Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5500
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277222A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании охладителей молока.
Мы, компания BARTOBD & PEBEIN'S LIMITED, учрежденная и существующая в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, и Фрэнсис Артс-ут-Перейнс, подданный короля
Великобритании и Ирландии, все из Queen Street Iron Works, Queen Street, Питерборо, Нортгемптоншир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию молочных охладителей, конструкция которых позволяет легко отделять их основные
части друг от друга и, таким образом, очищать их с минимальными усилиями.
Конструкция позволяет взаимозаменять элементы, так что один и тот же распределитель и приемный желоб
могут использоваться как для стандартного охлаждающего элемента, предназначенного для охлаждения
молока только водой, так и для другого типа охлаждающего элемента, например, для известного
комбинированного водо- и рассолоохладителя, в котором нижняя часть используется для циркуляции
рассола, а верхняя — для циркуляции воды.
Настоящее изобретение включает в себя охладитель молока с его основными элементами: распределителем,
охлаждающим элементом и приемным желобом, соединенными друг с другом и, следовательно, легко
разъединяемыми и взаимозаменяемыми.
В зависимости от типа используемого центрального охлаждающего элемента, для соединения одного или
нескольких элементов и для крепления либо только приемного желоба, либо распределителя и приемных
желобов к центральному охлаждающему элементу используется одно или несколько соединений
водопроводных труб. Торцевые пластины распределителя, поддерживающие центральный охлаждающий
элемент, снабжены шарнирными штифтами, взаимодействующими с подшипниками в качающихся опорах, и
предназначены для свободной поддержки охладителя в вертикальной плоскости во время охлаждения
молока. Подшипники снабжены регулировочными средствами, такими как установочный винт в одном или
обоих шарнирных штифтах, позволяющими изменять уровень охладителя для обеспечения равномерного
распределения молока по всей его ширине во время охлаждения. На верхней поверхности охлаждающего
элемента известным способом предусмотрен распределительный выступ, который при установке
располагается непосредственно под выходными отверстиями распределителя. Альтернативный
двухсекционный охлаждающий элемент снабжен вертикальными перегородками вблизи входных отверстий в
секции, предназначенными для направления потока поступающих жидкостей.
Наше изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых на рисунке 1 показан
вид спереди охладителя согласно настоящему изобретению, оснащенного стандартным гофрированным
охлаждающим элементом и желобом с выходным отверстием для перемешивания.
На рисунке 2 показан детальный вид средств, используемых для крепления центрального охлаждающего
элемента к приемному желобу.
На рисунке 3 показан перспективный вид охладителя, изображенного на рисунке 1, в положении на
поворотном кронштейне.
На рисунке 4 показан перспективный вид охладителя, основные части которого отделены друг от друга, но
стандартный охлаждающий элемент, показанный на рисунках 1 и 3, заменен комбинированным элементом
охлаждения водой и рассолом.
На рисунке 5 показан перспективный вид альтернативной формы желоба, оснащенного клапанами для
наполнения бутылок в дополнение к выходному отверстию для маслобойки.
Обращаясь теперь к чертежам, следует отметить, что торцевые пластины 1 распределительного желоба 2
снабжены нижними крюками 6, предназначенными для образования опор для пары противоположных
опорных элементов 3 центрального охлаждающего элемента 4 на гофрированных поверхностях стенок, по
которым распределяется молоко.
В зависимости от типа используемого охлаждающего элемента, эти петли 6 соединяются с одной стороны
трубной муфтой, а при необходимости — с другой стороны охлаждающего элемента с помощью стопорной
гайки (не показана) (рисунки 1 и 3) или трубной муфты с каждой стороны охлаждающего элемента (рисунок 4)
для надежного крепления элемента к распределительному желобу.
