Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5149
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270194A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 марта 1926 г., № 32472/26, 270194. Полная спецификация принята: июнь 1927 г.
Усовершенствования, относящиеся к круговым ткацким станкам или связанные с ними.
Сообщение от THE Wip Emonn Com I'ANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законами штата
Коннектикут, США, по адресу: Фарфорд, штат Коннектикут, США.
Я, АЛЬФРЕД ЭЛЬ ИНЕСТ УАЙТ, C.I I Mech E, член Дипломированного института патентных поверенных,
подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90,
Chancery Lane, London, W C 2, Дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение, которое будет описано ниже, относится к круговым ткацким станкам, и в частности к новым
средствам поддержки челнока или челноков ткацкого станка.
Ранее были предложены различные способы поддержки челноков кругового ткацкого станка, позволяющие им
перемещаться по круговой траектории вокруг точки ткачества. В некоторых предлагаемых конструкциях
челноки снабжены опорными роликами, в других — выступами или башмачками, которые скользят по
кольцевой направляющей, образованной на неподвижной части рамы ткацкого станка. Однако в этих
различных вариантах поддержки челноков возникали трудности с надлежащей смазкой рабочих частей без
накопления избыточного количества смазки вблизи подшипников, где она может загрязнить тканые нити.
Ранее использовавшиеся поддерживающие ролики челнока изготавливались из металла, а также из волокна
или другого непроводящего материала с целью изоляции челнока от поддерживающего уплотнительного
кольца. Ранее также предлагалось оснастить челнок поддерживающей боковой частью из
вулканизированного волокна, которая должна входить в зацепление с частью направляющей конструкции
челнока, имеющей форму «ласточкин хвост». Однако конструкция настоящего изобретения 45 отличается от
ранее использовавшихся средств поддержки челнока тем, что челнок снабжен опорой или опорами,
выступающими наружу от внешнего конца челнока для направления его движения, и эти опоры изготовлены
из древесины, которая предпочтительно пропитана маслом, благодаря чему трение между опорами и
поверхностью скольжения, с которой они соприкасаются, значительно уменьшается, а необходимая смазка
обеспечивается маслом, содержащимся в древесине.
Установлено, что направляющие башмачки, изготовленные из обработанной маслом древесины в
соответствии с настоящим изобретением, работают чрезвычайно хорошо 60, поскольку они скользят по
металлическому направляющему рельсу ткацкого станка с минимальным трением и делают ненужной подачу
какого-либо масла на направляющий рельс, кроме того, которое содержится в древесине 65. Различные
особенности изобретения и комбинации деталей лучше всего будут понятны из следующего описания в
сочетании с прилагаемыми чертежами 70. На чертежах: Фиг. 1 — перспективный вид части круглого ткацкого
станка, показывающий челнок, снабженный направляющими башмачками, изготовленными в соответствии с
настоящим 75 изобретением; Фиг. 2 — вертикальный разрез ткацкого станка, изображенного на Фиг. 1.
Опорные элементы, используемые в настоящем изобретении для поддержки и направления движущегося
челнока, могут применяться в различных типах круговых ткацких станков, и конструкция показанного станка в
основном хорошо известна.
В показанной конструкции рама ткацкого станка 85 снабжена нижним кольцом 10, имеющим боковые выступы
11, предназначенные для опоры на стол или опорную платформу 12, а выступы могут быть закреплены на
опорной платформе болтами 13.
К нижнему кольцу 10 рамы прикреплены стойки 14, расположенные на некотором расстоянии друг от друга по
отношению к кольцу, при этом промежуточная часть каждой стойки 14 прикреплена к кольцу 15 болтами 16, а
верхние концы стоек прикреплены к верхнему кольцу 17 болтами 18.
