Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5448
.pdf
снабжаю вышеупомянутый плунжер, скажем, двумя воздушными каналами и, желательно, прямыми каналами,
расположенными параллельно оси 65 указанного плунжера; и через каждый такой воздушный канал я
пропускаю свободно сидящий штифт или шпиндель, расположенный дальше указанного воздушного канала и
имеющий на своем верхнем конце средства (такие как поперечный штифт, крестовина или расширение),
которые не смогут войти в воздушный канал; в то время как на нижнем конце указанного свободно сидящего
штифта или шпинделя имеется головка, диск или клапан, предназначенный для закрытия указанного
воздушного канала при нажатии на нижнюю часть указанного плунжера (который может быть снабжен любым
желаемым седлом клапана) или при нажатии на седло в указанном воздушном канале. Таким образом, диск,
головка или клапан на нижнем конце указанного свободно сидящего шпинделя клапана обычно немного
выступает ниже нижней части плунжера и, таким образом, обычно оставляет воздушный канал открытым для
выхода воздуха через него; Но когда указанная головка, диск или клапан (на нижнем конце указанного
шпинделя) соприкасаются с горчицей, они прижимаются к своему седлу и автоматически закрывают
воздушный канал, предотвращая тем самым утечку горчицы через него.
Датировано 2-8 числа октября 1926 года.
TONCITE & BIRKBECK, агенты заявителя.
JCL 2 276,192 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к емкостям для хранения и выгрузки вязких или
полужидких материалов и тому подобного.
1,
Эрнест Стоун, проживающий по адресу: Непол, Копланд-авеню, Уэмбли, Мидлсекс, британский подданный,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено; это
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с емкостями для хранения и выбрасывания
вязких или полужидких материалов, таких как горчица или подобные вещества, и настоящее изобретение
относится к горчичным горчицам выталкивающего типа, в которых поршень или плунжер используется для
периодического выбрасывания необходимого количества горчицы.
Ранее было предложено изготовить горчичную емкость выбрасывающего типа, в которой емкость для
хранения горчицы имеет цилиндрическую форму, обычно открытую сверху и снабженную съемной крышкой, а
также имеющую проход в вертикальной боковой стенке емкости, простирающийся от дна почти до верха
емкости, отверстие, ведущее из внутренней части дна емкости в нижний конец прохода, и отверстие или
сопло (например, короткий носик для наливания) в верхнем конце прохода для выбрасывания горчицы по
мере ее выбрасывания из емкости; Поршень или плунжер, используемый в указанном резервуаре (для
периодического выброса необходимого количества горчицы), приводится в действие поршневым штоком,
проходящим через верхнюю крышку и имеющим канал, предусмотренный в указанном поршневом штоке
(далее именуемом трубчатым штоком) и в поршне или плунжере для обеспечения выхода через указанный
канал воздуха, запертого (когда плунжер вставлен в резервуар) между нижней стороной плунжера и верхней
частью горчицы в резервуаре; отдельный свободный стержень вставляется в указанный канал через
указанный трубчатый шток после того, как весь воздух вышел, чтобы предотвратить выход горчицы через
указанный канал через поршень; для этой цели указанный свободный стержень выполнен таким образом,
чтобы плотно прилегать к указанному каналу и снабжен головкой или расширением на внешнем конце для его
привода длиной 5, причем указанный свободный стержень имеет такой нижний конец, что его нижний конец
находится на одном уровне с нижней стороной поршня. или поршень, когда головка опирается на верхнюю
границу трубчатого стержня; и я не претендую на авторство такой известной конструкции.

Одним из существенных недостатков известной конструкции горчичного горшка является то, что он не
работает автоматически; то есть, после того, как горчица помещена в емкость, при вставке поршня или
плунжера в емкость (над корпусом горчицы внутри) указанный свободный стержень должен быть полностью
выдвинут из трубчатого поршневого штока, чтобы обеспечить выход захваченного воздуха, и следует
проявлять осторожность при вдавливании поршня, чтобы не вдавливать его слишком сильно, прежде чем
снова вставить свободный стержень. В противном случае горчица будет выдавлена вверх по указанному
трубчатому поршневому штоку и, возможно, даже вылетит из верхней части последнего, прежде чем ошибка
будет замечена; и это было бы большим недостатком для использования таких известных горчичных горшков,
особенно в больших количествах, как в отелях и ресторанах.