Этот центральный гофрированный элемент может иметь обычную стандартную конструкцию, как показано на
рисунках 1 и 3, и предназначен для приема охлаждающей жидкости, которая проходит через его внутреннюю
часть от входного отверстия у основания к выходному отверстию на противоположном конце у верха. Одна из
опорных частей указанного распределительного желоба, которая опирается на крюки 6, выступающие под
торцевыми пластинами распределительного желоба 2, может быть образована выходной трубой для
охлаждающей жидкости. Этот стандартный охлаждающий элемент 4 может быть отсоединен и заменен при
необходимости на гофрированный элемент 5, показанный на рисунке 4, представляющий собой
комбинированный водо- и солевой охладитель, имеющий те же внешние размеры, что и стандартный
элемент, который должен быть заменен на последний. На рисунке 4 пунктирными линиями показано
разделение между верхней и нижней секциями элемента и перегородками, расположенными соответственно
на своих правом и левом концах, приспособленными для отвода охлаждающей жидкости, проходящей через
него. Для того чтобы охладитель поддерживался в вертикальной плоскости, он подвешен в удобном
кронштейне 7, как показано на рисунке 3, на шарнирных штифтах 8, установленных в указанных торцевых
пластинах 1 распределительного желоба.
Один или оба конца охладителя могут быть снабжены регулировочными средствами, позволяющими
изменять его уровень для обеспечения равномерного распределения молока по всей ширине охладителя.
Такая регулировка может осуществляться с помощью установочного винта 9, предназначенного для
ввинчивания через шарнирный штифт, чтобы поднять штифт в его подшипнике в поворотном кронштейне и,
таким образом, изменить уровень охладителя. Охлаждающий элемент снабжен по всей своей верхней
поверхности распределительным ребром 10, которое в установленном положении располагается
непосредственно под отверстиями 11 в распределителе, через которые молоко подается в охладитель,
обеспечивая таким образом, чтобы miFIi протекало по обе стороны ребра и вниз по гофрированным стенкам
указанного центрального элемента.
Нижний желоб 12 снабжен выступающими вверх крюками 18, предназначенными для зацепления за нижний
конец охлаждающего элемента, и может быть легко снят для очистки или заменен на нижний желоб другого
типа, например, желоб, показанный на рисунке 4, оснащенный клапанами 13 для розлива бутылок в
дополнение к выходному отверстию 14 для маслобойки, с минимальными затратами времени и усилий.
Крюки 18 имеют углубления, как показано на рисунке 2 под номером 15, и в зависимости от типа
используемого центрального охлаждающего элемента указанные углубления 15 соединяются трубными
муфтами 1G с каждой стороны элемента или трубной муфтой с одной стороны и стопорной гайкой 17 с другой,
чтобы надежно зафиксировать центральный охлаждающий элемент и приемный или нижний желоб 12 в
нужном положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Охладитель молока, в котором распределительный охлаждающий элемент и
приемный желоб соединены друг с другом таким образом, что они являются съемными и
взаимозаменяемыми, и в котором одна или несколько муфт водопроводных труб используются для
соединения одного или нескольких соединительных крюков и для зажима либо только приемного желоба,
либо как распределителя, так и приемных желобов с центральным охлаждающим элементом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277223A
[]
ПАТЕНТ S Pt СИФИЦИРОВАНИЕ
Дата принятия Конвенции (8-я Швейцария): 21 сентября 1927 г., № 3522/277, 2213. Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 8 февраля 1927 г., № 3522/27. Полное принятие: 15 сентября 1927 г.
ПОЛНОЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАНИЕ.
Усовершенствованный полировальный или абразивный инструмент.
Я, Г. Эо Р.Г. Эс Пейи, проживающий по адресу: Вайнмаркт, 15, Люцерн, Швейцария, гражданин Швейцарии
(правообладатель GOTTL 1 Wx CO Ri RAD, Of 1 (usna cht, Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарии),
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к инструменту для полировки или шлифовки, включающему контейнер для
стальной или другой металлической стружки, которая используется для полировки или шлифовки.
Контейнер представляет собой коробку или кожух U-образного сечения, открытый снизу и с обоих концов,
снабженный ручкой и содержащий пластинчатый элемент с нерегулярно изогнутыми концами для удержания
массы стальной стружки, помещенной в коробку. Боковые ребра на нижнем крае коробки обтянуты кожаными
полосами для защиты стенок и мебели.
и фризы в номере, которые необходимо убрать.
Защитный кожух с вертикальными рычагами, между которыми расположена рукоятка, установлен на коробке.
