Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5201
.pdf
Следует четко понимать, что мы не ограничиваемся конкретными способами осуществления нашего
изобретения, описанными выше, поскольку могут быть внесены различные изменения и модификации, не
выходящие за рамки изобретения, как это определено в пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271257A
[]
Я; 1: ' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 июня 1926 г. № 14,948126 271, завершено: 14 февраля 1927 г.
Complete A Gace ted; 26 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рамных и других закрытых антенн.
Мы, компания BURNDEPT Wi R Ei LE ss LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Aerial
Works, Blackheath, London, S E 3, компания CIIARLES FRA Ncis PHILL Ir S, расположенная по адресу: 1 T, Eliot
Vale, London, S E 3, и компания Pi Fn LI' KESTON Tu-Nrn E, расположенная по адресу: 408, Footscray Road,
New Eltham, London, S E 9, обе являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к рамочным и другим
закрытым антеннам и подобным устройствам для использования в радиоаппаратуре и представляет собой
усовершенствование или модификацию закрытой антенны, заявленной в спецификации № 9288/25.
254,038.
Эта антенна имеет обмотку из двух частей, которые намотаны таким образом, что электродвижущая сила,
индуцированная в одной из них, практически равна и противоположна по знаку силе, индуцированной в
другой, и только одна из этих частей шунтируется с помощью настроечного конденсатора. В результате этого
для длин волн, превышающих ту, на которую настроена указанная шунтированная часть, напряжение в двух
частях нейтрализует друг друга, тогда как для длин волн, равных той, на которую настроена указанная
шунтированная часть, напряжение в шунтированной части будет настолько больше, чем в другой части, что
последнее напряжение будет более или менее пренебрежимо малым. Таким образом, антенна принимает
сигналы на длине волны, равной той, на которую настроена шунтированная часть, но не подвержена влиянию
сигналов на длине волны, превышающей ту, на которую настроена указанная шунтированная часть.
Таким образом, устраняются помехи от сигналов с длиной волны, превышающей требуемую. Когда такие
антенны используются в определенных системах соединения, становится очень важным минимизировать
взаимную индуктивность между указанными двумя частями обмотки, и одной из целей настоящего
изобретения является создание такой антенны, в которой такая взаимная индуктивность будет мала. Еще
одной целью изобретения является создание улучшенной системы соединения, обеспечивающей
регенеративное усиление на такой антенне, причем такая система является примером тех, в которых
требуется низкая взаимная индуктивность между частями антенны.
Изобретение включает в себя антенну, как указано в пункте 5 спецификации № 9288/25, в которой части
обмотки намотаны на двух рамах, которые параллельны и расположены достаточно близко друг к другу, но
которые настолько коррелированы, что части одной части обмотки и смежные части другой части углово
смещены друг относительно друга в направлении, параллельном или почти параллельном плоскостям рам
65. Две рамы могут удобно представлять собой одинаковые прямоугольные паутины, центры которых
совпадают и смещены на 450 в направлении, параллельном их плоскостям, так что углы одной рамы
находятся посередине между углами другой. Изобретение также включает в себя устройство, согласно
которому два конца настроенной части обмотки соединены 75 между пластиной и сеткой лампы (между
указанной пластиной и указанной настроенной частью расположен переменный конденсатор), в то время как
два конца настроенной части соединены между пластинчатым концом SO, настроенной частью обмотки и
Таким образом, ненастроенная часть, помимо выполнения описанной выше функции по устранению помех,
действует как катушка обратной связи 85, обеспечивая регенерацию, контролируемую указанным последним
конденсатором. Благодаря этому регенеративному действию компенсируется небольшая потеря напряжения
сигнала, вызванная наличием в цепи ненастроенной части, а также взаимной индуктивностью между двумя
частями.
Вместо соединения одного конца ненастроенной части обмотки с анодным концом настроенной обмотки,
существуют альтернативные положения, к которым может быть соединена ненастроенная часть, например, с
точкой на ненастроенной обмотке, расположенной между сеткой и анодным концом.
Кроме того, если количество витков в ненастроенной части, необходимое для создания нейтрализующего
напряжения, вызывает слишком сильное реактивное воздействие на настроенную часть, то указанную
настроенную часть можно удлинить на несколько витков за пределы точки ее соединения с пластиной, при
этом конец ненастроенной части должен быть соединен с концом этого удлинения.
Антенна, используемая в любой из этих схем, предпочтительно должна быть намотана на две рамы, как
описано выше.
Датировано 14 июля 1926 года.