В показанной конструкции круговой ткацкий станок снабжен неподвижным барабаном 19, по которому
перемещается челнок или челноки, и этот барабан снабжен выступающим вбок фланцем 20, который
крепится болтами 21 к выступам 22, выступающим внутрь от стоек 14. Неподвижный барабан 19 снабжен
рядом вертикальных пазов 23, через которые нити основы 24 проходят к точке ткачества. 2 () различных нитей
основы 24 пропускаются из катушки (не показана) через соответствующие натяжные устройства, а затем
через нижние направляющие петли 25 вверх к верхним направляющим петлям 26. Направляющие петли 25
показаны закрепленными на кольце 27, поддерживаемом стойками 14, в то время как направляющие петли 26
закреплены на верхнем кольце 17.
Нити основы 24 перемещаются ремизками 28 для образования зева, как обычно, и ремизки 28 установлены во
втулках 29 внутри фланца 20 для вертикального скольжения, и каждая нить основы проходит через ушко 30 на
верхнем конце своей ремизки. Нижний конец каждой ремизки снабжен блоком 31, который скользит в
направляющей ремизки 32, удобно выполненной в виде желобообразного стержня, закрепленного на кольце
15 болтом 33. Ремизки 28, как обычно, перемещаются возвратно-поступательно с помощью кулачкового
барабана 34, имеющего пазы кулачка 35, предназначенные для приема башмаков 36, которые скользят
внутри этих пазов, и эти башмачки соединены с блоками на нижнем конце ремизок штифтами 37. Кулачковый
барабан 34 имеет ступицу 38, которая закреплена на внешней части кулачкового барабана боковые стенки
или рычаги 39 - Ступица 38 кулачкового барабана установлена на неподвижном полом валу 40, который
поддерживается в вертикальном положении в центре круглого ткацкого станка ступицей 41. Ступица 41
поддерживается нижним кольцом 10 рамы радиально расположенными рычагами 42. Установочный винт 43
служит для жесткой фиксации полого вала 40 в ступице 41. Подшипниковые кольца 44 предпочтительно
расположены рядом с противоположными концами вращающейся ступицы 38, а вес кулачкового барабана
может поддерживаться антифрикционным подшипником 45 на нижнем конце ступицы 38. Кулачковый барабан
34 показан приводимым в движение конической шестерней 46, жестко закрепленной на приводном валу 47,
концы которого установлены в подшипниковых кронштейнах 48. Вал 47 снабжен Обычные быстросъемные и
свободносъемные шкивы 49 и 50 соответственно, предназначенные для приема ремня, проходящего вверх
через платформу 12. Коническая шестерня 46 зацепляется с шестерней 51, образованной в нижнем конце
кулачка 70 d Irum.
По мере вращения барабана 34 с помощью описанного выше механизма, нитеводители 28 будут
попеременно подниматься и опускаться, образуя зев, через который может проходить челнок 75 или челноки
52. Количество челноков, используемых в круговом ткацком станке, снабженном элементами настоящего
изобретения, может изменяться по желанию, и предполагается, что показанный ткацкий станок 80 снабжен
двумя челноками 52. Внутренний конец каждого челнока 52 в показанной конструкции поддерживается
кольцом основы 53, имеющим пазы для основы 54, и это кольцо крепится к фланцевой пластине 85 винтами
56, которая, в свою очередь, поддерживается неподвижной шестерней 57, ступица которой жестко закреплена
на верхнем конце полого вала 40. Кольцо основы 53 снабжено направляющей 90, по которой скользит башмак
58, закрепленный на нижней поверхности челнока. Эта конструкция служит для поддержки внутреннего конца
каждого челнока, чтобы башмаки могли проходить. Челнок 52 плавно проходит через пазы 54, не зацепляясь с
нитями основы 24, расположенными в этих пазах. Челнок 52, как обычно, снабжен катушкой 59, содержащей
нить утка 60, которая подается с катушки через соответствующие натяжные устройства 61 100 к
направляющей на внутреннем конце челнока, а затем к точке плетения 62.
Направляющая 63, закрепленная на противоположных сторонах рамы челнока и снабженная верхней планкой
64 и нижней планкой 65 10, служит для удержания нитей основы вне зоны зацепления с челноком.
