Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5233
.pdf
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271885A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
di L%, Дата принятия Конвенции (США): 27 мая 1926 г. 271 3 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
2–5 мая 1927 г., № 14097/27.
Завершено: 15 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вакуумным электролюминесцентным приборам или связанные с ними.
Мы, компания WE Bs Ti N GiiousElectric and Manufacturing Company, расположенная в Ист-Питсберге, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки, правопреемники Нико Л. А.
Рашевского, проживающего по адресу: Монтвью Плейс, 417, Уилкинсбург, штат Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки, гражданин России, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вакуумным электронным ламповым устройствам и, в частности, к таким
устройствам, в которых термоэлектронная эмиссия осуществляется с нагретого катода.
При изготовлении катодов крайне желательно использовать элементы с низкой работой выхода. Эта работа
выхода, или, как ее иногда называют, электронная энергия, выражается в терминах электрического
потенциала, или вольт.
«Рабочая функция» выражается через постоянную Ричардсона «ID» соотношением: RD 300; где Ri — газовая
постоянная. Величина O является одной из важнейших констант в термоэлектронике, поскольку от нее
зависит термоэлектронный ток, который может быть получен от любого конкретного типа катода при любой
заданной температуре, и она характерна для вещества катода.
Чем меньше значение q, тем, как правило, больше термоэлектронный ток, который можно получить при
заданной температуре катода. Следовательно, катод с низкой постоянной σ также будет иметь более
длительный срок службы, что, очевидно, желательно с экономической точки зрения. Торированный катод и
катод с оксидным покрытием, хорошо известные специалистам в данной области, являются примерами
катодов, которые были обработаны таким образом, чтобы получить низкое значение «работы выхода». Как
известно, торированные нити состоят из тугоплавкого металла, такого как вольфрам, который в процессе
производства содержит небольшое количество тория, который затем восстанавливается в процессе старения
и во время фактической работы устройства до металлического тория, образуя тонкий поверхностный слой на
сердечнике из тугоплавкого металла.
Согласно настоящему изобретению, термоэлектронные катоды торированного типа активируются путем
нанесения на торированный катод покрытия из никеля или аналогичного металла с низким значением
«работы-функции» и низкой температурой плавления. Для нанесения необходимого покрытия могут быть
использованы различные методы, но было установлено, что наибольшую эффективность дает нанесение
металла из парообразного состояния. Предпочтительно, испарение осуществляется внутри вакуумированной
оболочки, содержащей катод, при этом металл испаряется с носителя, такого как анод, расположенного
внутри оболочки.
Способ активации катода станет более понятным при обращении к прилагаемым рисункам на рис. 75, где на
рис. 1 показан один из вариантов устройства для нанесения покрытия на нить накаливания или другой
катодный материал, а на рис. 2 — альтернативный вариант.
На фиг. 1 показан вакуумированный контейнер 1, содержащий нить накаливания 2 из торированного
вольфрама, цилиндрический анод 3 с вводным проводником 4. Контейнер окружен катушкой 5, подключенной
к источнику высокочастотного тока 6, которым может быть генератор переменного тока, генератор колебаний
4 Вт или эквивалентное устройство. Хотя анод показан в виде цилиндра, может быть использована любая
другая удобная форма, например, пластина, а нить накаливания показана просто как обозначение общего
класса изделий, подлежащих покрытию.
На рис. 2 изображена трубка, имеющая пластину 3, вместо цилиндра, показанного на рис. 1, а остальные
элементы под номером 95 выполнены аналогично элементам на рис. 1 и соответствуют им соответственно.
Контейнер, содержащий никелевый цилиндр или пластину, а также нить или другой элемент, подлежащий
покрытию, сначала тщательно откачивают, чтобы исключить любую опасность окисления никеля. Затем на
катушку 5 подают высокочастотный ток, который индуцирует в цилиндре или пластине достаточно сильный
ток, чтобы повысить его температуру до точки, при которой никель начинает «испаряться». Этот нагрев
продолжается до тех пор, пока внутренняя поверхность контейнера 1 не покроется и не станет в большей или
меньшей степени непрозрачной.
