Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_523
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177114.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177114&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 30, 1921. № 22,979/21.
(Дополнение к патенту № 148810: апрель.) 12, 1919. ) Полное подтверждение принято: 23 марта 1922 г.,
COA1ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оборудование для растирания, измельчения и смешивания при подготовке формовочных песков на литейных
и металлургических заводах.
Я, Жоржинп Эмиль Жернель-Данлуа, проживающий в Ольбеке, Франция (Сена), Нижняя Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
описании патента.
Заявка № 148810.
В данном предыдущем описании представлен и проиллюстрирован аппарат для растирания, измельчения и
смешивания формовочных песков на литейных и металлургических заводах, в котором рамы, несущие
опорные шпиндели дисков, подвешены цепями к регулировочным крюкам, закрепленным на раме аппарата.
Настоящее изобретение относится к модификации средств подвески и заключается в замене цепей
зажимами, установленными на раме, и позволяет, подобно цепям, изменять высоту шпинделей, несущих
дисковые пилы с лопастями, в зависимости от выполняемой работы.
Схема устройства показана на прилагаемом чертеже, где: фиг. 1 представляет собой поперечный разрез
аппарата для измельчения, дробления и смешивания So.
На фиг. 2 и 3 показаны отдельно расположенные диски с завитками на переднем и заднем видах.
Рама 1 имеет гнездовые отверстия 33, которые служат для размещения зажимных губок 34, которые крепятся
к ним штифтами 35 или другими подходящими устройствами; рамы 26 имеют для этой цели проушины 36.
Губки 34 подвешены к раме 1 с помощью винтовых болтов 37 и гаек 38 40, и могут быть отсоединены от рамы,
в зависимости от выполняемой работы, шайбами 39, расположенными между выступами губок и рамой 1. 45
На рис. 1 левый направляющий элемент показан в самом верхнем подвешенном положении, без прокладки из
шайб, в то время как правый направляющий элемент, поддерживающие его зажимы заблокированы шайбами,
находится в самом нижнем положении и свободно опирается на дно поддона.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177115.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177115&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177115A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 сентября 7921 г. № 123,797/21.
177,115 Принято к публикации: 23 мая 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме газораспределения в двухконтурных парораспределительных системах и
насосах.
Мы, компания J. H. Carruthers & Company, Limited, британская компания, расположенная по адресу: Polmadie
Ironworks, Hamilton Street, Polmadie, Glasgow, и Джеймс Гурлей, гражданин Великобритании, Джордж
Киркпатрик Джонстон, гражданин Великобритании, и Джонс Янг, гражданин Великобритании, все из компании
J. H. Carruthers & Company, Limited, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клапанному механизму для распределения пара в двухконтурных насосах.
Двухпоршневые насосы, как правило, имеют такую конструкцию, при которой клапанный элемент одного
цилиндра зависит от движения поршня другого цилиндра для обеспечения своей работы.
Целью настоящего изобретения является такое устройство клапанного механизма и соединений поршневого
штока, при котором перемещение каждого поршня контролирует подачу и отвод рабочей жидкости из
соответствующего цилиндра, но при этом прекращает период подачи рабочей жидкости в свой собственный
цилиндр.
С этой целью изобретение представляет собой усовершенствованный клапанный механизм, включающий, по
существу, перфорированную поверхность клапана, соответствующую перфорированную заслонку клапана,
проходящую по указанной поверхности и соединенную с первым поршнем таким образом, чтобы
перемещаться в том же направлении, что и первый поршень, вторую заслонку клапана, проходящую по
поверхности клапана и первой заслонке клапана и соединенную со вторым поршнем таким образом, чтобы
она могла перемещаться в противоположном направлении. Конструкция такова, что при ходе первого поршня
вверх первая заслонка перемещается, чтобы закрыть отверстие, подающее рабочую жидкость под давлением
на нижнюю сторону первого поршня, и открыть отверстие, подающее рабочую жидкость под давлением на
нижнюю сторону второго поршня, в результате чего второй поршень перемещается вверх, а второй клапан
перемещается в направлении, противоположном направлению движения второго поршня, чтобы закрыть
отверстие, ведущее к нижней стороне второго поршня, и открыть отверстие, ведущее к верхней стороне

первого поршня, и, следуя за первым поршнем, первый клапан перемещается, чтобы закрыть отверстие,
ведущее к верхней стороне первого поршня. 55 и открыть отверстие, ведущее к верхней стороне второго
поршня, и, наконец, второй клапан, работающий в направлении, противоположном второму поршню,
перемещается, чтобы закрыть отверстие, ведущее к 60 верхней стороне второго поршня, и открыть
отверстие, ведущее к нижней стороне первого поршня.
