Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5496
.pdf
монетами, которые в сочетании с торговым механизмом имеют множество колес, отображающих надписи,
которые приводятся в движение путем привода автомата и которые, остановившись, отображают различные
комбинации надписей или символов.
Ранее предлагалось, для остановки колес, отображающих надписи, предусмотреть на каждом колесе рычаг
или стопорную защелку, на одном конце которой находится ролик или подобное устройство.
Выступ предназначен для взаимодействия с зубьями звездообразного колеса, установленного на указанном
колесе, отображающем надпись, с целью остановки.
его движение, при этом указанная фиксирующая защелка автоматически приводится в действие посредством
синхронизирующего механизма.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих остановить вращение колес,
отображающих надписи, с помощью навыков оператора, по отдельности или в комбинации, независимо от
автоматического механизма остановки.
Согласно настоящему изобретению, каждое колесо для игры в «легенды» имеет связанный с ним стопорный
фиксатор, соединенный рычагом или звеном и рычагом, механизмом lPrice I 11-i с ключом или другой
рукояткой, расположенной снаружи машины, таким образом, чтобы при нажатии на этот ключ он мог входить в
зацепление с зубьями звездообразного колеса или подобного механизма, закрепленного на этом колесе.
В одном из вариантов изобретения обычная автоматически управляемая стопорная защелка разделена на
части по всей длине ее обычно вертикального концевого участка, причем эти две части шарнирно соединены
друг с другом вокруг поперечной оси.
На рычаге фиксатора предусмотрены ограничители, ограничивающие поворотное движение внешней части,
при этом один радиус этой части совпадает с радиусом другой части рычага, а другой радиус позволяет
фиксирующему ролику или подобному элементу взаимодействовать с обычным звездообразным колесом
колеса, отображающего надпись, когда фиксатор находится в положении «выкл».
«Двуручный рычаг, закрепленный внутри машины, имеет одну рукоятку в виде ключа, которая выступает
наружу через прорезь в корпусе машины, в то время как другая рукоятка направлена внутрь и имеет
скошенный конец, предназначенный для зацепления с роликом или подобным ему элементом, например,
обычным стопорным роликом, на защелке. Конструкция такова, что при нажатии на внешний ключ скошенный
конец взаимодействует с указанным роликом или подобным элементом, поворачивая внешнюю часть рычага
защелки и приводя ее в зацепление со звездообразным колесом».
Таким образом, становится очевидно, что благодаря навыкам оператора колесо с отображением надписей
может быть остановлено в любой момент до наступления обычного автоматического срабатывания. 277,145
Дата подачи заявки: 8 июля 1926 г. № 17154/26 12 августа 1926 г. № 19,910/26.
Один полный левый: 8 апреля 1927 года.
Завершено: 15 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17154, 1926 г.
Усовершенствования, относящиеся к торговым автоматам, работающим на монетах.
40:
E- 11fl1 U 1 VD r z t ' 2 277,145 работа, путем нажатия внешнего ключа двухрычажного рычага.
Предпочтительно, между двумя половинами рычага собачки расположена легкая пружина, чтобы они могли
оставаться в выровненном положении, когда наклонный рычаг управления не используется.
Также может быть целесообразно предусмотреть амортизирующую пружину в точке упора шарнирного конца
рычага собачки, прилегающей к звездообразному колесу.
Благодаря данному изобретению одно или несколько колес, отображающих надписи, могут быть остановлены
по желанию, независимо от автоматического механизма остановки, если таковой предусмотрен, и следует
понимать, что такой неавтоматический механизм остановки может быть предусмотрен совместно с одним или
несколькими колесами, отображающими надписи, в машине.
Датировано 8 июля 1926 года.
А. М. У. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери Лейн, Западный Кейп 2.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 19910, 1926 г.
Усовершенствования, относящиеся к торговым автоматам, работающим на монетах.
