Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_547
.pdf
Я, úOm&nS ALBERTTTS VIXOEcnTIrS MAiRL EILLEN, проживающий по адресу: Grasweg 51 (Overzijde S I-),
Амстердам, Голландия, производитель машин, гражданин Нидерландов, осуществляющий деятельность под
именем Йохан Хиллен де Лели, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для производства шоколада, и в частности к машинам, известным
как «конш», в которых используются емкости, содержащие обрабатываемую какао-смесь, и в каждой из
которых находится валик, приводимый в движение кривошипом. Валик совершает возвратно-поступательное
движение с целью обработки массы, чтобы сахар в ней растворялся и смешивался с какао, в результате чего
получается гладкая и ароматная паста. Целью данного изобретения является создание машины такого типа, с
помощью которой готовая паста получается более качественно и быстро, чем с помощью машин,
использовавшихся ранее.
В обычно сконструированной машине «конш» масса в центре чаши обрабатывается гораздо интенсивнее, чем
по краям, поскольку кривошипно-шатунный ролик способен совершать ход менее половины длины чаши.
Следовательно, под действие ролика попадает лишь небольшая часть содержимого, а основная масса
перемещается вперед и назад, не подвергаясь обработке. Следовательно, на предоставление материалов
уходит значительное время (от 10 до 24 часов или даже больше в зависимости от требуемого качества), при
этом крайне важно поддерживать равномерную температуру в течение всего периода. 7,5 В соответствии с
настоящим соглашением, чаши или желоба имеют полусферическую или полукруглую форму, а ролики
установлены соответственно на радиальных направляющих, наклоненных друг к другу, на поворотном
механизме. С помощью циркуляционных насосов внутри каждой чаши создается эффект, при котором насосы
воздействуют на все содержимое чаши, перемещаясь по ее изогнутой поверхности.
85 В одном из удобных вариантов осуществления данного изобретения имеются два желоба или бассейна
(хотя при желании можно использовать и четыре), которые установлены в виде осциллятора, между которыми
размещен рабочий механизм. Для обеспечения колебательного движения чаш каждая из них шарнирно
закреплена на шпинделе или валу, проходящем поперек чаши и через ее стенки, причем ее внешние концы
установлены в подшипниках в боковых рамах станка. На каждой чаше установлена зубчатая рейка,
охватывающая часть ее внешней окружности, а зубчатый квадрант с зубьями, расположенными в шахматном
порядке с зубьями зубчатой рейки на чаше, закреплен на валу, установленном в подшипниках на обоих
концах. Этот квадрант приводится в движение муфтой, управляемой ручным рычагом, при этом чаша
приводится в движение или останавливается с помощью указанного ручного рычага.
Указанный выше вал, на котором установлен квадрант, колеблется с помощью T I-1 177,5937 посредством
рычага, выступающего из него и шарнирно прикрепленного к стержню, соединенному с коленчатым валом,
вращающимся с помощью зубчатого колеса на каждом конце, вращаемого пилями, установленными на ремне
или подобном приводном валу.
На каждом основании предусмотрена нагревательная камера, образованная листовой железной пластиной
под всей поверхностью дна чаши.
- На каждом валу или шпинделе раковины с каждой стороны имеется выступающий рычаг, шарнирно
соединенный с одним концом вала или стержня, который на другом конце установлен на цапфе, образованной
на внешней стороне каждого из вышеупомянутых зубчатых колес на коленчатом валу, расположенном между
раковинами, и закреплен на каждом валу или шпинделе раковины, а также подвешена к нему рама, на которой
установлены три подпружиненных ролика, обеспечивающие фрикционный контакт с внутренней поверхностью
раковины.
Вращение коленчатого вала через вышеупомянутые шатуны и рычаги, закрепленные на валах ванн, приводит
в движение филамент, несущий ролики, и обеспечивает возвратно-поступательное движение роликов вдоль
дна ванн в направлении, обратном движению колеблющихся ванн.
Для предотвращения застревания твердой пасты на валиках с каждой стороны нижнего валика можно
установить скребок или нож.
