Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5470
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Световой сигнальный прибор, снабженный корпусом и рамкой, в корпусе которой
расположены оптические средства для взаимодействия со световым сигналом, и имеющий опору для
источника света, установленную на рамке с помощью средств, позволяющих указанной опоре перемещаться в
трех направлениях в пространстве практически под прямым углом друг к другу.
2.
Световой сигнал, имеющий корпус с опорным стержнем внутри, на котором скользящим и поворотным
образом установлен несущий рычаг с регулировочным винтом для поворота рычага вокруг своей оси, при
этом шарнирно соединенный с несущим рычагом кронштейн, предназначен для размещения источника света
с регулировочным винтом, установленным в несущем рычаге, для поворота кронштейна вокруг своей оси.
3.
Световой сигнальный прибор, имеющий корпус, включающий два расположенных на некотором расстоянии
друг от друга стержня, оптические элементы, закрепленные на двух концах стержней, защитное стекло,
закрепленное на других концах стержней, и опору для патрона лампы, установленную на стержнях и
регулируемую в трех непараллельных направлениях в пространстве.
4
-.
Световой сигнал, как заявлено в любом из
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276626.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276626&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276626A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 25 августа 1926 г. 2769626 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): дюна 16, 1927 г., № 16028/27.
Полностью принято: дан_26, 7928.
ПОЛНОЕ СПЕЦИФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Процесса регенерации резины, содержащейся в бортах
использованных шин и тому подобного.
Мы, компания SYNLICAT F Ri ANCO NEERLANDAIS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
действующим законодательством Франции по адресу: 8, rue ialavy, Paris, France, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В описании британского патента № 10 от 8 апреля 1926 года мы описали процесс регенерации резиновых
отходов, главным образом резины, содержащейся во внешних оболочках использованных или выброшенных
шин. Этот процесс, по существу, заключается в пропитке указанных оболочек после их предварительного
измельчения маслом или эссенцией, полученной путем дистилляции отходов, не подлежащих регенерации, и
последующей обработке этих пропитанных таким образом кусочков соляной или другой подходящей кислотой.
В указанном процессе производства масла или эссенции методом дистилляции использовались обломки
автомобильных шин, поскольку они считаются отходами, не подлежащими регенерации.
Теперь известно, что в пневматических шинах борта, то есть часть покрытия, благодаря которой само
покрытие прочно удерживается на ободе колеса, состоят следующим образом: а) из очень твердой массы,
содержащей смесь, в которой обычно очень мало резины и большое количество примесей.
б) Несколько слоев холста различной толщины, покрытых резиновым раствором и очень богатых резиной.
Тогда стало ясно, что эту резину можно повторно использовать для любых желаемых целей, особенно
учитывая тот факт, что гранулы, которые в настоящее время обычно считаются отходами абсолютно
непригодного характера, 415 выбрасываются, и, следовательно, содержащаяся в них резина теряется в силу
этого факта.
Целью изобретения является способ регенерации резины, содержащейся в канве из использованных шин и
подобных изделий, то есть изделий, в которых присутствует небольшая доля резины с большой долей
примесей. Этот способ позволяет получать резину по очень низкой цене, учитывая незначительную рыночную
стоимость отходов, из которых извлекается указанная резина.
Согласно этому процессу, сначала известным способом получают масло или эссенцию путем дистилляции
отходов резины, таких как, например, старые резиновые ленты, велосипедные шины и т. д. Бусины,
предварительно разрезанные на кусочки, пропитывают этим маслом или эссенцией, и после полной пропитки
обрабатывают соляной или другой подходящей кислотой, концентрированной или разбавленной, функция
которой заключается в инициировании полимеризации указанного масла или эссенции. Это вызывает очень
значительное набухание кусочков пропитанных и обработанных бусин, и эти кусочки после обработки
кислотой, охлажденные в воде, легко разрезаются и раскрываются благодаря этому набуханию либо вручную,
либо механически, как фрукты, для извлечения сердцевины, которая также может быть дистиллирована, и
получения резины, присутствующей в ткани; эта резина впоследствии регенерируется и используется для
любой желаемой цели.
