Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5498
.pdf
количества энергии на насосной станции по сравнению с обычной свинцовой трубой. При использовании для
изоляции телефонных кабелей может быть достигнута значительная экономия материала изоляции
благодаря его повышенной прочности. Или, точнее, поскольку его прочность на растяжение почти вдвое
выше, чем у чистого свинца, площадь поперечного сечения свинцовой изоляции может быть уменьшена
вдвое. В моем изобретении процентное содержание металла, не смешивающегося со свинцом, может
значительно варьироваться в зависимости от обстоятельств. Однако оно обычно не превышает двух
процентов, и в любом случае не превышает 10 процентов.
Если одновременно ввести два металла, несмешиваемых со свинцом, то их суммарное количество будет
регулироваться для получения желаемого результата.
Мне известно, что ранее предлагалось создать четвертичный сплав свинца, меди, висмута и сурьмы, в
котором содержание сурьмы относительно велико, а также тройной сплав свинца, висмута и
щелочноземельного металла, но мой сплав содержит только свинец, висмут и один или несколько металлов,
не смешивающихся со свинцом, в указанных пропорциях.
Теперь, когда подробно описано и установлено свойство указанного изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277200A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 ноября 1926 г. № 29779/26.
Фотография слева: 21 июля 1927 года.
277,200 Mffil ' Gomplete Accepted: Sept. 15, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования упаковочного или обертывающего оборудования или относящиеся к нему.
Мы, Альфред Г. Рм. Ан Рос Э., подданный Великобритании, и компания Ros E BROTHERS
(GAINSBOROUGH-i), Li MITED, британская компания, обе расположенные в Альбион Уоркс, Гейнсборо,
графство Линкольн, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к тому классу упаковочных или обертывающих машин, в которых предусмотрены и
приспособлены устройства для складывания частей обертки на изделие, груз материала или тому подобное,
далее именуемое грузом материала, и, в частности, к тому классу упаковочных или обертывающих машин, в
которых указанная обертка состоит из металлической фольги или подобного вещества.
В аппарате описанного выше типа и в ранее сконструированном виде было обнаружено, что возникают
большие трудности из-за металлической фольги или подобного вещества, далее именуемого оберткой,
частично прилипающего к лезвию или лезвиям фальцевальной машины после того, как указанное лезвие или
лезвия сложили часть или части обертки к загрузке материала. Следовательно, когда указанное лезвие или
лезвия приводятся в действие для удаления из непосредственной близости от загрузки материала, та часть
или части обертки, которая была ранее сложена указанным лезвием или лезвиями, частично или полностью
разворачиваются. В аппарате в соответствии с нашим изобретением и как описано здесь, предусмотрены
средства, предотвращающие это.
Теперь мы опишем способ реализации нашего изобретения, но следует понимать, что мы не ограничиваемся
точными деталями, описанными здесь, поскольку в них могут быть внесены изменения, не выходящие за
рамки сути нашего изобретения.
Подача материала вместе с оберткой (1/1 цена) размещается в формовочном ящике упаковочной машины в
непосредственной близости от пары фальцевальных лезвий, предназначенных для складывания частей
обертки 50 на указанную подачу материала.
Вращающиеся ролики с периферийной поверхностью из войлока или подобного впитывающего жидкость
материала расположены таким образом относительно траектории движения фальцевальных лезвий, что при
каждом движении фальцевальных лезвий периферийные поверхности указанных вращающихся роликов
соприкасаются с теми поверхностями фальцевальных лезвий, которые предназначены для складывания на
60 градусов указанных участков обертки на загрузку материала.
Периферийные поверхности вращающихся роликов, покрытые войлоком или подобным материалом,
постоянно увлажняются маслом или другой подходящей жидкостью, так что каждый раз, когда указанные
поверхности фальцевальных лезвий соприкасаются с периферийными поверхностями вращающихся роликов,
на них образуется пленка масла или другой подходящей жидкости. Легко заметить, что это предотвратит
любое прилипание обертки к поверхностям фальцевальных лезвий.
Следует понимать, что эти ролики не являются существенной особенностью нашего изобретения, поскольку
мы можем предпочесть использовать другие способы нанесения жидкости на поверхности фальцевальных
лезвий.