Этот налет на стенках трубки указывает на то, что никель был выброшен из цилиндра или пластины 3, и было
установлено, что относительная непрозрачность такого налета является мерой количества никеля,
осажденного на нити. Важно, чтобы нить оставалась относительно холодной во время этой операции, чтобы
никель оставался на ней после осаждения, и это достигается гораздо легче при использовании аппарата,
показанного на рис. 2. На этом изображении никелевый элемент показан в виде пластины, расположенной на
расстоянии нескольких миллиметров от нити, что позволяет нити более эффективно излучать тепло,
передаваемое ей от пластины, чем в случае с трубкой, показанной на рис.
1.
В то же время очевидно, что от такой пластины передается меньше тепла.
Когда нить накаливания окружает катушку, это происходит чаще, чем когда цилиндр полностью её окружает.
В ходе этой операции не было выявлено необходимости подавать потенциал между элементами 2 и 3,
поскольку индукционного нагрева элемента 3 оказалось достаточно.
Когда никель наносится на вольфрам.
При использовании нитей, содержащих следы оксида тория, восстановление этого оксида начинается при
более низкой температуре, чем в случае отсутствия никеля. Соответственно, при использовании
определенного процентного содержания никеля с хорошо известной торированной нитью получается катод,
который легче активируется и отличается чрезвычайной стабильностью в работе.
J 40 Такие катоды обладают высокой электронной эмиссией, длительным сроком службы и относительно
недороги в производстве.
Помимо перечисленных в пункте А5, специалистам в данной области станет очевидно множество
преимуществ этого типа катода, а также возможность использования других комбинаций тугоплавкого
носителя и низкоплавкого покрытия, все в рамках данного изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это этап в способе активации термоэлектронного катода торированного типа, который
заключается в осаждении на указанный торированный катод никеля или аналогичного металла с низкой
работой выхода и низкой температурой плавления.
2
Этап в методе активации термоионного катода торированного типа, который заключается в осаждении 65
путем испарения на указанный торированный катод никеля или аналогичного металла с низкой «работой
выхода» и низкой температурой плавления.
3
Этап в способе активации термоионного катода торированного типа 70, заключающийся в осаждении никеля
или аналогичного металла с низкой работой выхода и низкой температурой плавления на указанный
торированный катод путем испарения с твердой подложки, такой как анод, расположенный внутри
вакуумированной оболочки 7, содержащей катод.
4
В вакуумной электроразрядной трубке — термоэлектронном катоде, содержащем торированный вольфрам с
покрытием из чистого никеля. При изготовлении торированных вольфрамовых катодов, активируемых
никелем, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 85. Дата: 25 мая 1927 г. А. С.
Кашемайль, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, W;C 2, агент
заявителей.
Ли фи 1 11 л-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271886A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 28 мая 1926 г. 271,8863 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 25 мая 1927 г. № 14,099/27.
Полное описание принято: дюна 23, 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регулирующих устройствах для взрывателей, работающих от часового механизма и
предназначенных для снарядов.
Мы, Акс Н.Д.Р. Варожд, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: «Ла Кёльнетт»,
графство Кёльни, Женева, Швейцария, и компания Scnwo-B Fntn E's & CIE, S A, корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу: 134, улица Нумаль Дроз, Ла
Шо-де-Фон, кантон Нейхтель, Швейцария, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное
изобретение касается усовершенствований регулирующих устройств для взрывателей с часовым механизмом
для снарядов и в первую очередь характеризуется наличием в сочетании спиральной балансировочной
пружины, ось колебаний которой совпадает с осью снаряда, к которому она прикреплена, и спускового
механизма с мертвым ходом, оси балансировочного и спускового колес расположены под прямым углом друг
к другу.
