Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5213

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
186 Кб
Скачать
☆
Доступ к содержимому упаковки 100 осуществляется через отверстие 21, предусмотренное таким образом.
Содержимое упаковки можно высыпать через отверстие поперек поверхности шарнирного закрывающего
элемента 19, который служит в качестве ложки для переливания 105, как показано на фиг. 1 чертежей, или же
через отверстие 21 можно вставить ложку для извлечения части содержимого коробок, по желанию.
Для того чтобы освободить картонную коробку, торцевые части 110 22 запорного элемента 19 загибаются
внутрь, как показано на рис. 2 чертежей, и вставляются в отверстие 21, когда запорный элемент 19
перемещается в полностью закрытое положение 11,5, как показано на рис. 3 чертежей.
Доступ к содержимому упаковки можно снова получить, просто повернув закрывающий элемент 19 в открытое
положение, как станет ясно 12. Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения и способ
его реализации, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, 12 1 Картонная коробка с возможностью повторного
закрывания, включающая торцевые закрывающие язычки и шарнирный закрывающий элемент, выполненный
в частично вырезанном состоянии во внешнем закрытом язычке и расположенный таким образом, чтобы 130 2
' 271,495 271,495 мог входить в отверстие, образованное при открытии коробки путем удаления съемной части
внутреннего язычка, и оставаться в закрытом положении относительно указанного отверстия.
2
Картонная коробка с возможностью повторного закрывания, включающая герметичные торцевые
закрывающие выступы, шарнирный закрывающий элемент, выполненный в виде частично вырезанного
участка во внешнем выступе, и съемную секцию, выполненную во внутреннем выступе под шарнирным
закрывающим элементом при открытии коробки, причем указанный шарнирный закрывающий элемент имеет
боковые выступающие части, предназначенные для входа в отверстие, образованное удаленной секцией, и
для зацепления с боковыми кромками указанного отверстия для удержания закрывающего элемента в
закрытом положении относительно отверстия.
3
Картонная коробка с многоразовой крышкой, например
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271496A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
C. Дата конвенции (Франция): 19 мая 1926 г., 271496. Дата заявки (Великобритания): 19 мая 1927 г. №
13544/27, -Полностью принята: 29 сентября 192 г. Z.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области сухих электрических осей и сухих батарей, а также методы их производства.
Мы, компания Comr A G-Ni SFRAN 9 AISCE POUR L'E Xr Lo 1 Tx-T i,s P-Aoxn P 7 S Tomso NHous TON,
расположенная по адресу: бульвар 173, Лаусс-Манни, Франция, - французское общество 6 t 6anonyme,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к производству электрических элементов и батарей, в которых электролит
неподвижен или удерживается абсорбирующим материалом, так что он не вытекает при переворачивании
элемента, и которые обычно представляют собой шариковые сухие элементы и сухие батареи.
При изготовлении таких элементов в центре элемента обычно располагается угольный стержень, встроенный
в спрессованный деполяризующий материал, который образует положительный электрод. Он покрыт
оболочкой из бумаги, ткани, пластика или другого материала, проницаемого для ионов, после чего
электролитная паста распределяется по внешней поверхности и вдоль стенки этой оболочки.
Наконец, непроницаемая жесткая металлическая оболочка содержит все это и образует отрицательный
электрод, а также прочный корпус или контейнер элемента. Как уже отмечалось, количество используемого
таким образом металла значительно превышает необходимое для нормальной работы элемента. Для
уменьшения этого чрезмерного расхода металла было предложено изготовить водонепроницаемый корпус,
используя подходящий изоляционный материал: картон, дерево, бумагу, брезент и т. д., и нанести на
внутреннюю поверхность этого корпуса металл, необходимый для работы элемента.
Этот метод, хотя и уменьшает количество используемого металла, требует изготовления коробок, и цена 1/-1
не оставляет без внимания использование клемм 45, расположенных на отрицательных электродах для сбора
тока.
Изобретение относится к способу изготовления сухих электрических элементов и батарей, который позволяет
свести к минимуму количество используемого металла 50 и одновременно исключает предварительное
изготовление жесткого и водонепроницаемого корпуса, а также использование собирающих клемм 55. С этой
целью положительный электрод, состоящий из углерода и деполяризующей смеси, покрывается пористым
материалом, таким как бумага, ткань и т. д., внешняя поверхность которого покрыта металлом 60. Пористый
материал может быть закреплен на спрессованном материале путем приклеивания с помощью электролита,
который может быть нанесен либо на сам спрессованный материал, либо на внутреннюю поверхность 65
бумаги.