Выпускные отверстия удобно расположены на поверхностях клапанов таким образом, что, когда одна сторона
каждого поршня открыта для рабочей среды под давлением, другая сторона открыта для выпуска
отработавших газов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 70 представляет собой сечение
типичного цилиндра высокого давления, оснащенного составным клапанным механизмом, фиг. 1 — частичное
сечение, частичное изображение под прямым углом к фиг. 1, а фиг. 3, 4, 5 и 6 — схемы, показывающие
клапаны в нескольких ступенях движения.
Как видно на чертежах, усовершенствованный клапанный механизм включает в себя перфорированную
поверхность клапана 1, по которой перемещается соответствующая перфорированная направляющая
клапана 2, функционально соединенная со штоком 3 первого поршня посредством звена 4, 5 и рычага 6,
установленного на неподвижном элементе 7 таким образом, что направляющая клапана 2 перемещается в
том же направлении, что и первый поршень 8, 5. По поверхности клапана, а также по первому
направляющему элементу клапана 2 перемещается второй направляющий элемент клапана 8, соединенный
со штоком 9 второго поршня 177,115 посредством звеньев 4an, 5n и рычага 6', установленного в точке 10 на
неподвижном элементе 7, так что направляющий элемент 8 может перемещаться в направлении,
противоположном второму поршню. При движении первого поршня вверх первая направляющая 2
перемещается из положения, показанного на рис. 3, в положение, показанное на рис. 4, так, чтобы закрыть
отверстие 11, подающее рабочую жидкость под давлением на нижнюю сторону J0 первого поршня, и открыть
отверстие 12, подающее рабочую жидкость под давлением на нижнюю сторону второго поршня. При
движении второго поршня вверх второй клапан 8 перемещается вниз I 5 в положение, показанное на рис.
F, чтобы закрыть отверстие 12, ведущее к нижней стороне второго поршня, и открыть отверстие 1.3, ведущее
к верхней стороне первого поршня, и первый клапан 2, следующий за первым поршнем, перемещается в
положение, показанное на рис. 6, чтобы закрыть отверстие 13 и открыть отверстие 14, ведущее к верхней
стороне второго поршня, после чего второй клапан 8, перемещаясь вверх2a5, в положение, показанное на
рис.
3, покрывает порт 14 и открывает порт 11.
Порты 11, 12, 13, 14 также выполняют функцию выпускных портов для соответствующих концов
соответствующих цилиндров, при этом выпуск осуществляется через клапанные порты 15, 16, образованные
соответственно в направляющих клапанов 2, 8.
Как показано на фиг. 3–6, клапанные отверстия 15, 16 служат для открытия выпускного отверстия в торце
каждого цилиндра, удаленном от того, в который в данный момент подается пар.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177116.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177116&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177116A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 73, 7920. № 24,095121, ,,, 22 июля 7921 г. № 24,096/27.
Осталась одна полная спецификация: август. 26, 7921.
Завершено: март. 13, 7922.
1
77,116 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24095, 1921 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к пылесосам или вакуумным очистителям.
Мы, ФИТУКОЭРИЦИ ДЖОН ТЕРНЕР БЕЛЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу Каслвуд
Плейс, ЭПИХРЕЙМ ЭНТВИСТЛЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу Ратленд Стрит Уоркс,
Кокбрук, ЛХАРДИ КИЛ БЕЛЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу Карнтон Роуд, 52, Херст, и
ТОМАЙАС ЭНТВИСТЛЛ, подданный Великобритании, проживающий по адресу Ратленд Стрит Уоркс, Кокбрук,
и все проживающие в Аштаулидер-Льюис, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное изобретение
относится к портативным или бытовым пылесосам.
Типы устройств, которые перемещаются и контролируются вручную и которые в основном предназначены для
чистки ковров.