В центре рукоятки просверлено круглое отверстие, а в центральной части кожуха и коробки — прямоугольное
отверстие. Круглый стержень для привода инструмента, установленный на конце вала, может быть пропущен
через эту рукоятку и предотвращается от вращения его прямоугольным концом. Поперечный штифт
фиксирует вал от непреднамеренного отсоединения от контейнера для стальной стружки.
Один из вариантов конструкции изобретения показан на прилагаемых чертежах в качестве примера.
На рисунке 1 показан контейнер для стальной стружки в боковом ракурсе, на рисунке 2 — в плане, а на
рисунке 3 — разрез по линии А-В на рисунке 2.
U-образная коробка 1, открытая снизу и с обоих концов, сужается к одному из концов, как показано на рисунке
2.
Нижние края коробки снабжены 50 «направленными наружу или боковыми ребрами 2», по всей длине которых
просверлен ряд отверстий 3. К ребрам прикреплена полоска кожи 4 для защиты стен, фриза и мебели
помещения, подлежащего уборке, 55, которая обхватывает их с помощью связывающей нити, пропущенной
через отверстия.
Внутри коробки установлен зубчатый пластинчатый элемент 5 с нерегулярно изогнутыми концами 6, которые
удерживают массу 60 стальной стружки, скрепленной вместе благодаря своей форме и которая вводится в
коробку.
Вертикальные концы S защитного кожуха 7, приклепанные 65 к ящику, несут ручку 9. В центре ручки
предусмотрено круглое отверстие 10, а в центральной части защитного кожуха и ящика 70 выполнено
прямоугольное отверстие 11. Круглый железный стержень 13, установленный на конце вала 12, входит в
отверстие 10 и предотвращает вращение контейнера вокруг вала за счет зацепления его прямоугольного
конца с прямоугольным отверстием 75 11 в верхней части ящика. Штифт 14 предотвращает
непреднамеренное отсоединение вала от контейнера для стальной стружки.
Если подробно описать и установить природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277224A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 февраля 1927 г. № 3524/27 277. Заявка принята: 15 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для экономичной работы печей, в частности печей парогенераторов.
Я, Экнил И. Роучи, проживающий по адресу: Хольбайнштрассе, 76, Франкфурт-на-Майне, Германия,
подданный Чехословацкой Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к способу и устройству для экономичной работы групп печей, в частности,
батарей паровых котлов, в которых изменения нагрузки между полной и минимальной нагрузкой,
определяемые местными условиями, регулируются для каждой печи с помощью автоматического регулятора,
в котором чувствительный элемент, на который действует сила, изменяющаяся в зависимости от общей
нагрузки установки, например, давления пара в коллекторной трубе, и второй чувствительный элемент, на
который действует сила, изменяющаяся в зависимости от нагрузки отдельных печей, например, тяги котла
или давления или разницы давлений дымовых газов, совместно приводят в действие серводвигатель,
который изменяет поток воздуха или дымовых газов, например, в соответствии с методом механической
компенсации.
В частности, в случае котельных установок иногда целесообразно, чтобы не все котлы участвовали в равной
доле в подаче пара, а чтобы при снижении нагрузки некоторые котельные установки последовательно сильно
демпфировались, благодаря чему большая часть нагрузки остается для других котлов.
Изобретение относится к очень простому, но чрезвычайно эффективному способу, с помощью которого в
процессе нормальной работы топки регулируются регуляторами скорости сгорания в зависимости от общей
нагрузки, а котлы, работающие в режиме понижения нагрузки, поддерживаются в экономически выгодном
демпфированном состоянии с помощью переключаемых регуляторов. Этот способ может применяться как
самостоятельно, так и в сочетании с другими системами.
Настоящий метод используется в регуляторах скорости сгорания, работающих по методу механической
компенсации. При этом методе на чувствительный элемент, такой как, например, диафрагма, поршень или
погружной раструб, воздействует сила, изменяющаяся в зависимости от общей нагрузки установки, например,
давления пара в коллекторной трубе, разницы давлений пара, вспомогательного давления или
вспомогательного электрического значения, которое изменяется в зависимости от общей нагрузки в
соответствии с определенными законами. Этот первый элемент взаимодействует по методу компенсации
(балансировки) со вторым элементом, который подвергается воздействию силы, изменяющейся в
зависимости от текущей нагрузки демпфируемой установки, например, тяги или давления или разницы
давлений дымовых газов. Под разницей давлений понимается разница между давлением дымовых газов
непосредственно над топкой или колосниковой решеткой и давлением дымовых газов под заслонкой.