Также может быть использован любой другой удобный способ нанесения электролита.
Полученную таким образом ячейку можно погрузить в ванну с возбуждающей жидкостью, которую
прессованный уголь удовлетворительно впитывает, учитывая пористость его оболочки. Затем каждое из двух
оснований ячейки покрывается парафином, воском, лаком или другим подходящим материалом,
предназначенным для герметичного соединения оснований.
Наконец, элемент погружают в раствор вещества, практически непроницаемого для жидкостей, например,
каучука. Полученный продукт содержит только то количество металла, которое абсолютно необходимо для
его работы; кроме того, поскольку цинк расположен на внешней поверхности пористого вещества, к нему
можно приварить непосредственно проводники для сбора тока и обойтись без каких-либо клемм. В случае
использования бумаги или ткани можно также спаять или сварить друг с другом два края используемого листа
металлизированной бумаги или куска ткани.
Для получения металлического покрытия на пористом веществе, в зависимости от конкретного случая, можно
использовать либо электролитическое осаждение, либо распыление измельченного металла, либо покраску,
либо любой другой удобный метод. Операция может быть выполнена либо на больших листах, на которых
затем вырезаются элементы удобного размера, либо на элементах, предварительно вырезанных в
соответствии с размерами элементов изготавливаемой ячейки, либо, наконец, на пористом материале, уже
расположенном вокруг спрессованного материала. В случае использования бумаги, ткани или аналогичного
материала, можно вырезать элементы, каждый из которых снабжен небольшим выступом, который
становится проводящим благодаря покрытию металлом и позволяет осуществлять соединение либо от
отрицательного электрода к положительному электроду соседней ячейки для получения батареи ячеек, либо
от этого же отрицательного электрода к токосъемному проводнику.
Для дальнейшего увеличения количества используемого электролита внешняя поверхность цинка может быть
покрыта им. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. При изготовлении электрических сухих элементов, нанесение на
спрессованный материал, окружающий положительный электрод, пористого материала, покрытого снаружи
металлом, предназначенного для образования отрицательного электрода элемента; 2. При изготовлении
электрических сухих элементов, способ, который заключается в нанесении с помощью жидкого электролита
на спрессованный деполяризующий материал, окружающий положительный электрод, полосы бумаги, ткани
или подобного материала, покрытой снаружи металлом, предназначенного для образования отрицательного
электрода элемента, и затем обеспечении неметаллического внешнего покрытия, практически
непроницаемого для жидкости.
3 При производстве электросухих
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271497A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Хм. Э. Нитукн Йоханнес Исухенкси Эйс Т. Эу Р., проживающий по адресу: Фиртерштрассе 1, Берлин,
Западная 50, Германия, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к говорящим машинам, и его целью является уравновешивание
колеблющейся системы, состоящей из тонарма, звуковой коробки и противовеса, таким образом, чтобы центр
тяжести этой системы совпадал с центром колебаний, так что эта система находится в состоянии
неустойчивого равновесия.
Согласно данному изобретению, игла звукового блока также сконструирована таким образом, чтобы упруго
удерживать пластинку под действием пружины, благодаря чему созданный таким образом проигрыватель
способен воспроизводить звук в любом положении, а игла не может выскочить из канавки пластинки даже под
воздействием ударов или сотрясений.
Уже известны проигрыватели, в которых столик с пластинкой расположен в наклонной плоскости, а давление,
с которым игла (далее именуемая иглой) воздействует на пластинку, регулируется с помощью противовеса.
Также известны проигрыватели, в которых пластинка установлена в горизонтальной плоскости, а тонарм
может колебаться только вокруг оси, перпендикулярной пластинке, при этом игла упруго опирается на
пластинку под действием пружины. Недостатком этих известных устройств является то, что давление, с
которым игла воздействует на пластинку, зависит от направления плоскости, в которой расположен столик с
пластинкой. Для преодоления этого недостатка и в соответствии с настоящим изобретением предусмотрены
средства для совмещения центра колебаний системы тонарма с его центром тяжести, а также другие
средства, благодаря которым игла, которая находится в звуковом блоке и взаимодействует с пластинкой,
упруго или податливо удерживается в звуковой канавке пластинки, причем средства удержания
предпочтительно должны быть такими, чтобы lPrice 1/-i W 719,497 578 /27, давление иглы в канавке пластинки
может изменяться или регулироваться по мере необходимости для получения правильного формирования
тона.
