;( 4 ') заключается в использовании двух
импульсных реле, настроенных на различные значения, соответствующие состоянию равновесия, и в
качестве управляющих реле, и того же самого реле, управляемого независимым реле защиты от перегрузки
по току KI.i 2 f' ( 4); таким образом, что это время или F(') = K реле замыкает цепь размыкания, управляемую
реле, срабатывающим на s','портере. Реле будет; Теперь они работают настолько медленно и плавно, что
если значение правой стороны уравнения не превышает определенного значения, то при работе на большем
импедансе.
Предельное значение положительного заряда, срабатывание реле произойдет примерно через 1 секунду. Это
предельное значение, указанное со ссылкой на рис. 3, соответствует реактивному сопротивлению линии.
Показаны две двойные системы 13 и 14, защищенные реле, каждая из которых аналогична той, что показана
на рис. 1 или рис.
Таким образом, это показано на чертеже - 2. Эти системы состоят из двух 95 7 и механизма задержки
времени, соединенных 8 9 Fe Cr'raris дисками 15 и 16, соединенными посредством пружины, действующей в
противовес общему валу 17. На дисках 15 магнит 7 10 является центром вращения. Ток и напряжение
эффективно регулируются посредством рычага, системы, соединенной с магнитом из трех сердечников 18.
Сетка смещения 7, которая также несет поток S, генерируемый током и 100 рабочими контактами II 12,
представляет собой кулачковый диск. Напряжение выгодно регулируется таким образом, что он закреплен на
валу 5 двух -, что при индуктивной нагрузке F O erraris системы и контролирует момент инерции = 0. Реле
затем находится в контактах. Как видно из чертежа, на него влияет Ваттовая составляющая, период
срабатывания реле, сопротивление проводника, которое, как и 10, увеличивается, как только угол кручения,
описанный выше, изменяется в пределах меньшего значения, чем эффективное сопротивление. При угле 45°
4° работа больше не может использовать другие сердечники, 19 из которых снабжены текущим местом, как
это также можно увидеть только из окон.
Как было объяснено выше, на рис. 110 показано реле такого типа, работающее под воздействием магнита и
устройства размыкания цепи. Избыточный ток и устройство размыкания цепи опущены для упрощения
рисунка, теперь отрегулированного таким образом, чтобы он работал при постоянном токе. и может быть
расположен, скажем, как в трехзначном варианте, несколько меньшем, чем в конструкции без ватт согласно
рис. 2, или в зависимости от сопротивления участка проводника 11 любым другим желаемым способом. Реле
должно быть защищено, и система 14 представляет собой две неподвижные обмотки, расположенные под
углом 55900 друг к другу, и третью обмотку с сопротивлением. Оба реле снабжены подвижно
расположенными контактными устройствами 20 и 21. Они расположены в последовательном соединении с
контактами 22 и 23, которые замкнуты параллельно шунту, и контактами 24 (обеспеченными демпфирующим
индуктивным устройством 25) после различных задержек тока 24 (обеспеченных демпфирующим
индуктивным устройством 25). -predeterYvoltage e sin O Эта синусоидальная составляющая измеряется в
периодах, соответственно 26, которые получаются при использовании неиндуктивной нагрузки,
вспомогательные шины, питающие цепь, освобождающую 125 277,96,7 277,9673, ajid 27 — это размыкающая
обмотка масляного выключателя, который необходимо активировать. Чтобы полностью исключить
непреднамеренное срабатывание при обратной мощности, может быть установлено реле направления
энергии, как показано на 28, которое само по себе известно и замыкает контакт на 29 только в определенном
направлении тока.
Изобретение, конечно же, не ограничивается использованием систем F3 для реле импеданса. Как описано в
связи с рис. 2, другие системы ваттметров также могут быть использованы.
1
С. Хайгнв подробно описал и определил характер нашего изобретения и способ его осуществления, и мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277968A
[]
п
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата принятия Конвенции (Германия): 21 сентября 1926 г. 277,968 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 20 сентября 1927 г. № 24,753/27.