Под "витой пружиной" следует понимать любую пружину, имеющую витки или петли, независимо от ее
формы: плоскую, цилиндрическую, коническую и т. д.
Прилагаемые чертежи, в качестве примера, показывают один из вариантов исполнения устройства согласно
данному изобретению.
На фиг. 1 представлен осевой разрез той части корпуса часового механизма, которая содержит устройство и
зубчатую передачу, передающую к нему приводную мощность; на фиг. 2 представлен поперечный разрез,
выполненный по линии II-II на фиг. 1; на фиг. 3 представлен вид сверху с удаленными некоторыми частями, а
на фиг. 4 и 5 показаны детали регулирующего устройства.
Из чертежа видно, что движущая сила, создаваемая силовой пружиной 1, передается на регулирующее
устройство посредством вала 2, к которому прикреплено корончатое колесо 3 с внутренними зубьями и
зубчатая передача 4, 5, 6, 7, A, взаимодействующая с указанным корончатым колесом. Последним колесом
этой передачи является коническая шестерня S, закрепленная на одном конце (фиг. 2) небольшого шпинделя,
вращающегося в двухкомпонентном подшипнике 9. К шпинделю этого шпинделя с помощью радиального
винта 10 прикреплено двойное спусковое колесо 11 типа, имеющего последовательно действующие зубья,
снабженные ударными наклонными поверхностями, расположенными попеременно на двух его частях. Это
колесо взаимодействует с паллетой в виде сектора 12, закрепленного на валу или шпинделе 13 весов 14 60.
Угловой размер этого сектора составляет примерно от 1180 до 2000. Импульсы передаются одновременно в
один направление и другое с обеих сторон шпинделя 13 под давлением, оказываемым зубьями двойного
спускового колеса 65 на сектор, при этом периоды покоя между импульсами достигаются всякий раз, когда
острия одного из зубьев колеса 11 опираются на верхнюю поверхность сектора 12. 70 Шпиндель 13
вращается вокруг оси x-y предохранителя и несет в своей верхней части баланс 14, имеющий два рычага,
расположенных один над другим. Каждый из этих рычагов образован тонкой и гибкой металлической
пластиной 75, на свободном конце которой находится небольшой груз. Часть корпуса часового механизма,
содержащая регулятор, образована двумя поперечными пластинами 15, которые разделены друг от друга
тремя стойками 16, и установлена таким образом, чтобы она могла свободно вращаться в круглых канавках 17
в корпусе 18, изготовленном из двух механических частей. Верхняя пластина 15 образует барабан 85, в
котором размещен баланс. 14 и пружина 19 этих весов. Пружина 19 расположена вдоль оси r-y, которая
одновременно является осью взрывателя и осью снаряда, и 90 2 271,886 закреплена, с одной стороны, на
воротнике 20, установленном на уплощенном плече 21 (Рис.
1)
шпинделя 13, а с другой стороны, разрезного кольца 22, угловое положение которого может регулироваться
вокруг небольшого цилиндрического выступа, расположенного в центре диска 23, который крепится четырьмя
винтами 24 в круглой выемке в крышке 25 верхней пластины 15, выполняя функцию верхнего подшипника для
шпинделя 13. Для фиксации кольца 22 в отрегулированном положении используются точки крепежных винтов
торцевой пластины 26, закрепленной на крышке 25. Указанное кольцо 22 имеет цилиндрический выступ, на
котором разрезное кольцо 27 фрикционно установлено и действует как регулятор следующим образом:
На внутренней поверхности кольца 27 имеется небольшой штифт 28, через который свободно проходит
верхний виток пружины 119, так что всякий раз, когда кольцо 27 углово смещается относительно кольца 22,
рабочая длина этого витка регулируется. Для облегчения этой регулировки регулятор 27 имеет зубчатую
поверхность по периметру, а в диске 23 предусмотрено круглое отверстие 29, через которое можно вставить
зубчатый приводной ключ (не показан на чертеже) для вращения регулятора 27. Кольцо 22 и регулятор 27
закреплены под диском 23 с помощью шайбы 30, выполненной из двух частей и расположенной между диском
23 и крышкой 25.
