Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_520
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177058.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177058&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177058A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 22, 7921. № 8757121.
Полный левый угол: дек. 22, 1921, Полностью принято; 23 марта 7922 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
177 O58 Новая или улучшенная игрушка для игры в футбол.
Мы, Фтанк МойтГу, проживающий по адресу: Стратфорд Террас, 18, Дьюсбери Роуд, Лидс, графство Йоркшир,
и Перси Ньюхолл, проживающий по адресу: Кросс Иблаттс Роу, 28, Бистон, Лидс, — вышеупомянутые
подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к новой или усовершенствованной игрушке, предназначенной для игры в
футбол.
До настоящего времени существовало множество игрушек или вертепов, изображающих игроков, играющих в
футбол; такие игрушки были приспособлены для использования в помещении, например, на столе. В этих
игрушках футбольный мяч обычно приводился в движение ногами и ступнями игроков.
Целью данного изобретения является создание настольной игры в футбол, в которой игроки и футбольный
мяч подвешены над полем, и в которой мяч периодически перемещается вперед и назад между двумя
игроками всякий раз, когда голова игрока соприкасается с подвешенным мячом.
Согласно данному изобретению, игрушка или игра изготавливается из любого подходящего материала, такого
как дерево, олово, папье-маше или картон, на котором может быть нанесено изображение, декор или печать
любым подходящим способом футбольного поля, с трибунами и зрителями, окружающими поле, или без них.
Или же основание игрушки может быть покрыто сукном или другим текстильным тканым материалом.
На основании игрушки установлен фон, расположенный под прямым углом к ней, а на подходящем
расстоянии 4(1) от каждого конца расположены ворота.
Примерно в центре поперечной перекладины каждой стойки ворот закреплен продольный стержень или
проволока любой подходящей толщины, которые могут быть изогнуты [P-ce 11-] или иметь другую форму на
каждом конце; указанный стержень или проволока, выступающая за пределы каждой из стоек ворот, образует
направляющую, на которой подвешен футбольный мяч и по которой он перемещается вперед и назад при
управлении фигурой, изображающей футболиста.
В вертикальной части фона на соответствующем расстоянии от каждого из его концов прорезан паз, который
может быть изогнутым или полукруглым, частично изогнутым и частично параллельным, или любой другой
желаемой формы.
На этой кривой, перпендикулярно вертикальной поверхности, расположен штифт или матрица, через которую
штифт выступает на лицевую сторону указанной 60-й поверхности. На каждом из этих штифтов или ниоджек
закреплена фигурка, изображающая футболиста, которая может свободно качаться. Нога фигуры может быть
выполнена либо целиком с основной частью 6(5), либо стопа и нога могут быть соединены с частью тела
фигуры. Расположение паза и фигуры на указанном выступе таково, что голова футболиста при активации
соприкоснется с футбольным мячом, чтобы продвинуть его по полю по указанной направляющей или планке.
Штифт или матрица соединены с задней или обратной стороны вертикальной опоры 7 5 с рычагом,
управляемым либо плоской или спиральной металлической пружиной, либо гибкой пружиной из каучука или
другого подходящего материала. Указанный рычаг может быть либо шарнирно закреплен относительно фона,
либо установлен на подшипниках таким образом, что при оттягивании рычага назад пружина растягивается, а
при отпускании рычага происходит сжатие пружины.
Это заставит фигуру двигаться вперед, чтобы голова игрока соприкоснулась с подвешенным футбольным
мячом, и в результате контакта головы фигуры с мячом последний будет отброшен через поле к воротам и за
них.
В некоторых случаях фон и прорези в нем отсутствуют; в этом случае футболисты устанавливаются на
согнутую проволоку, пружинную сталь или другие опоры, которые могут быть или не быть с пружинным
приводом, прикрепленные к основанию, образующему «поле». "
Расположив макеты футболистов на направляющих по краям вертикальной конструкции или на опорах, как
описано выше, два игрока могут играть в игру таким образом, чтобы головы футболистов соприкасались с
мячом и постоянно удерживали его между стойками ворот, предотвращая прохождение мяча между ними.
Легко понять, что проволока или перекладина расположена таким образом, чтобы проходить под поперечной
перекладиной ворот, так чтобы свободно проходить под и сквозь стойку ворот, образуя петлю или проволоку,
на которой подвешен зал.