Полная спецификация принята: 15 марта 1928 г.
Схема подключения высокочастотных нагревательных устройств, специально разработанная для плавильных
печей.
Мы, компания Smxs & HA Ls KE A Kii:rwGESBLLS Ci TAFT, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что в проводящем материале тепло может генерироваться путем создания индукционных токов
в материале с помощью катушки, через которую проходят высокочастотные токи. В этом случае для
увеличения и без того плохого выходного напряжения необходимо согласовать цепь с катушкой печи с
частотой высокочастотного генератора.
Для получения особенно благоприятного выходного сигнала цепь печи, посредством части своей
самоиндукции, уже соединена либо напрямую, либо косвенно с цепью высокочастотного генератора (цепью
машины), и путем соответствующего выбора емкостей 2-5 и индуктивностей в цепи печи осуществляется
вышеупомянутая гармонизация или настройка. Однако при этом был обнаружен недостаток, заключающийся
в том, что из-за резкого резонанса этой схемы при небольшом изменении индуктивности во время работы
напряжение в цепи печи при определенных обстоятельствах значительно падает. Поэтому при использовании
этой известной схемы необходимо осуществлять очень точный контроль для регулирования связи и
настройки в цепи печи во время работы.
В высокочастотных печах, кроме того, уже известно размещение высокочастотного генератора в
колебательном контуре и его соединение через индукционную катушку, работающую с сильным насыщением
и действующую как усилитель частоты, с контуром, содержащим катушку печи. В этой известной схеме в
контуре катушки печи всегда должен быть предусмотрен регулирующий конденсатор или аналогичное
устройство равной полезности, чтобы иметь возможность отфильтровывать из большого числа частот,
существующих в контуре печи, ту рабочую частоту, которая в данный момент наиболее выгодна для загрузки
печи. Однако на практике это регулирование не всегда может быть выполнено простым способом.
В схеме подключения высокочастотных нагревательных устройств, в частности плавильных печей, согласно
изобретению, избегаются недостатки известных схем, поскольку индуктивная связь, известная сама по себе,
между цепями, содержащими катушку печи и высокочастотный генератор, осуществляется посредством
замкнутого трансформатора с железной цепью, так что в обеих цепях преобладают токи одной и той же
частоты.
В качестве высокочастотных генераторов можно использовать любые из 170 известных желаемых
конфигураций, например, высокочастотные машины.
Предпочтительно настройка осуществляется таким образом, чтобы две цепи, содержащие катушку печи и
высокочастотный генератор -75, настраивались вместе как единая система на частоту высокочастотного тока;
предпочтительно средства настройки располагаются на первичной стороне железного трансформатора.
Однако они также могут располагаться на вторичной стороне или на первичной и вторичной сторонах
трансформатора.
На чертежах схема цепи согласно изобретению показана в 85 вариантах. Высокочастотный генератор G
питает через замкнутый железный трансформатор T катушку печи 0 hi. В первичной цепи последовательно
расположены емкость C и регулируемая индуктивность L. Если, например, индуктивность катушки печи
обозначена как L,), передаточное отношение трансформатора T — как N, а индуктивность высокочастотного
генератора — как 95 L, то для настройки получаем формулу (L,+L+n 2 L,,) x C W 2 = 1, где W обозначает
271-кратную частоту машины.
Как видно из этой формулы, настройка 100 зависит исключительно от мощности O и собственной
индуктивности высокочастотного генератора G, собственной индуктивности L и обмотки печи O; а также от
коэффициента передачи N трансформатора 105 Тл, но не от собственных индуктивностей обмоток
трансформатора, которые взаимно компенсируют друг друга. Используя ступенчатый трансформатор с
несколькими значениями коэффициента передачи, высокочастотный генератор может быть использован
наиболее выгодным образом для различных нагрузок цепи печи.
