Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5445
.pdf
которые шарнирно соединены с двумя оставшимися сторонами базовой пластины и, будучи повернутыми в
вертикальное положение, образуют вместе с вышеупомянутыми вертикальными стенками боковые стенки
ящика для роз, и (2) пары взаимодействующих кровельных пластин, которые шарнирно соединены с
указанными перфорированными пластинами и имеют полукруглые отверстия, которые, когда
взаимодействующие пластины поворачиваются друг к другу вплотную, совпадают друг с другом и образуют
отверстие для подключения всасывающей трубы.
Одна из взаимодействующих пластин снабжена L-образным или иным зажимом 90, который при сборке ящика
для роз выступает или может выступать над другой взаимодействующей пластиной и входит в зацепление с
ней.
276,130 вертикальная перфорированная пластина, к которой эта последняя пластина прикреплена шарнирно.
Каждая из петель может состоять из пары колец, свободно навинченных через S-образные отверстия в
соответствующей паре соединенных между собой пластин.
Эти отверстия могут быть аналогичны перфорациям и могут быть сформированы в ходе той же операции.
Такая конструкция шарнирного соединения не будет подвержена заклиниванию из-за засорения отверстий.
Коробка для роз, сконструированная описанным выше способом, могла располагаться основанием на дне
трюма или водосборника, при этом всасывающая труба выступала вниз через отверстие, образованное
взаимодействующими пластинами. Для снятия коробки для роз достаточно было одним движением повернуть
пластину с L-образным зажимом, после чего подвижные части коробки для роз открывались, и при желании
коробку можно было снять для чистки.
Соединительные пластины, обеспечивающие отверстие для всасывающей трубы, не обязательно должны
располагаться напротив опорной пластины, а могут быть шарнирно соединены между опорной пластиной и
перфорированной шарнирной пластиной, образующей крышу ящика для роз, при этом конструкция должна
обеспечивать возможность всасывающей трубы в ящик для роз сбоку.
Кроме того, ящик для роз мог иметь цилиндрическую или другую подходящую форму и мог быть разделен на
шарнирные секции, которые могли бы запираться или скрепляться между собой, и был бы сконструирован
таким образом, чтобы обеспечить отверстие для всасывающей трубы.
35.
Датировано 4 августа 1926 года.
H D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн, 49,
Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный ящик для роз, предназначенный для корабельных и других насосов.
Я, Вира Ам Жу Н. М. К. Г. Уэрин, проживающий по адресу: улица Элайбурн, 36, 46, Партик, Глазго, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ящикам для роз, предназначенным для установки на всасывающие трубы
насосов, обычно используемых для откачки воды из трюмов судов или для подобных целей.
До настоящего времени ящики для роз изготавливались из нескольких перфорированных пластин или секций,
скрепленных между собой множеством соединительных штифтов таким образом, чтобы их можно было
разобрать для чистки или других целей. Разборка и повторная сборка таких ящиков для роз, когда они
находятся, например, в трюме корабля, оказывались медленными и хлопотными.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного ящика для роз простой
конструкции, который можно быстро и легко собрать или сложить, а также который в сложенном виде легко
чистить как на месте, так и, при желании, после извлечения из-под всасывающей трубы.
Согласно настоящему изобретению, ящик для роз U включает в себя жесткие и подвижные части, причем
подвижные части шарнирно соединены с жесткими частями и снабжены зажимом или другим креплением,
таким образом, что подвижные части могут быть отсоединены одним движением и открыты для очистки, а
также могут быть снова закрыты и застегнуты одним движением. Однократные движения отсоединения и
застегивания позволяют быстро открыть ящик для роз для очистки, а затем быстро закрыть его снова, так что
время не тратится впустую. В открытом состоянии подвижные части лежат ровно, что позволяет быстро их
очистить, обеспечивая при этом свободный доступ к жестким частям. Конструкция такова, что весь ящик для
роз, в отсоединенном состоянии, может быть выдвинут из-под всасывающей трубы. Различные части будут
перфорированы, как обычно.