Датировано 21-м днем марта 1921 года.
Фрэнк Морган.
Перси Ньюхолл.
Полная спецификация от У. Фэрберн-Харта, агента.
Новая или улучшенная игрушка для игры в футбол.
Мы, Фрэнк Морган, проживающий по адресу: Стратфорд Террас, 18, Дьюсбери Роуд, Лидс, графство Йоркшир,
и Перси Ньюолл, проживающий по адресу: Кросс Флаттс Роу, 28, Бистон, Лидс, вышеупомянутые британские
подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение
относится к новой или усовершенствованной игрушке, предназначенной для игры в футбол».
До настоящего времени были разработаны различные игрушки или игры, имитирующие игру в футбол, причем
такие игрушки были адаптированы для использования в помещении, например, на столе. В упомянутых
игрушках футбольный мяч обычно приводился в движение ногами и ступнями игроков.
Целью данного изобретения является создание настольной игры в футбол, в которой игроки и футбольный
мяч подвешены над полем, и в которой мяч периодически перемещается вперед и назад между двумя
игроками всякий раз, когда голова игрока соприкасается с подвешенным мячом.
На прилагаемых к настоящему документу чертежах: Фиг. 1 — изометрический вид игрового устройства,
сконструированного в соответствии с данным изобретением в его простейшей форме; Фиг. 2 — частичный
разрез правого торца Фиг. 1, показывающий манекен футболиста в его нормальном положении; Фиг. 3 —
частичный разрез того же торца игрового устройства, показывающий манекен футболиста в положении после
использования рычага; Фиг. 4 — частичный разрез, показывающий способ крепления манекена футболиста на
рычаге управления; Фиг. 6 — частичный разрез модифицированного игрового устройства и средств
управления манекенами; Фиг. 7 — торцевой вид звукового устройства; Фиг. 7 — увеличенный вид
направляющей (линии) и части рычага управления.
Например, детали во всех видах помечены как 0 с похожими буквенными обозначениями.
Согласно данному изобретению, игрушка или устройство для поджигания, далее именуемое «пламенем»,
изготовлено из любого подходящего материала, такого как дерево, олово или бумага 8.
iiitcli, или картонная доска, на которой можно рисовать, украшать, печатать или тиснить — по желанию, но не
обязательно — любым подходящим способом, изображающая футбольное поле и 90 с трибунами или без
них, представляющими зрителей, окружающих поле. Или же игровое поле может быть покрыто сукном или
другим тканым материалом. На чертежах показана простая плоская основа (5), или доска, или поле,
установленное на поперечной перекладине b на каждом ее конце.
При необходимости на основании устанавливается фон, который выступает на прямой угол между воротами и
за их пределы. Главные стойки расположены на подходящем расстоянии от каждого конца основания. Каждая
стойка ворот состоит из двух вертикальных стоек c, e и поперечной перекладины c], закрепленных на их
вершинах. Нижние концы вертикальных стоек e закреплены на основании a.
Примерно в центре поперечной перекладины c1 каждой стойки ворот закреплен продольный стержень, пруток
или проволока d любой подходящей толщины, которые могут быть изогнуты или иметь другую форму на
каждом конце (d1, образуя петлю, расположенную под углом, как показано на рисунке 1k), к основной части
стержня, прутка или проволоки d и стойкам ворот; указанный стержень, пруток или проволока d, петли
которого выступают за пределы каждой из стоек ворот, образует направляющую, на которой футбольный мяч
e1 подвешен (с помощью стержня с ушком 'f) и по которой он перемещается вперед и назад, когда им
управляет манекен g, изображающий футболиста. Манекен g изготавливается из любого подходящего
материала, например, дерева или металла, в виде каркаса, контура или модели. Если изображение
футболиста выполнено в виде скелета или контура, оно может быть раскрашено, напечатано в цвете или
нанесено методом тиснения.
На фиг. 1-4 манекены футболистов g установлены на изогнутых прутках, пружинной стали или других опорах
Н-образной формы, как показано на фиг. 1-3, образуя не только рычаг для управления фигурой g, но и упор на
обоих концах хода рычага. То есть, поскольку рычаг It изготовлен из гибкого материала, при его оттягивании
большим или указательным пальцем i (рис. 2) игрока, воздействуя на концевую часть h', он действует как
пружина, отводящая фигурку g в направлении стрелки 1 за ворота c. В своем нормальном положении
изогнутый конец образует упор, к которому прижимается рычаг h1, соединенный или закрепленный
горизонтальной частью 7P с основанием с помощью скоб h4, что позволяет оттянуть последнее назад до
пунктирной линии As (Рис.