Благодаря взаимодействию указанных двух элементов сервомотор Регулировка двигателя осуществляется с
помощью редуктора, который изменяет поток воздуха или дымовых газов, а следовательно, и скорость
сгорания.
Изобретение по существу заключается в загрузке этих печей, которые должны быть заглушены реполятором,
при этом второй элемент воздействует, например, на тягу в конце котла, с силой, соответствующей тяге котла
в заглушенном состоянии, при этом действие первого элемента на второй элемент одновременно
исключается. Этот метод может быть применен в печах с или без 90 224 277,224 дутья под колосниковой
решеткой, а также в печах, управляемых автоматическим вакуумным регулятором. В большинстве случаев,
когда дутье под колосниковой решеткой отсутствует, достаточно герметичной зольника, дверца которого
закрывается более или менее плотно вручную, когда котел заглушен.
В качестве примера на прилагаемом чертеже схематически изображены два варианта осуществления моего
изобретения.
На чертеже: фиг. 1 показывает вид печи в сочетании с паровым котлом, схематично изображенным и
достаточным для объяснения изобретения, а фиг. 2 — модификацию, в которой паровой котел отсутствует.
На упрощенном изображении на рис. 1 2 обозначает камеру сгорания, 4 — зольник и 6 — дымоходы
парогенератора, 8 — дверцу зольника, регулируемую вручную, и 10 — заслонку для дымовых или продуктов
сгорания, которая регулируется сервомотором 12, управляемым регулирующим клапаном 14.
Перед заслонкой 10 труба 16 открывается в дымоходы котла, другой конец этой трубы открывается в коробку
18, закрытую диафрагмой 18. Стержень 20, закрепленный на указанной диафрагме, соединен с одним концом
двухрычажного рычага 22, шарнир которого, выполненный в виде перемещаемого ролика 24 на неподвижной
опоре 26, регулируется. На другом конце рычага 22 действует вторая диафрагма 28 коробки 28, которая через
трубу 299 находится, например, под давлением пара из сборной трубы. Против этого давления, а также
против тяги под диафрагмой 18 действует груз 30. Сила, действующая на диафрагму 18, дополнительно
компенсируется двумя пружинами 32 и 34, из которых пружина 32 является регулируемой, но неизменной во
время работы, в то время как пружина 34 не только регулируется, но и изменяется во время работы установки
посредством рычаг 36.
Рычаг 36, способный колебаться вокруг оси 40, обычно удерживается в упоре 38 с помощью очень сильной
пружины 42. С помощью фрикционной чаши 44 на конце рычага 36 и вращающегося кулачка 46 рычаг 36
может быть смещен из своего нормального положения, показанного на фиг. 1, при этом пружина 34 частично
или полностью расслабляется. Кулачок 46 соединен с аналогичным кулачком 48, который, в свою очередь,
может поднимать чашу 50, благодаря чему с помощью стержня 49 груз, а также рычаг 22, поднимаются с
опорного ролика 24. Таким образом, действие диафрагмы 28 на диафрагму 18' прерывается.
Шток 20 диафрагмы 18' также соединен со штоком поршня регулирующего клапана 14 сервомотора 12 таким
образом, что регулирующий поршень клапана 14 участвует в перемещениях диафрагмы и, следовательно,
регулирует известным образом выход и вход напорного клапана сервомотора 12, так что когда давление пара
под диафрагмой 28' падает и шток 20 поднимается с помощью рычажной передачи 22, сервомотор 12
открывает заслонку 10 в большей степени, чтобы увеличить скорость дымовых газов, а когда давление пара
под диафрагмой 28' увеличивается и шток 20 перемещается вниз, сервомотор закрывает заслонку 10, чтобы
уменьшить скорость дымовых газов.