В соответствии с настоящим изобретением каждый челнок 52 снабжен на своем внешнем конце башмаком
или башмаками 66, которые показаны зажатыми между частью рамы челнока и полосой 67, закрепленной на
раме челнока винтами 68. Эти башмаки расположены таким образом, чтобы скользить в зацеплении с
опорной поверхностью 69, образованной на внутренней поверхности неподвижного барабана 19. Опорная
поверхность каждого башмака 66 достаточно широка, чтобы плавно скользить по вертикальным пазам 23 для
приема основы, образованным в барабане 19, и эти башмаки служат для поглощения центробежной нагрузки,
возникающей при работе челноков 52 на высоких скоростях.
Представленное средство для привода каждого челнока 52 состоит из диска 70, установленного на опоре 123
и перемещающегося по круговой траектории вокруг оси ткацкого станка, причем каждый диск жестко
закреплен на внешнем конце приводного вала 71, который установлен в подшипниковом кронштейне 72,
закрепленном на верхней части 130 270,19,1, изготовленной из дерева. Важно, чтобы подшипниковая
поверхность 69 была очень гладкой и отполированной, в этом случае деревянные башмачки будут скользить
по указанной поверхности с чрезвычайно малым трением 70. Каждый башмак 66 может быть закреплен на
челноке винтом 68, как показано на рисунке, а блок 75 предпочтительно закреплен в гнезде, образованном в
челноке, так что он может удерживаться в нем одним винтом 75.
В показанной конструкции ткань соткана в точке 62 в виде трубки вокруг гибкого сердечника 79, и круглая
трубка протягивается вверх с помощью 80 средств, не показанных на рисунке, через полую оправку 80,
которая может поддерживаться на желаемой высоте ступицей 81, закрепленной на рычаге 82, выступающем
внутрь из неподвижного барабана 19. Ступица 81 может служить для поддержки кольца 83, которое
расположено немного выше башмачка 58 челнока, чтобы предотвратить перемещение челнока вверх из
зацепления с внутренней направляющей 53 90. Рама челнока 52 предпочтительно снабжена на своем
внутреннем конце пластиной 84, которая может быть регулируемо закреплена на раме винтами 85, так что ее
можно регулировать по направлению к точке ткачества 9,5 и от нее. На внутреннем конце пластины 84
предусмотрена направляющая 86 для уточной нити, а передний край пластины 84 снабжен увеличенной или
закругленной частью 87, которая помогает приложить усилие 1 оо сарай открыт.
В результате описанной конструкции каждый челнок постоянно находится под надежным контролем ведущего
диска 70 и взаимодействующего блока 75, а также 105, поскольку вес челнока поддерживается его ведущим
диском, а не скользящими башмачками 66, башмачки будут свободно скользить по кольцевой опорной
поверхности 69 с минимальным трением. 110 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты), я 1 l 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270196A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 5 августа 1926 г.
270,196.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 декабря 1926 г., № 32864/26, %,lmplete. Принято: 5 мая
1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для игры в настольную игру.
Я, Р. ХАРД ФЛЕГЕЛЬ, проживающий по адресу: Скиллештрассе, 48, Бюр, Вестфиалия, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для
игры в настольную игру, имитирующую футбол, и имеет своей целью создание усовершенствованного
устройства для игры в новую игру, включающую набор фигур, представляющих футболистов, мяч и доску,
имитирующую футбольное поле в уменьшенном масштабе и размеченную линиями, указывающими
направления движения мяча и игроков, и пересекающимися друг с другом в точках, отмеченных для
обозначения начальных точек мяча и игроков.
Согласно настоящему изобретению, игровое поле, имитирующее футбольное поле в уменьшенном масштабе,
размечено вертикальными и горизонтальными основными линиями, проходящими через начальные точки
мяча и игроков двух команд и заканчивающимися на границе и линиях ворот, линиями границ двух зон ворот,
линиями границ двух зон штрафных ударов, множеством наклонных и круговых линий, соединяющих
основные линии друг с другом, и множеством точек остановки для мяча и игроков, которые должны быть
заняты после каждого броска кубика. Футбольное игровое поле согласно изобретению показано в плане на
прилагаемом чертеже.