После того как гранулы пропитаны продуктами дистилляции отработанной резины и обработаны соляной или
другой подходящей кислотой, добавление указанной кислоты разрушает или в некоторой степени разрушает
холст и полимеризует продукты дистилляции в определенной степени, пропитывая резину, содержащуюся в
холсте, которая будет более или менее полностью регенерирована в зависимости от продолжительности
процесса, пока он не будет остановлен для разрезания гранул.
Существенной особенностью изобретения является, однако, получение резинового сердечника в холсте, а не
фактическая регенерация резины из холста или гранул во время обработки последних для приведения их в
состояние, обеспечивающее легкий доступ к резиносодержащему сердечнику, так что если какая-либо резина,
содержащаяся в холсте, непосредственно регенерируется в процессе, это является второстепенной
особенностью. Следует понимать, что в отношении процесса могут быть внесены изменения и модификации
деталей без выхода за рамки изобретательского процесса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это:
Способ регенерации резины, содержащейся в бортах отработанных шин, и подобных резиносодержащих
изделий, заключающийся в производстве масла или эссенции путем дистилляции отходов резины 1-5 и
пропитке предварительно разрезанных бортов шин или подобных изделий указанным маслом или эссенцией,
обработке этих бортов соляной или другой подходящей кислотой для их пропитки, последующем размягчении
водой и нанесении одного или нескольких надрезов на борта с целью удаления сердцевины, содержащей
небольшую долю резины, которая вместе с резиной, если таковая имеется в ткани, пригодна для
регенерации.
Дата: 15 июня 1927 года.
ДЖОРДЖ Т. ФУГЕРИ, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Strept.
Бирминхлам.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276627.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276627&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276627A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (8 штатов США): 25 августа 1926 г. 27 T 6 -627 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве Ju e 2,12 N 1,3127.
Завершено, принято: 58 эпт _,2, 1928 4; ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ удаления жидкости из смолистых продуктов. Мы, TH Es N Au GA&Tu OK CH Emic AL ComP 1 ANY,
корпорация, организованная в соответствии с законами штата Коннектикут, одного из Соединенных Штатов
Америки, расположенная по адресу: Elm r 5 Street, beyond Ward Street, Naugatuck, State of Connecticut, United
States of America; производители, правопреемники MORRIS GOO Dwi N SHEPARD, гражданина Соединенных
Штатов Америки, расположенного по адресу: 140, Columbia Boulevard, Waterbury Saeo Connecticut, United
States of America, Chemist, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Продукты конденсации альдегидов и аниинов получают в жидкой среде, часто в воде. Природа этих продуктов
часто такова, что удаление из них воды или другой жидкости затруднено из-за их склонности к плавлению, в
результате чего их трудно высушить. Образование таких липких, клейких масс часто требует охлаждения,
измельчения и последующей сушки. Если необходимо избежать плавления, обычно поддерживают
температуру сушки ниже точки плавления, но это значительно замедляет процесс сушки.
Согласно настоящему изобретению, такие легкоплавкие, липкие, клейкие продукты конденсации смолистого
альдегида с амином быстро и легко высушиваются путем предварительного флюсования их материалом,
который является жидким при температуре, необходимой для удаления жидкости из смолистого продукта, но
твердым при обычных температурах, нагревания для удаления жидкости, удаления продукта без жидкости,
охлаждения и затвердевания.
В одном из вариантов изобретения затраты заключаются в флюсовании влажной смолистой массы
стеариновой или другой жирной кислотой, нагревании и перемешивании смеси до полного удаления
жидкости, которую необходимо удалить, а также охлаждении и затвердевании полученного флюсованного
продукта.