Изображенное устройство работает следующим образом: В нормальном режиме работы дверца 8 зольника
остается открытой, а регулирующий механизм работает таким образом, что тяга под диафрагмой 18' или -в 90
перед заслонкой 10 изменяется в соответствии с изменением давления пара. Вес 30 определяет давление
пара в котлах, которое необходимо поддерживать постоянным, а мощность пружин 9,5 32, 34 определяет
минимальную тягу, которая при нормальном регулировании и малой нагрузке не должна быть превышена.
Регулятор настроен таким образом, что при максимальном давлении пара диафрагма 100 281 поднимает груз
30 и, таким образом, поднимает рычаг 22 с опорного ролика 24, так что на диафрагму 18 действуют только две
пружины 32, 34. Тяга минимальной нагрузки может быть отрегулирована в соответствии с конструкцией топки,
а также зольника таким образом, чтобы даже при самой легкой нагрузке топки газы не выталкивались наружу
из-за избыточного давления в камере сгорания. Если теперь необходимо гасить пар, сначала закрывается
дверца зольника 8, после чего поворачиваются кулачки 46, 48. При этом рычаг 22 поднимается с опорного
ролика 24, и пружина 34 ослабляется. Нагрузка диафрагмы 18 теперь соответствует только легкой тяге
гашеного котла, которую, опять же, нельзя превышать. Эта тяга теперь поддерживается с помощью
регулирующего клапана 14. 120 сервомотор 12 и демпфер 10.
В модификации изобретения, показанной на фиг. 2 прилагаемого чертежа, мощность диафрагмы 60, которая,
подобно диафрагме 125 281 на фиг. 1, снова воздействует, например, на давление пара в накопительной
трубе, уравновешивается или компенсируется грузом 64, а также пружиной 66, которая находится под
переменным натяжением поршня 130 277,224 штока 68 серводвигателя 70. Управляющий клапан 72
серводвигателя 70 управляется рычагом 62 таким образом, что он стремится постоянно поддерживать
нулевое положение.
Каждое давление пара ниже диафрагмы 60 всегда соответствует определенному положению штока поршня
68.
С помощью ролика 74, образующего шарнир для рычага 76, изменяемого в зависимости от общей нагрузки,
сила двух пружин 78, SO передается с переменным передаточным отношением на диафрагму 82, на которую
через трубу 81, соответствующую трубе 16 на рис. 1, воздействует, например, тяга под заслонкой 10 на рис. 1.
На эту диафрагму также воздействует дополнительная сила регулируемой пружины 84. Регулирующий клапан
86, соответствующий регулирующему клапану 14 на рис. 1 и соединенный с диафрагмой 82, управляет
указанным выше способом сервомотором (не показан) печи, соответствующим сервомотору 12 на рис. 1.
Изображенное устройство работает следующим образом:
Когда нагрузка минимальна, ролик 74 расположен приблизительно в одной плоскости с пружинами 78, 80, так
что эти пружины не могут передавать какое-либо усилие на диафрагму 82 через рычаг 76. Таким образом,
натяжение при этой минимальной нагрузке, например, 6 % (водоизмерительный вес), регулируется с
помощью пружины 84.
Две пружины натяжения 78, 80 противодействуют друг другу, и в показанном положении болта 88, в котором
зажатый воротник 90 упирается в неподвижный держатель 92, сила пружины 78 преобладает, благодаря
чему, когда ролик 74 перемещается вправо из-за возрастающей нагрузки, диафрагма 82 подвергается
дополнительной нагрузке рычагом 76. Таким образом, тяга в равновесии зоны сгорания печи изменяется в
соответствии с общей нагрузкой установки.
Если необходимо увлажнить рассматриваемую печь, зольник снова закрывается вручную или автоматически,
а держатель 88 смещается так, что теперь воротник 94 упирается в держатель 92. Таким образом, сила
пружины 80 становится преобладающей, и рычаг 76 поднимается с опорного ролика 74, благодаря чему
исключается влияние переменной суммарной нагрузки на регулятор. Поскольку рычаг 76 упирается с
регулируемой силой в верхний ролик 96, рычаг 76 теперь передает на диафрагму 82 силу, противоположную
ранее передаваемой силе. Сила пружины 84 уменьшается на величину этой силы.