Мое настоящее изобретение предназначено (среди прочего) для устранения вышеупомянутого недостатка и
для создания емкости для горчицы, которая автоматически позволит выходить воздуху, застрявшему между
нижней стороной поршня или плунжера и верхней частью горчицы в емкости.
-Теперь, когда я использую емкость, аналогичную вышеупомянутой известной горчичной баночке, а именно
емкость, в которой выходное отверстие для горчицы из дна баночки осуществляется через канал,
образованный в толще стенки емкости и идущий вверх и заканчивающийся носиком около или выше верхней
части указанной емкости, согласно моему настоящему изобретению я формирую канал для выпуска воздуха
через поршень или плунжер в точке (или в нескольких точках), не совпадающей с положением штока поршня,
например, с одной стороны от центра поршня, когда шток поршня прикреплен к центру последнего, шток
клапана, проходящий через указанный воздушный канал и свободно прилегающий к последнему, клапан,
установленный на нижнем конце указанного штока и предназначенный для закрытия указанного воздушного
канала при контакте клапана с горчицей, которая затем прижимает клапан к его седлу, в или на нижней
стороне поршня 110 или плунжер, и 1 обеспечить средства (такие как головка или расширитель),
расположенные на верхнем конце указанного штокового вала клапана или действующие совместно с ним, для
ограничения движения последнего вниз через поршень или плунжер.
Таким образом, согласно моему изобретению, воздушный канал в поршне или плунжере автоматически
закрывается точно в нужный момент благодаря тому, что горчичный комок приводит в действие клапан, когда
последний опускается вниз и соприкасается с верхней частью горчичного комка.
В соответствии с еще одной особенностью моего настоящего изобретения я предусматриваю наличие у
указанного поршня или плунжера кольцевой канавки сравнительно большого размера, предназначенной для
размещения в ней уплотнительного кольца треугольной формы в поперечном сечении, предпочтительно
выполненного из мягкой резины, таким образом, чтобы обеспечить плотное прилегание к внутренней стенке
емкости.
Емкость для горчицы может быть изготовлена из любого подходящего материала (например, из глины,
фарфора, стекла и тому подобного) и иметь любую подходящую форму.
Для примера я опишу сосуд цилиндрической формы, изготовленный из фарфора или подобного материала.
Над носиком или отверстием для подачи горчицы (через которое выбрасывается горчица) может быть
предусмотрена съемная крышка, которая может крепиться цепочкой к верхней части или крышке емкости,
либо представлять собой откидную крышку, установленную на носике.
На прилагаемом чертеже показан вертикальный разрез горчичного горшка, изготовленного в соответствии с
моим настоящим изобретением.
А — это емкость для хранения горчицы Z в обычном вязком или полужидком состоянии.
Верхняя часть этого разъема А обычно открыта и снабжена съемной крышкой А'.
B — это поршень или плунжер в указанном гнезде, приводимый в действие поршневым штоком B', свободно
проходящим через крышку Al.

C — это уплотнительное кольцо поршня из любого подходящего материала, например, резины,
расположенное в кольцевой канавке B', предусмотренной в поршне или плунжере B для приема и удержания
его внутри.
Уплотнительное кольцо С может быть предпочтительно выполнено в виде треугольника в поперечном
сечении, как показано на рисунке, и из мягкой резины, чтобы обеспечить плотное прилегание к внутренней
стенке емкости А.
D — это воздушный канал, проходящий вертикально через поршень B. E — это клапан, прикрепленный к
своему штоку E', который проходит через воздушный канал D и свободно входит в него, а в его верхней части
имеется расширение или головка E2 для ограничения движения штока E и клапана E вниз до того, как
жидкость соприкоснется с верхней частью корпуса горчицы Z.