Таким образом, становится ясно, что изобретение включает в себя устройство, отличающееся тщательным и
равномерным перемешиванием всей жидкой или пастообразной массы посредством множества роликов на
колеблющейся раме, которая может перемещаться практически по всей изогнутой поверхности емкости, и
предотвращением заклинивания роликов из-за образования твердой пасты, причем указанная операция
происходит одновременно с возвратно-поступательным движением емкости.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию предпочтительной
конструкции, в котором приводится ссылка на прилагаемый чертеж, на котором изображен аппарат частично в
разрезе и частично в проекции, с схематически обозначенными некоторыми рабочими элементами.
На чертеже показано, что устройство включает две симметрично расположенные части, состоящие из
желобов или камер 1, каждая из которых крепится с боков с помощью подшипников 3 к шпинделю 2,
установленному на раме 4, так что все устройство может качаться на шпинделе 2. Каждый из желобов 1
снабжен полуцилиндрическим основанием 5 с гладкой внутренней поверхностью 6, на которой ролики,
упомянутые ниже, приспособлены для перемещения. Изогнутое основание снабжено двойными клапанами,
так что нагревательное пространство 7 разделено; это пространство нагревается с помощью стали, воды или
другой среды, нагревая таким образом основание 5 и содержимое желоба.
На нижней поверхности каждого из желобов расположена зубчатая рейка 8, с которой зацепляется квадрант
9. Этот квадрант шарнирно установлен на шпинделе 10, который приводится в действие рычагом 11,
соединенным, в свою очередь, рычагом 12 с выступающим штифтом 13 на колесе 14. Это колесо вращается в
любом направлении. Квадрант 9 может быть приведен в движение с помощью соединительного элемента 15
(схематически показанного на чертеже) и может быть введен в действие или выведен из него с помощью
рычага 16.
На колесе 14 также предусмотрен кривошипный палец 17, к которому подсоединен стержень 18, по одному
для каждого желоба, взаимодействующий со стержнем 19 в соединении со шпинделем 2.
Внутри желоба на шпинделе 2 установлена рама 20, снабженная тремя соединенными между собой рычагами
21. На конце каждого из рычагов находится подшипниковый блок 22, несущий ролик 23, который работает в
пазу 24 под управлением пружины 25. Натяжение пружины можно регулировать любым обычным способом,
например, с помощью клина или чего-то подобного.
Каждый из желобов снабжен съемной крышкой 26. С обеих сторон центрального ролика 23 расположены
очистительные ножи 27. Между внешними рычагами и центральным рычагом рамы расположены другие ножи
28, а дополнительные ножи могут быть закреплены на внешних сторонах двух боковых рычагов, как показано
на рисунке. Рычаги также снабжены выходным отверстием, которое не показано. «Имущество для
нагревательного оборудования введено таким образом, что оно не мешает движению желоба».
Операция описана следующим образом: рама с роликами приводится в движение, в то время как желоб
остается в состоянии покоя.
В желобе происходит постепенное и частичное перемешивание, пока материал под воздействием тепла и
трения не перейдет в состояние раствора или густой жидкости. После этого желоб также приводится в
движение и дополнительно заполняется до тех пор, пока не будет подан весь материал, который необходимо
обработать. Пружинное перемещение роликов ("5 9"W 9 r5 1 I5 1,0 1 15 1 0 1 25 23" обеспечивает важные
результаты на этом этапе.
Ножи 27, расположенные по обе стороны от центрального валика, предотвращают попадание сухого
какао-порошка, который в начале операции подается в аппарат и образует твердый комок под центральным
валиком 23, пока он недостаточно нагрет и обработан; такое образование комков может привести к засорению
или блокировке валика и остановке аппарата.
Ножи предотвращают загустение массы вещества более чем на 3-4 сантиметра под валиком. Кроме того, эти
ножи оказывают рабочее воздействие, перемещая массу материала из одного места и предоставляя другим
массам возможность подвергаться воздействию работы валков.
2
() Ножи 28 выполняют несколько схожую функцию, работая в середине материала между рычагами 21 рамы
20.
В то время как рама 20 совершает маятниковое движение 295 вперед и назад, желоб 1 получает качательное
движение посредством квадранта 9 вокруг той же оси вращения, что и рама 20, но в направлении,
противоположном ее качанию.
С помощью муфты 15 (30) желоб при желании может удерживаться в неподвижном положении независимо от
положения роликов в указанном желобе.
Помимо упомянутых преимуществ следует отметить, что, несмотря на то, что устройство содержит больше
материала, оно не занимает больше места, чем обычное устройство.