Витки пружины 19 имеют квадратное сечение и расположены достаточно близко друг к другу, чтобы позволить
пружине на мгновение упереться в баланс 14 в момент выстрела во время инерционного эффекта 31 (рис. 2)
показывает штифт, приводимый в действие инерцией известным способом, для блокировки баланса до
момента выстрела.
Функционирование данного варианта осуществления изобретения осуществляется следующим образом:
Взрыватель установлен в оживальной части снаряда таким образом, что его ось T-yj совпадает с осью
последнего, и балансир 14 зафиксирован до момента выстрела штифтом 31, который автоматически
извлекается по инерции при выстреле снаряда.
Относительное положение баланса и спускового колеса регулируется в процессе изготовления с помощью
разрезного кольца 22 таким образом, что один из зубьев спускового колеса обычно находится в положении,
готовом передать первый импульс балансу, в то время как пружина 19 затем регулируется с помощью
регулятора 27. Как только баланс 14 освобождается, спусковое колесо передает импульс балансу и затем
находится в состоянии покоя в течение всего времени колебаний указанного баланса. В конце этих колебаний
зуб, определявший период покоя, в свою очередь, передает импульс балансу в обратном направлении, и
соседний зуб возвращается в положение покоя, и так далее. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 27 мая 1926 года.
2719887 11 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 мая 1927 г. o 411 7. Заявка принята: 1
сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кассовых аппаратов и аналогичных бухгалтерских устройств.
Мы, компания Tinsr NATIONAL CASH REGISTER COMPANY, расположенная в Дейтоне, штат Огайо, и
Балтиморе, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к кассовым аппаратам и аналогичным бухгалтерским машинам.
Такие машины часто снабжены одним или несколькими блоками нерегистрирующих клавиш (для удобства
именуемых здесь клавишами для номеров бухгалтерских книг), которые предназначены для управления
печатью идентификационной информации, такой как номера бухгалтерских книг, номера счетов и т. д.
Поскольку иногда необходимо многократно подряд печатать один и тот же номер бухгалтерской книги или
другую идентификационную информацию, обычно предусмотрены средства для фиксации клавиш для
номеров бухгалтерских книг в нажатом положении на желаемое время и для ручного освобождения клавиш по
завершении одной или нескольких регистраций.
Основная цель настоящего изобретения — предложить усовершенствованные и упрощенные средства для
ручного освобождения нажатых клавиш с номерами книг.
Ручное устройство для разблокировки выполнено таким образом, что ключ, который может быть установлен в
любом положении в любом из блоков ключей с номерами регистров, предназначен для одновременного
разблокирования всех нажатых ключей, и, согласно изобретению, ключ разблокировки взаимодействует с
обычным фиксатором ключа блока для перемещения фиксатора в положение разблокировки ключа, при этом
фиксатор соединен звеном со стержнем, который взаимодействует с крючками на фиксаторах других блоков,
так что движение разблокировки одновременно передается на все блоки ключей.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором изображен вид
сбоку одного блока клавиш с номерами бухгалтерских книг, включая клавишу разблокировки 50.
В качестве примера применения изобретение показано на примере машины, хорошо известной в данной
области техники, а для получения дополнительной информации о конструкции 55 и работе деталей, кратко
упомянутых здесь, следует обратиться к описанию предшествующего британского патента №.
176,781.