А. А. Тихорнтон, дипломированный патентный поверенный, 8, -Quality Court, Chancery Lane, Лондон, WC 2, от
имени заявителей.
2
.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к рамным и другим закрытым антеннам. Мы, компания
ENDBRT WIRELE ss LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Aerial Works, Blackheath,
London, S E 3, а также компании HARLES FRA-NCIS PHILLIPS, расположенная по адресу: 17, Eliot Vale,
London, S E 3, и IPHI Lir KESTON Tu-R Nz ER, расположенная по адресу: 408, Footscray Road, New Eltham,
London, S E 9, обе британские компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к раме и другим закрытым осевым элементам и подобным конструкциям для
использования в радиоаппаратуре и представляет собой усовершенствование или модификацию закрытой
антенны, заявленной в спецификации № 254036.
Эта антенна имеет обмотку из двух частей, которые расположены таким образом, что электродвижущая сила,
индуцированная в одной из них, в основном равна и противоположна по знаку силе, индуцированной в другой,
и только одна из этих частей настраивается с помощью настроечного конденсатора. В результате этого для
длин волн, превышающих ту, на которую настроена указанная шунтированная часть, напряжение в двух
обмотках нейтрализует друг друга, тогда как для длин волн, равных той, на которую настроена указанная
шунтированная часть, напряжение в шунтированной части будет настолько больше, чем в другой части, что
последнее напряжение будет более или менее пренебрежимо малым. Таким образом, антенна принимает
сигналы на длине волны, равной той, на которую настроена шунтированная часть, но не подвержена влиянию
сигналов на длине волны, превышающей ту, на которую настроена указанная шунтированная часть.
Таким образом устраняется помеха от сигналов с длиной волны, превышающей требуемую. Когда антенны
Surch используются в определенных системах соединения, становится очень важно минимизировать
взаимную индуктивность между указанными двумя частями обмотки, и настоящая разработка ставит перед
собой цель создания такой антенны, в которой такая взаимная индуктивность будет мала. Еще одной целью
изобретения является создание улучшенной системы соединения, обеспечивающей регенеративное
усиление на такой антенне, причем такая система является примером тех, в которых требуется низкая
взаимная индуктивность между частями антенны.
Изобретение включает в себя антенну, как указано в Спецификации I № 254036 85, в которой части обмотки
намотаны на двух параллельных и достаточно близко расположенных рамах, но которые настолько
коррелированы, что части одной части обмотки и смежные части другой части смещены друг относительно
друга под углом в направлении, параллельном или почти параллельном плоскостям рам. Две рамы могут
представлять собой одинаковые прямоугольные паутинообразные структуры, центры которых наложены друг
на друга и смещены на 45° в направлении, параллельном их плоскостям, так что углы одной рамы находятся
посередине между углами другой. Две части обмотки будут расположены относительно друг друга, как
показано на фиг. 1 прилагаемых чертежей, причем буква «а» на указанной фиг. обозначает одну из указанных
частей, а буква «б» — другую. Изобретение также включает в себя устройство, согласно которому
настроенная часть соединена между пластиной и сеткой, а ненастроенная часть — между ними. Настроенная
часть соединена между нейтронной частью и нитью накала 110. Это может быть сделано, как показано на фиг.
2 прилагаемых чертежей, на которых два конца настроенной части a 271,257 271,2573 обмотки показаны
соединенными между анодом и сеткой лампы (между указанным анодом и настроенной частью расположен
переменный конденсатор c), в то время как два конца ненастроенной части b соединены между анодом
настроенной части a и нитью накала указанной лампы. Таким образом, ненастроенная часть b, помимо
выполнения описанной выше функции по устранению помех, действует как катушка обратной связи,
обеспечивая регенерацию, управляемую указанным конденсатором c.
Благодаря этому регенеративному действию нивелируется незначительная потеря напряжения сигнала,
вызванная наличием в цепи ненастроенной части, а также взаимной индуктивностью между двумя частями.
Вместо того чтобы соединять конец ненастроенной части b, удаленный от нити накала, с анодным концом
настроенной части, существуют альтернативные положения, к которым может быть подключен указанный
конец, например, как показано на рис. 3, например, к точке на настроенной части, расположенной между
концом сетки и анодным концом.
Более того, если количество витков в ненастроенной части b, необходимое для создания нейтрализующего
напряжения, оказывает слишком сильное реактивное воздействие на настроенную часть a, то указанную
настроенную часть a можно удлинить, как показано на рис. 4, на несколько витков за пределы точки ее
соединения с пластиной, при этом конец ненастроенной части b будет соединен с оконечностью этого
удлинения.