Благодаря возможности обработки большего объема материала достигается более высокая
производительность, и хотя период обработки короче, сама обработка является более тщательной.
Очевидно, что аппаратура для осуществления процесса может быть модифицирована в различных аспектах.
Например, вместо двух желобов целесообразно установить четыре. Вновь вместо одинарных рычагов, в
целях облегчения конструкции и уменьшения крутящего момента, могут быть использованы двойные рычаги.
Вместо трех можно использовать другое количество валков.
Вместо представленного на чертеже механизма передачи, состоящего из зубчатой рейки и зубчатого
квадранта, может быть использован любой другой механизм передачи, например, механизм, соединенный с
качающимся шпинделем 2 и состоящий из зубчатой шестерни и зубчатого квадранта.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, для чего оно предназначено, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177598A
[]
- - -1 / [К--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 29,1920. № 61,333/ 20.
177,59 с / Cornplete Left: октябрь. 12, 1921.
Con complete Accepted: Mea', 29. 7922, PRO(VVISI()NA' 1, SPECIFICATION.
Усовершенствования в креплениях для самозакрепляющихся длинных оснований или связанные с ними. f W4
M MJd V. V úVULl JJUJ l l b Мы, BARR AN-) ST'RuoD, IAMITED, a ! Британская компания и J.AMES lWEIR
FinEÄcii, британский субъект, оба из. Улица Какстон, Айизиленд, Глазго. Настоящим заявляю, что природа
данного изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к матрицам для «автономного
искателя». Основная задача дальномера или другого наблюдательного прибора, например, высотомера,
диаметр которого мал по сравнению с его длиной, заключается в создании усовершенствованного крепления
для поддержки дальномера или наблюдательного прибора таким образом, чтобы приложенные к креплению
силы не деформировали прибор из-за его инерции и не вызывали его искажения, а также чтобы силы,
приложенные к прибору для его углового перемещения по высоте, то есть силы, необходимые для вращения
прибора вокруг его продольной оси, были распределены таким образом, чтобы относительные перемещения,
скажем, концов дальномера вокруг его продольной оси были сведены к минимуму, несмотря на возможное
неравномерное сопротивление перемещению по высоте с обеих сторон от центра дальномера.
В соответствии с данным изобретением, которое будет описано в контексте его применения к дальномеру,
сам прибор расположен на опорах, причем одна группа опор расположена с одной стороны вертикальной оси,
вокруг которой дальномер предназначен для наведения по азимуту, а другая группа — с другой стороны,
причем нагрузка, переносимая двумя группами опор, сосредоточена на двух или более основных каретках,
которые соединены рамой и установлены таким образом, чтобы перемещаться по горизонтальной круговой
направляющей, концентричной с вертикальной осью наведения, при этом азимутальные перемещения
достигаются за счет перемещения кареток по направляющей вокруг центральной оси вращения, а
перемещение по высоте достигается за счет вращения дальномера внутри его опор вокруг его продольной
оси, при этом сила, создающая вращательное движение, Движение по вертикали осуществляется в
положении или положениях таким образом, чтобы вертикальное перемещение двух эноров 55 дальномера
было одинаковым, несмотря на разницу в сопротивлении вращению двух комплектов подшипников.
Для того чтобы суть нашего замысла и способ его осуществления были более ясно и полно понятны, мы
сейчас опишем его со ссылкой на прилагаемые чертежи, буквы и знаки на них, и особенно со ссылкой на
установку дальномера.
На рисунке 1 показан вид сбоку крепления, на котором установлен дальномер.
На рисунке 2 представлена схема расположения, показанная на рисунке 1; сам дальномер для наглядности не
показан.
На рисунке 3 представлен план горизонтальной рамы крепления в форме четырехугольника с четырьмя
радиальными стойками, ориентированными друг относительно друга под углом 75°.
Рисунок 4 представляет собой план горизонтальной рамы, состоящей из двух треугольников, два радиальных
элемента которых расположены на одной линии, так что 1 i i 177,1598 Рисунок 5 представляет собой план
треугольной рамы крепления, имеющего три опорных колеса.
На рисунке 6 показан вид сбоку монтажной S-образной конструкции, демонстрирующей расположение двух
консольных балок с четырьмя опорами.