При реализации данного изобретения центр колебаний системы тонарма, включающей тонарм, звуковой блок
и противовес, совпадает с его центром тяжести, так что система тонарма находится в состоянии равновесия
для каждого положения говорящего аппарата. Это возможно только в том случае, если противовес,
предусмотренный для уравновешивания тонарма, способен скользить по продолжению линии, соединяющей
центр тяжести звукового блока и тонарма с центром колебаний тонарма. Поскольку в системе тонарма,
уравновешенной таким образом, давление, с которым игла давит на пластинку, равно нулю, для создания
необходимого для правильного формирования тона давления иглы на пластинку требуется дополнительная
сила, например, упругое удерживающее средство, указанное выше и при необходимости регулируемое.
Устройство для создания этой дополнительной силы сконструировано в соответствии с настоящим
изобретением таким образом, что эта сила не зависит от положения говорящего аппарата. Говорящие
аппараты, сконструированные таким образом, могут использоваться. Например, в самолетах для передачи
беспроводных навигационных сигналов, которые записываются на аудиомагнитофон, а воспроизведение этих
сигналов для облегчения работы пилота автоматически передается на соответствующее передающее
устройство; также на судах, автомобилях и вообще везде, где аудиомагнитофон в обычном виде не работает
из-за того, что игла выскакивает из звуковой канавки пластинки. Практический результат настоящего
изобретения достигается, как указано выше, за счет того, что игла надежно и податливо удерживается в
звуковой канавке пластинки и удерживается силой, достаточной для предотвращения выскакивания иглы из
звуковой канавки пластинки без удержания, что предотвращает ударную нагрузку. Дата Конвенции
(Германия): 21 мая 1926 г.; Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 мая 1927 г. № 13. Полностью
принято. 12 апреля 1928 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к говорящим машинам или связанные с ними.
2
271, 491 Ожидается, что говорящая машина будет использоваться в вышеупомянутых целях. Эта
удерживающая сила может быть обеспечена десятикратным усилием.
с помощью пружин или эластичных лент, которые удобно регулировать, так что удерживающая сила может
быть адаптирована к конкретным условиям.
Для того чтобы говорящий автомат такой конструкции можно было устанавливать в любом положении, вместо
обычных ножек, направляющих и т. д. его можно удобно снабдить присосками и крючками, так что говорящий
автомат можно будет закрепить во время воспроизведения в перевернутом положении на борту корабля или
закрепить и транспортировать во время воспроизведения с помощью ремней.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на примеры конструкции, показанные на прилагаемых
чертежах.
На рисунке 1 показан первый конструктивный пример с контрбалансным тонармом.
На рисунке 2 показан второй конструктивный пример с концентрическими направляющими для устройства
регулировки давления, в котором пружины вставлены между тонармом и концентрическими направляющими.
На рисунке 3 показан третий конструктивный пример, в котором устройство для создания давления состоит из
эластичных лент, которые воздействуют на тонарм.
На рисунке 4 показан четвертый конструктивный пример, в котором прижимное устройство состоит из плоской
пружины, которая мягко прижимает тонарм к пластинке.
На рисунке 5 показан детальный вид в поперечном сечении натяжного устройства 410. Сначала будет описан
конструктивный пример, показанный на рисунке 1. Обычная говорящая машина, имеющая корпус a; Столик b
для пластинки 1 и пластинки 0 снабжен винтом (для фиксации пластинки c), чтобы последняя не могла
отсоединиться от столика b даже при переворачивании говорящего аппарата. Звуковой блок f с иглой e
прикреплен необычным способом к тонарму g, а говорящий аппарат снабжен обычной рукояткой h для его
перемотки. Присоски i для крепления говорящего аппарата предусмотрены не только снизу, но и с одной или
нескольких сторон корпуса a. Говорящий аппарат также снабжен предохранительными крюками kc,
соединенными с цепями, которые позволяют удерживать аппарат или прикреплять его к несущей пластине
или подобному устройству; тонарм q таким образом удерживается путем регулировки груза q, установленного
на тонарме q 1, так что центр тяжести 6-5 всего тона: арина и пимдф 5 boz' sy temcoincides with its centre of
oscillation g 2.