F представляет собой горизонтальный проход через боковую стенку емкости в ее нижней части, а F'
представляет собой проход, идущий вверх и образованный в толще вертикальной боковой стенки указанной
емкости А, заканчивающийся на своем верхнем конце изогнутым соплом или носиком для наливания F 2.
Для закрытия конца носика или сопла, когда горчица не используется, может быть предусмотрена отдельная
крышка, колпачок или пробка (например, прикрепленная короткой цепочкой к крышке Al).
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276193A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 декабря 1926 г. № 27072/26, Заявка принята: 25 августа 1927 г.
Полная спецификация.
276,193 Усовершенствования в швейных прессах.
Я, Дж. Э. Р. Г. УИЛЬЯМ Ихо НФИЛД, 3 640,
Я, проживающий по адресу: Манчестер Роуд, Грейт Левер, Болтон, Ланкашир, Англия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям гладильных машин для одежды типа 10, имеющих
неподвижную заготовку или держатель заготовки, подвижную нагреваемую прессовальную головку, шарнирно
закрепленную на раме машины позади неподвижной заготовки, и противовес между шарнирами.

Согласно изобретению, стержень, образующий шарнир для прижимной головки, установлен в пазу таким
образом, что прижимная головка опускается на неподвижный брусок с помощью рычага, проходящего к
передней части головки; при этом стержень поднимается в пазах и перестает образовывать шарнир, так что
вес прижимной головки и противовесов будет действовать на брусок до тех пор, пока головка остается в
горизонтальном положении на бруске.
Кроме того, конструкция поворотной планки, работающей в пазах, всегда позволит головке плотно прилегать к
заготовке, независимо от толщины надетой на нее одежды.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи:
Рис. 1. Вид машины с торца.
Рис. 2. Вид спереди, без прижимной головки.
Рис. 3. Схема прижимной головки.
Станок состоит из двух боковых рам A, соединенных между собой стяжными тягами B и несущих неподвижную
заготовку C, покрытую обычным способом прокладкой ID. В задней части каждой рамы A установлен
кронштейн F, каждый кронштейн имеет на своем верхнем конце вертикальный паз El для установки втулки H.
Горизонтальный стержень или шпиндели, установленные на каждом конце во втулках HE, которые свободно
скользят вверх и вниз в пазах El. Вместо втулок концы стержня или шпинделя F могут скользить
непосредственно в пазах E 50. Прижимная головка P удерживается двумя рычагами R, каждый из которых
прикреплен к двойному кронштейну K, свободно установленному на стержне или шпинделе F. Два
направленных назад рычага L также прикреплены к двойному кронштейну K болтами L', расположенными в
пазах в кронштейнах K, так что наклон рычагов L можно регулировать. Рычаги L несут цилиндрический
противовес M 60, вал которого можно регулировать в пазу M' в рычагах L. Рычаги R и L, прикрепленные к
кронштейнам, свободно установленным на стержне или шпинделе F, могут быть прикреплены к нему, в этом
случае стержень или шпиндель F будет совершать вращательное или колебательное движение в пазах El.
Рычаги R могут выдвигаться вперед к прижимной головке P, при этом передние части R соединены
перекладиной N, с помощью которой головка поднимается и опускается.
Или же один рычаг может выступать вперед по центру головки, с помощью которого она может приводиться в
действие. 75. На задней части машины может быть расположена планка G, закрепленная на выступах рамы E,
образующая опору для прижимной головки P, когда последняя находится в поднятом или нерабочем
положении; прижимная головка 80 предпочтительно имеет электрический нагрев и снабжена электрическими
проводами Q.
Когда прижимная головка P опускается на неподвижную основу C с помощью рукоятки или стержня, стержень
F или втулки H поднимаются в пазах El, позволяя головке P оказывать одинаковое давление на все части
изделия или основы C, независимо от толщины изделия. Кроме того, когда стержень F или его втулки
поднимаются в пазах, он перестает действовать как ось, и балансировочный груз M действует вместе с весом
прижимной головки на изделие.