Мы, Уильям Уильям Линнардс, проживающий по адресу: 175 и 176, Railway Approach, Shepherd's Bush,
Лондон, W 12, и Уильям Уильям Альтер Рольф, проживающий по адресу: 34, Gainsborough Drive,
Southend-on-Sea, графство Эссекс, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к торговым автоматам с монетоприемником типа -35, имеющим в сочетании с
торговым механизмом множество колес, отображающих надписи, которые приводятся в движение путем
управления автоматом и которые, остановившись, отображают различные комбинации надписей или
символов.
Ранее было предложено, для остановки колес, отображающих надписи, предусмотреть в сочетании с каждым
колесом рычаг или стопорную защелку, имеющую на одном конце ролик или подобный выступ,
предназначенный для зацепления с зубьями звездообразного колеса, установленного на указанном колесе,
отображающем надписи, с целью остановки его движения, причем указанная стопорная защелка
автоматически приводится в действие посредством пружинного стопорного стержня с помощью механизма
синхронизации.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих остановить вращение колес,
отображающих надписи, с помощью навыков оператора, по отдельности или в комбинации, независимо от
автоматического механизма остановки.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства, управляемые оператором, для ускорения
механизма синхронизации, чтобы вызвать срабатывание обычно автоматического механизма остановки в
момент времени, определяемый оператором.
В одном из вариантов изобретения рычаг, расположенный вне машины, соединен с рычагом внутри машины,
предназначенным для взаимодействия и содействия движению стопорной планки собачки, благодаря чему
регулятор механизма синхронизации ускоряет работу этого механизма на величину 753, пропорциональную
силе, действующей на рычаг, что позволяет освободить стопорные собачки и зафиксировать колеса,
отображающие надписи, в моменты времени, предшествующие и расположенные на ином расстоянии друг от
друга, чем те, которые были бы определены только автоматическим устройством.
Предпочтительно, рычаг управления должен быть таким образом заблокирован с рабочим механизмом
машины, чтобы гарантировать, что машина 855 не может быть запущена, если рычаг управления не
находится в разблокированном положении, и, при желании, чтобы рычаг управления не мог быть приведен в
действие иначе, чем после того, как машина была приведена в рабочее состояние. 90 Для того чтобы
разрешить использование машины только тогда, когда рычаг управления находится в разблокированном
положении, горизонтально поворотный рычаг может быть снабжен на одном конце наклонной плоскостью или
подобным элементом, чтобы его можно было нажимать путем зацепления с рычагом управления, когда
последний находится в разблокированном положении, и снабжен пружиной или подобным средством для
наклона указанного рычага, когда он находится в разблокированном положении относительно рычага
управления.
Противоположный конец горизонтально поворотного рычага расположен таким образом, чтобы быть
приспособленным для взаимодействия с обычным устройством управления монетоприемником, обычно
приводимым в действие силой 105, составляющей вес изделий, подлежащих выдаче 277,145 277,145
машиной, при этом взаимодействие осуществляется таким образом, что указанное устройство управления
поддерживает.
Монетоприемник закрыт, за исключением случаев, когда горизонтально расположенный рычаг нажат
управляющим рычагом.
Кроме того, для того чтобы машина с добровольным управлением не могла использоваться в качестве чисто
автоматической машины, могут быть предусмотрены средства для фиксации одного или нескольких колес с
надписями в заранее определенном неэффективном положении, когда добровольное управление не
используется. Такие средства фиксации могут состоять из второго звездообразного колеса и фиксирующей
защелки для него, связанных с одним или несколькими колесами с надписями, причем указанная вторая
фиксирующая защелка расположена относительно фиксирующей планки защелки таким образом, чтобы ее
можно было освободить непосредственно перед первой или второй из обычных фиксирующих защелок,
причем второе звездообразное колесо расположено таким образом, чтобы зафиксировать связанное с ним
колесо с надписями в заранее определенном неэффективном положении, например, между двумя
последовательными надписями.