В качестве примера способа осуществления изобретения, некоторое количество продукта конденсации
ацетальдегида и анилина, который может быть получен в кислотном растворе, расплавляют или флюсуют
количеством стеариновой кислоты, равным 10 % от массы продукта конденсации.
Предпочтительно, хотя и не обязательно, сначала расплавляют стеариновую кислоту, а затем добавляют
смолистый продукт. Операцию плавления можно проводить в закрытом смесителе с рубашкой или в открытом
сосуде или емкости, нагреваемых паровым змеевиком или с помощью рубашки. После того, как масса
расплавится и приобретет консистенцию сравнительно жидкой массы, воду, присутствующую в продукте
конденсации, можно с большой легкостью удалить путем дальнейшего нагревания, предпочтительно с
аготиацией. Нагревание и перемешивание продолжают до тех пор, пока вся или почти вся вода не испарится,
после чего оставшуюся флюсованную массу можно просто слить через трубу и дать ей остыть и затвердеть.
Твердый сухой продукт можно измельчить или обработать иным способом по желанию.
Изобретение не ограничивается конкретным продуктом конденсации, упомянутым выше, но может с равной
эффективностью применяться и к другим продуктам конденсации альдегидов и аминов. На приведенном
выше рисунке скорость сушки значительно улучшена по сравнению с ранее применявшейся практикой.
В тех случаях, когда смолистые продукты используются в резиновых смесях, будь то в качестве ускорителей,
замедлителей старения или для других целей, наличие стеариновой кислоты в указанном количестве
является преимуществом, поскольку улучшает распределение смолистого продукта по всей резиновой массе.
Результатом этого улучшенного распределения, конечно же, является повышение эффективности продукта
по отношению к резине. Процесс экономичен, поскольку не требует сложного оборудования и больших
трудозатрат, например, по сравнению со стоимостью сушки такого материала в вакуумной сушилке или
лотковой сушилке.
Вместо стеариновой кислоты могут быть использованы другие из 100 высших алифатических кислот, а также
другие материалы, помимо таких жирных кислот, которые обладают свойством быть «жидкими» при
температуре, необходимой для удаления жидкости, содержащейся в смолистом продукте, и «твердыми» при
обычных температурах. Разумеется, следует понимать, что флюсующие агенты, которые могут быть
использованы для вышеуказанной цели, должны быть совместимы по своей природе с дальнейшим
использованием смолистого материала, обработанного в соответствии с описанным выше процессом.
Описанный выше процесс также эффективен для удаления других жидкостей, например, анилина.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Способ удаления механически удерживаемой жидкости,
образованной или использованной при их приготовлении, из легкоплавких, липких, смолистых продуктов
конденсации альдегидов и аминов, который включает в себя плавление продукта с флюсующим агентом,
нагревание для удаления жидкости, отвод продукта без жидкости, охлаждение и затвердевание.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276628A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области световых сигналов или связанные с ними.
Мы, компания GENERAL RAILWAY SIGNAL CO.P., расположенная в Рочестере, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата Нью-Йорк, в
указанных Соединенных Штатах Америки, правопреемники Эйнсли Тейлор Картер, проживающей по адресу:
1350, Chili Road, Box 85A, Coldwater, New York, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к световым
сигналам для целей железнодорожной сигнализации, и в частности к устройству, позволяющему легко
определить, когда лампа правильно отрегулирована таким образом, чтобы ее нить накаливания находилась в
фокусе.
В типичной световой сигнализации используется лампа накаливания с концентрированной нитью в сочетании
с линзой, зеркалом или другими подходящими средствами проецирования света для формирования светового
луча с ограниченным рассеиванием, который подает сигнал, либо благодаря своему цвету, либо благодаря
сочетанию с другими световыми лучами.