Ящик для роз может быть изготовлен из оцинкованного железа, алюминия или другого, как правило,
некоррозионного материала, выбор которого в каждом конкретном случае будет зависеть от характера
перекачиваемой жидкости.
Подвижные части, или некоторые из них, сконструированы таким образом, чтобы обеспечить отверстие 105 в
корпусе розетки для размещения всасывающей трубы; указанные части раздвигаются, и корпус розетки
открывается, как описано выше, когда необходимо снять корпус с трубы 110. Каждый из шарниров может
состоять из пары колец, свободно навинченных через отверстия в соответствующей паре соединенных
шарнирами пластин.
На прилагаемом чертеже, в качестве примера, показан ящик для роз, изготовленный в соответствии с
патентом 115 276,130a данного изобретения, где: фиг. 1 и 2 — проекции под прямым углом друг к другу, а фиг.
3 — план собранного ящика для роз.
На рис. 4 показан план, демонстрирующий сложенный ящик для роз. Как показано, собранный ящик для роз
имеет коробчатую форму и состоит из прямоугольной опорной плиты 1, которая перпендикулярно изогнута с
двух противоположных сторон, образуя вертикальные перфорированные стенки 2, 3 и ряд подвижных частей,
состоящих, во-первых, из пары перфорированных пластин 4, 5, которые шарнирно прикреплены к двум
оставшимся сторонам опорной плиты и, будучи повернутыми в вертикальное положение, вместе с
вертикальными стенками 2, 3 образуют боковые стенки ящика для роз, и, во-вторых, из пары
взаимодействующих кровельных пластин 6, 7, которые шарнирно прикреплены к перфорированным
пластинам 4, 5 и имеют полукруглые отверстия 8, 9, которые, когда пластины 6, 7 поворачиваются друг к другу
вплотную, совпадают друг с другом и образуют отверстие для всасывающей трубы, обозначенной цифрой 10.
Пластина 6 снабжена L-образным зажимом 11, который при сборке коробки для роз частично выступает за
пластину 7 и входит в паз 12, образованный в ней. Зажим 11 может быть снабжен выемкой для пальца, как
показано на рисунке 11l, для удобства использования.
Каждая из петель состоит из пары колец 13, свободно навинченных через отверстия в соответствующей паре
соединенных между собой петель пластин.
Эти отверстия могут быть сформированы в ходе той же операции, что и перфорации 14 в стенках 2, 3 и в
пластинах 4, 5, и, при желании, могут быть того же размера. Такие конструкции с шарнирным соединением не
будут подвержены заклиниванию из-за засорения отверстий.
Сконструированный, как описано выше, ящик для роз мог располагаться основанием 1 на дне трюма или
болота, при этом всасывающая труба 10 выступала вниз через отверстие, образованное пластинами 6, 76.
Для извлечения ящика для роз достаточно было одним движением повернуть вверх пластину 6, после чего
зажим 11 освобождался из паза 12, а пластины 6, 7 и 4, 5 открывались, и, при желании, ящик для роз можно
было снять для чистки.
Пластины, обеспечивающие отверстие для всасывающей трубы, не обязательно должны располагаться
напротив опорной плиты, но могут быть шарнирно соединены между опорной плитой и перфорированной,
рифленой пластиной, образующей крышу ящика для роз, при этом конструкция должна обеспечивать
возможность всасывания трубы в ящик для роз сбоку от нее.
Средства фиксации частей ящика для роз в собранном положении могут иметь различные формы. Например,
L-образный зажим может быть расположен таким образом, чтобы проходить по верхней части пластины 7 и
взаимодействовать с прикрепленной к ней шарнирно пластиной.
Кроме того, ящик для роз мог иметь цилиндрическую форму или другую подходящую форму и мог быть
разделен на шарнирные секции, которые могли бы запираться или скрепляться между собой, и был бы
сконструирован таким образом, чтобы обеспечить отверстие для всасывающей трубы.