Вращающиеся ролики предназначены для вращения на шпильках, установленных на опорных элементах,
закрепленных на валу, надежно прикрепленном к кронштейну или подобному креплению на раме машины.
Предусмотрены пружины, которые передают давление на опорные элементы таким образом, что
периферийные поверхности вращающихся роликов будут упруго прилегать к поверхностям фальцевальных
лезвий.
Дата: 24 ноября 1926 г. 90 ДЖЕЙМС ТРУРАН, представитель заявителей.
i i 1 277,200 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования упаковочного или обертывающего оборудования или относящиеся к нему.
Мы, Альфред Г.Э. Р.Р. Роуз, подданный Великобритании, и Розаи Бу.Отрерс (Г.А.Н.С. Бо Роу Г.Х.Р.),
британская компания, обе компании из Альбион Уоркс, Гейнсборо, в южном графстве Линкольн, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу упаковочных или обертывающих машин, в которых
предусмотрены устройства для складывания, предназначенные для обертывания частей обертки на изделие,
груз материала или тому подобное, далее именуемое грузом материала, и, в частности, к тому классу
упаковочных или обертывающих машин, в которых указанная обертка состоит из металлической фольги или
аналогичного вещества.
В аппарате описанного выше типа и в ранее сконструированном виде было обнаружено, что возникают
значительные трудности из-за металлической фольги или подобного вещества, далее именуемого оберткой,
частично прилегающего к лезвию или лезвиям фальцевальной машины после того, как указанное лезвие или
лезвия сложили часть или части обертки на загрузку материала. Следовательно, когда указанное лезвие или
лезвия приводятся в действие для удаления из непосредственной близости от загрузки материала, та часть
или части обертки, которая была ранее сложена указанным лезвием или лезвиями, частично или полностью
развернулись.
В соответствии с нашим изобретением и как описано здесь, в устройстве предусмотрены средства,
предотвращающие это.
Теперь мы опишем устройство аппарата, сконструированного и работающего в соответствии с нашим
изобретением, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показан вид сбоку (si-вид), а на
рисунке 2 — вид сбоку (торцевой вид) аппарата.
Загрузка материала 1 вместе с оберткой 2 размещается в одном из нескольких формовочных ящиков 3-3,
расположенных по периферии периодически вращающегося формовочного колеса 4.
Лопасти 5-5 могут быть приведены в действие любым подходящим способом управления (не показан) для
перемещения в удобное для них положение вблизи загрузки материала 1 и для складывания частей 6-6
обертки 2 на загрузку материала 1.
Вращающиеся ролики 7-7, каждый из которых снабжен периферийной поверхностью S-S 60 из войлока или
подобного впитывающего жидкость материала, поддерживаются с помощью кронштейна, рычага или
подобного устройства в таких положениях относительно траекторий движения соответствующих
фальцевальных лезвий 5-5, что при каждом движении фальцевальных лезвий 5-5 периферийные поверхности
8-8 вращающихся роликов 7-7 будут соприкасаться и зацепляться с теми лицевыми частями соответствующих
фальцевальных лезвий 5-5 70, которые предназначены для контакта и складывания частей 6-6 обертки 2 на
загрузку 1 материала. Масло или другая подходящая жидкость подается 75 оператором или любым удобным
устройством для нанесения жидкости (не показано) на периферийные поверхности 8-8 вращающихся роликов
7-7, так что каждый раз указанные лицевые части фальцевальных лезвий 5-5 80 При контакте с
периферийными поверхностями 8-8 вращающихся роликов 7-7 на тех участках фальцевальных лезвий,
которые предназначены для контакта с участками 6-6 упаковочной машины 2, будет оседать пленка масла
или другой подходящей жидкости.
Легко заметить, что нанесение масла или подобной жидкости, как описано здесь, на указанные лицевые части
90 лезвий 5-5 фальцевальной машины предотвратит любое прилипание частей 6-6 обертки 2 к указанным
лицевым частям лезвий 5-5 фальцевальной машины.
Вращающиеся ролики 7-7 приспособлены для вращения на соответствующих шпильках 9-9.