Если теперь пружины 78, 80 отрегулированы, например, таким образом, что сила, направленная в
противоположную сторону, составляет примерно минус % от значения по водяному столбу, то результатом
будет 6 % от значения пружины 84 минус 5 %, т.е.
1
% от максимального уровня воды, что соответствует сильно затухающей работе котла.
Если данное устройство используется в котлах, работающих совместно с вакуумным регулятором, то при
регулировке демпфированной тяги следует учитывать регулировку вакуумного регулятора, что, однако, не
представляет никаких трудностей.
Этот метод одинаково хорошо подходит для случаев, когда регулятор скорости сгорания осуществляет
регулирование путем непосредственного регулирования подачи воздуха в зольный ящик, при этом при
необходимости для контроля всасывания дымовых газов используется вакуумный регулятор для
поддержания необходимого вакуума. В этом случае регулятор скорости сгорания фактически также
регулирует поток дымовых газов, однако косвенно, поскольку объем дымовых газов всегда должен
соответствовать объему воздуха.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277225A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 февраля 1927 г. № 4065/27.
Завершено: 15 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
27,7,225 Усовершенствования в упаковочных коробках.
Я, Клеме Нс Ки Эс Сельбачи, гражданин Германии, проживающий в Бонне, на Рейне, Германия, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сальниковым уплотнениям, включающим металлические уплотнительные
кольца, расположенные во внутренних канавках полувкладышей или втулок, заключенных внутри обычного
углубления в сальниковом уплотнении и удерживаемых на месте зажимным кольцом, прикрепленным
болтами к сальниковому уплотнению.
В сальниках такого типа обычно сегментную втулку или гильзу зажимают между дном углубления внутри
сальниковой коробки и зажимным кольцом, и из-за довольно большого расстояния между этими
поверхностями нелегко добиться правильного выравнивания набивки с набиваемым штоком или валом.
Согласно настоящему изобретению, втулки или гильзы имеют наружную форму с фланцем, который прочно
зажимается между наружным концом сальниковой коробки и обычным зажимным кольцом.
Зажимное кольцо может состоять из ряда частей, жестко соединенных друг с другом. На прилагаемом
чертеже показана конструктивная форма данного изобретения.
Рисунок 1 представляет собой частично продольный разрез.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез.
Две полувставки или втулки a, a служат для удержания металлических уплотнительных элементов b, b во
внутренних канавках. Для обеспечения эффективной герметизации элементов необходимо, чтобы плоскости,
в которых вставки или втулки контактируют с уплотнительными кольцами, оставались неподвижными. Для
обеспечения этого на постоянной основе полувставки или втулки имеют наружный фланец 145, зажимаемый с
помощью замкнутого кольца c на торце d сальниковой коробки. Когда эта опора и кольцо c параллельны,
полувставки или втулки, расположенные между ними, фиксируются таким образом, и положения 50
контактных поверхностей между вставками или втулками и уплотнительными элементами определяются
однозначно.
В целях повышения безопасности для поддержания соосности между полувставками или втулками могут
также использоваться один или несколько стопорных штифтов (55).
Кольцо c, очевидно, также может быть изготовлено из нескольких частей при условии, что их относительное
положение будет идеально обеспечено. 60 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277226A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 февраля 1927 г. № 4118/27 41 1 d. Заявка принята: 15 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с вентиляцией заводских или сельскохозяйственных зданий и тому
подобного.
Я, Икнатиус Джон О'Хи, проживающий по адресу: Гранчестер, Линден Гарденс, Литхерхед, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вентиляции заводских или сельскохозяйственных зданий и тому подобных
сооружений и имеет своей целью создание усовершенствованного вентиляционного устройства для таких
зданий, особенно предназначенных для проживания людей или скота, приспособленного для обеспечения
контроля и регулирования вентиляции и температуры внутри здания в любое время года и при любых
погодных условиях, независимо от окон и дверей. Усовершенствованное вентиляционное устройство в
соответствии с изобретением включает в себя имитационный потолок над вентилируемым пространством,
состоящий из двух или более продольных секций, предпочтительно из нетеплопроводящего материала,
причем секции подвижны таким образом, что постоянно открытые вентиляционные отверстия под карнизами
могут в большей или меньшей степени сообщаться с внутренним пространством указанного помещения путем
перемещения одной или нескольких секций имитационного потолка, что позволяет точно регулировать
вентиляцию и температуру внутри здания в соответствии с требованиями сезона или погодными условиями.