Для достижения желаемой дальности и рассеивания света крайне важно, чтобы нить накаливания лампы
накаливания точно располагалась в фокусе светоизлучающего устройства. В лампах накаливания, как
правило, производимых обычным способом, положение нити накаливания относительно цоколя лампы
несколько меняется, поэтому при установке новой лампы в световой сигнал нить накаливания редко
оказывается точно в фокусе. Для учета этих колебаний было предложено сделать патрон лампы
регулируемым в сигнале, чтобы можно было производить регулировку для точного и удобного расположения
нитей накала различных ламп, и для того, чтобы эта регулировка производилась точно и легко, желательно
предусмотреть средства для определения момента, когда нить накала лампы находится в фокусе.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается предусмотреть смотровые или указательные
устройства, которые будут показывать, когда нить накаливания лампы установлена в нужное положение.
Целью изобретения является создание таких искателей простой конструкции, чтобы их можно было дешево
изготавливать и постоянно устанавливать в качестве части каждого сигнального устройства. Еще одна задача
— обеспечить возможность легкой регулировки направляющего устройства в процессе сборки сигнала, чтобы
оно определяло точную точку привязки для положения нити накаливания лампы в данном конкретном
сигнале, независимо от точности обработки различных деталей. Ещё одной задачей является упорядочение
линий обзора, определяемых искателями, относительно линий движения гнезда при его регулировке, чтобы
облегчить регулировку гнезда.
Дальнейшие цели и преимущества изобретения будут частично очевидны, а частично указаны по мере
дальнейшего описания.
На прилагаемом рисунке, рис. На фиг. 2 показан вертикальный разрез светового сигнала, воплощающего
изобретение, причем указанный разрез расположен поперечно оси светоизлучающего устройства и выполнен
по линии 1-1. На рис. 2 показан еще один вертикальный разрез сигнала вдоль оси линзы, на рис. 3 показан
продольный разрез одного из видоискателей, на рис. 4 — вид видоискателя с торца, а на рис. 5 — поперечный
разрез видоискателя по линии 6-5 на рис. 3.
Хотя изобретение может быть применено к световым сигналам различных типов, на чертежах оно показано в
связи с единым светоизлучающим устройством, использующим хорошо известную комбинацию двухлинзового
линзового блока. Представленный прибор способен излучать только один луч света определенного цвета и на
практике будет комбинироваться с другими световыми приборами, излучающими другие различные цвета,
или несколько подобных приборов будут располагаться в заранее определенном соотношении, чтобы по
расположению или конфигурации источников света одного или разных цветов можно было определить их
цвет.
Различные детали и характеристики самого светового сигнала не имеют существенного значения для
настоящего изобретения; показанная конкретная форма является лишь репрезентативной.
Изображенный на рисунке сигнальный блок представляет собой коробчатый корпус 1, задняя стенка которого
закрывается откидной дверцей 2, снабженной обычными уплотнителями, вентиляционным отверстием,
петлями и крепежными элементами. Корпус 1 имеет отверстия 3 сверху и снизу.
В нижнее отверстие 3 вставляется закругленный выступающий выступ на опорном кронштейне B, образующий
шаровое соединение типа «шар-гнездо»; корпус 1 крепится к этому кронштейну болтами 4. Кронштейн B, в
свою очередь, крепится к подходящей опоре 5 или аналогичному элементу, регулируется по высоте и
удерживается на месте винтами 6. Отверстие 3 в верхней части, вместе с аналогичным отверстием в нижней
части следующего корпуса, наложенного на показанный на рисунке, обеспечивает удобный проход для
проводов; но поскольку показан только один корпус, это верхнее отверстие закрыто крышкой 7. К передней
стенке корпуса 1 крепится обычный кожух 8.
Внутренние и внешние линзы 9 и 10 обычной и хорошо известной комбинации двухлинзовых линз
удерживаются прокладками и ободками обычным способом в коническом оправе линзы 11, которая крепится в
отверстии в передней стенке корпуса 1 болтами 12. Внутреннее кольцо 13, удерживающее внутреннюю линзу
на месте, имеет форму перевернутой буквы U, как показано на фиг. 1, и обеспечивает регулируемую
поддержку лампы и прицельного устройства или искателей, предусмотренных данным изобретением.