Игровое поле, изготовленное из дерева или картона, имеет размер, пропорциональный реальному
футбольному полю, и размечено двумя горизонтальными линиями ворот b, bl, двумя вертикальными линиями
границы c, c' и центральной линией d.
Когда игра начинается, футбольный мяч, представленный фигурой, стоит в центральной точке центральной
линии, в центре поля. Фигуры размещаются по одной на одной половине поля, в определенных точках,
отмеченных на доске толстыми черными точками. Эти точки соединены горизонтальными и вертикальными
линиями с соответствующими воротами и линиями границ соответственно. Пространства перед воротами
ограничены линиями h и hi, соответственно, а линии границ обозначают штрафные зоны. Круг, охватывающий
удар по полю, имеет радиус, равный расстоянию от центральной точки до фигур каждой команды, которые
стоят ближе всего к центру поля. Точки, на которых стоят фигуры в начале игры, соединены множеством
поперечных линий, вдоль которых могут перемещаться мяч и фигуры. На поперечных линиях другие точки
отмечены маленькими кругами; эти круги служат точками опоры для мяча и фигур после каждого броска
кубика. Угловые поля отмечено линиями m 70
Игра ведется так, как будет описано ниже. Сумма чисел, выпавших при каждом броске трех кубиков,
называется очками движения, и игрок может использовать эти очки движения либо для перемещения мяча,
либо своих фигур, либо и того, и другого.
Например, если выпало число восемь, то мяч или игрок соответствующей команды может быть перемещен на
восемь очков в любом желаемом направлении, или же мяч может быть перемещен на 2, 3 или любое
желаемое количество очков, а оставшиеся очки достаются игрокам. Мяч может быть перемещен из любой
точки в ближайшую точку в любом направлении, при этом игроки перемещаются из одной точки пересечения
линий в другую точку пересечения. Мяч останавливается любым игроком другой команды, но он может
переместиться через любого игрока своей команды, при этом точка опоры, на которой стоит этот игрок, не
учитывается.
Когда мяч находится между двумя игроками одной команды, другой игрок должен использовать все очки
движения для перемещения своих игроков и ни одного для перемещения мяча. Команда, которая блокирует
мяч, обязана использовать все очки следующего броска кубика для перемещения мяча, чтобы освободить
его.
Подробно описав и определив характер моего вышеупомянутого намерения и то, каким образом должно быть
совершено действо, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270198A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 января 17927 г. № 8/27, 7. Принято к рассмотрению: 5 мая 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предотвращения несанкционированного использования или кражи автотранспортных средств.
Я, Джо Х. Нкс Л. Амой ЙТ, проживающий по адресу: 36, Далри Роуд, Эдинбург, графство Мид-Лоутиан,
Шотландия, садовник, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к средствам предотвращения несанкционированного использования или кражи
автотранспортных средств и имеет своей целью создание усовершенствованного тормозного устройства для
установки на рулевую колонку, благодаря которому последняя становится неработоспособной или не может
поворачиваться. Было предложено использовать две противоположно расположенные губки, работающие
против действия пружины, и средства для фиксации губок в рабочем положении, но эти губки или их части не
действуют как тормоз, а выступают в отверстия в рулевой колонке.
В ходе реализации моего изобретения устройство состоит из двух противоположных зажимов, шарнирно
соединенных одним концом с кронштейнами, закрепленными на расположенных на расстоянии друг от друга
кольцах, причем эти кольца закреплены на корпусе рулевой колонки, а другой конец одного из зажимов
шарнирно соединен с одним концом пластины, другой конец которой соединен с рычагом, благодаря чему
зажимы могут быть сдвинуты друг к другу и зафиксированы в нужном положении. На внутренней поверхности
каждого зажима расположена тормозная колодка, предназначенная для выступания через отверстия,
образованные в корпусе рулевой колонки, и, таким образом, для создания тормозного действия на рулевую
колонку.