Станет очевидно, что могут быть применены и другие модификации, не выходящие за рамки изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276131A
[]
Спецификация PKU'E'N-T
Дата подачи заявки: 6 августа 1926 г. № 19423/26.
Фотография слева: 6 мая 1927 года.
Завершено: 25 августа 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
276,131 Усовершенствования в области регулируемых электрических конденсаторов и подобных устройств.
Я, Фредерик К. Г. Эй Джордж Уорбрук, из Хаил-Юг, Хонли, Хаддерсфилд, подданный короля Великобритании
и Ирландии, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к переменным электрическим конденсаторам типа, использующим твердый
диэлектрик, и имеет своей целью создание конденсатора, в котором скорость увеличения емкости является
постепенной по мере приближения пластин к закрытому положению.
Настоящее изобретение включает в себя, по существу, две изогнутые и упругие пластины, предпочтительно
части цилиндрических поверхностей, образующие полюса конденсатора, расположенные так, что их вогнутые
поверхности обращены друг к другу, а оси параллельны. Края, наиболее близко сближающиеся друг с другом,
изолированы друг от друга с помощью сферических шариков из подходящего материала, такого как стекло,
причем каждый шарик входит в гнездо в каждой пластине, образованное предпочтительно путем
прокалывания пластины отверстием, предпочтительно круглым, и диаметром меньше диаметра шарика, с
которым они входят. На стороне каждой пластины, удаленной от противоположной пластины, предусмотрен
упор, а также любое удобное устройство для регулировки расстояния между упорами в направлении,
перпендикулярном кривизне пластин, причем ширина упоров по линии, соединяющей изоляторы шариков на
противоположных сторонах пластин, меньше расстояния между изоляторами, и любой удобной длины. Один
из указанных упоров изолирован от другого любым удобным способом, и для предотвращения контакта между
пластинами между пластинами вставлен лист диэлектрического материала.
Поверхности абатментов предпочтительно плоские (6), и эффект закрытия абатментов один к другому
сначала для ослабления кривизны пластин, затем для изменения направления кривизны и 45 для
обеспечения линейного контакта пластин с диэлектриком, дальнейшее сближение приводит к выравниванию
пластин и диэлектрика. На площади, покрытой абатментами, изоляционные шарики действуют как изоляторы
и шарниры одновременно.
В альтернативном способе конструкции оси цилиндров, частью которых являются пластины, расположены под
углом друг к другу, но параллельно плоскостям 55, при этом каждая пластина изолирована сферическими
шариками, одна сторона которых соприкасается с пластиной, а другая — с упором противоположной
пластины. В этом случае действие 60 аналогично первому описанному способу, за исключением того, что
сначала происходит точечный контакт между пластинами, а не линейный контакт.
Описанные конструкции относятся к 65 двухпластинчатым конденсаторам, а трехпластинчатые конденсаторы
могут быть изготовлены путем вставки плоской пластины между изогнутыми пластинами вместе с
подходящими листами диэлектрического материала, причем плоская пластина поддерживается 70
изолирующими шариками, предпочтительно с помощью проводов, входящих в отверстия в указанных
шариках. Должны быть предусмотрены соответствующие электрические соединения и выводы.
В случае трехпластинчатых конденсаторов 75 нет необходимости изолировать внешние пластины друг от
друга, и поэтому возможно изготовить внешние пластины из одного листа металла, согнутого в подходящую
форму, или из двух листов металла подходящей формы, не изолированных друг от друга, при этом
центральная пластина изолирована от внешних любым известным способом.