Обращаясь сначала к регулируемой опоре для патрона 14 лампы 15, следует отметить, что этот патрон может
иметь любую подходящую конструкцию: винтовой или штыревой; а блок изоляционного материала, к которому
крепится корпус патрона, крепится к полкообразному элементу 16 болтами 17, проходящими через
поперечные пазы в указанном элементе 16, так что патрон может перемещаться вперед и назад по линиям,
практически параллельным оси линзы. Загнутые вверх выступы на концах элемента 16 крепятся болтами 18 к
нижним концам внутреннего ободка 13, при этом ободок имеет вертикальные пазы 1 (см. рис. 1), через
которые проходят болты 18, а загнутые вверх выступы элемента 16 имеют горизонтальные пазы 20 для
болтов. Таким образом, полку 16 можно перемещать вверх и вниз, а также в стороны относительно оси линзы.
Такой способ крепления патрона 14 позволяет перемещать лампу вперед и назад, вбок в любом направлении,
или вверх и вниз относительно оси линзы, в любом из трех направлений приблизительно под прямым углом.
Следует понимать, что эта регулируемая опора для гнезда является лишь иллюстративной, и что в связи с
искателями или прицельными устройствами, которые будут описаны далее, могут использоваться различные
другие регулируемые опоры, позволяющие регулировать положение в этом или аналогичном направлении.
Лампа накаливания 15 может иметь любую подходящую конструкцию, с концентрированной одинарной или
двойной нитью накаливания, при этом расположение такой нити относительно цоколя может изменяться в
соответствии с обычными производственными неточностями.
Видоискатели, обозначенные как F, крепятся к внутреннему ободку 13, обеспечивая линии обзора,
расположенные практически под прямым углом друг к другу и параллельно направлениям, в которых гнездо
может регулироваться вверх или вниз и в стороны. Обращаясь, в частности, к рисункам.
3,4 На рисунках 5 и 5 каждый видоискатель включает в себя основание 22 с отверстиями для винтов 23 (рис.
1), крепящих видоискатель к ободку. К этому основанию 22 крепится трубчатый удлинитель 24, имеющий
V-образный вырез, обозначенный 25, на одной из сторон. Этот трубчатый удлинитель 24 может быть
закреплен к основанию 22 любым подходящим способом: пайкой, припоем или вращением. Наружный конец
трубчатого удлинителя 24 имеет продольный паз 26 (см. рис. 5), для целей, описанных ниже.
Трубчатый удлинитель 24 поддерживает трубку 27, образующую прицельное устройство или собственно
искатель.
Внешний конец этой прицельной трубки 27 закрыт куском матового стекла 28, удерживаемым на месте
кольцом 29, припаянным или иным подходящим образом закрепленным на конце трубки. На это фоновое
стекло наносятся соответствующие точечные метки, например, перекрестие 30 (см. рис. 4), хотя могут
использоваться и точки, небольшие кольца или тому подобное. В промежуточной точке по длине прицельной
трубки находится перегородка 31 с центральным небольшим отверстием 32.
Для фиксации этой перегородки 31 предпочтительно сделать поперечный прорезь в трубке 27 примерно
посередине, после чего вставить перегородку и припаять или запаять ее.
Предпочтительно, чтобы эта перегородка 31 была сделана как можно тоньше, а отверстие 32 — относительно
небольшим, чтобы образовать эффективную линзу с точечным отверстием. Внутренний конец трубки 27
имеет V-образный паз; и пластина 33, наклоненная примерно на 45 градусов к оси трубки, прикреплена к
трубке припоем или подобным способом с одного края этого отверстия, как показано на рис. 3. К этой
пластине 33 прикреплено небольшое зеркало 34.