Для удержания зажимных губок в правильном положении могут использоваться телескопические
направляющие трубки.
Для того чтобы мое изобретение и способ его осуществления были должным образом поняты, я прилагаю
здесь два листа пояснительных чертежей, которые будут упоминаться далее при описании моего
изобретения.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез в торцевой части.
Рисунок 2 — план. Рисунок 3 — вид, аналогичный рисунку 1, но с устройством в рабочем положении. Рисунок
4 — вид спереди. На этих чертежах одни и те же буквенные обозначения используются для обозначения
одинаковых или похожих частей везде, где они повторяются.
Как показано на чертежах, устройство состоит из двух зажимов A и B, шарнирно соединенных одним концом с
кронштейнами C и ID, закрепленными на 55 кольцах E и F, расположенных на некотором расстоянии друг от
друга, причем указанные кольца закреплены на корпусе рулевой колонки G, а другой конец зажима A
шарнирно соединен с одним концом пластины HI, другой конец пластины 60 соединен с рычагом J, причем
пластина TT состоит из одной или нескольких секций K и L, а рычаг J шарнирно соединен с звеном Wj,
вращающимся на стержне J'. На внутренней поверхности каждого зажима A и 65 B расположены тормозные
колодки M и N, предназначенные для выступа через отверстия P? и Q, в корпусе рулевой колонки G.
Для удержания зажимных губок в правильном положении предусмотрены телескопические трубки R и S,
которые выдвигаются под действием пружин T.
В процессе работы устройство функционирует следующим образом: — На рисунках 1 и 2 показаны тормозные
колодки M и N в положении «Выкл. 75». Перемещение рычага J в пунктирное положение, показанное на
рисунке 1, является холостым, но, достигнув этого положения, он упирается в упор J3 на звене J1, так что
рычаг и звено теперь вращаются вместе и перемещают пластину H в положение, показанное на рисунках 3 и
4, в то время как одновременно зажимы A и B сближаются друг с другом, преодолевая действие пружин T, так
что тормозные колодки M и N выдвигаются через отверстия P и Q в корпусе рулевой колонки G и плотно
прилегают к рулевой колонке U, предотвращая ее вращение. Рычаг J выполнен в виде защелки и выступает в
отверстие в зажиме B (4 198 270,198), где он входит в зацепление с фиксирующим болтом (не показан)
обычным способом. Устройство выполнено в виде защелки и не может быть извлечено без помощи ключа.
При желании устройство может быть помещено в корпус. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270199A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 января 1927 г. № 159/27.
Завершено: 5 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в огнетушителях.
Я, Патрис Винсент Ри Тр Эд Гс, проживающий по адресу: Брод Оук, Хейз Лейн, Кенли, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к огнетушителям, в которых используются две жидкости, которые при
смешивании образуют пену, предназначенную для выброса из сопла. Этот тип существенно отличается от
газового типа, в котором используются две жидкости, которые при смешивании выбрасывают жидкость,
содержащую углекислый газ, тем, что в пенном огнетушителе внутренний или вспомогательный контейнер
для жидкости обычно должен быть значительно большего размера, чем соответствующий контейнер для
кислоты, используемой в газовом огнетушителе.
Данное изобретение в большей степени предназначено для огнетушителей значительных размеров,
например, емкостью 30 галлонов, но не ограничивается ими.
В соответствии с изобретением огнетушитель пенного типа включает в себя внешний удлиненный контейнер,
внутренний удлиненный контейнер, причем главные оси двух контейнеров параллельны, и внутренний
контейнер шарнирно установлен относительно внешнего и имеет выпускное отверстие, предназначенное для
удержания в верхнем положении и закрытия клапаном, привод которого проходит через внешний контейнер.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показан, например, один из вариантов
осуществления, в котором на фиг. 1 изображен поперечный разрез, а на фиг. 2 — вид с торца.
Теперь обратимся к рисунку, к огню.