2)
. После отпускания конца hl с пальца или большого пальца i игрока, муляж фигуры q перемещается в
положение, показанное на рис. 3, и при этом голова фигуры соприкасается с мячом e, который движется или
уже переместился в направлении стрелки 2, чтобы вернуть его на противоположный конец основания a, то
есть в направлении стрелки 3.
515 Когда рычаг h переместится в положение, показанное на рис. 3, часть h' образует упор, удерживающий его
в этом положении до тех пор, пока он не будет возвращен игроком или пружиной J (рис. 3) в исходное
положение, показанное на рис. 1 и 2.
В некоторых случаях пружина j отключается, когда необходимо, чтобы фиктивная фигура q возвращалась
вручную. Когда шарик проходит всю длину стержня, прутка или проволоки, его петля или ушко проходит в
петлю, которая образована, как описано ранее, на каждом конце указанного стержня, прутка или проволоки.
Свободный конец петли Al повернут под прямым углом, как показано на рис. 4A7. На этой горизонтальной
части h7 крепится манекен g, который фиксируется на ней либо гайкой k, либо любым другим удобным
способом, так что манекен g может свободно качаться на части 7J, которая образует для этого шарнир.
При желании, вместо изготовления манекена из одной детали, как показано на рисунке, его ножная часть
может быть прикреплена к нему шарнирно или соединена с ним.
В модифицированной конструкции для работы с фигурами, как показано на фиг. 5-6, при использовании
вертикального фона 1 в нем образуется паз, и в этом пазовом отверстии 8 установлен штамп или ролик n,
снабженный фланцем n/ на одном из своих концов.
К ролику или штифту крепится рычаг управления, который заменяет описанный здесь рычаг А. Рычаг А в
данном случае установлен в точке p на внешней стороне задней стойки ворот, то есть со стороны задней
части ворот. Концы паза в данном случае заменяют описанные здесь упоры h2 9'5 и h6, ограничивающие
движение рычага o.
Рычаг o снабжен рукояткой q для удобства управления. К рычагу также прикреплен штифт r, который
заменяет собой часть hJ, описанную на фиг. 1-4. Штифт r предназначен для прохождения через фланцевую
матрицу или ролик n, а на его внешнем конце он крепится любым удобным способом — например, гайкой или
заклепкой — как показано на рисунке 105 (рисунок q). В данном случае пружина s используется для
перемещения рычага в направлении стрелки 3, то есть она воздействует на рычаг o в направлении,
противоположном действию пружины j. 110 Хотя на рисунке показана изогнутая прорезь m, при желании ее
можно сделать частично изогнутой и частично параллельной, или любой другой желаемой формы.
Расположение паза m и фигуры q таково, что 115 расположены на штифте ', так что голова футболиста q при
активации соприкоснется с мячом e для его перемещения по полю или основанию a на проволоке или стержне
di.
Вместо использования гибких металлических витых пружин следует понимать, что можно применять гибкие
пружины из каучука или другого подходящего материала. 125 При желании, вместо использования рычагов,
как описано на чертежах (см. рис. 177,058), их можно, при необходимости, жестко закрепить на пружинных
скользящих элементах (не показаны на чертежах), чтобы они могли сжимать пружину при ее оттягивании
назад, а при отпускании указанных элементов пружина расширялась, приводя в движение фигуру для игры в
мяч по полю или базе.
Расположив фигуры-манекены g на опорах или направляющих, как описано выше, два игрока могут играть в
игру таким образом, чтобы головы фигур g соприкасались с мячом, постоянно перемещали его между
стойками ворот и предотвращали прохождение мяча между ними.
Легко понять, что проволока, стержень или планка d расположена таким образом, чтобы проходить под
поперечной перекладиной c1 каждой стойки ворот, позволяя петле el, за которую подвешен мяч e, свободно
проходить под стойкой ворот и через нее в петли d', которые расположены за каждой стойкой ворот.