Дата изготовления: 12 августа 1926 года.
A M & WM CLARK, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к торговым автоматам, работающим на монетах.
Мы, Уильям Леннардс, проживающий по адресу: 175 и 176, Railway Approach, Shepherd's Bush, Лондон, W 12,
и Уильям Уолтер Ролф, проживающий по адресу: 34, Gainsborough Drive, Southend-on-Sea, графство Эссекс,
оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к.
4.5 Торговые автоматы, работающие на монетах, типа, имеющего в сочетании с.
Торговый механизм — это множество колес, отображающих надписи, которые приводятся в движение с
помощью исполнительного механизма автомата и, остановившись, отображают различные комбинации
надписей или символов.
Ранее было предложено, для остановки колес, отображающих надписи, предусмотреть на каждом колесе
рычаг или фиксатор, имеющий на одном конце ролик или подобный выступ, предназначенный для зацепления
с зубьями звездообразного колеса, установленного на указанном колесе, отображающем надписи, с целью
остановки его движения, причем указанный фиксатор автоматически приводился в действие посредством
пружинного стопорного стержня с помощью синхронизирующего механизма.
Кроме того, вращающиеся диски и подобные им устройства снабжены механизмом остановки с ручным
управлением, при котором движение ключа или подобного элемента вызывает зацепление фиксатора или
тормоза с частью вращающегося тела.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств, позволяющих остановить
вращение колес, отображающих надписи, с помощью навыков специалиста.
оператором, индивидуально или в комбинации, независимо от механизма автоматической остановки.
Согласно настоящему изобретению, обычный автоматический стопорный фиксатор 80 разделен посередине
длины его обычно вертикальной концевой части, причем две части шарнирно соединены друг с другом вокруг
поперечной оси, на рычаге фиксатора предусмотрены упоры, ограничивающие поворотное движение 85
внешней части, и указанная внешняя часть соединена посредством рычажного или рычажного механизма с
ключом или другой рукояткой вне машины таким образом, чтобы при нажатии на указанный ключ 90 она могла
входить в зацепление с зубьями звездообразного колеса.
На рычаге собачки предусмотрены ограничители.
чтобы ограничить поворотное движение внешней части дугой, один радиус которой совпадает с другим
радиусом части рычага, а другой радиус позволяет фиксирующему ролику или подобному элементу
взаимодействовать с обычным звездообразным колесом колеса, отображающего надпись, когда стопорная
собачка находится в положении «выключено».
Двурычажный рычаг, шарнирно закрепленный внутри корпуса машины, имеет один рычаг в форме ключа,
который выступает наружу через прорезь в корпусе машины, в то время как другой рычаг направлен внутрь и
имеет скошенный конец, предназначенный для зацепления с роликом или подобным ему элементом,
например, обычным стопорным роликом, или с фиксирующей защелкой. Конструкция такова, что при нажатии
на внешний ключ скошенный конец взаимодействует с роликом или подобным ему элементом, поворачивая
внешнюю часть рычага с защелкой и приводя ее в зацепление со звездообразным колесом.
Для того чтобы добровольно управляемая машина не подлежала эффективному использованию в качестве
чисто автоматической.
В механизме могут быть предусмотрены средства для фиксации одного или нескольких колес с надписями в
заранее определенном неэффективном положении, когда не используется добровольный контроль. Такие
средства фиксации могут состоять из обычного или второго звездообразного колеса и вторичной стопорной
собачки для него, соединенных с одним или несколькими колесами с надписями, причем указанная вторичная
стопорная собачка расположена относительно фиксационной планки собачки таким образом, чтобы ее можно
было освободить непосредственно перед первой или второй из обычных стопорных собачек, причем
вторичные стопорные собачки расположены таким образом, чтобы колесо с надписями, с которым они
связаны, было зафиксировано в заранее определенном неэффективном положении, например, между двумя
последовательными надписями.