Огнетушитель включает в себя внешний контейнер 1, закрепленный на опорах 2 с помощью ремней 3 и
предназначенный для установки на любой подходящей раме 4, которая может быть частью пожарной
машины, такой как шасси пожарной лестницы, или может представлять собой раму ручной тележки.
Как известно, внешний контейнер 1 50 предназначен для заполнения жидкостью, а вторая жидкость находится
во внутреннем контейнере 5, который в огнетушителях пенного типа составляет приблизительно от одной
трети до одной половины емкости внешнего контейнера 1.
В соответствии с изобретением внутренний контейнер 5 установлен на шарнирном креплении и снабжен
выпускным отверстием 6, предназначенным для закрытия с помощью средства 60, проходящего через стенку
контейнера 1, которое в показанной форме включает в себя вертикально перемещающийся клапан 1,
установленный на шпинделе 8, проходящем через крышку 9, установленную на выступе 10, прочно
закрепленном 65 в отверстии в стенке контейнера 1.
Шпиндель 8 приводится в действие внешней рукояткой 11, как это будет легко понять.
В представленной форме внешний контейнер 1 имеет вытянутую форму и предназначен для расположения
горизонтально относительно своей главной оси, а внутренний контейнер 5 имеет соответствующую вытянутую
форму и установлен соосно с внешним контейнером 1. Поворотное крепление внутреннего контейнера
обеспечивается с помощью шарнира 12, размещенного в подшипнике 13, установленном внутри внешнего
контейнера 1 на одном конце; на другом конце контейнер 5 снабжен рабочим валом 14, проходящим через
крышку 15 к внешнему контейнеру 1 и снабженным рукояткой 16, при этом соединение через крышку 15
закрывается с помощью соответствующего сальника 17.
Следует понимать, что когда необходимо использовать огнетушитель 85, достаточно открыть клапан 1, а
затем повернуть внутренний контейнер 5 так, чтобы выпускное отверстие 6 было направлено вниз, и жидкость
в контейнере 90 5 могла смешаться с жидкостью во внешнем контейнере 1, так что образовавшаяся пена
может быть выброшена через сопло, прикрепленное к подающей трубе 20.
270,199 f f 1 -, t_ D Z_ -71 t 11 i C Видно, что при таком расположении внешний контейнер прочно и жестко
закреплен в своем креплении на постоянной основе, и что при необходимости использования устройства
достаточно повернуть на 180 градусов сравнительно легкий внутренний контейнер 5.
Описав и установив природу моего изобретения и то, как оно будет осуществляться, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270200A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 13:53:41 Central European Time
Translation Requested: GB270200A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270201A
[]
1
- f j1 -11 '1 1 1 s I_ 1 ' 1 _ L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата приложения/оата/от: 26 января 1926 г., № 354/27.
— Полностью принято; 26 апреля 1927 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах охлаждения каменной кладки печей, работающих на пылеугольном топливе
и аналогичных материалах.
Я, Фджи \Рлици Ру ИС Эн, проживающий по адресу: Викторияштрассе, 13-0, Гельзенкирхен, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известно, что охлаждение и продление срока службы каменной кладки печей, работающих на
пылеугольном топливе (и аналогичных печей), осуществляется путем циркуляции воды через охлаждающую
рубашку, расположенную на каменной кладке, благодаря чему большие объемы лучистого тепла отводятся от
частей, подверженных повреждению, и используются в других точках общей установки, при этом
охлаждающая вода, а также тепло, циркулирующее по замкнутому контуру, отводятся. Например, было
предложено оснастить котел, работающий на пылеугольном топливе, вертикальным водотрубным котлом,
облицованным вокруг камеры сгорания, причем этот котел находится в замкнутом контуре, включающем
теплообменник, расположенный во втором внутреннем тонкостенном котле, нагреваемом той же печью. Для
обеспечения эффективной циркуляции в вертикальных трубах необходимо, чтобы они не выступали выше
уровня воды во втором котле, а температура циркулирующей воды должна быть выше, чем во втором котле,
если необходимо обеспечить передачу тепла.