Известные пылесосы или устройства для откачки воздуха указанного типа включают в себя колесную тележку
или основание, на которых установлены вакуумные или всасывающие устройства, такие как два сильфона,
работающие попеременно и приводимые в действие от ходовых колес тележки или основания посредством
шатунов и кривошипов и/или фрикционных или других зубчатых передач.
Целью данного изобретения является усовершенствование конструкции сильфона с улучшенными
средствами привода указанного сильфона для обеспечения отвода воздуха через очистные форсунки. Для
реализации этого изобретения мы предлагаем два сильфона, расположенных бок о бок, которые могут
расширяться и телескопически выдвигаться вертикально и соединены между собой качающимся рычагом или
рычагами, или балкой или балками, так чтобы работать попеременно и приводиться в действие кривошипом
или кривошипами и шатуном или шатунами непосредственно от колеса или колес каретки или основания, или
посредством трения или другой зубчатой передачи.
[rPrice i -i В одной из конструкций или устройств в соответствии с изобретением, включающей колесную
тележку или основание, два сильфона расположены рядом друг с другом на тележке таким образом, чтобы их
можно было выдвигать и телескопически сдвигать вертикально по прямым траекториям.
45 сильфонов, которые занимают приблизительно всю ширину каретки и могут иметь прямоугольную, более
или менее овальную или другую подходящую форму в плане, соединены между собой с каждой стороны
качающимися рычагами 50, шарнирно закрепленными на каретке посередине их длины. Концы рычагов
качания имеют пазы и входят в зацепление со штифтами, закрепленными на верхних торцевых элементах

сильфона и снабженными направляющими блоками, которые скользят в 55 вертикальных направляющих,
расположенных на каретке.
Сильфоны приводятся в действие от колес на одном конце каретки посредством поперечного кривошипного
вала, установленного в подшипниках над одним из сильфонов, к которому он соединен и который приводится
в действие соединительной тягой, и снабженного на своих концах фрикционными колесами, которые входят в
зацепление с колесами каретки и благодаря которым он вращается. 6! 5 Когда насадка для чистки ковров
работает, мех приводится в движение возвратно-поступательным движением каретки с помощью
закрепленной на ней рукоятки. В других случаях каретка может быть установлена на подставке, снабженной
ручным фрикционным или иным зубчатым механизмом для вращения колес, приводящих в действие
сильфон, как показано на рисунке 1! ; уже известно.
Датировано 12 декабря 1920 года. 75 Уильям Х. Тейлор и О'Коннелл, агенты заявителей, 177,116
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24096, А.), 1921.
Усовершенствования, относящиеся к пылесосам или вакуумным очистителям.
Мы, ФРЕДЕРИ (I г. Джонс Тёркс-н Белл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Каслвуд
Плейс, Хейли Энтвистл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ратленд Стрит Уоркс, Кокбрук,
Харди (Эсил Белл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Карлтон Роуд, Херст, 52, и Тиолис
Энтвистл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ратленд Стрит Уоркс, Кокбрук, и все они
проживают в Эштон-Льюис-Льюис, графство Ланкастер, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения определяется следующим образом в нашей предварительной спецификации, прилагаемой к
заявке на патент №...
35,0(34 В документе от 13 декабря 1920 года мы указали на различные усовершенствования, касающиеся
устройства и приводных средств для сильфонов в пылесосах или вакуумных очистителях этого типа, в
которых всасывающие сильфоны установлены в раме и приводятся в действие от ходовых колес на этой
раме, когда последняя перемещается по ковру или подобному материалу, подлежащему очистке.
Настоящие изменения касаются способа приведения в действие сильфона. Вместо использования обычного
коленчатого вала с шатуном для привода одного из сильфонов, в то время как другой приводится в движение
от первого с помощью качающихся рычагов, пазовые концы которых входят в зацепление со штифтами в
сильфонах и снабжены направляющими блоками, скользящими в вертикальных направляющих, мы
предлагаем два качающихся рычага, соединяющих сильфоны, причем эти рычаги имеют общий или
отдельный центр, и каждый из них имеет концы, поворачивающиеся на штифтах, прикрепленных к сильфону.
Данная конструкция обеспечивает бесшумный привод и, при необходимости, обходится без вертикальных
направляющих, однако при возвратно-поступательном движении сильфона будет наблюдаться небольшое
боковое перемещение.
