Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5146
.pdf
Поле зрения, показанное на чертеже, включает верхнюю часть А, образованную светом, который после
попадания в дальномер не отклоняется, и нижнюю часть В, образованную светом, который после попадания в
дальномер отклоняется, так что два изображения объекта, одно выше, а другое ниже разделительной линии
С, могут быть совмещены для определения дальности обычным способом работы с дальномерами этого типа.
На рисунке 1, в части А, вблизи разделительной линии С, расположена шкала диапазонов, включающая
отметку, обозначающую бесконечность, и отметки с номерами 4-2-1, обозначающие деления диапазона в
соответствии с обратной шкалой. Отметка бесконечности находится в центре, и шкала неподвижна в части А
поля.
На рисунке 2 в центре, почти до разделительной линии, расположена часть А с маркировкой ID, а над полем
расположен, скажем, неподвижный указатель E, установленный рядом с элементом F, который может
перемещаться параллельно разделительной линии C в соответствии с обратными значениями перемещения
дальности, передаваемыми на F вручную или с помощью механизма дальномера, который перемещает
призму для отклонения света в части B поля. Элемент F имеет шкалу диапазонов, включающую отметку, не
равную 50, но равную бесконечности, и отметки с номерами 41, обозначающие деления диапазона в
соответствии с обратной шкалой, относящейся к неподвижному индексу G.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270120A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
II ú Дата подачи заявки: 26 ноября 1926 г. № 16,974/26.
Завершено: 5 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным наборам гаечных ключей и подобным устройствам.
Я, Уолт-Бри Пикард, проживающий по адресу: Лорел-стрит, 35, Инроу-роуд, Роклидейл, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированным наборам гаечных ключей и тому подобным изделиям.
1
Согласно изобретению, гаечные ключи (включая ключи и тому подобное) изготовлены в обычной плоской
металлической форме и имеют одинаковый размер или длину, так что при укладке один на другой несколько
ключей занимают минимальное пространство. Ключи скреплены между собой, но с возможностью скольжения
в торцах, с помощью двух независимых штифтов или заклепок и паза или пазов в одном или нескольких
ключах, причем расположение пазов и заклепок таково, что каждый ключ может свободно перемещаться в
положения, где один из его концов выступает за соответствующий конец следующего ключа.
В некоторых случаях один конец гаечного ключа может иметь форму ключа для коробки или отвертки.
На прилагаемом рисунке:
На фиг. 1 показан вид сбоку, на фиг. 2 — вид сверху, а на фиг. 3 — перевернутый план одного из вариантов
изобретения.
На рис. 4 показан вид сбоку, а на рис. 5 — перевернутый план другого примера.
Рис. 6i — план еще одного примера.
На рис. 7 представлено поперечное сечение рис. 6 через одну из заклепок.
На рис. 8 представлено поперечное сечение модифицированной формы заклепки.
На фиг. 1, 2 и 3 набор состоит только из двух элементов и подходит для использования с магнето. Лезвие
гаечного ключа LPice li 1-il a выполнено с одного конца в виде гаечного ключа, а с другого — в виде отвертки, в
то время как лезвие гаечного ключа b выполнено с одного конца в виде ключа-защелки, а с другого — в виде
гаечного ключа большего размера, чем на конце лезвия a. Ключ-защелка предпочтительно выполнена таким
образом, чтобы располагаться вне плоскости других частей лезвия b (см. фиг. 1), чтобы она могла легко
зацепляться за гайку. В лезвии a имеются два паза di, di, и два лезвия a, b скреплены парой двухдюймовых
штифтов c, c, каждый из которых приклепан к лезвию b и имеет фланец над лезвием a. Штифты выступают
через пазы, и благодаря этим пазам лезвия a, b могут свободно скользить вдоль друг друга. Другая сторона и
третья сторона заставляют один конец одного лезвия выступать за один конец другого лезвия, тем самым
делая его доступным для использования.
Как показано на рис. 3, измерительная полоска e может быть шарнирно закреплена на лезвии b одним из
штифтов c.