С этой целью направление движения рычага gissuch такое, чтобы направление регулировки груза q
проходило через центр колебаний g2 и через центр тяжести звукового блока тонарма e, f, g, который
уравновешивается грузом q.
На тонарме g установлен управляющий элемент 1 — пружина натяжения m 75, расположенная между
тонармом g и элементом 1, так что тонарм g может податливо перемещаться в сторону элемента 1.
Обращаясь, в частности, к рис. 5, следует отметить, что натяжение пружины m регулируется с помощью троса
N2, проходящего через направляющую планку и несущего свободно расположенное кольцо m, закрепленное
на поперечном штифте в шпинделе.
Пружина входит в зацепление с указанным кольцом vm 1, а также с элементом 1. Нижний конец
управляющего элемента 1 снабжен антифрикционным роликом 0, изготовленным, например, из резины,
который предназначен для прокатывания по нижней стороне регистрационного стола b и таким образом
определяет положение элемента 1 на 90 градусов. Натяжение пружины -in?
Притягивает уравновешенный тонарм g к верхней поверхности столика для пластинок b и создает
регулируемое давление, с которым игла звукового блока 95 e прижимается к пластинке c, так что игла e не
может вылететь из звуковой канавки пластинки при сотрясении инструмента.
При воспроизведении пластинки тонарм g изменяет свое относительное положение относительно столика
пластинки b, ролик o на направляющей 1 снабжен направляющими кромками таким образом, что он
охватывает нижний край столика пластинки b, и ролик 1 может перемещаться только по дуге окружности
вокруг центра столика пластинки. Одновременно ролик i проходит через продольный паз в направляющей
рейке p, установленной на тонарме g, так что в каждом положении тонарма g относительно столика пластинки
b пружина m способна удерживать иглу резонаторного ящика на пластинке. В конструктивном примере 11,
показанном на рисунке 2, тонарм уравновешивается таким же образом, как и в конструктивном примере,
показанном на рисунке 11. В этом случае игла будет прижиматься к пластинке двумя пружинами, которые
соединены с двумя роликами, которые катятся по нижней стороне этих двух направляющих. Действие этих
пружин. Эти направляющие изогнуты концентрически относительно оси 125 вращения тонарма. В то время
как одна пружина прикреплена непосредственно к тонарму, другая прикреплена к продолжению g' тонарма,
arnm g. На рисунке 3 показан конструктивный пример 13 G 271,497, в котором тонарм, уравновешенный таким
же образом, как на рис. 1, соединен с упругим направляющим и удерживающим элементом i'v. Этот элемент v
состоит из эластичной ленты, которая проходит через два направляющих ролика t, установленных на верхней
и нижней сторонах тонарма. Эластичный элемент 'v выполнен в виде бесконечной ленты, проходящей через
два ролика u' на корпусе a, и ее натяжение может изменяться путем перемещения одного из роликов u или t
или обоих. Эта лента может состоять из резины или может быть изготовлена из пружин или других упругих
материалов, например. В такой конструкции тонарм может совершать свои боковые перемещения с
относительно небольшим трением и без иглы. Выпадение из звуковой канавки пластинки, когда говорящий
аппарат прикреплен к стене или потолку.
На рисунке 4 показана конструкция, в которой упругое пружинное удерживающее устройство w, способное
следовать за боковыми движениями тонарма, прижимает тонарм, уравновешенный таким же образом, как на
рисунке 1, к пластинке с помощью регулировочного винта vl. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271498A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-M Дата принятия Конвенции (Швейцария): 21 мая 1926 г., стр. 498, 271. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 мая 1927 г., № 13584/27.
Завершено: 17 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или усовершенствованная машина для взвешивания и фасовки порошкообразных, гранулированных
или подобных материалов в емкости.
Я, Шарль Майефер, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий по адресу: Терро, 10, Лозанна,
Швейцария, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для взвешивания и фасовки порошкообразных,
гранулированных и подобных материалов в емкости, включающим в себя ряд измерительных устройств,
вместимость которых постепенно уменьшается от заданного максимума, ряд отдельных весов,
приспособленных для взаимодействия с указанными измерительными устройствами, и средства для подачи
материала к измерительным устройствам.