Для этого шатун в месте соединения с верхней пластиной сильфона снабжен подшипником или
подшипниками, расположенными перпендикулярно шатунному пальцу.
или иным образом соответствующим образом сконструирован таким образом, чтобы при вращении кривошипа
сопрягающий стержень мог иметь небольшой люфт под прямым углом к своей рабочей траектории, что
позволяет компенсировать боковое смещение сильфона, вызванное движением качающихся рычагов.
Меха могут располагаться бок о бок поперечно раме или каретке.
В качестве дальнейшей модификации каждый сильфон будет приводиться в движение отдельным
кривошипом от поперечного вала, а рычаги, аналогичные указанным выше, будут шарнирно соединены с
каждым сильфоном и с задней стенкой корпуса аппарата.

Кроме того, чтобы гарантировать постоянный контакт ходовых колес с ведомыми фрикционными колесами,
вращающими коленчатый вал, приводящий в движение сильфон, мы можем установить каждое ходовое
колесо в подшипнике, расположенном на конце стержня или скобы, другой конец которой шарнирно соединен
с рамой аппарата. Спиральная или иная пружина закреплена на опорном конце радиусного стержня или
стремени, при этом другой конец указанной пружины закреплен во всех удобных точках рамы. Вес задней
части аппарата, составляющий 70 кг, таким образом, обеспечивает постоянный фрикционный контакт каждого
ходового колеса с его ведущим фрикционным колесом, при этом ось каждого ведущего и ходового колеса
находится в одной и той же вертикальной плоскости.
Дата: 20 июля 1921 года.
Уильям Х. Тейлор и О'Коннелл, Браун-стрит, 8, Маркет-стрит. 80 Манчестер, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пылесосам или вакуумным очистителям.
Мы, Фредерик Джон Терн Белл, подданный Великобритании, проживающий по адресу Каслвуд Плейс,
Эфраим Энтвистл, подданный Великобритании, проживающий по адресу Ратленд-стрит Уоркс, Кокбрук,
Харди Сесил Белл, подданный Великобритании, проживающий по адресу Карлтон-роуд, 62, Херст, и Томас
Энтвистл, подданный Великобритании, проживающий по адресу Ратленд-стрит Уоркс, Кокбрук, и все
проживающие по адресу Эштон-андер-Льюин, 90, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводным устройствам для сильфонов в вакууме или режиме всасывания.
Чистящие средства портативного или бытового типа, которые перемещаются и управляются вручную и
предназначены в первую очередь для чистки ковров и тому подобного, в которых обычно используется
одинарный или двойной сильфон для обеспечения необходимого удаления воздуха и пыли через сопло
аппарата, который располагается на ковре или другой ткани, которую необходимо очистить от пыли. Целью
нашего изобретения является создание усовершенствованного приводного механизма для таких сильфонов,
который должен быть эффективным и бесшумным в действии, в аппарате, где два возвратно-поступательных
сильфона используются для удаления воздуха и пыли с очищаемой ткани.
При осуществлении изобретения в.
В конструкции ручного пылесоса известного типа, в котором сильфоны, приводимые в движение кривошипами
от фрикционного шкива, контактирующего с одним или несколькими ходовыми колесами устройства,
предусмотрены два отдельных сильфона, расположенных поперечно рядом друг с другом в корпусе
пылесоса. Поперечный вал, расположенный над сильфоном, приводит в движение один из последних
посредством кривошипного соединения. Другой сильфон приводится в движение возвратно-поступательным
движением с помощью шарнирного рычага или рычагов, соединенных с обоими сильфонами; этот рычаг или
рычаги также служат стабилизирующим средством для сильфонов во время их возвратно-поступательного
движения, а шатун шарнирно закреплен в точке по всей своей длине, чтобы обеспечить боковое перемещение
сильфона, необходимое из-за прикрепления к нему рычага или рычагов 4, 5. В одном из вариантов
модификации для привода одного из сильфонов может использоваться упомянутый выше специальный шатун
или обычный шатун, а другой сильфон приводится в движение поворотным рычагом или рычагами,
расположенными между первым и вторым сильфонами, причем этот рычаг или рычаги снабжены пазами,
входящими в зацепление со штифтом или штифтами на втором сильфоне.