На рисунке 7 показан вид сбоку крепления, демонстрирующий расположение двух консольных балок с двумя
опорами и двумя отдельными подставками.
На рисунке 8 показан вид сбоку крепления и дальномера, а также механизм подъема, установленный в одном
из регулируемых положений на дальномере.
1
5 На рисунке 9 показан вид сбоку, демонстрирующий работу механизма подъема, установленного в двух
регулируемых положениях на дальномере.
На рисунке 10 показан вид сбоку, демонстрирующий механизм подъема, приводимый в действие в двух точках
через промежуточный дифференциальный механизм, а также вспомогательное регулировочное маховик.
На рисунке 11 показан вид сбоку другого варианта вспомогательного механизма регулировки угла
возвышения 2-5.
На рисунке 12 показан вид сбоку одного конца консоли, жестко закрепленной на каркасе модульной
конструкции.
На рисунке 13 показан вид сбоку одного из концов консольной балки 310, прикрепленной к раме через
промежуток демпфера.
В качестве первого примера конструкции, крепление дальномера, выполненное в соответствии с нашим
изобретением, может быть расположено, как показано в целом на рисунках 1 и 2, а также схематически, что
касается горизонтальной части рамки крепления, на рисунке 3.
Как показано на рисунках 1, 2 и 3, вес дальномера и его крепления размещается на двух тележках 1 и 1",
движущихся по горизонтальной круговой дорожке 2, которая может представлять собой полный круг или его
части, в зависимости от желаемой длины дуги измерения.
Диаметр этой роликовой дорожки может составлять примерно половину длины основания дальномера.
В центре роликовой дорожки предусмотрен шарнир 3, вокруг которого вращается крепление, и упомянутые
выше тележки могут быть жестко прикреплены к внешним концам двух горизонтальных элементов 4 и 4a
соответственно, внутренние концы которых шарнирно соединены с вращающейся втулкой 5 центрального
шарнира 3, причем три шарнира расположены на одной линии. Два других поперечных элемента (6 и 6a)
могут быть расположены под прямым углом к первым поперечным элементам, причем два элемента жестко
прикреплены своими внутренними концами к вращающейся втулке шарнира и поддерживаются своими
внешними или хвостовыми концами на двух колесах или роликах 7 и 7' соответственно. Натяжные элементы
X, 8, 8b, 8 могут быть шарнирно закреплены на внешних концах жесткой поперечной балки W и прикреплены к
внешним концам шарнирно закрепленных элементов с помощью регулируемого механизма из винтов и гаек 9,
9a, 9b, 9c, причем расположение упомянутых деталей таково, что четыре натяжных элемента 7( образуют
квадрат, в котором жесткая поперечная балка является одной диагональю, а две шарнирно закрепленные
балки — другой диагональю.
Путем соответствующей регулировки длины натяжных элементов шарнирные соединения 7.i могут быть
выровнены относительно друг друга. Таким образом, например, несколько опор дальномера, связанных с
направляющими, прикрепленными к концам шарнирных соединений, могут быть отрегулированы таким
образом, чтобы они были выровнены относительно друг друга в горизонтальном направлении.
Кроме того, при приложении натяжения к растягивающим элементам, поперечные элементы горизонтальной
рамы могут быть сжаты на 8,5°, при этом несколько треугольников рамы образуют прочную конструкцию,
способную сопротивляться деформации в горизонтальной плоскости при приложении к ней поперечных сил.
0( Во втором варианте расположения элементов, представленном на рисунке 4, тяга (Is 1 и 1' может быть
прикреплена к концам жесткой диагональной стойки 10, способной вращаться вокруг центральной оси 3, к
которой также прикреплена жесткая радиальная стойка 11 под прямым углом к диагональной. К концу
радиальной стойки и к двум концам поперечной стойки соответственно прикреплены элементы 12 и 129,
способные выдерживать растяжение или сжатие. Регулировка длины предусмотрена, как указано ранее, и,
поскольку конструкция такова, что три треугольника, составляющие всю горизонтальную поперечную стойку,
могут быть установлены под сжатием, конструкция позволяет гарантировать, что вся рама в целом
достаточно жесткая, чтобы выдерживать нагрузки без учета желательного относительного перемещения двух
грузовиков, и, следовательно, обеспечивается фиксация. дальномер su.h ftoi es as mlav tend to 1)en(l it in a
Ilorizoat!
l phiiie. 11l Не является существенной особенностью нашего изобретения расположение дальномера по
диагонали относительно траектории ролика или расположение направляющих на концах одной (диагонали).