На чертеже a обозначает блок из 60 ключей, включая девять ключей для нумерации бухгалтерских книг b и
ключ разблокировки c, который используется в качестве ключа разблокировки для всех блоков ключей для
нумерации бухгалтерских книг. Подпружиненный фиксатор d взаимодействует известным образом с ключами
b, защелкивая их в нажатом положении. Фиксатор снабжен рядом крючков e', которые взаимодействуют с
плоскими штифтами d 1 f, расположенными на ключах b. Ключ разблокировки c также снабжен плоским
штифтом 1, который взаимодействует с поверхностью g на фиксаторе замка d, перемещая фиксатор по
часовой стрелке вокруг своей оси при нажатии ключа разблокировки c. Это движение по часовой стрелке
освобождает нажатый ключ b, выводя крючок e из зацепления со штифтом f. Ключи возвращаются в
нормальное ненажатое положение с помощью пружин (не показаны). Для того чтобы движение разблокировки
фиксатора d одновременно передавалось на фиксаторы всех блоков, В случае использования ключей с
номерами, позволяющих разблокировать все нажатые клавиши, фиксатор d соединен посредством звена It со
стержнем I, закрепленным на рычагах i (показан только один из них). Стержень j взаимодействует известным
образом с крюками It, расположенными на концах всех фиксаторов ключей, перемещая фиксаторы в
положение разблокировки.
Рычаги i закреплены на втулке 1, которая свободно установлена на так называемом валу освобождения m
машины (сравните вал 88, рис. 12, из упомянутой выше спецификации № 176781). Описанная конструкция
позволяет осуществлять независимое перемещение рычагов i и вала освобождения mn, так что нажатые
регистрационные клавиши могут быть освобождены с вала m способом, хорошо известным в данной области
техники, без освобождения нажатых клавиш с номерами регистров, и наоборот.
Принцип работы описанного механизма предельно прост. Когда необходимо освободить нажатые клавиши
управления номерами, нажимается клавиша освобождения c, которая может быть помещена в любой из
блоков клавиш управления номерами, и благодаря взаимодействию штифта / с поверхностью g фиксатор ci
поворачивается по часовой стрелке. Это движение фиксатора ci передается через звено lgh h на стержень j,
так что рычаги i, втулка 1 и стержень j вращаются как единое целое против часовой стрелки, а
взаимодействие стержня j с крюками k всех фиксирующих фиксаторов перемещает фиксаторы в положение
освобождения, освобождая все нажатые клавиши управления номерами.
Как только клавиша разблокировки c вернется в исходное положение, все детали вернутся в нормальное
положение, и на клавишах можно будет установить новый номер.
Хотя представленный и описанный здесь механизм превосходно подходит для достижения основной
заявленной цели, следует понимать, что изобретение не ограничивается описанным здесь вариантом
осуществления, поскольку оно может быть реализовано в различных формах, все из которых подпадают под
действие 45 пунктов формулы изобретения, приведенных ниже.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271888A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата принятия Конвенции (Франция): 27 мая 1926 г. 2 д 1, O Дата применения (в Соединенном Королевстве):
26 мая 1927 г. № 14134/27.
Завершено: 29 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стробоскопических методов и средств наблюдения за движущимися частями.
—Мы, SOCIATL, POUR L'EXPIOITAT Io N DES Bp Rii YF,Ts ET PROCIDlS MARCEL FICHTER (SOCIATA
ANGNYME), по адресу: 14, rue Drouot, Paris, France, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Франции, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Стробоскопические методы наблюдения возвратно-поступательных или круговых периодических движений
хорошо известны, как и их многочисленные научные и промышленные применения. Например,
измерительные приборы, такие как электросчетчики, были стандартизированы с помощью стробоскопических
методов, подобных тем, которые описаны в британском патенте № 209396 на имена Брандта, Фуйере и
Фихтера. Эти методы представляют собой то, что мы можем назвать стробометрической системой методов.
Целью нашего настоящего изобретения является расширение области применения стробоскопических и
стробометрических методов.