Это приводит к тому, что верхняя часть камеры сгорания не охлаждается, а высокая температура
циркулирующей воды ограничивает охлаждающий эффект. Также было предложено предусмотреть
нисходящую горячую печь и дымоход с замкнутой системой охлаждения, включающей ряд близко
расположенных непрерывных труб, соединенных группами с подающими и обратными трубами, при этом
циркулирующая горячая вода поступает в змеевик внутри парового котла или подобного устройства.
Замкнутый водяной контур гарантирует, что в охлаждающих рубашках не образуются твердые отложения
(накипь) от воды, которые могли бы привести к засорам и повреждениям. Однако сам по себе контур
теплообмена не всегда подходит, в силу местных условий, для полного или наиболее выгодного
использования тепла.
Кроме того, было предложено защищать стенки печи с помощью трубок, содержащих глицерин или другую
жидкость 55, кипящую при высокой температуре, которая циркулирует в замкнутом контуре, включающем
теплообменник, в котором нагревается вода. Однако не было предложено использовать нагретую воду 60.
Согласно данному изобретению, единый замкнутый контур охлаждающей воды, включающий систему труб,
расположенных внутри самой кладки или на ее внутренней поверхности, предпочтительно в нишах, через
которые проходит один поток 65 воды, используется для отвода тепла, отводимого за пределы системы печи,
и используется для косвенного нагрева, полностью вне котла или любого контейнера, нагреваемого печью,
питательной воды для котла 70, нагреваемого печью, или для другого котла, подключенного к общей
установке печи, а в некоторых случаях и подачи воздуха.
На прилагаемом рисунке изображено число 75.
Схема выполнения данного метода.
Система охлаждения может представлять собой вертикальную или сетчатую систему труб, расположенную
внутри кладки или внутри самой кладки. Последний вариант показан на прилагаемом чертеже, при этом
предполагается использование гладкой поверхности стенок камеры.
m — это наружная кладка, N — изоляционный слой, а o — внутреннее покрытие кладки, а охлаждающие
трубы обозначены буквой p. Трубы p могут быть расположены с внутренней стороны стены. Вертикальные
трубы также могут быть особенно выгодно расположены в нишах в стенке камеры. Для таких труб,
непосредственно подверженных воздействию лучистого тепла, особенно важно предотвратить отложение и
засорение грязью и накипью в замкнутом контуре охлаждающей воды.
Трубы p соединены с верхним коллектором q и нижним коллектором p; эти коллекторы входят в контур s,
который включает в себя змеевик t, расположенный внутри сосуда t. Змеевик t и сосуд u образуют
теплообменник j 0, вода подается в сосуд u и нагревается во время своего прохождения в нем. Как показано
на чертеже, нагретая вода проходит через трубу v и используется в качестве питательной воды для котла,
нагреваемого топкой.
Нагретую воду можно использовать для другого котла, подключенного к общей топочной установке. Контур
может также включать в себя дополнительный змеевик и емкость для использования в качестве нагревателя
воздуха, подаваемого в топку. Циркуляция воды в замкнутом контуре может осуществляться насосом.
Естественная циркуляция может быть использована там, где это позволяет компоновка. Теперь, подробно
описав и определив природу моего указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я заявляю, — это 30 1 Способ охлаждения кладки печей для пылеугольной кладки, при котором тепло
отводится охлаждающей водой, протекающей по замкнутому контуру, включающему систему труб,
расположенную внутри самой кладки или на ее внутренней поверхности, предпочтительно в нишах, и по
которой протекает единый поток воды, используемый для отвода тепла, отводимого за пределы печи, и
используемой для косвенного нагрева, полностью 40 снаружи котла или любого контейнера, нагреваемого
печью, питательной воды для котла, нагреваемого печью, или для котла, подключенного к общей печи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 января 1927 г. № 424/127 270. Завершено: 6 января 1927 г.
Завершено: 6 мая 1927 г.
Соседние файлы в папке патенты