В машинах указанного типа предлагалось устанавливать ряд отдельных весов в фиксированном положении
относительно измерительных приборов, и в некоторых случаях при таком расположении емкость,
образованная одной чашей весов, после того как она получит достаточный заряд от соответствующего
измерительного прибора, наклоняется для опорожнения содержимого в следующую чашу весов и так далее. В
других случаях при таком расположении весы и измерительные приборы располагались по круговой
траектории, при этом измерительные приборы располагались над весами, а емкости были установлены и
расположены таким образом, что они могли перемещаться с помощью прерывисто движущейся части
последовательно от одной шкалы к следующей и так далее, пока не получат окончательный заряд, после чего
они переходят к подаче. При использовании таких устройств предлагалось останавливать подачу из
измерительных приборов электрическим способом, приводимым в действие наклоном балок весов. Также
было предложено использовать эти устройства для создания измерительных или контрольных средств в виде
цилиндров с вогнутыми или выемчатыми участками, предназначенных для перемещения из бункера или
подобного устройства наружу для подачи материала.
Согласно настоящему изобретению, в машинах типа, к которому относится изобретение 50, предусмотрены
средства для создания относительного перемещения между измерительными приборами и различными
весами таким образом, что каждые отдельные весы с емкостью для заполнения поочередно останавливаются
под различными измерительными приборами 55, при этом емкости получают вес материала, начиная с
определенного максимального веса и постепенно уменьшаясь, так что они постепенно заполняются до
общего требуемого веса 60. Для более ясного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, которые показывают, в качестве примера, один из конструктивных вариантов
осуществления изобретения 65. Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез аппарата.
На рис. 2 представлен фрагмент горизонтального сечения.
На рисунках 3, 4 и 5 показаны детали, упомянутые ниже. 70 1 представляет собой корпус, в котором
установлен вращающийся шпиндель 2, расположенный вертикально и медленно приводимый в движение
червячной передачей 3.
К нижней части шпинделя 2 неподвижно прикреплена опорная платформа 4 7 JS, которая вращается внутри
кольца 5, попеременно снабженного опорами 5a и отверстиями 5b.
Платформа 4 содержит ряд отдельных весов 6 с центрированными балками, так называемого типа
Роберваля, расположенными по кругу вокруг оси 2, причем балки 6а весов расположены радиально.
На внешнем конце каждых весов находится чаша или пластина 6b для размещения емкости 86, которую
необходимо наполнить, например, бумажного пакета, в то время как на внутренних концах коромысл
расположены чаши или пластины 6c, на которые помещаются гири, соответствующие количествам,
подлежащим взвешиванию.
Расположено точно над серией масштаба 90 Prike 33 p; i j i ti i.
i i i j J ;i чаши 6 b весов представляют собой ряд измерительных приборов 7, жестко закрепленных вокруг вала
2 и расположенных под углом друг к другу так же, как и сами весы, за исключением того, что в показанном
случае имеется двенадцать весов 6, а только измерительные приборы.
7 Предусмотрены такие условия, что на части периферии машины — в точке А на рис. 2 — имеется свободное
пространство, позволяющее оператору поместить свежий пустой мешок на впитывающую поверхность 6,
оставляя это пространство свободным, и облегчающее извлечение уже заполненного мешка на весы 6, когда
он достигает указанной точки.
Заполнение манометров 7 осуществляется с помощью распределительного конуса 10, на вершине которого
расположена трубка 11, ведущая из бункера или аналогичного устройства. Материал подается с помощью
вращающихся лопастей 12, прикрепленных к верхней части шпинделя 2.
7 Измерительные приборы состоят из корпуса 7а (как видно на рис. 3a) и утопленного колеса 7b,
вращающегося с перерывами, и снабжены четырьмя измерительными камерами 7c вогнутой формы, все
одинаковой вместимости и соответствующие заданному весу материала. С другой стороны, измерительные
камеры различных утопленных колес разных измерительных приборов 7 отличаются друг от друга, их
вместимость градуирована в соответствии с долями килограмма, обычно используемыми в коммерции.
Например, для определенного материала камеры утопленного колеса, первым вступающего в действие для
заполнения, могут иметь вместимость, соответствующую 480 граммам.
Следующее колесо может иметь вместимость, соответствующую 230 граммам, следующее за ним, третье, —
вместимость 140 граммов, следующее — 90, затем 45, 10, 3, 2, 1 и 1 грамм.
Разница в вместимости цепных колес представлена на рис. 3 пунктирными кривыми 4b, указывающими
глубину вогнутости измерительной камеры колеса. В каждом измерительном колесе 7, когда одна из камер
измерительного колеса заполняется, камера, расположенная диаметрально противоположно, опорожняется.