Может возникнуть необходимость одновременно наблюдать периодические явления с различной
периодичностью. Например, может потребоваться определить скорость двух фрикционных или зубчатых
колес разного диаметра. Независимо от того, используется ли стробоскопический проектор с прерывистым
освещением или же луч, соединяющий глаз с наблюдаемой частью, периодически прерывается затвором, две
движущиеся части S обязательно должны наблюдаться последовательно, поскольку, если периоды движения
этих движущихся частей не кратны периоду движения другой, одна из указанных частей будет казаться
движущейся, когда другая будет казаться неподвижной. Однако для некоторых мер эта невозможность
одновременного стробоскопического наблюдения двух частей является очень большим недостатком. Наше
изобретение позволяет устранить этот недостаток, выбрав движущуюся часть или части для наблюдения и
отделив их друг от друга. Этот выбор достигается с помощью монохромного освещения, при этом движущиеся
части (или метки на этих частях) имеют цвет, отличный от цвета света, тогда как только движущиеся части
(или отметины на них), которые должны быть удалены, имеют тот же цвет, что и используемый свет,
благодаря которому они становятся невидимыми.
Монохроматическое освещение может быть получено либо с помощью стробоскопического проектора,
излучающего монохроматический свет, либо с помощью подходящих поглощающих экранов, через которые
наблюдаются подвижные части, причем эти экраны предпочтительно используются в сочетании со
стробоскопическими устройствами. Опять же, обычные стробоскопические проекторы, излучающие сложный
свет, могут быть снабжены монохроматическим поглощающим экраном.
В случае двух движущихся колес, окрашенных, скажем, в синий и красный цвета, наблюдение с помощью
монохромного красного или синего света позволит разделить два движения, поскольку каждое из них может
быть видимым или невидимым по желанию. Каждое колесо будет невидимым в свете своего цвета. Два
наблюдателя, снабженные соответственно синим и красным экранами, могут одновременно наблюдать два
движения. Этот метод может использоваться на прядильных фабриках, где монохромное наблюдение
позволяет одновременно управлять веретенами, которые скручивают нити разного цвета; эта операция,
называемая «намоткой», требует абсолютно одинаковых скоростей скручивания двух нитей.
Таким образом, это равенство легко поддается контролю.
Если для освещения и подвижной части, подлежащей выборочному наблюдению, используются
дополнительные цвета, то указанная часть будет отчетливо видна как черная. Описанный монохроматический
стробоскопический метод представляет особый интерес для стробометрических целей, т.е.
Стандартизация или измерение показаний измерительных приборов с помощью стробоскопа. Согласно
изобретению, описанному в данной спецификации, части, создающей «перерывы освещения»
(стробоскопический проектор или затвор), придается периодичность освещения или затвора,
соответствующая нагрузке стандартизируемого ваттметра. После этого, если метки на диске указанного
прибора не кажутся неподвижными, часть, создающая прерывания освещения, регулируется до тех пор, пока
не будет достигнуто неподвижное состояние. Таким образом, погрешность показаний прибора легко
вычисляется по разности двух последовательных частот освещения.
Наше изобретение позволяет распространить эти результаты на еще один случай, когда необходимо
измерять показания счетчика не только для заданной нагрузки, но и для изменяющихся нагрузок, кратных или
некратных этой основной нагрузке, без соответствующего изменения частоты освещения.
Описанный выше метод проиллюстрирован на примере прилагаемых чертежей, из которых на рис. 1
схематически показан диск измерительного прибора, подлежащего наблюдению, на рис. 2 схематически
показан стробоскопический аппарат, используемый для наблюдения, на рис. 3 показана модифицированная
форма диска.
Диск 1 (рис. 1) имеет несколько (два на рисунке) рядов равноудаленных радиальных меток, причем внешние
метки 2, например, зеленые и расположены на расстоянии 0,1 друг от друга, тогда как внутренние метки,
например, красные и расположены на расстоянии 0,5.
Для наблюдения можно использовать стробоскоп, показанный на рис. 2, который включает в себя стеклянную
конструкцию, состоящую из окуляра 4 и объектива 5. В фокальной плоскости Z5 этого стекла установлен
затвор 6, предназначенный для вращения. Этот диск снабжен прорезью или отверстием 7 и приводится в
движение синхронным двигателем, периодически питаемым током от вибрирующей части, такой как камертон,
вибрирующая пластина или струна с регулируемым периодом. Двигатель также может питаться током,
вырабатываемым в колебательном контуре, например, используемом для радиосвязи, причем частота
регулируется путем изменения емкости или самоиндукции указанного контура. Цветной экран
предпочтительно крепится на окуляре, а не на объективе, чтобы избежать отклонения луча.