Дальномер 1 20 i'aiitliefliider может быть расположен эксцентрично, а направляющие могут быть размещены на
концах радиусных элементов таким образом, чтобы направляющие поддерживали дальномер.
В третьем варианте конструкции, представленном на рис. 1;3 (рис. 5), три опоры для колес или наполнителей
-b 1, 1", lb, снабжены жесткой треугольной соединительной рамой - 13, при этом дальномер 32, показанный
пунктирной линией на диаграмме, свободно поддерживается на треугольной раме 13 таким образом, что
центр тяжести дальномера находится внутри колесной базы рамы. Колеса 1, rn, lb, Way могут направляться
радиально по роликовой траектории или с помощью центрального шарнира, причем в последнем случае
предусмотрены радиальные рычаги, соединяющие одну или несколько частей рамы с поворотной втулкой.
Вне зависимости от конструкции, крайне важно, чтобы горизонтальная рама, соединяющая описанные выше
элементы, была достаточно жесткой, чтобы передавать усилия, возникающие при движении задних колес, без
возможности нежелательной деформации.
В отличие от описанных типичных схем, усилие прижима может быть приложено к ведущему колесу или
колесам одной или нескольких тележек, если общая нагрузка достаточна для обеспечения необходимого
сцепления между ведущим колесом или колесами и рельсом. Могут быть использованы и другие хорошо
известные тренировочные устройства; например, на пути движения ролика или в какой-либо промежуточной
точке между шарниром и путем движения ролика может быть установлена круглая зубчатая рейка, движение
которой передается на крепление через внутреннюю зубчатую передачу, к которой прикладывается
тренировочная сила.
3
Предусмотрены средства для предотвращения чрезмерных усилий при начале тренировки монтировки из
состояния покоя или при внезапной остановке движения монтировки, а также для гашения колебаний; так,
например, когда сила прикладывается к ведущему колесу грузовика, как показано на рисунках 1 и 2,
предусмотрена фрикционная муфта многодискового типа или другого хорошо известного типа.
На каждой из тележек 1, 1a на рисунке G; горизонтальной рамы закреплен консоль 14 или 14', способная
перемещаться в вертикальной плоскости вокруг горизонтальной оси поворота 15 или 15a, при этом ось
поворота 15 или 15' может регулироваться в азимутальном направлении вокруг оси вертикального шарнира
или поворотной платформы, жестко установленной на тележке.
Таким образом, например, шарнир может опираться на поворотную платформу 50 и 1,5 фута (связанную с
опорными тележками 1 и 1. На двух концах 16 и 16' или l6b и W67 каждой консоли расположены поворотные
опоры 17, 17a, 17b, 17, несущие на своих концах опоры 18 для искателя 32, опоры 17, 17i, 17b, 17i, !
располагаясь таким образом, что они могут свободно перемещаться в вертикальной плоскости вокруг своих
горизонтальных осей вращения. Таким образом, в этом примере конструкции имеются две консоли 65, четыре
опоры и восемь точек опоры для дальномера.
Эти поворотные опоры могут быть также расположены таким образом, чтобы обеспечивать
самовыравнивание в горизонтальной плоскости. Таким образом, две внешние опоры 17 и 17 на рисунке 6
могут быть ограничены свободой углового перемещения в вертикальной плоскости, в некоторых случаях в
сочетании со свободой вращения в горизонтальной плоскости вокруг вертикальной оси или оси поворотного
стола, в то время как две внутренние опоры могут, помимо свободы углового перемещения в вертикальной
плоскости, иметь дополнительную свободу поперечного перемещения в направлении оси вращения, в других
случаях в сочетании со свободой вращения в горизонтальной плоскости вокруг вертикальной оси или оси
поворотного стола. 8С5
В конструкции, описанной, например, далее со ссылкой на рисунок 7, опоры 19 и 19 могут быть
зафиксированы в той мере, в какой это касается вращательного движения в горизонтальной плоскости или
боковых колебаний, в то время как люльки 14 и 14 обладают свободой движения, описанной выше со ссылкой
на рисунок 6. Однако, при соответствующем сочетании описанных средств самовыравнивания, может быть
выполнено условие 93, согласно которому, хотя прибор поддерживается в своих подшипниках таким образом,
чтобы иметь возможность вращаться вокруг своей продольной оси, две позиции по длине прибора
зафиксированы относительно крепления, а все остальные части не препятствуют выравниванию опорами.