Преимущество новой схемы заключается, в частности, в том, что, как показывает приведенная выше
зависимость j O, напряжение на катушке печи зависит не от настройки, а исключительно от передаточного
отношения трансформатора. Следовательно, если во время работы передаточное отношение j 5 индукции
катушки печи изменяется, то таким образом выходная мощность, безусловно, несколько уменьшится, но
напряжение не упадет внезапно до доли от нормального значения, как это происходит, если, как в известных
схемах, цепь печи настроена сама на себя и связана только с одной частью своей самоиндукции, то есть
слабо связана с высокочастотным генератором.
По этой причине в новой конструкции нет необходимости в столь точной и сложной регулировке настройки и
соединения, как это бывает в известных конструкциях во время работы.
Новая конструкция может быть использована, в частности, с индукционными печами или нагревательными
устройствами, в которых индукционная катушка расположена внутри печи, так что нагреваемый материал
находится частично внутри, а частично снаружи катушки. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 40
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277969A
[]
f T Li IL -
-I lВторое издание l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 21 сентября 1926 г.
277,4969 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 сентября 1927 г. № 24779/27.
Завершено. Принято к публикации 20 марта 1929 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области регулирования температуры или связанные с ним.
Мы, компания Kt ANTA-WERKlE A G, vormals Centralwerkstatt Dessau und Carl Barnberg-Friedenau, юридическое
лицо, зарегистрированное в соответствии с немецким законодательством по адресу: 87-58, Kaiser Allee,
Berlin-Friedenau, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу регулирования температуры, и устройства для таких целей уже были
предложены, но они имеют тот недостаток, что между моментом срабатывания регулирующего устройства и
моментом, когда это действие вступает в силу, проходит временной интервал. Например, они работают таким
образом, что при превышении определенной желаемой температуры источник тепла (например, источник
питания) отключается.
Подача газа уменьшается, и когда температура ниже желаемого значения, подача газа увеличивается.
Однако температура (например, большой печи) изменяется очень медленно, и из-за падения температуры
подача газа увеличивается. В течение времени, необходимого для достижения нужной температуры, подача
газа значительно превышает количество, обычно необходимое для поддержания правильной температуры,
так что температура печи поднимется выше желаемого значения, и регулятор снова начнет работать,
уменьшая подачу газа. Эта непрерывная колебательная работа существенно увеличивает нагрузку на
регулятор, и этот недостаток был преодолен методом настоящего изобретения, устройство которого включает
в себя термометр давления пара, приспособленный для изменения давления в диафрагменном сосуде при
изменении температуры; колебательную трубку, оперативно соединенную с указанным диафрагменным
сосудом для направления потока воздуха, выходящего из него под давлением, в большей или меньшей
степени в трубу, соединенную с камерой; вторая качающаяся трубка, также имеющая поток воздуха,
протекающий под давлением, и функционально соединенная с пружиной и со вторым диафрагменным
сосудом, который сообщается с указанной камерой посредством трубы, причем указанный поток воздуха
предназначен для направления в большей или меньшей степени в одну из двух трубок, каждая из которых
соединена с противоположным концом цилиндра для перемещения поршня внутри него, функционально
соединенного с дроссельным устройством в источнике тепла; 60 устройство (например, капиллярный блок,
такой как n), соединяющее указанную камеру со второй камерой и предназначенное для создания
сопротивления потоку воздуха из одной камеры в другую; и еще один диафрагменный сосуд -65, соединенный
с указанной второй камерой и приспособленный для оказания сопротивления движению первой поворотной
трубки диафрагменным сосудом, оперативно соединенным с ней. 70 Вариант конструкции устройства для
практического применения этого метода регулирования температуры схематически и в качестве примера
показан на прилагаемом чертеже, на котором 75 некоторые части показаны в виде спереди, некоторые другие
части — в виде сбоку, а некоторые другие части — в разрезе.