Антенна, используемая в любой из этих схем, предпочтительно должна быть намотана на две рамы, как
описано выше.
В схеме, показанной на рис. 2, для рамы, предназначенной для настройки на частотах 1000–2000 метров и
значительного снижения помех на волнах 400 метров и выше, настроенная часть a может иметь 42 витка, а
ненастроенная часть b — 24 витка. Такое же соотношение было бы подходящим для схемы, показанной на
рис. 3, но в этом случае можно увеличить количество витков в части b с 24 до 36, что обеспечит большее
снижение нежелательных сигналов.
Что касается рис. 4, предположим снова, что настроенная часть a состоит из 42 витков, тогда количество
витков на b может быть увеличено с 24 до, скажем, 36, а соединение анода 5,5 на a может быть выполнено на
такое же количество витков сверху, как и число витков, на которое b увеличивается по сравнению с 24.
Другими словами, подходящая схема для рис. 4 будет выглядеть так: катушка a — 42 витка, отвод анода —
12-й виток снизу от конца, соединенного с катушкой b, и катушка b — 36 витков.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271258A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тракторов для работы с плугами.
Я, Греза фон Ялсовички, проживающий по адресу: IV, irályi Pál-utca 7, Будапешт, Венгрия, гражданин Венгрии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Тракторы, имеющие плуги или другие
почвообрабатывающие устройства, являющиеся их неотъемлемой частью, имеют тот недостаток, что во
время обработки почвы трактор вместе с плугом перемещается взад и вперед по земле, в результате чего,
частично из-за веса трактора и частично из-за сопротивления почвы, особенно при обработке влажной и
болотистой почвы, большая часть имеющейся мощности теряется.
Кроме того, из-за того, что во время обработки почвы трактор подвергается постоянной вибрации, он
ненадежен в работе и имеет короткий срок службы.
Известны, например, тягачи, в том числе переносные двигатели, которые располагаются на обоих концах
поля и снабжены транспортными средствами, являющимися его неотъемлемой частью, с помощью которых
они попеременно перемещают почвообрабатывающее устройство туда и обратно.
Помимо различных недостатков с точки зрения экономичности работы, эффективность данной конструкции
относительно очень низка, поскольку, с одной стороны, количество тягового троса, соответствующее длине
обрабатываемой поверхности, необходимо попеременно наматывать в несколько слоев на относительно
узкий барабан и разматывать с него, при этом периферийная поверхность барабана ограничена конструкцией
приводного двигателя, что приводит к значительному трению, потребляющему энергию, а с другой стороны,
доступная мощность машин используется не полностью, поскольку они попеременно работают в режиме
холостого хода, в течение которого не выполняют никакой полезной работы.
Целью настоящего изобретения является объединение известных преимуществ трактора и переносных
двигателей, размещаемых на обоих концах поля, при одновременном устранении указанных недостатков, и
оно в основном состоит в том, что вместо плуга трактор снабжается только барабаном для троса или
транспортным средством, которое можно легко установить и снять. Благодаря тяговому механизму,
образующему независимый от трактора узел, периферийная поверхность или ширина канатного барабана
могут быть выполнены таким образом, чтобы вся длина тягового каната могла быть намотана в один слой, что
позволяет избежать потерь из-за трения.
Для использования попеременного простоя тракторов, расположенных на противоположных концах поля,
предусмотрена электрическая система, прикрепленная к рамам двух тракторов. Каждая система состоит из
синхронно работающих электрических машин непрерывного тока одинаковой мощности, которые соединены
между собой таким образом, что их электродвижущие силы действуют в противоположных направлениях, так
что, пока один работает как электродвигатель, другой работает как динамо-машина. Электродвигатель одного
трактора соединен с динамо-машиной другого трактора кабелем. В качестве второго проводника можно
использовать землю. Электродвигатель и динамо-машина соединены зубчатой передачей или цепным
приводом с ведущим валом трактора, так что один из неработающих ведущих валов вырабатывает ток, а
работающий электродвигатель трактора передает мощность на ведущий вал.
Подобные электрические схемы известны. Однако, согласно настоящему изобретению, устройство по
существу состоит в том, что количество передаваемой электрической энергии автоматически регулируется в
соответствии с изменениями нагрузки на почвообрабатывающее устройство, и что, как только нагрузка
прекращается, напряжение автоматически отключается, благодаря чему не только обеспечивается защита
персонала, обслуживающего машину, от несчастных случаев, но и предотвращается вращение
электродвигателем холостого хода ведущего вала.