На фиг. 4 и 5 комбинированный набор 70 включает три лезвия /1, f-, I 1, при этом штифты c, c приклепаны к
лезвию f', а два лезвия I', 1 P, каждое из которых имеет один длинный паз g, через который проходят штифты
75. Следует понимать, что для формирования набора может использоваться более трех лезвий (гаечных
ключей, ключей и т. д.).
Вместо того чтобы шпильки a, c были прикреплены к одной из лопастей гаечного ключа, они могут быть
свободными (см. рис. 6), при этом каждая шпилька состоит из стержневой части с концевыми шайбами, концы
стержня приклепаны к шайбам (см. рис. 7) или входят в зацепление с углублениями в шайбах (см. рис. 8).
Преимущество (8,5) независимости шпилек от лопастей гаечного ключа заключается в том, что они могут
свободно вращаться и менее подвержены износу боковых сторон.
При желании можно установить пружину или пружины с углом наклона 90 градусов.
U 1120 2 270,120.
Лезвия (или штырьковые головки и лезвия) могут быть снабжены таким образом, чтобы создавать «задержку»
для лезвий и предотвращать их слишком свободное перемещение относительно друг друга.
Набор магнето, показанный на фиг. 1, 2 и 3, удобно носить в небольшом кожаном или подобном футляре.
Изобретение также может быть применено к гаечным ключам, имеющим более одной губки на каждом конце,
причем средняя часть лезвия прямая, а концы могут быть изогнутыми.
Мне известно, что ранее в комбинированных наборах гаечных ключей и подобных инструментов (один из
которых может быть выполнен в виде отвертки) предлагалось скреплять гаечные ключи и т. д. одним болтом
или парой заклепок, проходящих через паз или пазы в гаечных ключах, а также через тонкие пластины, общие
для обеих заклепок, и поэтому я исключаю любые подобные решения из своих претензий.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270121A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Аппихация Даффи: 7 июля 1926 г. № 16,982/126.
Закон о Корнпителе принят 5 мая 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический громкоговорящий телефон. Я, Бним Н. Атроу Д. Бу Ту Т., проживающий по адресу: Хай-стрит,
58, Барнс, ЮЗ 13, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже высказывалось предположение, что два или более телефона с громким звуком могут быть объединены и
сконструированы механически и электрически таким образом, чтобы воспроизводить более широкий диапазон
слышимых частот с более удовлетворительным качеством, чем это возможно с помощью одного такого
телефона.
Суть изобретения заключается в объединении громкоговорящего телефона рупорного типа с
громкоговорящим телефоном с большой открытой диафрагмой.
Согласно изобретению, два устройства состоят из (а) громкозвучащего телефона, включающего небольшую
электрически управляемую диафрагму с высоким собственным резонансом, диаметром, скажем, три дюйма,
нагруженную и прикрепленную к соответствующему рупору, и (б) другого громкозвучащего телефона,
включающего большую открытую диафрагму с очень низким собственным резонансом, диаметром, скажем,
тридцать дюймов, которая может иметь двойное коническое сечение и приводится в движение из центра
соответствующим электрически управляемым механизмом, причем диафрагма может быть легко закреплена
по внешнему краю между полосками войлока или подобного материала, и установлена вместе со своим
приводным механизмом на резонансной доске из прочной конструкции, которая снабжена соответствующим
отверстием в центре; эта резонансная доска также предназначена для выполнения функции дефлектора,
чтобы предотвратить выравнивание давления воздуха между двумя сторонами диафрагмы при
воспроизведении вибраций очень низкой слышимой частоты, а также используется для поддержки рупорной
части.
Обмотки двух блоков могут быть соединены последовательно или параллельно, либо каждый из них может
быть индивидуально подключен к анодной цепи отдельной усилительной лампы, таким образом, степень
усиления, управляемая каждым блоком, может регулироваться отдельно.