Подробно описав пункт 6 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276194A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 октября 1926 г. № 27229/26, полностью принята; 25 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
276,194 Усовершенствования в механизме снятия пряжи для прядильных машин с маховиком и машин для
удвоения пряжи.
Я, Сэмюэл Уолк, проживающий по адресу: 1-9-21, бульвар Монтебелло, Лилль (Норд), Франция, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
механизму намотки для прядильных машин с маховиком и машин для намотки пряжи из конопли, льна, джута
и тому подобного, такого типа, в котором после заполнения бобин опора удаляется снизу, чтобы позволить
заполненным бобинам опуститься вниз, после чего новый ряд пустых бобин поднимается выше опоры, чтобы
занять место удаленных бобин. Затем опоры бобин снова перемещаются в нужное положение, чтобы
позволить намотать пустые бобины, при этом их вращение замедляется обычными тяговыми элементами.
Основная цель настоящего изобретения 2.5 состоит в упрощении способа освобождения бобин, чтобы
бобины могли упасть после завершения намотки, и способа установки нового набора пустых бобин для
намотки.
Еще одной целью изобретения является более надежное направление концов шпинделя за счет
использования цилиндрических подшипников, в отличие от ранее применявшихся удлиненных открытых
пазов. Изобретение состоит в усовершенствовании механизма снятия бобин для прядильных машин с
маховиком и прядильных машин для конопли, льна, джута и тому подобного, описанного выше, в котором
между основанием бобин и выступающей шпиндельной пластиной расположена пластина, через которую
бобины предназначены для падения и надежно поддерживают бобины в движении, а также полностью
направляют концы шпинделя таким образом, что бобины не могут быть освобождены для падения, пока концы
шпинделя не отсоединятся от своих подшипников в расположенной между ними пластине. Для того чтобы
сделать изобретение понятным, ниже в качестве примера описана одна из форм устройства согласно
изобретению, которая схематически изображена на прилагаемых чертежах. На этих чертежах:
Рисунок 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение прядильной машины с маховиками, в
которой шпиндели соединены с маховиками и приводятся в движение сверху под углом 60 градусов. Рисунок
2 представляет собой плановое сечение части шпиндельной плиты.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху части промежуточной пластины, которая перемещается по
шпиндельной пластине. Рисунок 4 представляет собой вид сверху одного конца шпиндельной пластины и ее
промежуточной пластины во время заполнения трубок.
На рисунке 5 представлен аналогичный вид, при этом пластина расположена таким образом, чтобы все 70
бобин могли вертикально пройти через шпиндельную пластину.
На рисунке 6 показана деталь, аналогичная изображенной на рисунке 1, демонстрирующая вспомогательное
средство для извлечения бункеров 75, которые падают вертикально со шпиндельной пластины.

На этих рисунках: 1 — одна из боковых рам или стоек прядильной машины с маховиком, каждый маховик 2 из
которых цельный и соединен со своим шпинделем 3, который приводится в движение сверху с помощью вала
4, через который проходит обычный веретено шпинделя 5; 1 — один из опорных рычагов, интегрированных с
его кареткой подъема и опускания 6, который совершает возвратно-поступательное движение вдоль своей
вертикальной направляющей 7 с помощью цепи 8, которая наматывается и сматывается с его вала 9
обычным способом 10; 2 — шпиндельная пластина, удерживаемая рычагами 5 механизма подъема и
опускания.
2
276,194 Эта шпиндельная пластина содержит отверстия I I (рис. 2) размерами, превышающими диаметр
полной бобины. Центры отверстий совпадают с осями J 5 шпинделей 3, которым они соответствуют по
количеству.
Верхняя поверхность этой перфорированной шпиндельной пластины 10 в данном варианте устройства
включает в себя широкую центральную продольную канавку 12, в которой установлена пластина 13 той же
длины, что и шпиндельная пластина 10, которая предназначена для скольжения вдоль указанной канавки 12,
совершая возвратно-поступательное движение достаточной длины, чтобы позволить отверстиям 14
перемещаться по желанию либо над отверстиями 11 шпиндельной пластины 10, либо таким образом, чтобы
они перемещались над двумя отверстиями, причем указанные отверстия 14 расположены последовательно в
указанной пластине 13 (рис.