Штифт или штифты входят в зацепление с направляющими канавками или каналами в стенке аппарата.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи и в применении к вакуумному
очистительному устройству, обладающему характеристиками, описанными и заявленными в нашей заявке №
35034 от 1920 года, датированной тем же днем. Эти последние особенности, относящиеся к очистным

форсункам и пылеулавливающему устройству, сами по себе не заявлены в настоящем документе.
На чертежах: - 65 Рисунок 1 представляет собой боковой вид аппарата в комплекте с усовершенствованной
системой сильфонов.
На рисунке 2 представлен план того же самого.
На рисунке 3 показан вид спереди на сильфон 70 с кривошипом и соединительной шестерней, если смотреть
с передней стороны аппарата, при этом пылезащитная камера снята.
На рисунке 4 представлен вид сверху с детальным разрезом горизонтальной перегородки, которая служит для
поддержки мехов и образует пол пылекамеры.
На рисунках 5, 6 и 7 показаны детали различных частей приводного и соединительного механизма сильфона,
а на рисунке 8 представлен боковой вид и схема расположения подшипников ходовых колес для обеспечения
постоянного контакта приводимых чаш с трением. 85 Обращаясь к рисункам 1 и 2, 1 обозначает раму или
корпус, который может быть изготовлен из любого металла, алюминия или другого материала, либо из
дерева. Он снабжен ходовыми колесами 2, 3 и 4, причем последнее 90 представляет собой одно переднее
колесо. Однако может быть принято любое расположение колес, обеспечивающее то, что весь вес аппарата
будет приходиться исключительно на колеса.
и 6 представляют собой сильфоны, приспособленные для возвратно-поступательного движения p5 в
вертикальной плоскости, и они соединены посредством клапана, обычно используемого в связи с такими
сильфонами, причем эти клапаны хорошо известны и не нуждаются в дальнейшем описании, с трубопроводом
7, который проходит по всей длине рамы или каретки 1. Сильфоны 5 и 6 могут быть прикреплены болтами к
горизонтальной перегородке 7a (рис. 4), и каждый из них может быть снабжен, как показано на рис. 4,
углублением и набивкой 7b из любого подходящего материала для обеспечения герметичности вокруг нижней
пластины указанного сильфона. Цифры с 8 по 25 включительно обозначают различные части передней части
пылесоса, которые подробно описаны в Полной спецификации, прилагаемой к нашей заявке, упомянутой
выше, на британский патент № 35034 от 1920 года, выданный в тот же день.
В дальнейшем их описывать нет необходимости. 115 Сильфоны 5 и 6 расположены поперечно рядом в
корпусе 1. 26, 26 представляют собой фрикционные шкивы или чаши, приводимые в движение ходовыми
колесами 2, 3 аппарата и соединенные поперек корпуса 1 и над сильфонами 5 и 6 коленчатым валом 27, на
котором они закреплены шпонкой или иным подходящим образом. Вал 27 проходит через соответствующие
подшипники, выполненные в боковых стенках корпуса 1. Ходовые колеса 2 и 3 установлены на подшипниках
29, закрепленных на двойном радиусном стержне или «хомуте» 30 (далее именуемом «хомутом»), который
шарнирно соединен одним концом 31 с кронштейном 32, привинченным к внешней поверхности боковой
стенки корпуса 1, как показано на рисунке. Детали этого стремени показаны на рисунке 8 в увеличенном
масштабе. Пружина 33 закреплена одним концом к концу каждой стремени 30, а другим концом — к штифту
или подобному элементу 34, закрепленному в боковой стенке кожуха 1. Эта конструкция, в отношении
использования пружины, имеет известную конструкцию, которая, обеспечивая свободное вращение
механизма на ходовых колесах 2 и 3, также гарантирует, что каждое ходовое колесо, когда механизм
находится в рабочем состоянии, будет плотно прилегать к своей фрикционной чаше 26, обеспечивая тем
самым устойчивый и эффективный привод коленчатого вала 27.
Оба ходовых колеса могут быть снабжены резиновыми лентами или тягами 3'5, вулканизированными к ободу,
и при желании фрикционные чаши 26 также могут быть снабжены такими лентами.