Ещё один альтернативный способ конструкции заключается в шарнирном креплении внешних пластин 8,5 к
любым удобным упорам таким образом, чтобы одна пластина могла вращаться относительно другой в
плоскости Q 5076,131, практически перпендикулярной направлению движения одной пластины относительно
другой во время закрытия конденсатора, при этом предусмотрены средства для фиксации вращающейся
пластины в любом желаемом положении. Таким образом, конденсатор получает возможность придавать ему
характеристики самых разных типов: от характеристик, получаемых при установке пластин для обеспечения
первичного линейного контакта, до характеристик, получаемых при установке подвижной пластины в
положение, обеспечивающее первичный точечный контакт под углом девяносто градусов к положению
линейного контакта.
Датировано 4 августа 1926 года.
Полная спецификация модели FREDERICK GEORGE WARBROOK 15.
Усовершенствования в области регулируемых электрических конденсаторов и подобных устройств.
Я, Фред Эник К. Джордж Уорбрук, из Иалл Инг, Хонли, Хаддерсфилд, подданный короля Великобритании и
Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переменным электрическим конденсаторам, использующим твердый
диэлектрик, и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции, в которой скорость увеличения
емкости является постепенной по мере приближения пластин к положению максимальной емкости.
Конденсатор согласно изобретению включает в себя, по существу, две упругие пластины, образующие полюса
конденсатора, причем эти пластины предпочтительно изогнуты и расположены так, чтобы их вогнутые
поверхности были обращены друг к другу. Края, наиболее близко расположенные друг к другу, изолированы
друг от друга с помощью сферических шариков или эквивалентных частей из подходящего материала,
которые входят в зацепление с посадочными местами в пластинах и действуют как изоляторы и как шарниры,
вокруг которых могут вращаться края пластин. На стороне каждой пластины, удаленной от противоположной
пластины, предусмотрен упор, а также подходящие средства для регулировки расстояния между указанными
упорами в направлении, перпендикулярном кривизне пластин, причем упоры имеют ширину, по линии,
соединяющей изоляторы на противоположных сторонах пластин, меньшую, чем расстояние между
изоляторами, и любую удобную длину. Упоры изолированы или могут быть изолированы друг от друга любым
удобным способом, а между пластинами помещается диэлектрический лист, чтобы избежать контакта между
ними.
Поверхности опорных элементов предпочтительно плоские, и эффект от смыкания опорных элементов один к
другому заключается сначала в выравнивании кривизны пластин, а затем в изменении направления кривизны
на противоположное, после чего дальнейшее смыкание приводит к тому, что пластины сначала
соприкасаются с диэлектриком, а затем выравнивают пластины и диэлектрик по площади, покрытой опорными
элементами.
Приведенное выше описание относится к двухпластинчатому конденсатору, а трехпластинчатый конденсатор
может быть изготовлен путем размещения между противоположными изогнутыми пластинами плоской
пластины 70 вместе с соответствующими диэлектрическими листами, причем такая плоская пластина
удерживается изоляторами.
В альтернативном варианте оси цилиндров, частью которых являются пластины 75, расположены под углом
друг к другу в параллельных плоскостях, так что сначала происходит точечный контакт между пластинами, а
не линейный. В дальнейшем варианте предусмотрены средства, позволяющие регулировать угол 80,
образованный указанными осями, в окружном направлении, как будет более подробно описано ниже.
Кратко изложив цель и суть изобретения, теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором:
Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез, в более или менее схематической форме,
двухпластинчатого конденсатора с углом 90°, воплощающего мои усовершенствования, при этом пластины
расположены в положении минимальной емкости; рис. 2 — вид, аналогичный рис. 1, но показывающий
пластины в положении первого контакта; и рис. 3 — другой вид, аналогичный рис. 1, но показывающий
пластины в положении максимального контакта и емкости.
На рис. 4 представлен вид сверху на рис. 1, где крышка и регулировочные элементы сняты.
На фиг. 5 представлен поперечный разрез трехпластинчатого конденсатора согласно изобретению, а на фиг.
6 — отдельный вид сверху третьей пластины 105 и изоляторов.