На рисунке a изображен котел или печь, в которой необходимо поддерживать определенную температуру с
помощью горелки c, топливо для которой подается по трубе b.
В котле установлен термометр давления пара d, включающий в себя термочувствительное устройство,
который создает давление 85 в диафрагменном сосуде или сильфоне e, соединенном с поворотной трубкой f.
Постоянный поток воздуха под давлением проходит через эту трубку таким образом, что в зависимости от
положения трубки 90 он будет в большей или меньшей степени поступать в трубку a, h. Этот воздух,
поступающий в трубку h, проходит в камеру i-k и оказывает давление на диафрагму gl сосуда g. Это давление
95 продолжает увеличиваться до тех пор, пока сила, действующая на диафрагму, не уравновешивает силу,
создаваемую термометром d. Если температура и, следовательно, давление пара в e постоянны, то вся
система 100 останется в равновесии, и в камерах g, k и i будет преобладать то же давление, которое
показывает манометр r.
Однако, если температура повысится на 105, то давление в e также повысится, и воздух в V i i i i под
давлением -Ряды через сопротивление -камеры i-k в Eche, dief Vion k Сила этого потока может
регулироваться 1 a' резервуарной камерой -in; coiinaeted -to S thechamer k Чем быстрее температура e
повышается Rcaiau m в котле, тем быстрее будет повышаться давление, и больше воздуха будет нагнетаться
в g anj m С помощью устройства, например, капиллярного сопротивления N inser 4 ted -bio -i and k, разница
давлений будет xs между i a i, которые будут изменяться в соответствии с.
ing to o lw 40air bough the capillary tue an can be rea fro the sur &tfc s proopoa q' wih wiui the pressure ch Mgsi (and
-ff) aiid iercif&fe lo ese 4 o Wen th&'_; leieperitur 6 n'lh oe -falls thie crec'ilorf of gow 'fteari Techam er i-k willt 6 Ievredt
air , pressure ind'Liiia'te'd-"ai r'i pro 6 portina to Vhe -ise in temperature iii 'je -t 6 ilei:-'and tlib Ail-ler'ence' in p-r'essure
'iniieica-ted-( at" q' is proporti 16 nal 'to t Ie rite 'of de'an the empei Di O re'ein ' t to eaig a delivered by ip& 6 is' gove
Jrne, d PY-athotl z operateh'i a m-la'm Iier simnia a o F h 4 QcY'lf Spegei-aj-fd-on g&o "'1224 i 655 by pp os rae 6 y
der y The' p-istozn -is O t d-bya s E'scindsupj afir unddr 'peisi-ire -t)arougz pifi U 4 e vwhc cooerate's M 6 t{I Oib iii'fu
aeeord' phragm a on is thei spring W under t ectoffesfeii'the him ber t ccianieris connecte X t'o:-the c'iamer i 1 h jaie s
An increasein prnessr,iu Tsti&nz i 3 c 1 o'T 6 air under pressure inoii 1 'tiei O i ffiereby coig thetboti 16 slidez t'hus
Innilm gas to tlh& burxner.
form anyreason t Eem Rr T r moved -irapi 4 ly resultn ia Tvigoroui f 16 'o' betw 4-'ei Sjii a'YZ I h ci ii 5 t'epressure
inceassr ey 6 'ic be'fore'7 'he pr 6 e'nadoe piiag i ryi P'hu oeatt 6 tirt pressure in i, recovers its original value.
Таким образом, достигается очень строгая и стабильная регуляция.