Предпочтительно, чтобы ключ управления был таким образом заблокирован с рабочим механизмом машины,
чтобы гарантировать невозможность работы машины, если ключ управления не находится в
разблокированном положении, и, при необходимости, чтобы ключ управления не мог быть эффективно
активирован, за исключением случаев, когда машина была приведена в рабочее состояние.
Один из вариантов изобретения будет подробно описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг.
1 представляет собой боковой вид, а фиг. 2 — план машины, у которой части корпуса были отломаны, чтобы
обнажить механизм, тогда как фиг. 3 представляет собой фрагментарный вид, показывающий деталь.
Как показано на чертеже, a представляет собой корпус, имеющий застекленное окно b и содержащий
механизм, части которого, относящиеся к данному изобретению, включают обозначение колеса c,
установленного на шпинделе d и несущего звездообразное колесо e. Шпиндель c 7 установлен в
подшипниках, поддерживаемых опорной рамой f, которая также несет фиксатор g, автоматически
освобождающийся в известном положении.
Способ посредством синхронизации mfech-anis m lh, которая приводит в действие горизонтально
перемещающийся рычаг разблокировки i. Машина содержит три одинаковых колеса c', каждое из которых
связано с аналогичными деталями, но для большей ясности.
будет детально разработан только для одного из этих механизмов в целом.
Известно, но будет описано лишь частично, если это необходимо для объяснения настоящего изобретения.
Согласно настоящему изобретению, фиксаторный рычаг g разделен посередине своей длины на две части
7G, соединенные шарнирно в точке j и обычно удерживаемые в выровненном положении с помощью
совместного действия пружины k и упора rn, причем верхний конец указанного рычага g снабжен обычным
способом фиксатором N, который 75 предпочтительно имеет цилиндрическую форму.
Двусторонний ключ Ver o -p, вращающийся на стержне q, закрепленном на корпусе a, имеет один конец a,
выполненный в виде ключа, выступающего за пределы корпуса, в то время как другой конец 85 p имеет
рифленый край, приспособленный для того, чтобы при нажатии ключа a и нахождении фиксатора g в
переднем положении входить в зацепление с нижней стороной фиксатора N и качать верхнюю часть 85, рычаг
g вокруг его оси -j, так что штифт a входит в зацепление с колесом S ar c.
Для предотвращения нажатия клавиши a до того, как механизм будет приведен в действие, основная рабочая
рукоятка r соединена внутри корпуса a посредством цепи S, проходящей через шкив t, со скользящей планкой
U, на которой расположен скользящий клапан a, имеющий отверстие для прохождения клавиш a, ol, o. Каждое
отверстие 95 имеет наклонный нижний край, как показано на рисунке va (см. рисунок 3), предназначенный для
контакта с нижней стороной клавиши a, за исключением случаев, когда рукоятка r находится в отпущенном
положении; рабочее движение рукоятки u приводит к продольному перемещению скользящей планки против
воздействия пружины w.
Также к раме f, расположенной на промежуточной высоте, прикреплен вторичный фиксатор 105 x,
предназначенный для зацепления с рычагом разблокировки i в нижнем конце и для разблокировки
непосредственно перед автоматическим разблокированием любого из основных фиксаторов g g" g', так что
указанный рычаг x может быть покачнут с помощью пружины y в такое положение, при котором фиксатор z
входит в зацепление со звездообразным колесом. Рычаг x и связанные с ним части расположены таким
образом, что зацепление 11,5 зубьев фиксатора z между любыми двумя зубьями звездообразного колеса
приводит к остановке колеса отображения надписей c 'a'o в таком положении, что невозможно добиться
успешной смены надписей, например, колесо 12 C s-gicl может быть остановлено между двумя
последовательными надписями. Таким образом, видно, что благодаря навыкам оператора колесо
отображения надписей может быть остановлено в любое время до 12,1 обычного Автоматическая система
вступает в действие при нажатии внешней клавиши двухрычажного рычага.