Если требуется, чтобы игровое устройство использовалось одновременно более чем двумя игроками, то для
этого, путем дублирования или увеличения количества брусков d, мячей e, фигур g и поддерживающих или
управляющих рычагов и связанных с ними частей, а также увеличения ширины между воротами c,
обеспечивается возможность для этого.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177059.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177059&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177059A
[]
ПОЛНОСТЬЮ СООТВЕТСТВУЕТ СПЕЦИФИКАЦИИ. ЛЬОН.
Усовершенствования портативных устройств для вращения валов.
1,
Адольф Боге, проживающий по адресу: 134, Икториаштрассе, Золинген, Германия, гражданин Германской
Республики, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
портативному устройству для поворота изогнутых валов, состоящему из двух V-образных направляющих,
которые зажимаются вместе на валу и удерживают регулируемый режущий инструмент, благодаря которому
вал поворачивается при вращении устройства.
Изобретение заключается в обеспечении пружин, которые управляют одним из направляющих элементов, при
этом режущий инструмент закреплен относительно другого элемента и расположен перпендикулярно
центральной линии V-образной формы.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что устройством легко управлять, а инструмент будет
правильно направляться относительно центра вала, обеспечивая его идеальное вращение.
На прилагаемом чертеже изобретение проиллюстрировано изображением устройства, установленного на
валу.
Устройство состоит из двух направляющих элементов a и b, имеющих V-образные выемки c, которыми они
входят в зацепление с валом p, который необходимо вращать.
Направляющие элементы соединены винтовыми болтами e и o1, снабженными гайками.
Элемент b упирается в гайки j на болтах. Элемент a управляется двумя пружинами k, которые установлены на
болтах и упираются в гайки i. Поперечная планка h. крепится к болтам между гайками i и несет рукоятку
управления g. Аналогичная рукоятка соединена непосредственно с направляющим элементом b, так что
устройство может вращаться вокруг вала, подобно навинчивающим инструментам. К болту et крепится
держатель инструмента t, который удерживает режущий инструмент n, благодаря чему вал y вращается.
Инструмент можно закрепить в держателе с помощью винта с накатанной головкой. Механизм фиксации fz
позволяет закрепить болт el, а следовательно, и инструмент ?, относительно направляющего элемента b.
Пружины 7c удерживают направляющие элементы вместе на валу и деформируются, обеспечивая легкое
вращение устройства, несмотря на неровности вала.
Предпочтительно, держатель инструмента имеет вилкообразную форму, а болт разделен на две части,
которые соединены с вилкообразными элементами, по одной с каждой стороны.
На болте e может быть установлен разделительный воротник d.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, это: 1. В устройстве указанного типа, предназначенном для возврата изогнутых
валов, направляющие элементы расположены на винтовых болтах, снабженных пружинами, которые
упираются в один из направляющих элементов, обеспечивая упругое крепление устройства к валу, при этом
режущий инструмент закреплен относительно одного из болтов и расположен перпендикулярно центральной
линии V-образной формы, как это описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177060.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177060&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177060A
[]
//
_. c:-e_ eT?, 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -0b' 91 Дата подачи заявки: март. 23, 1921. № 8981/21.
Полная версия принята к публикации: 23 марта 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
177,060 Усовершенствования пусковых устройств для электродвигателей и связанные с ними
усовершенствования.
AWe, TIE BiiUri si I110T1OSON-IlOt SO'-o Co,51P.k-xs LI3MITED, a British CO1ipl)llly having its registered (I office
at 83, Cannoii Street, London, 1E(. C. 4 и JAmSms 6 Suci)Ex-, британский подданный из Клифтон-он-Уиуснийо,
Рагби, графство Уорик, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением: Данное
изобретение относится к автономным устройствам защиты от перегрузки, используемым в связи с
электрическими аппаратами, такими как аппараты для запуска асинхронных двигателей с помощью
автотрансформаторов, конденсаторов, а также путем изменения соединений в пусковом устройстве или
других устройств, где для достижения двигателем конечной скорости требуется два или более шага в
пусковом устройстве. В таких пусковых устройствах обычно предусмотрены два положения: одно для запуска,
другое для работы. Устройство для отключения тока при перегрузке подключается в рабочем положении.