Основной принцип работы этого инструмента заключается в регулировке двух блоков (a) и (b) таким образом,
чтобы рупорная часть (a) удовлетворительно воспроизводила самые высокие и средние слышимые частоты, а
большая открытая диафрагма (b) удовлетворительно воспроизводила средние и самые низкие слышимые
частоты, обеспечивая сбалансированное воспроизведение всех слышимых частот. Инструмент может,
например, быть удобно сконструирован в виде, изображенном на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1
представлен поперечный разрез, а на фиг. 2 — вид сбоку, и где A — большая открытая диафрагма, B — дека
с отверстием в центре, C — механизм, приводящий в движение большую открытую диафрагму, D — рупор, E
— корпус для малой диафрагмы, G — положение войлочных колец, крепящих внешний край большой
открытой диафрагмы к деке B. Эффект большой деки B, как перегородки, может быть усилен за счет наличия
четырех сторон, перпендикулярных ее плоскости, как показано на рисунке X. Рупор D может быть
сконструирован таким образом, что его отверстие выступает через деку за край диафрагмы А, как показано на
рисунке.
Данный инструмент может быть дополнительно усовершенствован путем объединения нескольких устройств
рупорного или открытого диафрагменного типа, или обоих типов, различающихся по размеру или
собственным частотам, таким образом, например, что отдельная диафрагма или комбинация каждого или
обоих типов обеспечивает воспроизведение определенного ограниченного диапазона слышимых частот в
270,121 2., i 1 1 1 270,121, чтобы обеспечить необходимую степень точности воспроизведения или
возможность управления воспроизведением любого конкретного диапазона частот. Для этой цели каждый
блок или группа блоков могут иметь электрические обмотки, расположенные таким образом, чтобы они
приводились в действие выходами отдельных усилительных ламп.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270122A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 сентября 1926 г. № 17255/26 270122. Заявка принята: 5 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Нагревательно-сушильные аппараты.
Я, Уильям Джонс, инженер, проживающий по адресу: Коулз Роуд, Мидлтаун, штат Огайо. Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют, что характер данного изобретения
и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к нагревательным и сушильным аппаратам, используемым в производстве бумаги или
текстиля.
Целью изобретения является усовершенствованная система дренажа для нагревательных и сушильных
аппаратов, которая обеспечивает более равномерное распределение температуры в цилиндрических
сушильных установках с паровым нагревом, что позволяет ускорить процесс сушки, улучшить качество
продукции и снизить себестоимость производства.
Эти результаты достигаются, как станет ясно из иллюстраций на прилагаемых чертежах и подробной
спецификации, за счет усовершенствованных средств предотвращения скопления воздуха и конденсата в
цилиндрах сушилки от пара, обычно используемого в качестве нагревательного элемента, и, таким образом,
поддержания постоянной более активной циркуляции сухого пара и необходимой равномерности температур
в цилиндрах для получения повышенной производительности и улучшенного качества продукции, что стало
возможным благодаря практическому применению изобретения.
В бумажной промышленности хорошо известно, что пленка из воды и масла, прилипшая к внутренним
поверхностям цилиндров сушилки (масло присутствует, когда отработанный пар используется для нагрева
цилиндров), в значительной степени является непроводником тепла.
В этих условиях температура оболочки цилиндра будет значительно ниже температуры нагревательного
элемента, что приведет к медленной сушке. Кроме того, в этих условиях температура отдельных цилиндров, и
особенно разных цилиндров, будет неравномерной, что приведет к неравномерной сушке бумаги,
образованию складок, трещин и пузырьков, характерных для некачественной продукции. Более того,
потребуется больший объем пара, что приведет к ненормальным потерям пара и существенно увеличит
эксплуатационные расходы.
Мне известно, что ранее предлагалось располагать паровые сушильные цилиндры группами, и что в одном из
таких известных вариантов предлагалось подавать дополнительное количество пара во вторую группу
цилиндров из подающей трубы, когда определенные клапаны с ручным управлением регулируются таким
образом, что цилиндры располагаются в двух группах.
Таким образом, мое изобретение представляет собой сушильный аппарат, содержащий ряд цилиндрических
сушильных блоков с паровым нагревом, разделенных на первичную и вторичную группы, паропровод для
вторичной группы сушилок, средства для подачи пара от выходного конца вторичной группы к первичной
группе и средства для подачи дополнительного количества пара из указанного паропровода в указанную
первичную группу, включая сепаратор, который собирает конденсат вторичной группы сушилок, и трубу,
обеспечивающую связь сепаратора с первичной группой сушилок.