8), имеющие размеры, немного превышающие размеры целых бобин и соответствующие по количеству
шпинделям, - пространства, разделяющие каждое отверстие 14, сами по себе представляют собой небольшие
отверстия 15, центры которых совпадают с осями шпинделей, так что они служат опорами или упорными
подшипниками для их наконечников, когда вся конструкция находится в рабочем положении.
Манипуляции с пластиной 13 для установки ее в рабочее положение (рис.).
4)
или для установки ее в положение для снятия бобин (рис. 5) в данном примере это осуществляется вручную с
конца 3,5 рамы с помощью рычага управления 16, который позволяет указанной пластине 13 скользить вдоль
направляющей 12 в шпиндельной пластине 10.
Для того чтобы рифленые основания 4 или 17 трубок 18, когда они надеты на шпиндель 3, могли
одновременно вступать в контакт или выходить из контакта с тормозным тросом 19, который утяжелен на 20,
каждый из этих тросов, соединенный одним концом с внутренним краем шпиндельной пластины 10, проходит
через зубчатый край стержня 21, установленного параллельно внешнему краю шпиндельной пластины, вдоль
которого он предназначен для скольжения таким образом, чтобы его можно было перемещать вперед и назад
вручную с помощью управляющего элемента, такого как рычаг 22, установленный на конце рамы рядом с
управляющим рычагом 16, предусмотренным для пластины 13, эффект которого заключается в том, чтобы,
когда трубки установлены на шпиндельной пластине, все тормозные тросы 19 одновременно соприкасались с
канавками 17 трубок (рис. 4), или выходили из этих канавок (рис. 10).
5)
когда бобины готовы и должны пройти через шпиндель 10.
На конце рамы, со стороны, где расположены рычаги управления 16 и 2Z, находится маховик, приводящий в
движение продольный горизонтальный вал 23, несущий шестерни 24, зацепляющиеся с зубчатыми рейками
25, образованными на каретке подъема и опускания 6, чтобы, помимо обычного движения подъема и

опускания 70, при смене бобин, обеспечить небольшое дополнительное опускание шпиндельной пластины
для того, чтобы разъединить острия шпинделей 3 от подшипников или упоров 75 в скользящей пластине 13 и,
таким образом, позволить последней сместиться, чтобы бобина 18 опустилась, а сменные трубки поднялись
через шпиндельную пластину 10 80. На нижней вертикальной плоскости, параллельной плоскости каретки
подъема и опускания 63, на аналогичных направляющих установлены другие каретки 26, включающие рычаги
27, поддерживающие пандус 28, расположенный параллельно под 85 шпиндельной пластиной. 10, при этом
указанная рампа снабжена шпиндельными головками 29 малой высоты, число которых соответствует числу
шпинделей 3 и которые расположены в соответствии с осями последних, причем указанные головки 90 29
принимают основания сменных пустых трубок 181, рифленые основания которых опираются на
цилиндрические основания 30 меньшего диаметра, чем основание 17 трубок, и предназначены для
использования, 95 когда каретки 26 подняты, в качестве средства для наведения указанных трубок на
шпиндели 3 выше плоскости шпиндельной пластины 10, чтобы позволить разместить указанные сменные
трубки на шпиндельной пластине 10 и впоследствии удерживать их пластиной 13 во время спуска указанных
кареток 26 с их рампой 28.
В данном примере подъем и опускание каретки 26 105 осуществляется вручную, аналогично
дополнительному перемещению каретки 6 вниз, с помощью маховика, расположенного рядом с другими
элементами управления и закрепленного на продольном валу 31 с углом поворота 11°, несущем шестерни 32,
зацепляющиеся с зубчатыми рейками 33.