В другом варианте, представленном на рисунке 7, опоры 17 и 17e могут быть подвешены к концам, скажем, к
внешним концам, двух консолей 14 и 14', а также к одной опоре 19 или 19', установленной непосредственно
или шарнирно закрепленной на внутреннем конце каждой из консолей; в этом случае имеется две консоли,
две опоры и шесть опор для дальномера.
В другом варианте мы можем обойтись без опор и установить подставки на концах консольных балок, при
этом в таком случае будет четыре опоры.
Расположение и количество опор будут зависеть от длины ibe ranuefinder по отношению к его диаметру. Таким
образом, в случае автономного дальномера со сравнительно длинным основанием, длина которого,
например, составляет 100 футов, количество опор может составлять восемь. При меньшей длине основания
количество опор 125 может быть уменьшено, как показано в 177 598 примерах, описанных выше. Во всех
случаях расстояние между опорами может быть отрегулировано таким образом, что, хотя корпус дальномера
может провисать в вертикальном направлении в разных местах по всей своей длине, центральная часть
дальномера и два его конца будут приблизительно лежать на одной и той же продольной оси. Для
выполнения этого условия две опоры люльки не должны находиться на равном расстоянии от оси вращения,
а два плеча консольных балок могут быть неравными, поскольку распределение опор зависит от веса,
размеров и жесткости различных секций дальномера.
Для регулировки положения дальномера по высоте мы прикладываем крутящий момент в одном или
нескольких положениях на трубке таким образом, чтобы сопротивления, в той мере, в какой они касаются
относительного вращения двух концов дальномера вокруг продольной оси, были уравновешены. Так,
например, в одном из вариантов, показанном на рисунке 8, мы можем предусмотреть на дальномере 32
зубчатую окружность или квадрант 20, центр которого концентричен оси дальномера, в сочетании с
шестерней 21, установленной на креплении, с маховиком 22 для управления шестерней, или мы можем
предусмотреть червячную передачу или другое хорошо известное устройство.
Механизм подъема устроен таким образом, что его можно регулировать в продольном направлении
относительно дальномера таким образом, чтобы, хотя длины дальномера по обе стороны от точки
приложения силы могут быть неравными, скручивание двух концов дальномера относительно промежуточной
части, например, содержащей призмы окуляра, было приблизительно одинаковым.
Для того чтобы уменьшить общую величину скручивания концов относительно промежуточной части
дальномера, в другом типичном варианте, показанном на рисунке 9, мы можем приложить подъемную силу к
двум точкам 23 и 24, расположенным соответственно слева и справа от центра прибора. В таком случае
маховик может приводить в действие два подъемных механизма через промежуточные цилиндрические и
зубчатые колеса, причем зубчатые колеса установлены на валу 25, приводимом в движение от маховика
посредством выравнивающего или другого зубчатого механизма. Для того чтобы обеспечить одинаковое
вращение на обоих концах прибора, несмотря на сопротивление в опорах и торсионную гибкость трубки
дальномера, положение одной или обеих точек приложения силы к самому дальномеру регулируется таким
образом, чтобы исключить относительное вращательное движение двух концов; то есть, если сопротивление
вращению части дальномера влево от центральной линии больше, чем вращение влево, точка крепления
подъемного механизма 7 (с левой стороны) к дальномеру будет перемещена к левому концу, а
соответствующая часть вала 2,5 будет удлинена на соответствующую величину.
В другом варианте, на рисунке 10, 7, подъемная сила может прикладываться к двум подъемным механизмам
через промежуточный элемент дифференциальной передачи 26, направляющий элемент которой может
приводиться в движение маховиком 22.
В сочетании с подъемным механизмом, в котором подъемная сила прикладывается к нескольким точкам на
дальномере, мы, компания Slav, предлагаем, как показано на рисунке 10, вспомогательную рукоятку 27 b1 8A,
с помощью которой один конец дальномера может быть повернут на небольшую величину относительно
другого конца дальномера с целью регулировки относительного положения изображений в поле зрения,
приблизительно под прямым углом к разделительной линии, то есть для регулировки или иного изменения
того, что в практике дальномеров известно как деление пополам.