Также может быть целесообразно предусмотреть амортизирующую пружину в месте упора шарнирного конца
рычага собачки 13 Z 77,145 277,145, расположенного рядом со звездообразным колесом.
Благодаря этому изобретению одно или несколько колес с надписью S могут быть остановлены по желанию,
независимо от автоматического механизма остановки, если таковой предусмотрен, и следует понимать, что
такой неавтоматический механизм остановки может быть предусмотрен совместно с одним или несколькими
колесами с надписью S в машине.
С учетом подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, заключается в следующем: 1. В торговом автомате, управляемом
монетами, описанном выше, средства для фиксации колес, отображающих надписи, независимо от
автоматического стопорного механизма, в котором обычная, автоматически управляемая, фиксирующая
защелка разделена посередине длины ее обычно вертикальной концевой части, причем две части шарнирно
соединены друг с другом вокруг поперечной оси, при этом на рычаге защелки предусмотрены упоры,
ограничивающие поворотное движение внешней части, и в котором указанная внешняя часть соединена
рычажным или рычажным механизмом с ключом или другой рукояткой вне автомата таким образом, чтобы
при нажатии ключа она зацеплялась с зубьями звездообразного колеса.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277146A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 16:35:20 Central European Time
Translation Requested: GB277146A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата исправления; 23, 1926 № 18469126.
Полная спецификация принята: 15 сентября 1927 г.
Усовершенствования в печатных машинах.
Мы, Кристоф Ридерик Уэбб, проживающий по адресу: 37, 1 Finshedge Lane, Palmers Green, London, N 13,
гражданин Великобритании, и компания TH-E BELL PUNCHI AND PRINTING Co LIMITED, проживающая по
адресу: 68, Finshury Pavement, London, E.C 4, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к печатным машинам, имеющим типографские цилиндры, взаимодействующие
с печатными валиками, и имеет своей главной целью создание машины для полной печати, с помощью одного
типографского цилиндра, полоски или полотна билетов внутри аппарата для подачи билетов в
использование, при этом такая печать включает нумерацию и датировку билетов с помощью механизма
нумерации и датировки роторного или колесного типа в дополнение к любым фиксированным печатным
символам.
Нам известно, что в ротационных аппаратах для набора шрифта и печати с их помощью, в которых
прижимной вал подпружинен к печатному валику во время печати, предлагалось использовать кулачок на
валу печатного цилиндра, который удерживает валики на расстоянии друг от друга, за исключением времени
фактической печати.
Согласно нашему изобретению, мы предусмотрели перемещение прижимного ролика таким образом, чтобы
лента или полотно соприкасались с цилиндром шрифта во время печати.
В подходящем варианте для реализации изобретения, цилиндр шрифта, снабженный по периметру
механизмом нумерации и датировки и подходящим типографским шрифтом, установлен на валу,
предназначенном для периодического вращения в одном направлении любым подходящим способом,
например, с помощью механизма, освобождающего монеты, подходящего механизма, такого как ролики,
приводимые в движение зубчатой передачей от цилиндра шрифта, и чернильного канала, предусмотренного
для нанесения краски на билет. Вал цилиндра шрифта поддерживается подшипниками над горизонтальной
станиной или основанием с канавками, образующими дорожку для полоски билета, которая подается вдоль
этой дорожки под давлением цилиндра шрифта во время последовательных операций печати для каждого
билета. Прижимной ролик, выполненный из эластичного материала, такого как резина, поддерживает полоску
против давления цилиндра шрифта. Средство, такое как собачка, установленная рычагом, приводимым в
действие штифтом на одном из зубчатых колес механизма нанесения краски и зацепляющимся за отверстия,
образованные в полоске билета, служит для завершения движения подачи для каждого билета после
операций печати. Вращение цилиндра типа.