Один из способов привода коленчатого вала 27 для возвратно-поступательного движения сильфонов 5 и 6
показан на рисунке 3.
На рисунке 36 изображена кривошипная головка, а на рисунке 37 — соединительный рычаг,
поворачивающийся вокруг кривошипа 38. 39 и 4VG представляют собой качающиеся рычаги, центрами
которых являются поворотные штифты 41 и 42 соответственно. Эти поворотные штифты закреплены в задних

стенках корпуса 1 и соединены с сильфонами 5 и 6 посредством выступов, образованных на концах рычагов,
через которые проходят штифты, установленные на кронштейнах 43, 44, удерживаемых сильфонами.
Однако вместо такого расположения мы можем оснастить качающиеся рычаги 39, 40, 41 пазами на их концах,
как это ясно видно на рисунках 5 и 6, где 41a, 42' обозначают эти пазы, и через эти пазы скользят штифты
кронштейнов 43 и 44 при возвратно-поступательном движении сильфона. В последнем случае 4.5 можно
использовать обычный кривошип и шатун, как показано на рисунке, а свободные концы пальцев могут
скользить в канале или направляющей 44a, чтобы удерживать сильфон в нужном положении во время
возвратно-поступательного движения.
Из рассмотрения показанной на рисунке 3 приводной системы становится очевидно, что каждый из сильфонов
5 и 6 будет совершать небольшое боковое движение во время возвратно-поступательного движения в силу
жесткого соединения между выступами, образованными на концах рычагов 39, 40, и штифтами кронштейнов
43, 44, для которых указанное устройство.
Карнизы образуют пеленговое направление. Для компенсации этого бокового люфта мы используем
специальный коленчатый вал и соединения, как показано на рисунке. Нижний конец шатуна 37 крепится к
сильфону с помощью штифта 45, на котором он может поворачиваться, и этот штифт опирается на щеки 46
шарнирного элемента 647, который, в свою очередь, поворачивается, как показано на рисунке, к кронштейну
48, привинченному или иным образом закрепленному на верхней пластине сильфона.
Верхний конец шатуна также шарнирно закреплен в точке 49, как показано на рисунке. Боковое перемещение
сильфона (7) не будет, следовательно, создавать чрезмерную нагрузку на коленчатый вал (36) или шатун
(37).
На рисунке 7 показан вид спереди и сзади модификации специальных 7 соединений кривошипа, описанных со
ссылкой на рисунок 3. В данной модификации детали 36, 37, 46, 47, 48 и 49 остались прежними, но шейка
кривошипа 3(6) выполнена с удлинением 55, как показано на рисунке 8(, для приема шарнирного конца
шатуна в точке 49. Два рычага удлинителя a5a принимают и вращаются вокруг кривошипного вала 38,
который проходит через шатун и подшипники на указанных рычагах удлинителя 8. 56 — это рукоятка вала,
закрепленная на кронштейне 32.
Хотя мы описали и показали, что сильфоны 5 и 6 установлены бок о бок поперечно в корпусе 1, следует
понимать, что они могут быть установлены продольно внутри указанного корпуса, с контрвалом в качестве
приводного средства, приводимого в движение от поперечного вала 27, а различные качающиеся рычаги
будут шарнирно закреплены в боковой стенке корпуса 1, а не в его задней стенке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177117.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177117&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177117A
[]

[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 23, 1921. № 25,248 21.
Завершено: март. 23, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
177,117 Процесс очистки электрического газа.
(Сообщение нам из-за границы от METALLBANK UND METALLURGISCAE GESELLSCHAFT
AKTIENGESELLSCHAFT, 45, Bockenheimer Anlage, Frankfurton-the-Main, Germany, корпорации, учрежденной в
соответствии с законодательством Германии).
Мы, компания THE LODGE FUME COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Грейт-Чарльз-стрит и
Черч-стрит, 51, Бирмингем, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу электрической очистки газа и основано на понимании того, что
низкая проводимость горячих газов в поле электрического газоочистителя обусловлена возникновением так
называемых паразитных зарядов L5, которые возникают из-за высокой температуры печи, в которой
образуются газы, и могут быть устранены, если электроды, особенно собирающие электроды, охлаждаются
или если газ охлаждается до такой степени, что электроды также остаются холодными.