Эта вспомогательная рукоятка может управляться посредством червяка и червячного колеса, причем
конструкция такова, что червяк может быть отсоединен при использовании подъемного механизма, а
дифференциал может быть зафиксирован при использовании вспомогательного механизма.
Другой вариант расположения вспомогательного механизма или механизма регулировки высоты представлен
на рисунке 11. Ведущая шестерня 21, связанная с одним из подъемных механизмов 105 24 дальномера 32,
может быть установлена на подшипнике 34, способном к поперечной регулировке внутри направляющей 35 в
направлении, параллельном плоскости подъемного круга или квадранта 24, причем указанная регулировка
осуществляется с помощью вспомогательного маховика или рукоятки 27, работающего через промежуточное
звено вала 36 и шестерни 37, которая входит в зацепление с рычагом, связанным с регулировочным
механизмом 11,5 34. Соединительный вал 33 регулируемой ведущей шестерни 21 может быть снабжен
муфтами или другими гибкими устройствами, а также такими элементами, как спиралевидная часть вала для
саморегулировки длины соединительного вала. Ползунок 35 и зубчатая рейка, связанная с подшипником 34,
могут быть изогнутыми, причем центр изгиба концентричен оси подъемного квадранта 125 или окружности 24,
или, если максимальное смещение пассажирского сиденья 21 очень мало, ползунок и зубчатая рейка могут
быть прямыми.
В креплениях, выполненных в соответствии с данным изобретением и предназначенных для поддержки
автономных дальномеров со сравнительно длинным основанием, в которых длина дальномера неизбежно
велика по сравнению с его диаметром, расположение опор таково, что обеспечивается самовыравнивание
дальномера, при этом дальномер под действием своего постоянного веса свободно располагается внутри
опор; однако дальномер может подвергаться воздействию других сил в вертикальном направлении, таких как,
например, воздействие ветра на солнцезащитный козырек, часто применяемое к таким приборам, как
дальномеры. Чтобы предотвратить колебания дальномера в вертикальном направлении, мы можем
закрепить, как показано на рисунке 12, скажем, внутренние концы 28 консольных элементов 14, на рисунке
показан только один из которых, к горизонтальной раме 10 или другой жесткой части крепления. Анкеры могут
быть выполнены в виде распорок 29 с регулировкой длины 30 таким образом, чтобы положение, которое
занимают консоли после того, как устройство займет свое место внутри опор, не изменялось при
использовании анкеров; или анкер может быть связан с демпфером 31 (рис. 13) или другим эквивалентным
устройством для гашения колебаний.
Для защиты дальномера и его крепления от посторонних взглядов мы можем предоставить экран
соответствующей формы и цвета, установленный таким образом, чтобы он вращался по азимуту вместе с
креплением. Этот экран, который может дополнительно служить для защиты дальномера от ветра, не
обязательно должен крепиться непосредственно к креплению; он может поддерживаться независимо на
колесах, движущихся по роликовой дорожке, при этом необходимая регулировка положения экрана
передается, например, от тележек или другой части крепления дальномера к держателям экрана. В качестве
примеров некоторых характерных особенностей данного изобретения можно привести следующие: 1. В
креплении для дальномеров или других измерительных приборов, поперечные размеры которых малы по
сравнению с длиной, предусмотрено жесткое горизонтальное крепление, опирающееся периферийно на
колеса и ограниченное в перемещении вокруг вертикальной оси, концентричной с траекторией колеса или
ролика или траекториями, связанными с поворотными консольными элементами, на концах которых
подвешены опоры или подшипники для поддержки дальномера.
2. Предусмотрена прямоугольная рама, включающая жесткий диаметральный элемент и два радиальных
элемента, расположенных под прямым углом 65 к жесткому элементу, шарнирно закрепленных на своих
внутренних концах и прикрепленных на своих внешних концах или вблизи них к стойкам, несущим консоли для
поддержки дальномера, а также натяжные элементы 70, соединенные соответственно с внешними концами
жесткой и радиальной стоек и снабженные средствами для регулировки длины натяжных элементов,
благодаря чему опоры дальномера, связанные с радиальными рычагами, могут быть выровнены в
горизонтальной плоскости, а рама в своей плоскости может быть сделана жесткой. 3. Конструкция включает в
себя раму, состоящую из трех радиальных распорок, расположенных под прямым углом друг к другу и жестко
соединенных друг с другом на своих внутренних концах, причем их внешние концы соответственно жестко
соединены двумя перемычками, способными передавать либо растягивающие, либо сжимающие усилия.