Как показано на рисунке, небольшие фиксирующие выступы выдавливаются из пластины 33 и загибаются
вниз по краю зеркала 34, чтобы удерживать его на месте.
Поскольку в практическом производстве неизбежны небольшие неточности в расположении и размере
отверстий, выравнивании обработанных поверхностей и тому подобное, нецелесообразно пытаться
изготовить искатели F и установить их на кольцо-оправу 13, рассчитывая на то, что они точно определят
конкретную точку относительно кольца-оправы. Кроме того, небольшие вариации в самих линзах и в
элементах, поддерживающих их, препятствуют тому, чтобы правильная точка фокусировки для данной
комбинации линз всегда находилась в заданном пространственном положении относительно внутреннего
кольца ободка 13. Следовательно, при практическом применении данного изобретения предлагается
собирать детали по мере их поступления, вставлять лампу в патрон и зажигать её, а затем регулировать
патрон, независимо от направляющих F, до тех пор, пока нить накаливания лампы не окажется в нужном
положении, чтобы получить луч желаемой интенсивности и рассеивания.
Это условие достигается путем непосредственного наблюдения за самим световым лучом; и хотя это можно
сделать, наблюдая за сигналом с расстояния, регулировка патрона лампы для фокусировки нити накаливания
предпочтительно производится в затемненной комнате, в которой есть экран с метками, определяющими
правильный размер луча для выбранного расстояния между сигналом и экраном.
Определив таким образом правильную точку для нити накала данного сигнала, задача состоит в том, чтобы
искатели F определили эту конкретную точку, чтобы нити накала других ламп можно было отрегулировать к
той же точке и сфокусировать для получения наиболее эффективного луча для данного сигнала. При
зажженной нити накаливания ее изображение отражается зеркалом 34 каждого видоискателя F через
отверстие 32, которое действует как линза, и попадает на поверхность, воспринимающую изображение, в
виде матового стекла 28. Изображение нити накаливания четко очерчено на матовом стекле 28 и может быть
больше или меньше фактического изображения в зависимости от сравнительного расстояния между
отверстием 32, которое действует как устройство концентрации света, подобное линзе, и зеркалом 34 и
матовым стеклом 28. Короче говоря, для заданной метки на матовом стекле каждый искатель точно
определяет линию прицеливания.
Хотя видоискатели могут определять точку, в которой находится правильно сфокусированная нить накала,
путем нанесения перекрестий на матовое стекло для обозначения точки, где фактически появляется
изображение после сборки и операции фокусировки, описанных выше, различные неточности могут привести
к смещению таких отметок на матовом стекле в одну сторону, ограничивая поле зрения видоискателя; и
вместо того, чтобы исправлять неточность в конструкции и расположении видоискателей путем нанесения
перекрестий в нужном месте, предпочтительнее сделать сам видоискатель, включая зеркало, отверстие и
матовое стекло, регулируемым на своей опоре.
В представленной конструкции трубка 27 после первоначальной сборки может перемещаться внутрь или
наружу, а также поворачиваться; и с помощью этих движений можно навести изображение на перекрестие
прицела. 30. Затем трубка 27 надежно крепится к опорному основанию 22 путем заделки паяным соединением
26 в трубчатом удлинителе 24.
Таким образом, искатели можно легко отрегулировать, несмотря на неточности в изготовлении и сборке
деталей, и после регулировки их можно permanently зафиксировать в положении для конкретного сигнала.
Эта процедура определения фокусной точки сигнала путем фактического осмотра, а также регулировки и
фиксации видоискателей для определения правильной фокусной точки может быть легко выполнена
обычными рабочими и является более экономичной и эффективной, чем попытки использовать специальные
производственные приемы для получения равномерного и точного пространственного соотношения деталей.