4 Теперь я подробно описал 4 6 (Q установил природу «выхода» и каким образом это происходит, «аппарат
для регулирования температуры 65 4 uxeeonrsig паровой гемометр, предназначенный для изменения
«технического» давления в таранном сосуде с изменениями температура ai ' 'колеблющаяся трубка
оперативно подключает 4 к указанным 70 dirbagm vs 1 6 j'ef a jfrei of'air eta 'V Esidel ti 6hci' {o' grciatei'6 r les ktoei
4 ' inoa eoqn-, fiecte ith hhnr; ecndomei'05 l1 Th J 6 tu}c' "al; Iaa'ing at Sfe"ii 'of air 75 6 4 in 'iin piessue'thefrern, and
coiiieed is ill corhmunicato Wit' ahid blianibr t 1 a pipe, the S aidrhta befg' aaapted 80 6 o be recte 4 to a greae oless
exten into one or the othi " 6 CW 6 tu 15 es,' ea il oc W ici is connectedi to anopposite 'end of evhnde to pisto-n
-thei-e'ehi 6 peratiirery, connected with "thrttlbiik 85 means in -the source' off neat; a 4 evlc-e (for eapea capillary uinit
such as n?
)'cn leingisaid chan "Это было 6 iid iber, an-4 'adabp'te'c, чтобы 'предложить возврат" к&U flwf I Mh air' fr 6 ni' oife
cihaim 90 pagi -ve-ss-el "eon Wte Jed to Ch сказал, что scoi'chiater 'idadapted t 64 er resitanc to ovment 16 {''h
кулак olJy the'iaplag z ves selope 6 'rci 95 от Vesseil M-'ih'si) in comnni'lie 'tifi 7 erature re ain pa 'ratusipsaicilt as
qeifae pat 3 fr 9 Io j 6 I% accmpay$ 4 rwii'h Abingdn: Напечатано для Его Величества Канцелярские товары
Офис, спроектированный компанией Burgess & Son.
;-,,C' -'V'C 5," 1-I t f U'tSUU 2:A -501811934 1 1 ' I 277,969
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277970A
[]
4.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 21 сентября 1926 г., 2779 U. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 21 сентября 1927 г., № 24819/127.
Завершено: 19 июля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подготовки поверхностей для глубокой печати.
Мы, LANGBEIN IP 1 ANHAUSER WERRE Al KTJEN 2 GESELLSCH Ar T, расположенная по адресу:
Паунсдорферштрассе, 62, Лейпциг-Зеллерльбаузен, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к подготовке поверхностей для глубокой печати.
При подготовке поверхностей для глубокой печати валики с цилиндрическими оболочками из различных
металлов, таких как литая медь, тянутая латунь, железо или сталь, алюминий и т.п., покрываются толстым
слоем электролитически осажденной меди, который обычно сглаживается или полируется агатом во время
осаждения. После того, как осажденный слой увеличивается до заданного диаметра и периферия валика
достигает необходимой длины, электролитический слой меди, который, несмотря на полировку агатом, не
имеет достаточно мелкой зернистости для последующего травления фотографически нанесенных пиктарелей
или подобных изображений, полируется с помощью шлифовально-полировальных машин.
После каждого травления изображения и завершения процесса печати валик подготавливается к травлению
новых изображений путем полировки электролитического медного слоя на соответствующих шлифовальных
станках до тех пор, пока не будут удалены наиболее глубоко протравленные участки изображения и не
образуется гладкая поверхность.
После многократного травления и полировки окружность медного цилиндра, а также уменьшение его
диаметра, настолько велики, что необходимо нанести больше меди до тех пор, пока окружность и диаметр
снова не придут в норму.
В известном процессе глубокой печати требуется значительное количество времени и труда для полировки
медного покрытия, особенно для полировки и шлифовки валиков на специальных станках.
Целью изобретения является устранение операций шлифовки, сглаживания и полировки при обработке
медных роликов. Это достигается в соответствии с настоящим изобретением путем нанесения на ролики или
цилиндры для каждого травления тонкий слой меди толщиной, достаточной только для одного травления,
причем толщина около 1 мм обычно достаточна для этой цели. Медь предпочтительно наносится на
предварительно абсолютно гладкую цилиндрическую поверхность. Полировка может быть устранена при
такой малой толщине слоя меди, или, если от нее нельзя полностью отказаться, можно использовать гораздо
более простое устройство, чем требовалось ранее.