Для осуществления этой операции шарнир каждого утопленного колеса Tb снабжен снаружи корпуса диском
14, на котором установлены штифты 15 (рис. 4), взаимодействующие с собачками или храповыми
механизмами 16 колеса 17, установленного на шпинделе 2. Количество собачек 16 равно количеству
балансиров. Собачки 16 удерживаются пружинами в запирающем положении, но могут быть выведены из
этого положения с помощью электромагнита 18, чтобы позволить штифтовому диску 14 пройти, пока
измерительное колесо 7 опорожняется в емкость. Балансировочная балка соответствующего механизма 6
расположена над опорой 5, поддерживаемой кольцом 5, что предотвращает существенное влияние энергии,
производимой собачкой, на баланс.
По мере того, как опорная платформа 4 продолжает вращаться, коромысло весов покидает только что
упомянутую опору 5a и оказывается над следующим отверстием 5b, и весы освобождаются в крайнем
положении.
Когда вес подаваемого материала соответствует весу, помещенному на весы, «балка» приходит в
равновесие, 75 и чаша с грузом поднимается и с помощью пружины 21, соединенной с контактом 22, замыкает
электрическую цепь с электромагнитом i S. В результате последний получает энергию и вызывает колебание
соответствующей собачки 16 из положения зацепления. Следовательно, следующий измерительный прибор
не срабатывает; и, поскольку емкость получила необходимое количество взвешиваемого материала, 85 она
перемещается до тех пор, пока не достигнет зоны выгрузки A, откуда она удаляется, не получая дальнейшего
количества материала.
Как правило, последние датчики, которые показывают только два грамма или один грамм соответственно, не
задействуются, поскольку эти датчики предназначены лишь для гарантии точного взвешивания при
необходимости. На практике электрический механизм отключения уже сработал, и фиксатор вышел из строя,
при этом в емкость был подан общий вес в один килограмм из датчиков, содержащих 480 граммов для
первого, 230 граммов для второго, 140 граммов для третьего, 90 граммов для четвертого, 45 граммов для
пятого, 10 граммов для шестого, 3 грамма для седьмого и 2 грамма для восьмого, что в сумме составляет
1000 граммов. Два датчика срабатывают, когда по какой-либо причине предыдущие датчики не показали
полного количества. Машина, предназначенная для измерения веса, разделенного, как указано выше,
выполняет следующие функции: Далее следует инструкция по упаковке порошкообразного материала в
бумажные пакеты.
Предположим, что опорная платформа, на которой установлены весы 4, вращается в направлении стрелки yi
(рис. 2), и что тарирование не учитывается. Бумажный мешок 115 помещается в точке А на чашу весов -6,
чаша которых, например, несет груз весом 1 килограмм. Во время вращения емкость сначала попадает под
измерительный прибор 7, утопленное колесо которого имеет 120 ячеек, соответствующих грузу весом 480
граммов. Это происходит в момент, когда собачка 16 взаимодействует с pifi.
На диске 14 начинается вращение утопленного колеса 7b. Заряд 125 весом 480 грамм полностью подается в
мешок.
Когда мешок опускается ниже измерительного прибора во втором положении в направлении движения, он
получает еще 230 1/2 грамма. Затем третий измерительный прибор выдает граммы, и так далее, мешок
последовательно пополняется прибавкой в 90, 45, 10, 3 и 2 грамма, таким образом, составляя килограмм.
Таким образом, мешок прошел под восемью мерными линейками 7, и в тот момент, когда коромысло весов,
несущих полный мешок, оказывается над следующим углублением 5b, весы приходят в равновесие, и контакт
замыкается через пружину 21, так что цепь замыкается вокруг электромагнита 18 следующей мерной линейки,
и собачка 18 удерживается вне зацепления, так что весы могут перемещаться к точке выдачи А, не принимая
дополнительных ненужных количеств материала. Взвешенный наполненный мешок извлекается, на его место
устанавливается новый мешок, и операция продолжается таким же образом.
Если по какой-либо причине бумажный пакет достигает точки А, не будучи должным образом заполненным, и
весы не могут подняться в равновесие, оператор извлекает пакет, который 2,5 может быть заполнен вручную.
Вместо электрического устройства управления и отключения может использоваться механическое устройство
для вывода приборов из строя.
Особое преимущество описанной машины заключается в том, что можно использовать тонко вращающиеся
балансиры, точность которых может быть гарантирована.
Хлавинг подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.