На рис. 7 представлен вид сверху модифицированной конструкции, в которой первый контакт между
пластинами представляет собой точечный контакт; этот вид также служит для иллюстрации конструкции, в
которой угол, занимаемый осями кривизны одной пластины, может быть переменным по отношению к углу
кривизны другой пластины.
На рис. 8 показан фрагмент модифицированной формы изолятора для изогнутых пластин; на рис. 9 — еще
один фрагмент, показывающий модифицированную форму опоры для изогнутых пластин.
На фиг. 10 показано модифицированное расположение пластин с измененной кривизной, которое более
подробно описано далее; а на фиг. 11 показан еще один модифицированный вариант осуществления
изобретения, который может быть использован.
Обращаясь сначала к фиг. 1-4, изображенный конденсатор включает в себя подходящий корпус a и b, упор,
закрепленный в его нижней части и, предпочтительно, проходящий поперек или почти поперек корпуса. На
упоре b опирается изогнутая пластина c из упругого металла, имеющая вблизи своих краев отверстия cl, в
которых расположены сферические шарики или бусины d из изоляционного материала, причем такие шарики
имеют соответствующий размер, превышающий размер отверстий. На шариках di опирается вторая пластина
e из упругого металла, которая, как показано, изогнута в противоположном направлении по отношению к
пластине c, так что вогнутые поверхности пластин находятся в противоположных направлениях. Пластина e
имеет отверстия el, образующие посадочные места для изоляционных шариков, аналогичные отверстиям c' в
пластине c.
Опора f опирается на верхнюю сторону пластины e или поддерживается ею, а две опоры b и / имеют, как
показано на рисунке, меньшую ширину, чем расстояние между изоляторами на противоположных краях
пластин.
Для регулировки расстояния между опорными зубами предусмотрен винт g, проходящий через гайку hi на
корпусе и расположенный таким образом, чтобы опираться на опорный зуб f. Между пластинами c и e
размещен лист i подходящего диэлектрика.
Если регулировочный винт сработал для закрытия абатмента / в сторону абатмента b, из положения,
показанного на рис.
1,
Первый результат заключается в том, что две изогнутые упругие пластины выравниваются. Дальнейшее
приближение опорных элементов приводит к изменению кривизны пластин на противоположную, и
центральные части пластин начинают двигаться навстречу друг другу до тех пор, пока между ними не
установится линейный контакт, разделенный, конечно, диэлектриком, как показано на рис. 2. Если с этого
положения продолжить приближение опорных элементов, дуги, образованные опорными элементами,
начинают выравниваться, и площадь контакта постепенно расширяется, пока, наконец, пластины не
соприкоснутся с промежуточным диэлектриком по всей ширине опорных элементов, как показано на рис. 3.
При срабатывании регулировочного механизма, позволяющего разъединять опоры, упругость пластин c и e
заставляет их перемещаться к исходным положениям и возвращаться в них. 70 В трехпластинчатом
конденсаторе, показанном на фиг. 5 и 6, между пластинами a и e расположена третья плоская металлическая
пластина j, которая удобно крепится к изоляторам с помощью штифтов k 75, проходящих через отверстия в
изоляторах и зацепляющихся за загнутые выступы j I на пластине.
В данном случае на каждой стороне третьей пластины 8O расположен лист диэлектрика. Если, как показано
на рис. 7, оси цилиндров, частью которых являются пластины, расположены под углом друг к другу, в данном
случае под прямым углом, а не выровнены, как в конструкциях, описанных выше 85, то первый контакт при
сближении пластин будет точечным, а не линейным.
В данной конструкции между каждым из опорных элементов и пластиной, контактирующей с
противоположным опорным элементом, будут установлены изоляторы, такие как шарики или бусины.
Следует отметить, что сферические шарики d, помимо изоляции пластин друг от друга, также действуют как
шарниры 95°, вокруг которых могут поворачиваться края пластин. Однако изоляторы не обязательно должны
иметь форму 9°.
В случае сферических шаров, шишка может включать короткие цилиндрические элементы, такие как mn, рис.