При использовании дневного света для заданного заряда C 70 одна серия меток, например, внешняя, будет
казаться неподвижной, а другая – движущейся, что затруднит наблюдение.
При использовании красного света будут видны только внешние лучи, что позволит стандартизировать
показания счетчика не только для заданной нагрузки, но и для нагрузок типа CC O и т.д.
согласно методу, описанному в британском патенте № 254129, выданном Брандту, Фуилу и Фихтеру.
Если же используется зеленый свет, то будут видны только внутренние метки, и измерительный прибор может
быть стандартизирован для нагрузок и т. д. 85 Наш усовершенствованный метод может быть использован
несколько иначе с вращающимся измерительным диском, как показано на рис. 3, с тремя наборами лучей
разного цвета, например, зеленый на 11, красный на 12, желтый на 13. Промежуточный ряд включает в себя N
равноудаленных меток, которые будут казаться неподвижными для нагрузки C при исследовании через
стробоскоп, частота свечения которого соответствующим образом отрегулирована. Один из других рядов
меток, например, внешний 11, включает в себя большее количество меток.
N +e, тогда как другая внутренняя серия 113 100 содержит только N -e лучей.
При наблюдении за измерителем в красном свете промежуточная последовательность исчезает; Две разные
по цвету и разделенные внешние и внутренние серии четко видны 105. Если замечено, что при
стробоскопическом тестировании, например, серия 11 кажется движущейся, тогда как серия 13 кажется
неподвижной или почти неподвижной, или наоборот, это доказывает неточность прибора, и погрешность не
превышает заданного значения в зависимости от . Если две серии 11 и 13 кажутся движущимися в
противоположных направлениях с заметной скоростью, это доказывает, что прибор совершенно неисправен
или что погрешность его показаний превышает допустимый допуск. Затем прибор будет снова скорректирован
с помощью серии 12 меток в свете, который исключает одну из внешних 120 или внутренних серий 11 и 13. На
самом деле, более выгодно исключить обе эти серии вместе, придав им один и тот же цвет (например,
зеленый). Также может быть выгодно разместить равноудаленные 125 цветные метки на краю диска, так как
сопоставление меток разных цветов показывает нет недостатков для 271 888 271 8883 монохроматических
стробометрических наблюдений.
Предложенное устройство действует точно так же, как верньер. Предположим, что ряды меток 11, 12 и 13
содержат соответственно 101 и 99 меток. Тот факт, что ряды 11 или 13 кажутся практически неподвижными во
время наблюдения при красном свете, доказывает, что погрешность измерителя ниже 1. Таким образом, наш
усовершенствованный метод может быть использован не только с измерительными приборами, но и со всеми
вращающимися устройствами, скорость вращения которых должна находиться в пределах двух заранее
установленных допустимых отклонений.
Следует также отметить, что стробоскопический метод, применяемый с монохроматическим светом, как
описано выше, может использоваться в различных случаях, выходящих за рамки простого изучения движения.
Например, его можно использовать для создания эффекта исчезновения в светящейся рекламе, для
сигнализации и т. д.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Стробоскопический метод, позволяющий избирательно
наблюдать ряд движущихся частей, заключающийся в придании каждой части отличительного цвета и
исследовании их в монохроматическом свете различных цветов, причем цвет этого света совпадает с цветом
тех частей, которые при желании должны казаться невидимыми.
2
Стробоскопический метод, как заявлено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271889A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Италия): 27 мая 1926 г., 271,889. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 26 мая 1927 г., № 74,147/27, Полное принятие: 9 февраля 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к печам и обжиговым установкам.
1,
Соседние файлы в папке патенты