В соответствии с изобретением я также вношу различные усовершенствования в детали конструкции и
предусматриваю различные элементы, сопутствующие и взаимодействующие с нагревательно-сушильным
устройством, обладающим элементами, указанными в предыдущем абзаце, на прилагаемых чертежах:
Рис. 1 представляет собой боковой вид всего сушильного аппарата, частично в разрезе и в более или менее
стандартном виде; рис. 2 представляет собой увеличенный вид конденсаторного блока системы; рис. 3
представляет собой детальный разрез сушильного блока. Сушильный аппарат является типичным
независимо от количества сушильных цилиндров, входящих в соответствующие группы — группу влажного
конца или первичную группу и группу сухого конца или вторичную группу машины, причем каждая группа, как
показано здесь, имеет два комплекта сушилок для наглядности.
Вторая группа сушилок включает в себя сушильные цилиндры 1, в которые подается пар под давлением по
трубопроводу 2 и ответвлению 3 к каждому цилиндру, при этом выход из каждого цилиндра осуществляется
по трубе 4 в общий коллектор и поступает в сепаратор 6.
В трубопроводе 2 между комплектами осушительных цилиндров расположен регулируемый клапан давления
7, с помощью которого относительное давление пара в двух комплектах осушительных цилиндров,
необходимое для поддержания эффективной циркуляции пара, может изменяться в зависимости от условий
эксплуатации и автоматически поддерживаться. Аналогичным образом и для аналогичной цели
регулирующий клапан 8, расположенный в трубопроводе 2 между отдельными осушителями второго
комплекта вторичной группы, служит для поддержания относительно более высокого и более низкого
давлений между осушителями, необходимых для эффективной циркуляции пара. Обратные клапаны 9 в
напорных трубах 4 первого комплекта осушителей вторичной группы, в которых давление пара относительно
выше, предотвращают слишком свободный выход пара из осушителей.
Из коллектора 5 пар и конденсат поступают в сепаратор 6, пар возвращается под давлением по трубопроводу
10 в участок трубопровода 2, обслуживающий основную группу осушителей 11. Выступающая перегородка 12
в верхней части сепаратора предотвращает прямое сообщение между напорным концом трубопровода 5 и
впускным концом трубопровода 10, способствуя осаждению конденсата на дне сепаратора. Нормальный
уровень жидкости считается достигнутым, как показано на отметке 12'.
Между взаимодействующими участками паропровода 2 установлен регулируемый автоматический клапан
давления 13, который позволяет подавать пар под заданным давлением и в регулируемом количестве в
ответвление 2 непосредственно из ответвления 2, что позволяет поддерживать желаемую температуру
осушителей первичной группы независимо от охлаждающего эффекта на пар, поступающий через вторичные
осушители 1 и сепаратор 6. Обратные клапаны 14, установленные между осушителями 11 каждого комплекта,
и клапан давления 15, установленный между комплектами, действуют как клапаны 8 и 7 соответственно
вторичной группы осушителей, поддерживая баланс давлений между комплектами, необходимый для
эффективной циркуляции нагревательного элемента.
Соединение участка 2' паропровода с осушителями 11 осуществляется через ответвления 116, а от
осушителей к общему коллектору 17 — через трубы 18; между осушителями и коллектором установлен
пароотводчик 19, предотвращающий переполнение дренажной системы избыточным сбросом из осушителей
на влажном конце аппарата, где накопление конденсата наиболее велико.
Клапанный байпас 20, соединяющий сушилки и коллектор 75 вокруг пароотводчика, служит для удаления
воздуха или неконденсируемых газов, которые накапливаются в сушилках.
Из коллектора 17 конденсат перемещается по линии 21 в вакуумный 8 () или всасывающий блок аппарата,
который согласован с сепаратором 6 и сливными коллекторами, а следовательно, и с цилиндрами сушилки,
чтобы обеспечить больший эффект за счет механической помощи нагревательному элементу 85,
циркуляционной системе, инициируемой и поддерживаемой относительным давлением пара.