8, которые располагаются в пазах соответствующих размеров в пластинах.
Кроме того, опорные элементы не обязательно должны быть сплошными, как показано на рис. 1, 2, 3 и 5, но
они могут состоять из двух расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга проволок или
чего-то подобного, как показано на рис. 9 под номером N 105.
В любой конструкции предусмотрены соответствующие электрические соединения и провода к
соответствующим пластинам и/или между ними. В случае трехпластинчатого конденсатора две пластины c и e
не обязательно должны быть отдельными, но могут быть изготовлены из одного подходящим образом
согнутого листа металла.
Теперь обратимся к рис. 10. На нем показана конструкция, в которой две упругие пластины 115 c и e изогнуты
или согнуты несимметрично, а между ними расположено плавающее кольцо o, предназначенное для
размещения на каждой из них.
Сферические изоляторы по бокам для соответствующих пластин. Изоляторы установлены в пластинах
описанным выше способом и покоятся в кольцевых канавках, образованных на поверхностях плавающего
кольца. С учетом показанной кривизны пластин станет очевидно, что при приближении опор сначала
образуются два линейных контакта с диэлектриком, а при дальнейшем приближении участки пластин,
лежащие между этими двумя линиями, постепенно приведут их в контакт. Станет очевидно, что, изменяя
положение одной пластины по окружности относительно другой, что допускается кольцевым канавочным
кольцом, можно получить различные характеристики. Эта конструкция, при которой положение одной
пластины регулируется по окружности относительно другой, может быть использована с симметрично
изогнутыми пластинами. Если используются последние, диапазон регулировки составляет всего девяносто
градусов, тогда как если пластины Несимметричная дуга увеличивается или может увеличиться до ста
восьмидесяти градусов.
Наконец, обратимся к рис. 11. На нем показана конструкция, в которой предусмотрена только одна упругая
подвижная пластина, которая взаимодействует с неподвижной пластиной, в данном случае — основанием
корпуса. В этой конструкции необходимо обеспечить изоляцию между корпусом, образующим неподвижную
пластину, и подвижной пластиной. Это может быть сделано из изоляционного материала, например, путем
изготовления упора, или путем обеспечения изоляции между упором и регулировочным винтом. Хотя я на
протяжении всего текста описывал упругую пластину или пластины как имеющие вогнутую форму в
положении минимальной несущей способности, очевидно, что это не является обязательной формой,
поскольку пластины могли бы быть и плоскими в этом положении, за исключением конструкции, показанной на
рис.
10, или даже выпуклой формы, — важным моментом является выпуклое образование или кривизна пластины
в момент первого контакта с противоположной пластиной. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я претендую, — это 1. Переменный
электрический конденсатор, характеризующийся тем, что упругая пластина, благодаря относительному
движению между ее опорами и упором, образует дугу между собой и боковыми кромками упора до первого
контакта с диэлектриком, отделяющим ее от противоположной пластины, в основном, как описано выше.
2
Регулируемый электрический конденсатор
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276132A
[]
Издание Scnl
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 августа, f 926 № 19,428126.
Слева полностью: 6 мая 1027 г.
276,132 -i Cvnmp'lete Accepted;: Au g25, 1,927.
1
.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к сохранению яиц или яичной продукции.
Я, Винсенти Ма Тр ЗМ, проживающий по адресу: Аддисон Гарденс, Кенсингтон, Лондон, W 14, гражданин
Польши, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к усовершенствованию методов консервации яиц или яичных продуктов. В связи с большим
потреблением яиц в Европе, большие их количества импортируются из Китая с транспортировкой, поэтому
яйца невозможно сохранить без порчи либо в скорлупе, либо разбив в бочки. Соответственно, обычно яйца
разбивают в скорлупе, отделяют желток от белка, сушат белок на солнце, смешивают желток с 1,1% борной
кислотой и транспортируют в деревянных бочках. По прибытии в Европу и Америку к этим продуктам
добавляют воду, но восстановить желток и белок сложно, отчасти из-за бактериальной инфекции, а отчасти
из-за коагуляции белка. Консервация с помощью борной кислоты неудовлетворительна, даже если бы борная
кислота не была запрещена законами некоторых стран.