установлен на опорных элементах 10-10, которые качающимся образом смонтированы на валу 11, надежно
закрепленном винтом 12 в кронштейне 13, который крепится винтами 14-14 к защитной пластине 15.
Пружины 16-16 предусмотрены и расположены таким образом, чтобы передавать упругое давление на
опорные элементы 10-10 таким образом, что периферийные поверхности 105 8-8 вращающихся роликов 7-7
будут упруго соприкасаться с вышеупомянутыми лицевыми частями фальцевальных лезвий 5 5.
— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277201A
[]
PA Thl CNT -СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 ноября 1926 г. № 29833/26.
Фотография слева: 14 марта 1927 года.
277,201 Завершено: 15 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к папкам для документов или подобным изделиям.
Мы, компания MOORE'S MODERN METHODS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Г. Э. Р. Г. Уильям Гай Х. Си Нс, британский подданный, все
проживающие по адресу: Сент-Брайд-стрит, 12, Лондон, E C 47, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения заключается в следующем.
Данное изобретение относится к папкам или файлам с отрывными листами, в которых листы в каждом отсеке
расположены в перекрывающемся порядке таким образом, что край каждого листа в партии виден.
Чтобы избежать необходимости перестановки всех листов в партии при необходимости вставки или
извлечения одного или нескольких листов в так называемом «видимом индексе», было предложено в случае
папок, содержащих боковые рамки с зубцами, соединенные центральным шарнирным штифтом, сделать так,
чтобы одна рамка могла скользить вдоль штифта относительно другой, перемещая один или несколько
листов в более высокое или низкое положение. Целью данного изобретения является создание
усовершенствованной и упрощенной папки вертикального типа, способной использоваться таким же образом.
Согласно данному изобретению, папка-скоросшиватель имеет набор вертикальных направляющих стоек,
которые могут свободно скользить в продольном направлении относительно обоих элементов обложки или
той части или задней стенки, на которой установлены эти стойки, и предусмотрены средства для удержания
этих стоек от такого скользящего движения. Предпочтительно, в дополнение к набору скользящих стоек,
которые соответствуют неподвижным стойкам в обычной папке-скоросшивателе, предусмотрен толкатель
известного типа, предназначенный не только для зацепления со скользящими стойками или верхними
концами этих стоек известным образом, но и для взаимодействия с неподвижной частью задней стенки или
обложки, на которой установлены скользящие стойки, чтобы зафиксировать вертикальные стойки от этого
скользящего движения в закрытом или рабочем положении.
Изобретение особенно применимо к переплетам с отрывными листами известного типа, в которых
металлические промежуточные элементы шарнирно соединены с обложками (или с пластинами, на которых
держатся обложки) и с металлическим задним элементом. Кроме того, в предпочтительной конструкции
скользящая планка или ее эквивалент, к которому крепятся вертикальные стойки, удобно снабжена 55
отверстиями или гнездами известным способом для приема концов направляющих стоек в их рабочем
положении.
Ниже приведено описание, представленное лишь в качестве примера, одной из конструкций папки с 60
листами для наглядного указателя или записи в соответствии с данным изобретением.
Сама папка-скоросшиватель состоит из металлической основы, к продольным краям которой шарнирно
прикреплены промежуточные элементы, к которым, в свою очередь, шарнирно прикреплены металлические
пластины, к которым крепятся сами обложки.
Один из промежуточных элементов, как правило, верхний, имеет скользящую фиксирующую планку
известного типа, предназначенную для зацепления с верхними концами вертикальных папок для документов,
установленных на противоположном промежуточном элементе, чтобы зафиксировать две крышки вместе
известным способом. Согласно данному изобретению, вместо того, чтобы вертикальные папки для
документов были жестко соединены со своим промежуточным элементом, они установлены на планке или
ленте, предназначенной для продольного скольжения относительно промежуточного элемента. Эта планка 80
имеет достаточную толщину только для того, чтобы обеспечить удовлетворительную опору для нижних
концов папок, и соединена с промежуточным элементом с помощью шпилек или подобных элементов,
которые входят в соответствующие пазы в планке 85. Конструкция такова, что верхняя поверхность планки
остается практически плоской, и вся конструкция не может быть случайно снята с промежуточного элемента.