Для того чтобы предотвратить падение заполненных бобин 18, когда они выталкиваются вертикально, на
трубки для замены 181, расположенные аксиально под ними, а также для предотвращения их повреждения
или попадания в машину, указанные бобины помещаются на отклоняющую пластину 34, с которой 120 они
скользят в емкости или корзины или же на ленточный конвейер, идущий вдоль рамы.
Эта пластина или дефлектор 34 установлена на шарнирном соединении таким образом, что после того, как
125 отклонит падающие бобины 18, она возвращается на место, минуя путь трубок 181, которые поднимаются
к шпиндельной пластине 10.
С этой целью дефлектор 34 находится в крайнем положении (130 градусов) для выравнивания отверстий для
ступеней 15 с осями штифтов 3.
8 Шпиндельная пластина поднимается обратным движением управляющих элементов 23-24 25, тем самым
фиксируя трубы на их шпинделях.
9 Зазубренная планка 21 возвращается в исходное положение, благодаря чему канаты 19 снова
соприкасаются с канавками 75 в основаниях 17 трубок 18.
Внесение изменений в детали и усовершенствования, а также использование эквивалентных средств могут
быть предусмотрены без выхода за рамки изобретения.
Таким образом, например, в случае применения устройства на рамах с малым расстоянием между бобинами,
работающих с тонкой и, следовательно, хрупкой пряжей, падение 85 бобин на дефлектор может привести к
образованию отходов. Для устранения этого недостатка дефлектор 34 отменяется и заменяется системой
сбора, которая располагается под пластиной шпинделя 90 в момент падения полных бобин и включает в себя
либо трубку, либо небольшие шпиндели, на которые надеваются указанные бобины. Расстояние между этими
небольшими шпинделями такое же, как и между 95 шпинделями 3. При необходимости это расстояние может
быть изменено путем установки шпинделей на выдвижные зажимы или любым другим способом, так что
бобины можно размещать непосредственно на катушках без 100 каких-либо манипуляций, способных
повредить пряжу на бобинах.
На рисунке 6 показана конструкция такого собирающего устройства, перемещающегося горизонтально под
шпиндельной пластиной 10. Оно состоит в установке на торцевых рамах 1 горизонтальных направляющих 38,
на которых расположены концы подвижной наклонной плоскости 39, параллельной шпиндельной пластине 10
и предназначенной для перемещения поперечно вдоль направляющих 38 таким образом, чтобы она либо

попадала в вертикальную плоскость платформы 10, либо во внешнюю плоскость, параллельную раме.
Это горизонтальное возвратно-поступательное движение пандуса 39 может быть достигнуто любым из 115
способов, например, с помощью зубчатых реек 40, расположенных под пандусом и взаимодействующих с
шестернями 41, закрепленными на управляющем валу 42, приводимом в действие с конца машины маховиком
43. 120 На пандусе расположены небольшие шпиндели 44, которые расположены на том же расстоянии друг
от друга, что и шпиндели 3, для размещения бобин 18.
Если расстояние между небольшими 125 шпинделями должно регулироваться, то последние
устанавливаются на центрах шарнирно закрепленных поперечных рычагов системы ленивых клещей,
расположенных на поверхности пандуса 39, но любое другое устройство 130, шарнирно закрепленное на
шарнирах 35, прикрепленных к боковым рамам 1, включает в себя рычаг 36, предназначенный для
перемещения вокруг оси колебаний 35 дефлектора, который управляется с помощью подвижного кулачка 37,
закрепленного на одной из кареток 26 пандуса 28, несущих трубки для обновления 181.
В нормальном положении дефлектор занимает положение, в котором он отклоняет полные бобины, как
показано сплошными линиями на рис. 1. Когда бобины сняты и наклонная плоскость 28 поднимается
вертикально к шпиндельной пластине 10, кулачок 37, воздействуя на рычаг 36, поднимает ее и,
следовательно, перемещает дефлектор из-под воздействия трубок 181 в положение, показанное пунктирными
линиями на рис. 1.
Для извлечения полных катушек и установки пустых трубок на место описанное устройство будет работать
следующим образом.