При толщине медного слоя всего около 0,1 мм отдельные кристаллы металла растут таким образом, что
использование дорогостоящих шлифовальных или полировальных станков совершенно не требуется,
особенно после того, как осаждение уже произошло. Для полировки или сглаживания поверхности медного
слоя достаточно очень простых средств, например.
обработка с помощью вращающегося полирующего или абразивного устройства.
После травления и печати, согласно настоящему изобретению, валик подготавливается к следующей
операции путем растворения всего медного слоя химическим или электролитическим способом. Это может
быть осуществлено, например, с использованием валика в качестве анода в растворе цианида калия с
вращением. Поэтому гладкая основа, на которую сначала наносится медный слой, а затем снова
растворяется, предпочтительно изготавливается из материала, который не подвергается химическому или
электролитическому воздействию в ванне для растворения меди, так что она всегда сохраняет гладкую
поверхность.
Было установлено, что особенно выгодно создавать основу для слоя меди 95 из толстого слоя никеля,
который приваривается, прокатывается или электролитически осаждается обычными методами на валик из
стали, железа, меди, латуни, алюминия или тому подобного. Этот слой никеля сглаживается 100 и
полируется, после чего на него наносится абсолютно гладкий, тонкий слой меди, пригодный для травления и
печати без дополнительной обработки. Никелевая поверхность 105, появляющаяся при растворении осадка
меди, не подвергается воздействию раствора цианида калия.
Помимо исключения операций шлифовки и полировки, а также необходимого для них оборудования,
изобретение также обеспечивает то преимущество, что периферия печатного валика остается постоянной на
протяжении всех операций, что является техническим преимуществом в печати, в отличие от прежних
случаев, когда периферия валика постоянно уменьшалась в результате периодической шлифовки в
последующих операциях.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277971A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 21 сентября 1926 г.
2977,971 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 сентября 1927 г. № 24820127.
Завершено; принято 1 марта 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автографических устройствах для регистрации квитанций.
Мы, Луи Ри Би Эрас и Луи Николас, оба проживающие по адресу: Импасси Клаке, Исси (Сена), Франция, оба
граждане Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автографическому устройству для регистрации квитанций.
В коммерческих организациях с большим штатом продавцов обычно используется блокнот с оттиском, в
который продавцы в двух экземплярах вносят суммы покупок, совершенных клиентами.
Один из дубликатов, составляющих квитанцию, отделяется, отправляется в счетную палату для оплаты, а
затем помещается в папку с квитанциями, относящимися к другим покупкам.
-20 В конце дня они классифицируются и проверяются, после чего составляется отчет за день.
Этот сложный метод учета не гарантирует правильности данных, поскольку причиной ошибок являются
некорректные цифры.
Известны устройства, включающие в себя направляющие, соединенные с сумматорным механизмом и
печатающим устройством. Однако такие устройства имеют недостаток, заключающийся в необходимости двух
движений, а именно: приведения в действие направляющих и приведения в действие печатающего
устройства, в результате чего устройства этого типа очень сложны и должны быть снабжены механизмом для
возврата направляющих в нулевое положение.
Согласно настоящему изобретению, суммы наносятся путем нанесения на лист бумаги штрихов или линий,
длина каждой из которых пропорциональна значению каждой из цифр, составляющих сумму, при этом
перемещение точки нанесения приводит в действие механизм суммирования нанесенных сумм.
Одновременное выполнение этих штрихов служит для приведения в действие элементов суммирования, так
что одной операции достаточно для проведения проверки и получения соответствующей суммы.
На прилагаемых чертежах в качестве примера и для иллюстрации прилагаемого описания показаны два
варианта конструкции, воплощающие настоящее изобретение.
В первой конструкции приводной механизм сумматора 55 включает в себя для каждой купюры ползунок или
полосу, разделенную на равные части, например, равноудаленными отверстиями, которая перемещается над
Соседние файлы в папке патенты