Концы планки 90 либо загнуты вверх, либо снабжены приводными элементами с помощью 4 s 1 V 1,Qo 1,
относительно которых планка и ее папки вместе с установленными на них листами могут скользить. остальная
часть папки.
Промежуточный элемент, на котором крепится скользящая планка, также имеет, предпочтительно с каждой
стороны уха, трубчатый штифт, который постоянно соединен с промежуточным элементом и, следовательно,
не может участвовать в скользящем движении планки.
Переплетчик снабжен не только вертикальными направляющими стойками с выемками на верхних концах для
зацепления с скользящим фиксирующим стержнем 1,5 в промежуточном элементе, соединенном с верхней
крышкой, но дополнительно снабжен «поводком» известного типа, включающим стержень, снабженный рядом
направляющих стоек и перфорациями между этими стойками, через которые выступают верхние выемки на
концах направляющих стоек. Согласно данному изобретению, на каждом конце поводка снабжена
дополнительной стойкой, немного более длинной, чем те стойки, которые проходят через перфорации в
листах или листах, предназначенных для зацепления с трубчатыми стойками, закрепленными на заднем
промежуточном элементе. Таким образом, видно, что когда поводок находится в рабочем положении,
скользящий стержень и направляющие стойки, которые он несет, удерживаются от продольного
перемещения, поскольку верхние концы направляющих стоек зацепляются за перфорации в листах.
Поперечная планка, которая удерживается от продольного перемещения относительно остальной части
связующего материала за счет взаимодействия.
между его концевыми стойками и трубчатыми стойками на заднем промежуточном элементе.
Перемещение скользящей планки в продольном направлении эквивалентно расстоянию между нижними
краями любых двух смежных листов в серии. Каждый лист снабжен большим количеством перфораций, так
что его вертикальное положение в папке можно регулировать по желанию, т.е. перфораций на каждом листе
больше, чем стоек для их фиксации. Если предположить, что серия в определенной партии или разделе
переплета неполная, т.е. если есть место для одного или нескольких листов, но все существующие листы
расположены в правильной перекрывающейся серии, новый лист вставляется в нужное место следующим
образом. Как правило, каждая партия или раздел разделяется индексной страницей полной высоты тома,
снабженной соответствующей индексной меткой известным способом. 60 Сначала обложка разблокируется
обычным способом путем освобождения скользящей фиксирующей планки от верхних концов вертикальных
стоек. Затем скользящая планка и вся партия листов в 65 разделе, в который должен быть вставлен новый
лист, поднимаются вместе со всеми листами. в предыдущих партиях.
Затем скользящая планка с вертикальными направляющими перемещается на 6 так, чтобы направляющие
были подняты относительно всего переплета. Далее, направляющая планка возвращается в исходное
положение, но только крайние направляющие планки могут войти в свои полые направляющие стойки. Все
листы выше 75-го пространства, куда должен быть вставлен новый лист, удерживаются на нижней
направляющей 61-го размера, которая снова поднимается вместе с этими листами. Затем новый лист
помещается в нужное положение на вертикальных направляющих 80-го размера, и скользящая планка вместе
со своими стойками и страницами на них сдвигается обратно в исходное положение. Затем направляющую
планку вместе со всеми страницами на ней можно установить на место и зафиксировать в нужном положении,
при этом крайняя направляющая планка служит направляющей для обеспечения правильного совмещения
между оставшимися направляющими планками и перфорациями на листах и облегчает прохождение через
направляющую планку верхних зазубренных концов направляющих планок.
Разумеется, следует понимать, что изобретение не обязательно ограничивается описанными выше
конструктивными деталями 68, и что в некоторых случаях как стойки для документов, так и стойки-опоры могут
иметь трубчатую форму, и что планка, несущая вертикальные стойки для документов, не обязательно должна
быть установлена на каком-либо промежуточном элементе, как описано выше, при условии, что эта планка и
стойки, которые она несет, могут скользить относительно переплетной машины в целом, когда необходимо
переместить один или несколько листов в другое положение в переплетной машине. Дата: 25 ноября 1926 г.