Перегрузка (устройства обычно не подключаются к положению "пусковой ток", так как пусковой ток всех
асинхронных двигателей может быть в 2 или 3 раза больше, чем требуется для нормальной работы
двигателя). Таким образом, устройство защиты от перегрузки, отрегулированное для нормальной работы
двигателя, окажется непригодным для пусковых токов, и для обеспечения надлежащей защиты от перегрузки
как в пусковом, так и в рабочем режимах потребуется отдельное устройство защиты от перегрузки для
каждого положения. Однако было предложено соединить катушку защиты от перегрузки таким образом, чтобы
она работала как в «пусковом», так и в «рабочем» положениях, но расположить катушку так, чтобы в
«пусковом» положении действовала только часть ее витков, так что для работы устройства защиты от
перегрузки в «пусковом» положении требуется больший ток, чем в «рабочем» положении.
50 Согласно предложенному исследованию, автоматический переключатель устанавливается совместно со
стартовым переключателем, имеющим два или более положения и связанным с одной или несколькими
перегрузками. Пять устройств, настройка или управление которыми автоматически изменяется для каждого
положения пускового выключателя, а также устройство или устройства защиты от перегрузки, подключены к
главному выключателю таким образом, что при срабатывании они вызывают срабатывание главного
выключателя. Ниже представлены три типичных устройства, предназначенных для переменного управления,
и для простоты предполагается, что пусковое устройство, имеющее только два положения, будет состоять из
положения «запуск» и положения «работа», как это обычно бывает у автотрансформаторных пусковых
устройств. Во-первых, в случае перегрузки сети, работающей против силы пружины, потребуется два
положения пружины, каждое из которых будет соответствовать величине тока в «пусковом» и «рабочем»
положениях соответственно, или две отдельные пружины, каждая разной толщины.
В любом случае пружина будет одновременно зафиксирована в каждом из двух положений с помощью рычага
управления, установленного в соответствующее положение. Во-вторых, в случае перегрузки, при которой
ainnatire падает b1- urnwvitv, две позиции - a nmaturte будут лежать le(fliie(l, eMCII ae( nliii.1 diillerett iiiirletll. 85)
значение для Oilera(elle allianone) будет действовать так, как описано выше. В-третьих, в случае
использования перегрузочного магнита с переменным числом витков обмотки, устройство состоит в
разделении обмотки перегрузочной катушки на две отдельные части (если используется в сочетании с
двухточечным пусковым устройством), при этом одна из секций запитывается, когда пусковое устройство
перемещается в положение «запуск», а обе секции обмотки запитываются в положении «работа».
Соотношение обмоток на каждом участке будет таким, чтобы магнитный поток, создаваемый значениями как
пускового, так и рабочего тока, был одинаковым, что позволит магниту работать в обоих режимах, когда токи
превышают определенные значения.
Автоматический главный выключатель предназначен для изоляции, а в случае крупных агрегатов может быть
снабжен устройством защиты от низкого напряжения и устройствами защиты от перегрузки, чтобы обеспечить
дополнительную защиту от чрезмерных перегрузок или коротких замыканий слишком большой величины,
которые не могут быть разорваны самим пусковым выключателем.
Один из способов реализации данного изобретения в случае трехфазной цепи схематически показан на
прилагаемом чертеже.
B, B' и B2 — неподвижные контакты автотрансформаторного выключателя. А и А' — подвижные контакты.
Катушки защиты от перегрузки C разделены на две секции. В схему включен изолирующий главный
выключатель G, имеющий низковольтную катушку размыкания F, которая при отключении питания вызывает
срабатывание главного выключателя. Авич, чтобы открыть.
Принцип работы следующий:
Предположим, что главный выключатель G замкнут, тогда рычаг управления автотрансформаторным
пусковым устройством перемещается в положение «пуск»; это соединяет контакты A с B1 и контакты A1 с B2.
В этом положении линия подключена к клеммам трансформатора, соединение Y выполнено в точках Al и B2, а
отвод H трансформатора подключен к точке между двумя секциями катушки перегрузки C. Видно, что только
одна секция катушки перегрузки находится в замкнутом контуре с двигателем; количество активных витков
пропорционально распределено таким образом, что результирующий магнитный поток, создаваемый
большим током, возникающим при «запуске» двигателя, будет таким же, как и поток, создаваемый рабочим
током и полным числом витков только на катушке перегрузки.
56 После запуска двигателя рабочий рычаг перемещается в положение «работа»; это соединяет контакты A и
B, а соединения между контактами A' и B2 размыкаются. В этом положении трансформатор отключен с обоих
концов, и линия подключена непосредственно к двигателю через обе секции катушки защиты от перегрузки C.
В случае перегрузки во время запуска или работы один или несколько из плунжеров защиты от перегрузки 6f5
поднимутся, и вспомогательная цепь разомкнется в точке D, что обесточит низковольтную катушку F, и
главный выключатель G автоматически разомкнется.
Вместо использования разделенной на части катушки защиты от перегрузки 70 для переменного управления
можно использовать одно из уже описанных механических устройств, таких как регулируемый пружинный
регулятор или регулируемый воздушный зазор. В этом случае отвод H от преобразователя напряжения будет
подключен к стороне двигателя катушки защиты от перегрузки или к нижнему концу, как показано на схеме.
Функция размыкания цепи защиты от низкого напряжения при срабатывании одного или нескольких таких
устройств защиты от перегрузки останется неизменной.
Описав конкретно данное изобретение и определив его природу, а также способ его исполнения, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, является… Электрическое пусковое устройство, включающее
автоматический главный выключатель и пусковой выключатель, причем пусковой выключатель имеет одно
или несколько положений и соединен с одним или несколькими устройствами защиты от перегрузки,
настройка или управление которыми автоматически изменяется в зависимости от положения пускового
выключателя, а устройство или устройства защиты от перегрузки подключены к главному выключателю таким
образом, что последний срабатывает при срабатывании устройства или устройств защиты от перегрузки.
2.
Электропускное устройство, включающее главный выключатель и пусковой выключатель, 10(! Пусковой
выключатель, имеющий одно или несколько положений и обмотки защиты от перегрузки, снабженные
компенсирующими устройствами, предназначенными для обеспечения того, чтобы минимальная
результирующая сила срабатывания, обусловленная обмотками защиты от перегрузки (в 105 якорях), была
одинаковой независимо от различных значений тока, когда выключатель находится вне своих положений, в
которых рабочие устройства соединены с главным выключателем таким образом, что последний срабатывает
110 в результате работы устройств защиты от перегрузки.
3.
Электрическое пусковое устройство, включающее главный выключатель, соединенный последовательно с
пусковым выключателем, связанным с регулируемыми катушками защиты от перегрузки, по существу такое
же, как описано здесь.
ранее описанное.
Дата: 16 марта 1921 года.
Джон Грей, 83, Кэннон-стрит, Лондон, E.O., представитель заявителей.
Redlijil: Напечатано для типографии Его Величества Лавом А.Р.; Malcomisoll, Ltd. - 1922.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_177061.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=177061&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB177061A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 24, 1921. Нет, 9075/21.
1779061 Полностью слева: Дек. 24, 1921.
Заявка принята 23 марта 2022 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное устройство или аппарат для нарезки хлеба или подобного материала, - - Я,
Тио-ИМАС ПУАГИ, 6f Эбботс Манор, Лоуфорд, Маннингтри, Эссекс, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что суть настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к
новому или усовершенствованному устройству или аппарату для нарезки хлеба или подобного материала и
имеет своей целью создание простого устройства или аппарата, который позволит легко нарезать хлеб или
подобный материал на ровные ломтики или кусочки, не опасаясь порезать пальцы или руку. Данное
устройство или аппарат также имеет складную или разборную конструкцию и в сложенном виде занимает
очень мало места для упаковки или хранения.
Согласно настоящему изобретению, направляющий элемент для ножа n-й или аналогичной формы
установлен на базовой конструкции, на которой приспособлен для перемещения скользящей поверхности для
хлеба или подобного материала, и указанный хлеб или подобный материал приспособлен для перемещения
или перемещения через направляющий элемент или рядом с ним, а нож входит в контакт с ним во время
операции резки для управления ножом и обеспечения прямого и безопасного разреза. N-образный элемент
способен поворачиваться на 3Q-повороте и соединяться с основанием, когда он не используется.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения основание представляет собой продолговатую
деревянную планку, вдоль двух продольных краев которой установлены две узкие деревянные планки,
имеющие выемки или пазы для размещения соответствующих краев центральной деревянной направляющей
[Цена 11-], предназначенной для работы между планками.
Эта деревянная направляющая снабжена рядом из 40 вертикальных шипов, предназначенных для
взаимодействия с хлебом или подобным материалом, или же направляющая может быть шероховатой или
снабжена выступающими цельными деревянными элементами для этой цели. Направляющая ножа 45 может
быть выполнена из удлиненной металлической полосы, изогнутой в N-образную форму, а концы этих
элементов шарнирно соединены с основанием конструкции винтами 50. В связи с одной из ветвей этой
направляющей может использоваться устройство для затяжки винта с накатанной головкой, и эта ветвь в
вертикальном или рабочем положении может быть размещена в пазу на стороне 55 основания таким образом,
что при затягивании винта с накатанной головкой N-образная направляющая надежно фиксируется в
вертикальном положении и не может принимать наклон. Для складывания устройства ослабляется винт с
накатанной головкой (60), и направляющая выдвигается наружу, после чего перемещается вокруг своей оси
вплотную к базовой плате и охватывает ее. 65 При использовании устройства N-образная направляющая
устанавливается вертикально, буханка хлеба помещается на направляющую и захватывается шипом или
другой конструкцией, после чего хлеб перемещается между 70 выступами направляющей и обычным ножом,
лезвие которого перемещается вдоль выступов направляющей для выполнения необходимого разреза.
Таким образом, хлеб может...
легко разрезается на несколько одинаковых 75 ломтиков, i i j 177,061. При желании, на ветвях направляющего
элемента n-образной формы могут быть прорезаны продолговатые прорези практически по всей их длине для
размещения лезвия ножа. Направляющие N-образной формы могут иметь прямую форму и быть
параллельными друг другу, чтобы вмещать буханку хлеба квадратного или продолговатого сечения, или же
могут быть изогнуты наружу, чтобы вмещать буханку хлеба круглого или овального сечения.
Дата: 23 марта 1921 года.
ЛЬЮИС WM1. ГУЛД, А.И.Мех. Е., член дипломированного института патентных поверенных, представитель
заявителя, Корпорейшн-стрит, Биньхами.
Полная спецификация.
Новое или усовершенствованное устройство или приспособление для нарезки хлеба или подобного
материала.
Я, TIioMAs PrtGH, проживающий по адресу Abbots Manor, Lawford, Manilingtree, Essex, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству или аппарату, используемому для нарезки хлеба или
подобного материала, и его целью является создание такого устройства или аппарата, который имеет
складную или компактную конструкцию, так что в сложенном виде он занимает очень мало места для упаковки
или хранения. Настоящее изобретение относится к типу устройства или аппарата, в котором вертикальный
направляющий элемент ножа n-й или аналогичной формы установлен на базовой конструкции,
предназначенной для переноса хлеба.
Согласно настоящему изобретению, n-образный или эквивалентный элемент шарнирно соединен с
основанием и предназначен для жесткой фиксации в вертикальном положении или для шарнирного
соединения с указанным основанием. Элемент n может быть удобно приспособлен для удержания в
вертикальном положении за счет того, что его часть входит в паз в основании и фиксируется винтом с
накатанной головкой.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный
вид устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением, а Рисунок 2 представляет
собой вид сверху устройства, показанного на Рисунке 1, в сложенном состоянии.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения основание представляет собой продолговатую
деревянную планку a, вдоль двух продольных краев которой установлены две узкие деревянные планки ae1,
имеющие подрезку или паз для размещения соответствующих краев центральной деревянной направляющей
a2, предназначенной для работы между планками. Эта деревянная направляющая снабжена рядом
вертикальных шиповидных элементов a2, предназначенных для взаимодействия с хлебом или подобным
материалом, или же направляющая 70 может быть выполнена в виде рулика или снабжена выступающими
цельными деревянными элементами для этой цели. Направляющая ножа может быть выполнена из
удлиненной металлической полосы, изогнутой в L-образную конфигурацию, а концы ее частей шарнирно
соединены с основанием конструкции с помощью винтовых элементов. В связи с одним из звеньев этой
направляющей lb может быть использовано устройство для затягивания винта с накатанной головкой bl, и это
звено в вертикальном или рабочем положении может быть размещено в пазу a4 на боковой стороне
основания таким образом, что при затягивании устройства для затягивания винта с накатанной головкой bl
направляющая n-образной формы надежно фиксируется в вертикальном положении и не может принимать
наклон.
Для складывания устройства ослабляется фиксатор большого пальца, и направляющая b выдвигается
наружу, после чего 90-градусная направляющая перемещается вокруг своей оси, примыкая к базовой плате и
Соседние файлы в папке патенты