1 После заполнения бобин зубчатая планка 21 перемещается с помощью рукоятки 22, в результате чего
веревки 19 перемещаются из положения, показанного на рис. 4, в положение, показанное на рис. 5, то есть
выводятся из пазов 17, образованных в основаниях бобин 18. Точки шпинделей 3 зацепляются за свои
выступы 15, образованные в направляющей пластине 18, за счет небольшого опускания шпиндельной
пластины 10 с помощью реечной передачи 23, 24 и 25.
3 Пластина 18 перемещается из положения, показанного на рисунке 4, в положение, показанное на рисунке 5,
с помощью рычага 16, эффект которого заключается в том, чтобы поднять отверстия 14 над отверстиями 11 в
шпиндельной пластине и, следовательно, заставить бобины упасть на отклоняющую пластину 34, с которой
они проходят в корзины или на ленточный конвейер.
4 С помощью реечной передачи 31, 32, 33 наклонная платформа 28 с трубками 18' поднимается вертикально,
при этом дефлектор одновременно перемещается назад, пока основания трубок не окажутся выше плоскости
шпиндельной пластины 10, скользя по шпинделям 3, причем основания 30 на наклонной платформе 28
проходят через центр расположенных рядом отверстий 11 и 14 в шпиндельной пластине и скользящей
пластине 13.
Скользящая пластина 1-3 сдвигается до тех пор, пока края отверстий 14 не упрутся в основания 30, на
которых установлена трубка 18'.
6
Опускание пандуса 28 осуществляется путем изменения направления работы управляющих элементов, при
этом дефлектор 34 занимает свое отклоняющее положение.
7
Скользящая пластина 18 перемещается в направлении 276,194 276, 194 м Qy, что, естественно, может быть
использовано для той же цели. В случае применения устройства к рамам, в которых расстояния между
элементами малы, длина шпинделей 3 может быть при необходимости уменьшена, чтобы они не выходили за

пределы оснований труб. Результатом такого укорочения будет устранение необходимости дополнительного
перемещения шпиндельной пластины вниз, что, следовательно, делает ненужными вторую и восьмую
операции, перечисленные выше.
Следует понимать, что при необходимости различные операции, такие как отсоединение концов шпинделей
от цилиндрических подшипников, извлечение бобин для повторной приемки целых бобин или обрезка нити на
целых бобинах, могут выполняться автоматически или полуавтоматически. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276195A
[]
й
ПАТЕНТ SPE 3 ЦИФИЦИРОВАНИЕ Дата подачи заявки: 30 авг. 1926 г. № 27236/26.
Cornplete Left: 25 марта 1927 г., Cornplete принят; 25 августа 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
27691195 -Усовершенствования в области устройств подавления атмосферных помех, в частности, для
использования в беспроводных приемных системах.
Я, Р. Н. Олд Кастерсон, проживающий по адресу: Кингсвилл Гарденс, Истерн Авеню, 11, графство Эссекс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение является усовершенствованием или модификацией изобретения, описанного в моей
созаявке на патент № 1.
16,020/26 Главная цель изобретения — устранение атмосферных помех и нежелательных сигналов из
беспроводных приемных устройств. Однако оно также применимо в качестве селектора любой желаемой
полосы частот, свободной от помех между различными частотами, и позволяет выбирать более чем
желаемую частоту. Данное изобретение по существу состоит в подаче нескольких цепей от одного источника
энергии, при этом одна или несколько цепей принимают желаемую полосу частот и нежелательные частоты, а
другая — только нежелательные частоты.