Конструктивные формы изобретения проиллюстрированы в качестве примеров на прилагаемых чертежах, где
на фиг. 1 показано частичное поперечное и схематическое изображение верхней части фермерского дома,
например, построенного дома, оборудованного вентиляционным устройством согласно данному изобретению
и в положении, перекрывающем приток свежего воздуха внутрь здания; на фиг. 2 показано схематическое
изображение модификации устройства, показанного на фиг. 1, также в перекрытом положении; на фиг. 3
показано устройство согласно фиг. 2 в положении, соединяющем вентиляционные отверстия с внутренним
пространством здания и увеличивающем объем внутреннего пространства. Рис. 4 представляет собой вид
снизу на конструкцию, показанную на рис. 1. Обращаясь к рис. 1 и 4, на них показана верхняя часть
фермерского здания, приспособленного, например, для содержания птицы, и имеющего двускатную
наклонную крышу. На противоположных сторонах здания предусмотрены вентиляционные отверстия X и Y с
перегородками, функция которых заключается как в притоке свежего воздуха, так и в отводе отработанного
воздуха.
На рисунке показана имитационная конструкция потолка согласно изобретению 70, состоящая из двух
элементов A и A', шарнирно соединенных соответственно в точках B и B', так что они могут поворачиваться
между фермами C'. В положении полной линии имитационная конструкция потолка приспособлена для
значительного перекрытия притока свежего воздуха внутрь здания через отверстия X и Y. Если
преобладающий ветер дует слева направо, то, раскачивая элементы A и A' на их шарнирах B и B' в наклонное
положение, как показано пунктирными линиями, через отверстие X поступает больше свежего воздуха, а
отработанный воздух может быстрее выводиться через отверстие 85. Обращаясь к фиг. 2 и 3, в этой форме
элементы A и A' постоянно соединены друг с другом, как показано, в точке, совпадающей с продольной осью
здания, но таким образом, чтобы два элемента могли шарнирно или Покачивание относительно друг друга
при поднятии шарнирных кромок. Внешние кромки элементов А и А' снабжены роликами D и D1,
опирающимися на кронштейны E и E' соответственно, и приспособлены для их перемещения по поперечному
профилю здания в ограниченной степени, при этом указанные кронштейны закреплены на внутренних
боковых стенах здания, а шарнирные кромки элементов А и А' предотвращаются с помощью упоров F и FI от
опускания ниже горизонтального или любого другого заданного нормального положения имитации потолка, в
котором происходит минимальный приток и отток воздуха.
Для того чтобы поднять шарнирные кромки элементов А и А, как показано на рис. 3, к ним крепится один или
несколько шнуров или гибких тросов G, которые пропускаются через небольшие направляющие шкивы, такие
как показанные на 11 и 1, при этом свободные концы шнуров съемно крепятся к зажимам j, закрепленным на
стене здания. В этом положении, если предположить, что ветер дует слева направо, максимальный приток
свежего воздуха происходит через отверстия X, а максимальный отток отработанного воздуха — через
отверстия Y, при этом одновременно увеличивается объем воздушного пространства, занимаемого птицей.
Отработанный воздух сначала поднимается к имитационному потолку и вытесняется оттуда поднимающимся
свежим воздухом, поступающим через отверстия X, отработанный воздух выходит из-под обоих продольных
краев имитационного потолка, а затем через отверстия Y, одна часть непосредственно, а другая часть
косвенно, пройдя слева над верхней частью имитационного потолка.
Очевидно, что хотя на иллюстрации 45 устройство для проветривания было описано как применяемое в
птичнике, это же устройство может быть применено и на заводах и в подобных зданиях.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277227A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 февраля 1927 г. № 4580/27, 2779227. Заявка принята: 16 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области роторных насосов и гидравлических двигателей, а также связанные с ними
разработки.
Соседние файлы в папке патенты