Согласно настоящему изобретению, я обрабатываю желток, белок или целое яйцо, подвергая его процессу
стерилизации, описанному в моей заявке на британский патент 022214/25 (серийный номер 26058),
предпочтительно после добавления электролита, обычно поваренной соли.
В предпочтительном варианте изобретения скорлупу разбивают, и целое яйцо (желток + белок) смешивают с
2-4% по весу чистейшей поваренной соли. Смешивание может производиться на каландре или в мельнице и
продолжается до полного растворения соли. Затем раствор выпаривают в вакууме при достаточно низкой
температуре, чтобы предотвратить коагуляцию белка, и выпаривание продолжают до тех пор, пока
консистенция не станет достаточно вязкой, например, путем выпаривания 80-45% воды; содержание соли в
концентрате не должно превышать, скажем, 8%.
Затем концентрат пропускают через стерилизационный аппарат, описанный в моей заявке на британский
патент № 16 502/26 (серийный номер 267 377), предпочтительно при температуре 580 °C. Температура
должна быть как можно выше, не вызывая коагуляции белка, поскольку желательно уничтожить бактерии
толстой кишки, и этому уничтожению способствует умеренный нагрев с использованием электрического
процесса стерилизации, например, путем прохождения между золотым и алюминиевым электродами.
Стерилизованный продукт можно хранить длительное время даже при тропических температурах.
По прибытии в пункт назначения после транспортировки продукт может быть концентрирован или разбавлен
по желанию, а если содержание соли слишком высокое, его можно снизить с помощью диализа или осмоса.
При обработке только желтков их можно смешать с 2-8% раствором кумаровой соли и обработать, как
описано выше, после чего стерилизованный продукт охлаждают до нормальной температуры и разливают в
стерильные бочки или контейнеры для транспортировки.
Датировано 5 августа 1926 года.
W P TH O IOMPSON' & Co, Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Инструкции по консервации яиц или яичных продуктов. Я, Винсенти Мацака, проживающий по адресу:
Аддисон Гарденс, Кенсингтон, Лондон, Западный Лондон, 14, 111, являющийся польским подданным,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в консервации яиц или яичных продуктов. В связи с большим потреблением яиц в
Европе, большие их количества импортируются из Китая. Во время транспортировки яйца невозможно
сохранить без порчи либо в скорлупе, либо разбив их на бочки. Соответственно, обычно яйца разбивают в
Китае, отделяют желток от белка, сушат белок на солнце, смешивают желток с борной кислотой и перевозят в
деревянных бочках. По прибытии в Европу и Америку к этим продуктам добавляют воду, но восстановить
желток и белок сложно. Отчасти из-за бактериальной инфекции, а отчасти из-за коагуляции белых лепестков.
Консервация борной кислотой неудовлетворительна, даже если бы борная кислота не была запрещена
законами некоторых стран.
Установлено, что яйца можно стерилизовать, обрабатывая желток, белок или их смесь (целое яйцо)
способом, описанным в технических условиях моей параллельно рассматриваемой заявки №№.
267,058 и 6290/27 (серийный номер 276254) (с использованием алюминия и благородного металла, но не
меди или серебра). Было установлено, что если яичный материал довести до температуры ниже той, которая
необходима для пастеризации, например, 3055 °C, микроорганизмы оказываются в критическом состоянии и
могут быть уничтожены при контакте с благородным металлом, таким как золото, и алюминием. Считается,
что этот эффект частично обусловлен электрическими токами, которые возникают в металлах из-за
температурных колебаний их массы. Было обнаружено, что эффект благоприятно изменяется при
независимом нагреве электродов до разных температур.