Механический аппарат системы всасывания состоит из вакуумного насоса с паровым приводом, включающего
насосную головку 90 22, как показано здесь, и всасывающую головку 23 известной конструкции; конденсатор
24 соединен с всасывающей головкой 23 трубой 25 с клапанным управлением, а также с сепаратором трубами
26, 27, 28, 29, 95 и с дренажным коллектором 17 трубами 26-21; предусмотрены различные ручные клапаны
30, позволяющие легко регулировать соединения труб в соответствии с рабочими требованиями. Соединения
27, 28, 29 с сепаратором управляются автоматическим весовым клапаном 31, включающим рычаг 32, элемент
постоянного веса 33, установленный на одном конце рычага, и элемент переменного веса 34 на
противоположном конце рычага; последний элемент соединен с сепаратором выше уровня жидкости 121
гибким шланговым соединением 35 и ниже уровня жидкости 110 гибким шланговым соединением 36. Таким
образом, становится очевидным, что жидкость будет проходить из сепаратора через соединение 36 в емкость
34 и будет поддерживаться в ней на уровне, равном уровню в сепараторе 115. Назначение этого
автоматического управления будет более подробно описано в связи с устройством в целом.
Насос 22 также автоматически управляется байпасным соединением 37, расположенным между линией
подачи пара под давлением 38 и насосом, включающим клапан 39, управляемый диафрагменным
клапаном-регулятором 40 известной конструкции, сообщающимся с трубой 26 по управляющей линии 125 41.
При описании работы аппарата предполагается, что аппарат свободен от пара и конденсата; что клапаны
давления 7, 13 и 130 регулируются относительно друг друга для компенсации снижения давления пара в
линии 2-2а, при этом понимается, что движение полотна над сушилками происходит слева направо
относительно аппарата, как показано на рис. 1. Пар из любого подходящего источника подается в сушилки
вторичной группы по линии 2, при этом клапан давления 7 препятствует движению пара ко второму комплекту
вторичных сушилок, создавая в двух комплектах сушилок относительное давление, необходимое для
эффективной циркуляции нагревательного элемента и поддержания относительной температуры.
Температура должна соответствовать требуемым параметрам, исходя из характеристик продукта, при этом
следует понимать, что давление и температура во вторичном блоке сушилок будут выше, чем в первичном.
Пониженная температура пара вместе с конденсатом поступает из вторичных осушителей в сепаратор.
Обратные клапаны 9 в трубах 4, ведущих от осушителей, в которых давление пара относительно высокое,
предотвращают слишком свободный выход пара. В сепараторе перегородка 12 предотвращает прямое
сообщение между напорной линией 5 и линией пароподъемника 10 и способствует осаждению конденсата,
при этом в нормальном режиме работы уровень жидкости поддерживается на отметке 12'.
Из сепаратора пар поднимается под собственным давлением по трубопроводу 10, при этом клапан 13
отрегулирован таким образом, чтобы любой дополнительный объем пара, необходимый для эффективного
нагрева сушилок основной группы сушилок, проходил непосредственно из трубопровода 2 в ответвление 2',
при этом следует понимать, что обратные клапаны 8 и 14, а также напорные клапаны 7, 13 и 15 открываются в
направлении, указанном стрелками a.
Весь пар, поступающий в первичную группу осушителей 415, конденсируется, за исключением небольшого
количества, которое выходит через воздух через каналы 20 вместе с воздухом или неконденсируемыми
газами.
Конденсат из первичной группы осушителей отводится через пароотводчики 19 в коллектор 17, в котором
обычно поддерживается вакуум. Неконденсируемые газы отводятся из первичных групп осушителей через
байпасы 20 в коллектор 17. Действие вакуумного насоса осуществляется непосредственно через конденсатор
24 и соединения 26-27-28-29 на нижней части сепаратора, а также через конденсатор 60 и соединения 26-21
на коллекторе 17.