При контакте с полосой возникает тенденция к размазыванию печати в начале и конце каждого движения
контакта из-за определенного относительного скольжения, что также приводит к образованию определенного
зазора между различными отпечатками. Предусмотрены средства для перемещения части полосы,
подлежащей печати, в контакт с цилиндром шрифта и ее удаления с него после печати. Такие средства могут
включать рычажную раму, несущую прижимной ролик и предназначенную для привода в действие
кулачковыми поверхностями на цилиндре шрифта. Предусмотрены средства, такие как поворотный нож, для
отделения каждого напечатанного билета от полосы после операций печати, причем указанный нож
приводится в действие рычажным механизмом от цилиндра шрифта.
Также предусмотрены средства для подачи каждого отрезанного билета из лотка через подающее отверстие
аппарата. Такие средства могут включать в себя поворотное лезвие, проходящее поперек билета, нижний
край которого прижимается к билету пружинным давлением, и столик, поддерживающий билет, причем лезвие
расположено под таким углом к билету 95, что оно подает его вперед к подающему отверстию «M X L bz L 4
277, 147 i 277,147» под аналогичным лезвием, действующим в качестве фиксатора, и перемещается назад
относительно билета, преодолевая захватывающее действие этого фиксатора. Подающее лезвие и столик
удобно установлены на паре рычагов, один из которых является продолжением рычага, управляющего
лезвием ножа.
В задней части лотка для билетов также предусмотрен фиксатор, удерживающий полоску билетов во время
обратного движения подающего фиксатора.
Для полного понимания изобретения мы опишем его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых чертежи
1 и 2 представляют собой, соответственно, боковой разрез и план цилиндрической печатной машины для
печати и выдачи билетов, вырезанных из полосок, сконструированной в соответствии с изобретением.
Рисунки 3 и 4 представляют собой, соответственно, разрезы по линиям 3-3 и 4-4 рисунка 1, а рисунок 5
иллюстрирует часть рисунка 1, но показывает механизм в другом положении. Обращаясь к рисункам 1-5, a —
это основание или станина машины, а b — канавка в ее верхней части, образующая дорожку для билетной
ленты c, которая закрывается через определенные интервалы запорными пластинами bl, d — это цилиндр
типа 6, установленный на валу e, который опирается на подшипники f, / на станине a, причем указанный вал
предназначен для периодического вращения в направлении аркасы 1 любым подходящим способом,
например, с помощью механизма без монет, не показанного на рисунке; или же он может эксплуатироваться
любым другим подходящим способом. Цилиндр d показан снабженным тремя печатными поверхностями g, h,
i, образованными, соответственно, механизмом датирования, группой неподвижных элементов и механизмом
нумерации или числителем, причем последний, а также механизм датирования g, представляют собой
вращающееся колесо, как показано на рисунке.
Указанный механизм датирования относится к типу, допускающему ручную регулировку, в то время как
гайковерт относится к типу, в котором колесо блока снабжено храповым колесом, приводимым в действие
собачкой. Эта собачка соединена с двухрычажным рычагом 1, имеющим штифты -1, -12 на обоих концах для
попеременного зацепления с неподвижным кулачком qm, так что указанный рычаг Ys I колеблется при каждом
вращении цилиндра % от момента вращения колеса указанного блока в числителе, а другие колеса
вращаются от пятки блока и друг от друга обычным способом после выполнения c te-oat-s. Группа
неподвижного типа hb показана как закрепленная на цилиндре путем зацепления с неподвижными и
съемными подрезанными полосами hl, h'. На указанном цилиндре, который крепится к цилиндру винтами
hs-70 n, находится красочный валик для цилиндра cd, который получает чернила путем контакта с роликом
чернильного канала it', причем последний получает чернила непосредственно из канала в 52. Валик в 1'
приводится в движение от вала c зубчатой передачей 0, ol и 02.
p — это прижимной ролик из эластичного материала, поддерживающий полоску билета c; прижимается к
печатной поверхности цилиндра d во время операций печати, предназначенных для нанесения каждого
билета за один полный цикл работы указанного цилиндра c, при этом указанная полоска захватывается между
указанным прижимным роликом d и цилиндром и, следовательно, подается вдоль направляющей b во время
каждой операции печати.