4.
Предусмотрено наличие жесткой горизонтальной треугольной рамы, углы которой представляют собой
соответствующие тележки или колеса, предназначенные для движения по круговой дорожке или роликовой
траектории, а также система консольных балок, опор и держателей дальномера, размещенных на этой раме.
5.
Конструкция, включающая две консоли, способные к самовыравниванию в вертикальной плоскости, каждая из
которых расположена примерно на 95 градусов вокруг горизонтальной оси и соединена с опорами,
подвешенными соответственно к концам консолей и способными к самовыравниванию в вертикальной
плоскости, при этом на концах опор имеются держатели для дальномера или другого измерительного
прибора.
6.
Установка одиночных опор, скажем, на внутренних концах консолей, является заменой опорных люлек (5), а
другие концы консолей 1 05 снабжены опорными люльками, как в (5).
7.
Предусмотрено наличие горизонтального поворотного стола или вертикальной оси вращения, соединенной с
горизонтальной осью консоли, с целью обеспечения свободы самовыравнивания консоли в горизонтальной
плоскости. S. Предусмотрены опоры или люльки, способные к поперечному перемещению в направлении
горизонтальных осей вращения, с целью 115 обеспечения самовыравнивания.
9.
Данное устройство, используемое в сочетании с опорами или шарнирами поворотных платформ или
вертикальных шарниров, предназначено для обеспечения самозакрепления.
10.
Сочетание самоцентрирующихся средств 120, указанных в (7), (8) и (9), предназначено для обеспечения того,
чтобы, пока прибор зафиксирован в двух положениях относительно крепления, за исключением вращения
вокруг его продольной оси, он был свободен выравниваться по всем остальным частям на опорах или
подшипниках, которые его поддерживают.
1.1. Устройство подъемного механизма для вращения дальномера или другого наблюдательного прибора
вокруг его продольной оси, характеризующееся тем, что подъемная сила прикладывается в точке на длине
прибора таким образом, что скручивание двух концов прибора...
относительно промежуточной части, I) скажем, содержащей окуляр, сопротивление вращательному движению
подъема с обеих сторон от положения приложения подъемной силы одинаково.
12.
Устройство подъемного механизма характеризуется тем, что подъемная сила прикладывается в двух точках
вдоль длины инструмента, - для цели, указанной в (11), и для дополнительной цели уменьшения величины
скручивания концов инструмента относительно промежуточной части, причем два подъемных механизма,
связанных с инструментом, приводятся в движение непосредственно от одного подъемного колеса или
рукоятки295.
13.
Предусмотрено наличие дифференциального механизма, один элемент которого приводится в действие
подъемным колесом или рукояткой, а два других элемента соединены соответственно с двумя подъемными
механизмами, относящимися к данному инструменту.
14.
Предоставление вспомогательного подъемного механизма, способного работать независимо от одного из
подъемных механизмов, связанных с устройством. - 15. «Предусмотрено наличие распорки, соединяющей,
скажем, внутренние концы консолей с жесткой рамой крепления, с целью предотвращения колебаний
консолей в вертикальной плоскости вокруг их горизонтальных осей вращения».
16.
Предусмотрено соединение, связывающее, скажем, внутренние концы консольных балок с жесткой рамой
крепления, причем это соединение связано с демпфером или аналогичным устройством для гашения
колебаний консольных балок в вертикальной плоскости вокруг их горизонтальных осей вращения.
Дата: 27 декабря 1920 года.
Дж. Альмерли Брюэр, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу:
Сент-Винсент-стрит, Глазго, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования креплений для автономных дальномеров или наблюдательных приборов с длинным
основанием или связанные с ними.
Мы, компания BARR AND STROUD, LirirrnD, британская компания, и Джеймс Вени Фрейд, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: Кэтон-стрит, Эннисленд, Глазго, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
Соседние файлы в папке патенты