Компания KILB-URN & STRODE, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к папкам для документов или подобным устройствам.
11 Мы, компания Moon R's MODERN' ME Tri O'S' Li MIETED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и GE On GE WILLI Am Guy HJ Ess Ki Ns, британский представитель, все
по адресу: Сент-Брайд-стрит, 12, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к папкам или файлам с отрывными листами, в которых листы в каждой партии
расположены в перекрывающемся порядке таким образом, что край каждого листа в партии виден.
Чтобы избежать необходимости переставлять все листы в партии, если один или несколько листов
необходимо вставить или извлечь в так называемый «видимый указатель», в случае папок, содержащих
боковые рамки с зубцами, соединенные центральным шарнирным штифтом, было предложено сделать одну
рамку способной скользить вдоль штифта относительно другой, чтобы перемещать один или несколько
листов в более высокое или низкое положение.
В альтернативном варианте исполнения к центральному шарнирному штифту прикреплена пластина с
дополнительными зубцами, которые, обычно не совпадая с перфорациями на страницах, могут перемещаться
как в радиальном, так и в продольном направлении независимо от основных зубцов, чтобы зацепляться с
перфорациями на страницах и действовать в качестве временного несущего или передающего элемента.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной формы переплетного
устройства вертикального типа, пригодного для использования в качестве видимого указателя. В
соответствии с данным изобретением, переплетное устройство включает в себя один набор основных
вертикальных переплетных стоек, установленных таким образом, чтобы они скользили продольно по обложке
или аналогичному элементу, который их несет, и толкатель, предназначенный для зацепления с неподвижной
частью такой обложки, чтобы зафиксировать вертикальные стойки от этого скользящего движения.
Изобретение особенно применимо к папкам-скоросшивателям известного типа, в которых металлические
промежуточные элементы шарнирно соединены с обложками (или с пластинами, несущими обложки), и к
металлическому заднему элементу. Кроме того, в предпочтительной конструкции скользящая планка или ее
эквивалент, к которому крепятся вертикальные стойки, удобно снабжена перфорациями или гнездами
известным способом для приема концов направляющих стоек 56 в их рабочем положении. Один из вариантов
папки-скоросшивателя для видимого указателя или записи показан в качестве примера на прилагаемом
рисунке.
ингс; На рисунке 1 представлен перспективный вид, показывающий открытый переплет и страницы,
разделенные на две группы; на рисунке 2 показаны стойки переплета и страницы (вид с заднего края) в
промежуточном или передающем положении; и на рисунке 3 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий
переплет и стойки переплета непосредственно перед окончательным зацеплением после относительной
регулировки. В конструкции, показанной на рисунке, сам переплет включает в себя металлическую заднюю
панель А, к продольным краям которой шарнирно прикреплены промежуточные элементы B, B', которые, в
свою очередь, имеют шарнирно прикрепленные к ним металлические пластины C, C', к которым крепятся сами
обложки. Верхний промежуточный элемент B несет скользящую фиксирующую планку E известного типа,
предназначенную для зацепления с зазубренными верхними концами основных вертикальных стоек для
хранения F, установленных на противоположном промежуточном элементе B', чтобы зафиксировать две
обложки вместе известным способом. Согласно этому изобретению, вместо того, чтобы вертикальные стойки
для хранения F были жестко соединены со своим промежуточным элементом B', они установлены на планке
или Полоска F' приспособлена для продольного скольжения относительно своего промежуточного члена B'.
Поручень F' имеет достаточную толщину только для того, чтобы служить опорой для нижних концов стоек F, и
соединен с промежуточным элементом B' посредством штифтов с плоскими головками или подобных им B2,
которые входят в пазы F2 в поручене, причем конструкция такова, что верхняя поверхность порученя F'
остается практически плоской, и вся конструкция не может быть случайно отсоединена от промежуточного
элемента. Концы порученя либо загнуты вверх, либо снабжены приводными элементами F', с помощью
которых поручень и его стойки вместе с установленными на них пластинами могут скользить относительно
остальной части обвязочного станка.