Прижимной валик p перемещается в контакт с печатными поверхностями g, ht 90 и i посредством
соответствующих кулачковых поверхностей q, qi, q на цилиндре через внутреннюю часть рычажной рамы p'l,
шарнирно закрепленной в точке p 2 относительно основания a и несущей указанный валик p, валик p 3,
установленный на выступе p 4 указанной рамы, взаимодействующем с указанными кулачковыми
поверхностями.
r — это собачка, завершающая подачу ленты для каждого билета после операций печати путем зацепления с
отверстиями S в ленте, причем эти отверстия расположены на расстоянии, равном длине каждого билета. 71
d — это рычаг, несущий собачку r, а -i'2 — это штифт, расположенный на зубчатом колесе ol для управления
105 указанным рычагом и, соответственно, указанной собачкой в одном направлении, при этом движение
собачки в обратном направлении осуществляется пружиной натяжения i,3.
Это перемещение полоски билета Pro 110 обеспечивает необходимый незапечатанный край сверху и снизу
каждого билета.
t — это лезвие ножа для отделения каждого билета от полосы c после операций печати, при этом указанное
лезвие шарнирно закреплено под углом 115° в точке t1 на выступе t2 на основании a с одной стороны обоймы
b и взаимодействует с лезвием t3, закрепленным на указанном основании. Лезвие ножа t соединено звеном t4
с рычагом 2t, закрепленным в точке 1 на основании a и 1UO, который управляется посредством штифта it-'
одним плечом двухплечевого рычага -v, закрепленного в точке v' на указанном основании a, а другое плечо
которого управляется штифтом 'V2' на цилиндре против натяжения пружины 125a vs.
wo — это поворотное лезвие для подачи.
Каждый отрезанный билет _из шнура через не показанный прорезь аппарата, указанное лезвие,
простирающееся на 130 27, 147 8 по билету, при этом его нижний край прижимается к нему пружиной wiv, при
этом лезвие поворачивается своим верхним концом на штифте W 2, установленном на удлинении a рычага u
с одной стороны основания a и на рычаге a, соосном с указанным рычагом u с другой стороны указанного
основания и установленном на его поворотном штифте ul, a,2 представляет собой стол, установленный на
рычагах u и a,1 для поддержки полосы c против давления лезвия 7 w, которое расположено под углом, как
показано, так что при повороте рычагов u и a,' в направлении стрелки 2 на рисунке 1, они будут вызывать
перемещение билета в направлении стрелки 3 на рисунке 1, а указанные рычаги — при перемещении в
обратном направлении. Надевается на билет, который удерживается фиксирующим лезвием y на подающем
конце направляющей b. Фиксирующее лезвие y, которое во всех отношениях аналогично подающему лезвию
ic и расположено под каким-то похожим углом, шарнирно закреплено на штифте y' 275, проходящем поперек
станины a и поддерживаемом выступами yj 2 на ней.
z — это подпружиненный фиксатор, аналогичный фиксатору y, расположенному в задней части
направляющей для удержания ленты c во время обратного движения подающего фиксатора v.