Пар, выходящий через обходные каналы 20 вместе с воздухом, таким образом, превращается в жидкость, а
конденсат из обоих источников — сепаратора и первичных осушителей — отводится насосом по
трубопроводу 42.
Работа автоматического клапана 31 осуществляется следующим образом:
Когда уровень жидкости в сепараторе находится на нормальном уровне или ниже, вес 33 будет преобладать
над весом 34, клапан будет закрыт, и действие насоса будет направлено непосредственно на коллектор 17.
Когда уровень жидкости в сепараторе и, соответственно, в контейнере 34 поднимется выше уровня, вес 75
будет преобладать над весом 33, клапан 31 будет открыт, и действие насоса будет направлено как на
сепаратор, так и на коллектор, пока уровень конденсата снова не опустится до нормального уровня, после
чего вес 80 снова будет преобладать над весом 34 и воздействует через рычаг 82, закрывая клапан.
Подача охлаждающей воды 43 в конденсатор 24 регулируется клапаном 44, который автоматически
регулируется термостатом 45, имеющим температурный стержень 46, выдвинутый в корпус конденсатора.
Таким образом, температура конденсатора может постоянно поддерживаться путем регулировки термостата в
точке, подходящей для охлаждения конденсата и поддержания вакуума в наиболее эффективном режиме.
Автоматическое управление насосом 95 через клапан 39 предназначено для обеспечения прерывистой
работы, или, скорее, для предотвращения постоянной работы насоса, тем самым предотвращая износ от
ненужной работы. С этой целью, когда прямое соединение с насосом через линию 38 отключается, а
байпасное соединение 39 включается в линию, и в коллекторе 17 создается вакуум, превышающий тот,
который необходим для нормальной работы насоса и отсутствия пара и конденсата в нем, диафрагменный
регулятор 40 срабатывает, закрывая клапан 39 и, таким образом, останавливая или замедляя работу насоса
до тех пор, пока условия во всасывающей линии снова не восстановятся до нормального состояния, после
чего устройство сработает, открывая клапан 39 и снова запуская работу насоса.
Описанное до настоящего момента сушильное устройство будет полным и эффективным в обычной практике
применения изобретения. Однако для повышения эффективности усовершенствованной системы и
адаптации ее к использованию там, где необходимо получить наилучшие результаты по производительности
и качеству продукта, вспомогательный сепаратор 50 более непосредственно связан с основной группой
сушилок, который поддерживает температуру основных сушилок на более низком уровне и дополняет работу
конденсаторного аппарата.
Как показано здесь, конденсат из осушителей 11 отводится через ловушки 19 в коллектор 17, а затем в
сепаратор 50. Неконденсируемые газы или воздух из осушителей 11 отводятся через воздушные байпасы 20
в коллектор 17 и вместе с конденсатом в сепаратор 50. Некоторое количество пара также отводится из
осушителей 11 через воздушные байпасы 20 вместе с воздухом в коллектор 117 и сепаратор 50. Конденсат
осаждается в сепараторе и удаляется через трубу 21k, а затем через трубу 21 вакуумным насосом; пар и
воздух, отделенные от конденсата, проходят через трубу 51 для подачи пара в осушители 52 через
ответвления 53.
Конденсат и воздух удаляются из осушителей 52 за счет вакуумного воздействия 1 через напорные трубы 18,
коллектор 17' и трубу 21b, откуда они отводятся в вакуум.
pu Lmp.
В этой конструкции пар, выходящий с воздухом через байпасы 20 из сушилок 11, конденсируется в сушилках
52, благодаря чему холодопроизводительность конденсатора 24 может быть существенно снижена, а также
снижается температура сушилок влажного конца 52, что желательно для сушки большинства видов бумаги.
На конце трубопровода 2-2' парового коллектора установлен клапан 54 для сброса избыточного скопления
воздуха, что позволяет поддерживать более эффективную работу пара в сушилках.
Когда вакуумный насос выходит из строя для ремонта, сливной клапан 30 в конденсаторном баке 24 можно
открыть и слить конденсат из системы. Таким образом, не потребуется останавливать бумагоделательную
машину в моменты, когда вакуумная система может выйти из строя.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270123A
[]
Я-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 июля 1926 г. № 17256/26 4. Завершение строительства чердака: 22 декабря 1926 г.