Если при установке и включении новой лампы в патрон и получении изображения ее нити накаливания не
попадают в нужные точки на матовом стекле 28 каждого видоискателя, патрон регулируется внутрь или
наружу, вверх или вниз, или вбок, в зависимости от ситуации, чтобы нить накаливания данной новой лампы
оказалась в нужной точке, указанной видоискателями.
Направляющие F a : Nord имеют две линии визирования, пересекающиеся под прямым углом в общей
плоскости; и эти линии визирования сделаны параллельными направлениям, в которых перемещаются
патрон и нить накаливания лампы при регулировке патрона вверх и вниз или в стороны в указанной
плоскости. После того как гнездо будет перемещено внутрь или наружу вдоль оси линзы, чтобы нить
накаливания лампы оказалась в общей плоскости линий визирования видоискателей, регулировки вверх, вниз
и в стороны могут производиться независимо относительно каждого видоискателя по очереди, что
значительно облегчает позиционирование лампы в нужном месте.
Видоискатели F показывают площадь и, в некоторой степени, интенсивность нити накаливания лампы в том
виде, в котором она фактически освещена, так что можно произвести регулировку, чтобы расположить нить
накаливания относительно точной фокусной точки и получить максимальную эффективность от нити
накаливания. Изображения нити накаливания четко выделяются на матовых стеклах видоискателей даже при
дневном свете и в таком положении, что их легко наблюдать при настройке лампы, так что процедура
настройки лампы выполняется гораздо эффективнее, чем если бы оператору приходилось смотреть через
смотровое отверстие. Различные другие практические преимущества устройства прицеливания по нити,
описанного в данном изобретении, станут очевидны специалистам в данной области.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на одну конкретную конструкцию и расположение частей, следует
понимать, что эта конструкция допускает различные адаптации и модификации без отступления от функций и
принципов, характеризующих изобретение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Фокусирующие устройства для светового сигнала, состоящие из двух или более
оптических устройств, каждое из которых определяет линию визирования и может независимо перемещаться
в положения, в которых их линии визирования пересекаются в заранее определенной точке.
2.
Световой сигнал, средство, описывающее это явление и предназначенное для определения местоположения
зажженной нити накаливания лампы в заданной точке пространства, включает в себя, в сочетании с опорой,
отдельные оптические устройства для проецирования изображений зажженной нити накаливания на
отдельные поверхности, имеющие на них точечные идентификационные метки, причем указанные оптические
устройства независимо регулируются относительно указанной опоры и закреплены в отрегулированных
положениях, в которых пересекаются их линии визирования.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276629A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области световых сигналов или связанные с ними.
Компания GENERAL RAILWAY SIGNAL COMPANTY, расположенная в Рочестере, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, в указанных Соединенных Штатах Америки, ассистенты Иосифа I, Эн Меркеля, проживающие по
адресу: 1222, Tenesee Park Boulevard, Rochester, New York, United States of America, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
световым сигналам для целей железнодорожной сигнализации, и в частности к устройствам для
регулируемой поддержки лампы в световом сигнале, чтобы ее можно было перемещать в положение, где ее
нить накаливания находится в заранее определенной точке.
Типичный световой сигнал, используемый в железнодорожной сигнализации, обычно включает в себя линзу,
зеркало или подобное устройство для концентрации и направления света, имеющее определенную фокусную
точку, в которой должен находиться источник света!
должны быть расположены таким образом, чтобы обеспечить желаемый диапазон и разброс. Лампы
накаливания, обычно используемые в качестве источника света в световых вывесках, как правило,
изготавливаются таким образом, что концентрированная нить накаливания не всегда имеет одинаковое
пространственное положение относительно цоколя лампы. Поэтому, когда в одну и ту же вывеску или в
разные вывески устанавливаются разные лампы, нити накаливания этих ламп редко попадают в правильную
фокусную точку. Было предложено обеспечить регулируемую опору патрона лампы в сигнальном устройстве
и предусмотреть соответствующие средства прицеливания или индикации для определения точки, в которой
должна располагаться нить накаливания, чтобы при установке лампы в сигнальное устройство ее можно было
с помощью индикации переместить в точку, где ее нить накаливания находится в нужном месте.