Промежуточный элемент B', на котором крепится скользящая планка, также несет, около одного конца,
трубчатую стойку G, которая постоянно соединена с промежуточным элементом B' и, следовательно, не
может участвовать в скользящем движении планки. Зажим снабжен не только вертикальными
направляющими F, некоторые или все из 115, которые имеют выемки на своих верхних концах для
зацепления со скользящей направляющей планкой E в верхнем промежуточном элементе B, но
дополнительно снабжен направляющей известного типа, включающей выступ 120 и планку HI, снабженную
рядом направляющих стоек II' и перфорациями LB между этими стойками, через которые проходят верхние
концы направляющих стоек FP. Согласно данному изобретению Y, направляющая 125 снабжена на своем
нижнем конце дополнительной стойкой H3, которая может быть немного длиннее остальных стоек Hi',
предназначенной для зацепления с трубчатой стойкой G, закрепленной на нижнем промежуточном элементе
130 BK. Она будет Следует отметить, что когда толкатель находится в рабочем положении, скользящая
планка F' и стойки F, которые он удерживает от продольного перемещения, поскольку верхние концы стоек F
входят в зацепление с перфорациями 6 112 в стержне толкателя, и эта планка удерживается от продольного
перемещения относительно остальной части связующего за счет взаимодействия между ее концевой стойкой
HI' и верхней стойкой G на заднем промежуточном элементе B'.
Перемещение скользящей планки в продольном направлении эквивалентно расстоянию между нижними
краями любых двух соседних листов в серии. Каждый лист J снабжен большим количеством перфораций J1,
так что его вертикальное положение в файле можно регулировать по желанию, т.е. в каждом листе больше
перфораций, чем штифтов для их фиксации. Если предположить, что серия в определенной партии или
разделе переплета неполная, т.е. если есть место для одного или нескольких листов, но все существующие
листы расположены в правильной перекрывающейся серии, новый лист вставляется в нужное место
следующим образом. Как правило, каждая партия или раздел разделена индексной страницей K полной
высоты тома, снабженной соответствующей индексной меткой известным способом.
Сначала элемент обложки ID разблокируется обычным способом путем освобождения скользящей
фиксирующей планки E от верхних концов вертикальных стоек F, так что переплетчик занимает положение,
показанное на рисунке 1. Затем отсоединяется направляющая планка TT и вся партия листов J в секции, в
которую должен быть вставлен новый лист, вместе со всеми листами j из предыдущих партий. На рисунке 2
предполагается, что все листы выше пунктирной линии были таким образом удалены.
Затем скользящая планка F', несущая вертикальные направляющие F и нижнюю стопку страниц,
перемещается таким образом, чтобы весь набор основных направляющих перемещался продольно вверх
относительно остальной части переплетной машины. Далее направляющая планка H и верхняя или ранее
удаленная стопка страниц возвращаются в исходное положение, как показано на рисунке 2, но только крайняя
направляющая стойка может зацепиться за полую направляющую стойку G, как показано на рисунке. Все
листы над местом, куда должен быть вставлен новый лист, удерживаются на направляющей планке H,
которая снова поднимается вместе с этими листами. Новый лист J2, показанный пунктирными линиями на
рисунке 3, затем помещается в нужное положение на вертикальные направляющие F, и скользящая планка F'
с ее направляющими и страницами, которые они несут, сдвигается обратно в исходное положение, как
показано на рисунке 3. Затем направляющую планку H вместе со всеми страницами на ней можно вернуть на
место и зафиксировать в нужном положении, при этом крайние направляющие стойки H3 служат
направляющими для обеспечения правильной сортировки между оставшимися листами. направляющие
стойки и перфорации в листах, облегчающие прохождение через направляющую планку 70 верхних
зазубренных концов направляющих стоек F.
Разумеется, следует понимать, что изобретение не обязательно ограничивается описанными выше
конструктивными деталями, и что в некоторых случаях как направляющие стойки, так и стойки для
перемещения листов могут иметь трубчатую форму, и что планка, несущая вертикальные направляющие
стойки, не обязательно должна быть установлена на промежуточном элементе, как описано выше, при
условии, что эта планка и поддерживаемые ею стойки могут скользить относительно переплетной машины в
целом, когда необходимо переместить один или несколько листов в другое положение в переплетной машине.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты