Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5149
.pdf
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная коробка или упаковка для рулонов туалетной бумаги.
Мы, Дж. Эсс Э. Рутерфорд, подданный Великобритании, и Дж. Рутерфорд и компания Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Виктория Миллс, Виктория Роуд, Холлоуэй, в административном
графстве Лондон, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к коробкам или картонным ящикам для хранения рулонов туалетной бумаги, и его
целью является конструкция, которая позволит устанавливать рулон бумаги на держатель рулона, не
извлекая его из коробки или картонного ящика, что защищает его от пыли и грязи как во время хранения для
продажи, так и во время использования. Согласно настоящему изобретению, картонный ящик, который
изготовлен из заготовки, сформированной и сложенной таким образом, чтобы образовать четыре боковые и
две торцевые стенки, причем некоторые из этих стенок снабжены выступами клапанов, с помощью которых
картонный ящик удерживается в своей коробчатой форме, снабжен отверстием на каждом конце, через
которое рулон бумаги внутри картонного ящика вместе с самим картонным ящиком может быть установлен на
держателе рулона. Отверстия расположены по центру, и картонный ящик Сделаны таким образом, чтобы в
них помещался рулон, и чтобы центр рулона совпадал с центром отверстий в торцах коробки, когда рулон
помещается внутрь.
Одна из боковых стенок коробки снабжена прорезью, расположенной вдоль коробки, для того, чтобы
свободный конец рулона бумаги мог выходить наружу. Для облегчения отделения бумаги по перфорации один
край прорези в коробке может быть надавлен наружу, образуя удобный край для отрыва, и могут быть
предусмотрены подходящие средства, такие как отверстие для большого пальца, для облегчения захвата
конца рулона после того, как от него отрезан кусок. Оба торцевых отверстия, прорезь и отверстие для
большого пальца, могут быть закрыты легко ломающимся материалом до тех пор, пока не потребуется
использовать рулон.
В отверстия в торцевых стенках картонной коробки вставляются пластины, предпочтительно круглой формы,
из металла или другого подходящего материала. Эти пластины имеют вогнутую форму, образуя круглые
выступы на внутренних сторонах указанных стенок. Эти выступы имеют подходящий размер, чтобы
поместиться в полое ядро рулона бумаги и, таким образом, образовать шпильки-оси, на которых рулон бумаги
установлен и вращается во время использования. Эти пластины имеют концентрически расположенные
отверстия подходящего размера для приема загнутых концов 6 поворотных рычагов или их эквивалентов
держателя рулона, которые обычно, например, ролик держателя, который в данном случае отсутствует.
Благодаря этой картонной упаковке рулон туалетной бумаги 65 сохраняется в гигиеничном состоянии,
защищенном от микробов и пыли, с момента его упаковки и запечатывания до момента извлечения
последнего отрезка.
Датировано 5 января 1927 года.
Филлипс, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 70, Лондон, W C 2.
Для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная коробка или упаковка для рулонов туалетной бумаги.
Мы, Джесси Рутерорд, подданный Великобритании, и компания T RUTHER FORD & COMPANY LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: lP-rice I Pfl CC 45 ú O Victoria Mills, Victoria Road,
Holloway.
В административном графстве Лондон настоящим заявляем, что характер данного изобретения (80 4203 2 02
O i) и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам или картонным упаковкам для хранения рулонов туалетной бумаги,
изготовленных путем складывания заготовки подходящей формы и имеющих на концах поддерживающие
устройства для рулона. Его целью является конструкция, позволяющая устанавливать рулон бумаги на
обычный держатель рулона, не извлекая его из коробки или картонной упаковки, которая защищает его от
пыли и грязи как во время хранения для продажи, так и во время использования.
Согласно настоящему изобретению, картонная коробка, изготовленная из заготовки, сформированной и
сложенной таким образом, чтобы образовать четыре боковые и две торцевые стенки, имеет на каждом конце
отверстие, закрытое пластиной (предпочтительно круглой формы) из металла или другого подходящего
материала. Эти пластины имеют вогнутую форму, образуя круглые выступы подходящего размера для
установки в полое ядро рулона бумаги и, таким образом, образующие шпильки-оси, на которые указанный
рулон может быть установлен и вращаться во время работы. В этих пластинах по центру расположены
отверстия подходящего размера для приема загнутых концов поворотных рычагов или их аналогов держателя
рулона, которые обычно входят в зацепление с роликом держателя, который в данном случае отсутствует.
Одна из боковых стенок коробки снабжена прорезью или ее эквивалентом, расположенным вдоль коробки,
для того, чтобы свободный конец рулона бумаги мог выходить наружу. Для облегчения отделения бумаги по
перфорациям один край прорези в коробке может быть нажат наружу, образуя удобный край для отрыва, и
могут быть предусмотрены подходящие средства, такие как отверстие для большого пальца, для облегчения
захвата конца рулона после того, как от него отрезана нить. Оба торцевых отверстия, прорезь и отверстие для
большого пальца, могут быть закрыты легко ломающимся материалом до тех пор, пока не потребуется
использовать рулон. Благодаря этой коробке рулон туалетной бумаги поддерживается в гигиеничном
состоянии, защищенном от микробов и пыли, с момента его упаковки и запечатывания до момента
извлечения последней нити.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение, фиг. 1 представляет собой перспективный
вид одного из вариантов изобретения, а фиг. 2 — вид в продольном разрезе. На обоих видах одинаковые
детали обозначены одинаковыми номерами.
В отверстиях, образованных в тех частях заготовки, из которых будет изготовлена коробка или картонная
упаковка 65, которые будут составлять торцы коробки или картонной упаковки, закреплены пластины 9,
которые предпочтительно имеют круглую форму и могут быть изготовлены из металла или другого
подходящего материала 70. Эти пластины имеют вогнутую форму, образуя выступы 10 круглой формы, так
что они действуют как шпильки-оси, на которые можно установить рулон бумаги, зацепив его полое ядро с
ними 75, и каждая пластина имеет небольшое центральное отверстие 11 для загнутых концов поворотных
рычагов 8 или их эквивалентов держателя рулона. Размер картонной упаковки таков, что она точно вмещает
80 и удерживает рулон бумаги 3, так что, когда он вставлен в коробку, он будет поддерживаться своим полым
ядром 4 на выступах 10 на торцевых пластинах 9.
В боковой или нижней части картонной коробки имеется продольно расположенный паз 85, через который
можно вытягивать бумагу из рулона. В конструкции, показанной на прилагаемом чертеже, этот паз выполнен
путем наложения частей заготовки 90, образующих одну сторону коробки. Рядом с пазом находится отверстие
6 подходящей формы, облегчающее захват конца рулона бумаги после отрыва от него отрезка 95. Отверстия
в торцах картонной коробки могут быть временно закрыты до тех пор, пока не потребуется использовать
содержащуюся в ней бумагу, с помощью кусочков бумаги или другого подходящего материала, или же они
могут быть закрыты полосой бумаги или подобным материалом, также предназначенным для запечатывания
коробки.
Подробно описав и определив сущность нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270205A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 13:53:52 Central European Time
Translation Requested: GB270205A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
Соседние файлы в папке патенты