Затем они объединяются таким образом, что желаемые частоты взаимно компенсируются, оставляя
желаемый частотный диапазон. Теперь обратимся к применению данного изобретения к радиоприёмным
устройствам. Если две высокочастотные колебательные цепи, изолированные друг от друга и настроенные на
частоты, не слишком сильно отличающиеся друг от друга, получают одинаковый электрический разряд, их
демпфирование может быть отрегулировано таким образом, чтобы они колебались или издавали звуки в
течение одинакового периода времени и с одинаковой амплитудой на частотах, определяемых их
индивидуальными характеристиками. Поскольку частоты двух цепей не влияют на работу таких устройств, как
телефонные приёмники, после обнаружения следует понимать, что если выходы двух таких цепей

объединить в противоположных направлениях, они взаимно компенсируются. Фактически, когда
высокочастотные цепи настроены на разные частоты, при объединении их напряжений возникает
гетеродинное биение, которое, однако, может быть повышено выше слышимого предела. Однако одна цепь
настроена на приём определённых сигналов, а другая цепь не резонирует с ними. При суммировании
напряжений этих сигналов баланс между ними не будет достигнут.
Один из способов обеспечить подачу одинакового напряжения в обе цепи — использовать две антенны 55 В,
расположенные в одном и том же месте.
Другой метод описан в моей находящейся на рассмотрении патентной заявке №.
16,020/26 Используется одна антенна, заземленная через высокочастотный дроссель 60 или через
сопротивление от 110 000 Ом и выше, а соединение между антенным концом высокочастотного дросселя или
сопротивления и сетками двух термоэлектронных ламп, которые расположены таким образом, что 65
действуют просто как реле. Антенны этих термоэлектронных ламп соединены либо напрямую, индуктивно,
либо через конденсатор с первым колебательным контуром двух плеч системы. Оба плеча 70 хорошо
экранированы металлическими экранами друг от друга или расположены иным образом, чтобы они не
взаимодействовали друг с другом. Теперь эти два плеча действуют как отдельные радиоприемники, получая
энергию от одного и того же источника 75.
Один приемник настроен на прием выбранной передачи, другой же предпочтительно настроен на частоту, не
сильно отличающуюся от той, на которой не передаются никакие сигналы.
С помощью таких элементов управления, как регулируемая реактивность, регулируется демпфирование двух
рычагов; поскольку оба рычага подключены к одной и той же антенне, любой электрический разряд,
например, от атмосферных помех, будет одинаково воздействовать на оба рычага, так что если антенна
принимает сигналы и атмосферные помехи, один рычаг будет принимать сигналы и атмосферные помехи, а
другой — только атмосферные.
При использовании описанной выше системы баланс может быть получен только после обнаружения. Баланс
достигается путем подачи выходов двух 6 катушек на противоположные концы трансформатора с
разделительной катушкой.
Как видно, низкочастотные колебания, возникающие из-за сигналов в двух приемниках, с точки зрения работы
диафрагмы телефонных приемников, компенсируются, но желаемый сигнал, находящийся только в одном из
плеч, останется свободным от помех. Если возникают трудности с поиском полосы частот, свободной от
нежелательных сигналов, на которую можно настроить плечо, используемое для балансировки относительно
самого приемника, в антенную цепь можно вставить волновой фильтр, настроенный на частоту плеча, которое
не реагирует на сигналы.
Один из способов сделать это — вставить колебательный контур, настроенный на частоту нежелательных
сигналов, последовательно с антенной и высокочастотным дросселем. В качестве альтернативы, в один из
плеч может быть вставлен волновой фильтр, как описано в моей заявке на патент № 16020126. Опять же,
если сильные сигналы частотного диапазона, расположенного вблизи частотного диапазона желаемых
сигналов, проникают в плечо, настроенное на желаемые сигналы, другое плечо может быть настроено на их
прием, что приведет к их балансировке таким же образом, как балансируются атмосферные сигналы. Когда
два плеча используют супергетеродинный метод приема, балансировка может быть достигнута в усилителе
промежуточной частоты, а после достижения балансировки используется общий приемник.
Может потребоваться некоторая фазовая корректировка, которая может быть достигнута любыми
подходящими способами, например, с помощью первичных обмоток ротора.
В антенных цепях системы могут использоваться нейтрализованные высокочастотные усилители — при
желании, — но, конечно, можно использовать любой подходящий приемник. Реле, соединяющее антенну с
соответствующими антенными цепями системы, в некоторых случаях также может иметь нейтрализованную
Соседние файлы в папке патенты