Согласно настоящему изобретению, яичный желток, яичный белок или целое яйцо стерилизуются путем
одновременного контакта с алюминиевым и благородным металлом, предпочтительно золотом, при
температуре 3 ± 550 °C. Таким образом, яичный материал может быть приведен в контакт с алюминиевым и
благородным металлом, таким как золото, при повышенной температуре ниже 600 °C. Предпочтительно к
яичному материалу добавляют определенную долю безвредного электролита, такого как поваренная соль,
для повышения проводимости.
Согласно еще одной особенности изобретения, металлы нагреваются независимо друг от друга,
предпочтительно до разных температур, и между ними соответствующим образом обеспечивается поток
обрабатываемого яичного материала.
Таким образом, один или оба металла могут быть нагреты до температуры, не превышающей '°C.
Стерилизацию можно облегчить, электрически соединив металлы вне яичного материала или подключив их к
подходящему внешнему источнику тока, чтобы пропускать слабый электрический ток через яичный материал
между электродами. Химического разложения или чрезмерного нагрева яичного материала, разумеется,
следует избегать. При подаче внешнего тока катод образует тело из благородного металла, такого как золото.
Тело из благородного металла может быть заменено телом из более распространенного металла, покрытого
благородным металлом, например, медью, покрытой золотом или имеющей золотой наконечник.
В предпочтительном варианте изобретения 85 скорлупу разбивают, и целое яйцо (желток + белок) смешивают
с 2–4% по весу поваренной соли высшего сорта. Смешивание может осуществляться на каландре или в
мельнице 90 и продолжается до полного растворения соли. Затем раствор выпаривают в вакууме при
достаточно низкой температуре, чтобы предотвратить коагуляцию белка, и выпаривание продолжают до тех
пор, пока 95 консистенция не станет достаточно вязкой, например, путем выпаривания 80–45% воды;
содержание соли в концентрате не должно превышать, скажем, 8%.
Затем концентрат пропускают через стерилизационный аппарат, описанный в спецификации моей заявки №
267877, предпочтительно при температуре 580 °C. Температура должна быть как можно выше, чтобы не
вызвать коагуляцию белка, поскольку желательно уничтожить бактерии толстой кишки, и этому уничтожению
способствует умеренный нагрев даже при использовании электрического процесса стерилизации, например,
путем пропускания между золотым и алюминиевым электродами.
Стерилизованный продукт можно хранить длительное время даже при тропических температурах.
По прибытии в пункт назначения после транспортировки продукт может быть концентрирован или разбавлен
по желанию, а если содержание соли слишком высокое, его можно снизить с помощью диализа или осмоса.
При обработке только желтков их можно смешать с 2-8 % поваренной соли 120 и обработать, как описано
выше, после чего стерилизованный продукт охлаждают до нормальной температуры и разливают в
стерильные бочки или контейнеры для транспортировки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276133A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- m d Дата подачи заявки: 7 августа 1926 г. № 19,540/26 21 II Завершено: 7 мая 1927 г.
Полный текст принят к публикации: 2 августа 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции клапанного механизма двигателей внутреннего сгорания и связанные с
ним усовершенствования.
Мы, компания Tn E Bl Rmi NGH Am SMALL A Rt MS COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Armoury Road, Small Heath, Birmingham, и Гарри Пуле,
подданный Великобритании, по адресу: "Rhianf a", West Avenue, Rledditch, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям клапанного
механизма для двигателей внутреннего сгорания и, в частности, к верхнему клапанному механизму, в котором
для управления клапанами используются коромысла с пружинным управлением; и его целью является
обеспечение средств, позволяющих легко регулировать натяжение возвратных пружин коромысел, причем
указанные средства также предназначены для защиты и ограждения указанных пружин.
Изобретение заключается в том, чтобы на обычном корпусе, содержащем поворотные коромысла и
предназначенном для установки на головку цилиндра, были предусмотрены трубчатые удлинители, в которых
Соседние файлы в папке патенты