Полностью принято; 5 мая 1927 г. i ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к устройствам пожарной сигнализации.
Я, Уильям Герберт МакКэндл, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: 8, Raymond
Buildings, Gray's Inn, London, WC1, инженер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к пожарным извещателям, включающим в себя плавкий металл или вещество,
способное плавиться или сплавляться под воздействием тепла, что позволяет перемещать элемент с
помощью пружины или груза для замыкания электрической цепи, благодаря чему вводится в действие
звуковой или визуальный сигнальный прибор.
Согласно данному изобретению, устройство сконструировано таким образом, что является частью
электрического выключателя электрической сигнальной цепи, которая обычно используется для передачи
сигналов путем управления выключателем, причем последний приспособлен для ручного управления в
нормальных условиях, а при наличии высокой температуры, например, вызванной пожаром, может быть
приведен в действие пружиной или грузом, воздействующим на плавящийся металл или вещество. Таким
образом, сочетание устройства пожарной сигнализации с ручным выключателем электрической сигнальной
цепи позволяет выявлять любые неисправности или обрывы в цепи, как правило, при ручном нажатии
выключателя, обеспечивая тем самым эффективность электрической цепи в случае пожара.
Предпочтительно, устройство включает в себя кнопочный выключатель обычной электрической сигнальной
цепи, причем комбинированный кнопочный выключатель и устройство приспособлены для выполнения
обычной функции в нормальных условиях — замыкания цепи звонка нажатием кнопки выключателя, и для
работы в ненормальных условиях в случае пожара — с помощью пружины или груза, который В результате
плавления или расплавления легкоплавкого металла или субстанции, вызванного чрезмерным нагревом,
освобожденная пружина или груз приводят в действие выключатель и замыкают цепь электрического звонка
для подачи сигнала тревоги. В 50, благодаря тому, что устройство приводится в действие пружиной или
грузом, цепь электрического звонка остается замкнутой, и обеспечивается непрерывный звонок. Из
вышеизложенного становится очевидно, что комбинация устройства 55 с обычной цепью звонка не только
обеспечивает своевременное предупреждение в случае выхода электрической цепи из строя, но и позволяет
оборудовать цепи пожарной сигнализации практически во всех комнатах 60 дома или здания, оборудованного
цепями электрического звонка, с минимальными затратами и без ненужных дополнительных приспособлений.
Устройство предпочтительно комбинируется с подвесным электрическим кнопочным выключателем 65,
например, подвешенным к карнизу или его эквиваленту, поскольку горячий воздух будет иметь к нему лучший
доступ, чем в случае, когда выключатель непосредственно прикреплен к стене, хотя следует понимать, что
устройство также может применяться к последнему типу выключателя. Плавкий металл или вещество может
быть выполнено в виде втулки или заглушки и расположено на устройстве таким образом, чтобы быть
полностью подверженным воздействию атмосферы.