Уже предлагалось регулировать количество потребляемой электроэнергии либо вручную, либо с помощью
автоматических регулирующих устройств. Однако такой метод регулирования не удовлетворяет практическим
требованиям, поскольку ручное регулирование отстает от изменений нагрузки, а чувствительные
автоматические регулирующие устройства быстро выходят из строя из-за воздействия окружающей среды и
отсутствия должным образом обученного персонала.
— Благодаря способу подключения, принятому в соответствии с настоящим изобретением, количество
передаваемой электрической энергии изменяется пропорционально квадрату изменений нагрузки, поскольку
изменяется не только сила тока, но и напряжение в той же степени.
Для направления канатного барабана предусмотрено одно или два направляющих колеса, вал которого
удлинен таким образом, что на конце вала, выступающем из канатного барабана с одной или обеих сторон,
может быть установлено устройство, создающее сопротивление, например, один или несколько плугов,
выполняющих полезную работу, благодаря чему трактор правильно направляется и предотвращается его
боковое смещение.
На прилагаемом чертеже показаны два конструктивных примера изобретения, при этом следует понимать, что
конструктивные детали могут быть изменены в соответствии с конкретным используемым трактором, без
отступления от сути изобретения. Рис. 1 представляет собой схематический вид сбоку, частично в проекции, а
частично в разрезе, одного из конструктивных примеров.
Рис. 2 — план того же образца, рис. 3 — вид сбоку второго конструктивного образца, частично в проекции,
частично в разрезе, а рис. 4 — схема, показывающая соединения используемой машины непрерывного тока.
В тракторе a на рис. 1 вал c закреплен в легкосъемных стойках b, bl, b2, а барабан для троса d установлен
таким образом, чтобы вращаться на указанном валу.
Канатный барабан, снабженный внутренним кольцом зубьев e, вращается двигателем f трактора через
регулятор скорости q и зубчатые колеса h, hl, h2, h3 и 7/4 для намотки каната на барабан и его разматывания.
Ширина барабана для каната такова, что на него можно намотать канат по всей рабочей длине π в один слой.
Передняя часть вала c несет раздвоенный элемент i, на коротких валах h которого направляющие колеса 1
установлены с возможностью вращения и податливости. Короткие валы выступают за пределы колес, так что,
например, на них можно установить один или несколько плугов, которые одновременно служат
сопротивлением боковым смещениям и способны выполнять полезную работу при перемещении трактора с
одного места на другое.
В примере, показанном на рис. 3, шейка n вала ms вращается в подшипнике трактора, так что направляющие
колеса 1 могут следовать неровностям местности. Этот подшипник может быть выполнен в виде
универсального шарнирного соединения. На фиг. 4 показана схема соединений действующих машин o и ol
одинаковой мощности, каждая из которых установлена на одном из тракторов и соединена таким образом, что
их электродвижущие силы действуют в противоположных направлениях: машина o, например, работающего
трактора, действует как электродвигатель и воздействует через зубчатую передачу или цепные колеса на
приводной вал двигателя f, в то время как машина ol неработающего трактора действует как динамо-машина
и приводится в движение приводным валом двигателя f. Две машины непрерывного тока регулируются
резисторами p- и pl, направление тока изменяется переключателями q- и q-, а переключатели r- и q-
предназначены для вывода машин из строя. Машины непрерывного тока работают следующим образом: обе
машины вращаются с одинаковой скоростью, так что они создают одинаковые электродвижущие силы в
противоположных направлениях, тем самым нейтрализуя друг друга, и ток между ними не протекает.
Когда машина с непрерывным током o передает свою работу на приводной вал работающего трактора, ее
скорость вращения снижается, ее электродвижущая сила уменьшается, и, следовательно, ток теперь будет
передаваться от машины ol другого трактора к машине o, которая теперь действует как электродвигатель.
Величина передаваемой электродвижущей энергии зависит от разницы скоростей вращения двух машин и,
следовательно, в конечном итоге от нагрузки на двигатель.
С помощью переключателя q, 91 машина ol может работать как электродвигатель, а машина o — как
динамо-машина.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Трактор с реверсивным плугом, тянущим трос, характеризуется тем, что в съемных
опорах на тракторе закреплен вал вращающегося канатного барабана с внутренним кольцом зубьев, который
защищен от бокового смещения с помощью почвообрабатывающих устройств, установленных на коротких
валах направляющих колес и выступающих в качестве сопротивления; питание на приводной вал канатного
барабана подается электрическим током, вырабатываемым работающим на холостом ходу трактором через
посредническую машину постоянного тока в соответствии с нагрузкой.
Соседние файлы в папке патенты