Было установлено, что охлаждение газов должно продолжаться до точки росы или ниже, и что до или сразу
после попадания газов в электрическое поле газоочистителя газы должны быть повторно нагреты таким
образом, чтобы действие этого нагрева было лишь осушающим, исключающим повторную ионизацию. При
охлаждении до точки росы или ниже [Цена 1/-] содержащаяся в горячем газе вода конденсируется и, таким
образом, поглощает заряды, которые вредны для электрохимической очистки газа, в результате чего
получается электронейтральный газ или газовая смесь, обработка которой в электрохимическом
осадительном устройстве не представляет никаких трудностей. Повторный нагрев, следующий за
охлаждением газов, целесообразно осуществлять косвенным способом, чтобы в любом случае предотвратить
ионизацию пламенем или подобными веществами. Цель повторного нагрева заключается лишь в том, что газ
после конденсации влаги снова осушается настолько, что содержащиеся в нем взвешенные частицы могут
осаждаться в сухом состоянии.
При сухой очистке доменных газов с помощью фильтровальных тканей или подобных материалов известно,
что газы сначала охлаждают до точки росы, а затем снова нагревают перед фильтрацией. Однако в этом
случае охлаждение служит для компенсации сильно колеблющихся параметров газа, а повторный нагрев
защищает фильтровальную ткань от влаги. Однако, согласно настоящему изобретению, охлаждение служит
для деионизации газа, а последующий нагрев подготавливает его к образованию сухого осадка в
высоковольтном электрическом поле; еще одно отличие заключается в том, что повторный нагрев
осуществляется таким образом, что ионизация газов до того, как они достигнут электрического поля,
исключается.
Подробно описав и установив характер нашего изобретения и способ его осуществления, как нам сообщили
наши зарубежные корреспонденты, мы заявляем:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177118.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177118&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177118A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Джон Уилсон, проживающий по адресу: 31, Диксон-авеню, Кроссхилл, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление:
Настоящее изобретение относится к игрушкам, включающим в себя элемент с выемкой прямоугольного
сечения и вращающийся элемент, свободно и шарнирно закрепленный на штифте на конце элемента с
выемкой и приспособленный для вращения путем трения последнего, как описано в патенте №.
4749 1910 года.
Согласно ранее описанной спецификации, направление вращения вращающегося элемента определяется
положением «ударника» относительно элемента с выемкой, то есть зависит от того, расположен ли «ударник»
справа или слева от элемента с выемкой.
В настоящем изобретении изменение направления вращения вращающегося элемента достигается иным
способом.
Целью данного изобретения является создание такой конструкции зубчатого элемента, которая позволяла бы
вращающемуся элементу попеременно вращаться в противоположных направлениях без видимого изменения
способа трения зубчатого элемента.
С этой целью зубчатый элемент, имеющий прямоугольное поперечное сечение, имеет выемки,
расположенные на одном из краев или выступов, образованных двумя смежными наклонными сторонами,
которые заходят на части этих сторон, оставляя при этом гладкие и ровные участки для контакта с пальцем
или большим пальцем руки оператора. Направление вращения вращающегося элемента контролируется
оператором путем нажатия или оттягивания от плоской части 4E5 верхней наклонной стороны, обращенной к
нему, пальцем или большим пальцем руки, используемой для проведения палочки по насечкам.
Усовершенствованная игрушка показана на прилагаемых рисунках. Рис. 1 — перспективный вид, рис. 2 — вид
сверху, 50 и рис. 3 — вид с торца, частично в разрезе.
Усовершенствованная игрушка включает в себя элемент a с выемками, имеющий прямоугольное поперечное
сечение и снабженный выемками b по части своей длины в выступе или кромке, образованном 65 двумя
смежными сторонами. Выемки b разделены друг от друга заостренными выступами d и заходят на часть
каждой из двух верхних смежных сторон элемента a, оставляя другую часть каждой верхней стороны гладкой
и ровной для опоры пальцем или большим пальцем оператора.
Один конец зубчатого элемента выполнен в виде рукоятки c, а другой конец снабжен вращающимся
элементом e, который 65 изготовлен из металла, например, листового цинка или алюминия, и снабжен
отверстием cl, диаметр которого значительно превышает диаметр штифта i, закрепленного на конце элемента
Соседние файлы в папке патенты