В соответствии с данным изобретением предлагается усовершенствованная форма регулируемой опоры для
патрона лампы, позволяющая легко перемещать его в трех направлениях, предпочтительно под прямым
углом и вдоль линий, имеющих заданное соотношение с линиями визирования индикаторных средств, что
обеспечивает более эффективную настройку для фокусировки лампы.
Целью изобретения является создание регулируемой опоры для лампы, обладающей необходимыми
характеристиками, позволяющими производить её недорого, занимающей мало места, обеспечивающей
точную регулировку, включающей легко фиксируемые элементы для сохранения заданного положения, а
также обеспечивающей необходимое относительное перемещение деталей таким образом, чтобы
поддерживать выравнивание и избегать чрезмерного трения и люфта.
Различные конкретные цели и преимущества изобретения будут частично очевидны, а частично отмечены по
мере дальнейшего описания.
На прилагаемом чертеже показана регулируемая опора лампы, являющаяся основным элементом
настоящего изобретения, примененная к одному конкретному типу цветного светового сигнала и в сочетании с
определенным расположением искателей или индикаторных устройств для определения правильного
положения нити накаливания. Однако следует понимать, что это лишь типичное или иллюстративное
применение изобретения, и что регулируемая опора лампы может применяться к другим типам сигналов и
использоваться в сочетании с другими видами индикаторных устройств.
На чертежах, фиг. 1, показан вид сзади блока световых сигналов, при этом задняя дверца частично отломана,
чтобы показать вид сзади регулируемого средства крепления лампы, предусмотренного изобретением.
На рис. 2 показан вертикальный разрез блока светового сигнала, выполненный по линии 2-2 на рис.
1
; Рис. 3 представляет собой фрагментарный разрез светового сигнала, показывающий подсветку, полученный
по линии 3-3 на рис. 1 На рисунках с 4 по 7 включительно показаны детали конструкции регулируемой опоры
лампы, а на рисунке 8 показана модификация.
Представленный для иллюстрации применения изобретения конкретный тип светового сигнального
устройства включает в себя корпус С общей цилиндрической формы с открытыми торцами и промежуточным
внутренним периферийным элементом (диапазон 1). Задняя часть этого корпуса закрывается съемной
дверцей 2, снабженной обычными уплотнителями, которая удерживается на месте любым подходящим
способом, предпочтительно винтовыми шпильками 3, с соответствующими защелками, выступами и ушками
на внутренней стороне основного корпуса. В передней части корпуса С находится внешняя линза 4 обычной и
хорошо известной комбинации двухлинзового объектива, которая удерживается на месте кольцом-ободком 5,
закрепленным винтами. Обычный козырек или солнцезащитный экран 6 удобно крепится винтами к
выступающему фланцу, соединенному с этим внешним ободком 5. Внутренняя линза 7 дублетной комбинации
крепится к промежуточному фланцу 1 корпуса с помощью внутреннего ободка 8, который крепится к
указанному диапазону винтами 9. Отверстие 10 в нижней части корпуса С, окруженное резьбовым выступом
для фитинга кабелепровода, позволяет удобно прокладывать провода внутрь корпуса.
Предполагается, что данное устройство будет закреплено на подходящем фоне вместе с другими
устройствами, образуя полноценную многоформатную систему передачи сигнала.
Для фокусировки ламп промышленного производства в сигнальном режиме необходимо предусмотреть
средства для определения точки, в которой должна располагаться нить накаливания лампы, а также средства
для регулировки патрона лампы. В связи со средствами регулировки лампы, описанными в данном
изобретении, может использоваться любой подходящий тип искателя для определения правильного
Соседние файлы в папке патенты