При работе машины, предполагая, что детали находятся в нормальном положении, указанном на чертежах, в
котором лезвие ножа t почти полностью перерезало последний напечатанный билет, подлежащий подаче,
если цилиндр d совершить один оборот в направлении стрелки 1 (рис. 1), он сначала полностью переместит
указанное лезвие ножа, чтобы перерезать билет, и переместит перерезанный билет подающим лезвием W
так, чтобы он выступил из направляющей b через подающий зазор машины в положение, позволяющее
пользователю захватить и извлечь его. Дальнейшее вращение цилиндра затем приведет механизм
датирования g, группу неподвижных элементов h и числитель i последовательно в положение для печати и
подачи полосы c, которая поднимается, в конструкции, показанной на рисунках 1-5, прижимным роликом p,
который поднимается в положение печати кулачковыми поверхностями q, q', q2, последовательно
соприкасающимися с роликом p3 и перемещающими рычажную раму p1, несущую указанный ролик.
После описанных операций печати билета, полоса, наконец, подается независимо от цилиндра: защелка P
входит в одно из отверстий S в цилиндре c. Это движение подачи перемещает только что напечатанную часть
билета c непосредственно за лезвие ножа t, в то время как ранее напечатанная часть билета находится
непосредственно перед указанным лезвием, которое затем перемещается почти до того, чтобы перерезать
эти две части билета, после чего вращение цилиндра прекращается.
При следующем вращении цилиндра завершится 70-градусное отсечение частично отрезанного билета, и
будет напечатана следующая часть билета, и так далее.
Следует отметить, что полоска билета c подается таким образом, чтобы отверстия S последовательно 7 I
располагались под лезвием ножа t, в результате чего при разрезании билета на каждом конце образуются
полукруглые углубления.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
277 W 148 (Патент на дополнение к патенту № 235856 от 21 июня 1924 г.) Полностью одобрен: 15 сентября
1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулирование скорострельности автоматического огнестрельного оружия, особенно пулеметов.
Мы, l 7,TAB LISS EMENT's Bn ABK Ens, SOCIE T Ei ANOINYME, по адресу: 21, rue du Crucifix.
Компания «Херсталь-лез-Льеж, Бельгия», зарегистрированная в соответствии с законодательством Бельгии,
Рми Франкарт, проживающий по адресу: 90, rue de la lleforme, Брюссель, Бельгия, и Айур Дно К.К.,
проживающий по адресу: rue de la Curee, Вивьенни-лез-Льеж, Бельгия, оба подданные короля Бельгии,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к механизмам
регулирования скорострельности автоматического огнестрельного оружия, особенно пулеметов с отдачей, и
состоит в некоторых описанных здесь усовершенствованиях или модификациях изобретения, заявленного в
описании нашего предыдущего патента № 235856 от 21 июня 1924 года.
Основной целью настоящего изобретения является создание регулирующего механизма, который, будучи
адаптированным для работы по принципу, по существу, аналогичному механизму, описанному в основной
патентной заявке, обеспечивает полное закрытие рабочего механизма.
детали и конструкция регулятора в виде автономного блока, который может быть легко адаптирован или
установлен на любом пулемете с отдачей, например, типа «Викерс», «Мейм» или «Хочкисс».
Согласно указанному изобретению, элемент демпфера, который смещается возвратными частями орудия
после каждого выстрела и обеспечивает задержку следующего выстрела, механически соединен с
подпружиненным ударным поршнем или затвором, который осуществляет привод спусковой тяги или
подобного элемента орудия после завершения обратного хода элемента, управляемого регулятором;
указанный демпфер и ударный затвор соединены рычагом, который во время отдачи возвратных частей
орудия смещается указанными возвратными частями для кратковременного открытия клапана демпфера и
сжатия пружины ударного затвора, при этом скорость последующего обратного движения затвора перед
выстрелом определяется и контролируется регулировкой демпфера.
Изобретение также включает в себя другие конструктивные особенности, описанные ниже, в том числе
средства для передачи движения от затвора к спусковой тяге, средства для отключения регулятора,
позволяющие вести огонь короткими очередями под управлением пулеметчика обычным способом, и
средства для использования пружины заряжания затвора в качестве амортизирующей пружины, когда
регулятор отключен.
Соседние файлы в папке патенты