Одна из конструктивных форм комбинированного переключателя и устройства состоит из сигнальной трубки
из латуни или другого подходящего металла, на одном конце которой закреплена заглушка из эбонита или
другого изоляционного материала, снабженная с одной стороны двумя латунными или медными клеммными
пластинами, подключенными к сигнальной цепи, одна из которых имеет один контактный палец или точку, а
другая — два контактных пальца или точки, причем три пальца или точки расположены внутри корпуса и
предпочтительно расположены на равном расстоянии друг от друга и от центра корпуса. Другой конец
последнего имеет внутренний фланец для поддержки латунной или... Aes Cb другая подходящая шайба,
которая удерживается на фланце спиральной пружиной, свободно установленной внутри корпуса. К внешней
стороне шайбы приклепан или иным образом закреплен защитный кожух в виде петли или дуги,
перфорированной посередине, чтобы плавкая втулка могла быть установлена на одном конце центрального
шпинделя и закреплена на нем гайкой, зацепляющейся со шпинделем, который проходит через шайбу в
корпус и снабжен латунной или другой подходящей втулкой, один конец которой имеет выступ для
размещения латунной или другой подходящей пластины для зацепления с вышеупомянутыми тремя
выступами или точками. Другой конец латунной втулки расположен напротив одного конца небольшой
спиральной пружины, которая расположена внутри вышеупомянутой пружины внутри корпуса, а другой ее
конец контактирует с вышеупомянутой шайбой. Указанная небольшая пружина служит для перемещения
пластины к указанным выступам при расплавлении плавкой втулки и обычно удерживает последнюю на
внешней поверхности указанной шайбы через шпиндель и гайку на внешней стороне. В конце этого отверстия
перфорация в защитном кожухе облегчает установку плавкой втулки и гайки на шпиндель, а также позволяет
использовать ключ или гаечный ключ для затягивания гайки на шпинделе. Втулка с буртиком предназначена
для продольного перемещения в направляющей 3,5, предусмотренной в корпусе, а буртик сконструирован
таким образом, чтобы пластина на ней могла перемещаться или качаться относительно втулки, в то время как
пластина и втулка удерживаются на шпинделе внутри корпуса головкой или гайкой, расположенной на
внутреннем конце шпинделя вблизи вышеупомянутых трех выступов или точек и напротив той, на которой
установлена плавкая втулка.
4 Таким образом, при установке пластины на гильзу с выступом, пластине обеспечивается достаточная
свобода перемещения, чтобы гарантировать ее зацепление со всеми тремя вышеупомянутыми выступами
или точками клеммных пластин для замыкания электрической цепи, когда она перемещается к ним
оператором, нажимающим на указанный защитный кожух, или когда плавкая гильза расплавляется и
позволяет небольшой пружине на шпинделе между латунной гильзой и шайбой перемещать шпиндель с
латунной гильзой и пластиной на нем к указанным выступам или точкам, и пластина соприкасается с
последними. Пружина внутри корпуса вокруг небольшой пружины расположена под сжатием между
вышеупомянутой шайбой и направляющей гильзы, в то время как последняя представляет собой
перфорированный латунный диск, снабженный двумя выступами, расположенными справа от диска, с
загнутыми наружу концами, которые входят в зацепление с двумя перфорациями в корпусе. Альтернативный
способ фиксации латунного диска заключается в канавочном соединении внешнего корпуса для удержания
диска на месте. Плавкая трубчатая заглушка 70 предпочтительно изготавливается из сплава, который
плавится при температуре значительно выше летней жары и ниже точки кипения. Вода, скажем, при
температуре 1550 °F. Она может быть выполнена с тонкой стенкой и снабжена ребрами 75 или лопастями,
чтобы сделать ее более чувствительной к теплу и одновременно придать жесткость втулке. Головка или гайка
на внутреннем конце шпинделя имеет выемку или надрез, позволяющий пропустить тонкую отвертку 80 через
отверстие в эбонитовой пробке для облегчения установки плавкой пробки и гайки, которая удерживает ее на
месте. Из вышеизложенного следует, что пружина внутри 85 корпуса между диском и шайбой служит для
удержания пластины вдали от пальцев или точек, и что сжатие этой пружины давлением, приложенным к
перфорированной петле или пластине и шайбе 90, к которой она прикреплена, служит для замыкания цепи
электрического звонка путем зацепления вышеупомянутой пластины с пальцами или точками, при этом
пластина перемещается в сторону последних благодаря внутренней витой пружине 95, расположенной между
шайбой и буртиковой втулкой, установленной на Указанный шпиндель, удерживаемый относительно шайбы
плавким плавким элементом с одной стороны и внутренней спиральной пружиной 100 с противоположной
стороны. В случае расплавления плавкого плавкого элемента внутренняя спиральная пружина перемещает
шпиндель относительно шайбы, воздействуя на выпуклую втулку 10,5, и входит в зацепление с
вышеупомянутой пластиной контактными пальцами или точками, причем такое зацепление продолжается до
тех пор, пока шпиндель не будет перемещен вручную назад к дуге или петле на шайбе 110. Таким образом,
Соседние файлы в папке патенты