Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5144
.pdf
Датировано 3 мая 1926 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co, 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C O 2, дипломированные
патентные поверенные.
3 ') 415 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных передатчиках или связанные с ними.
Мы, Вии Ли Ам Йорни Рике Тс и Эрнест Эдвард Смит, оба из Сент-Джонс...
Компания Andrew's Works, Крофтон-Парк, графство Лондон, британские подданные, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телефонным передатчикам, используемым для передачи речи, и, в
частности, к микрофонным передатчикам, работающим за счет вибраций, передаваемых непосредственно
частью человеческого тела, например, горлом, и которые, таким образом, вибрируют в соответствии с
движениями голосовых органов. Ранее обычно конструировали такие микрофонные передатчики таким
образом, что их часть, предназначенная для контакта с горлом говорящего и приема влияющих вибраций,
была изготовлена из жесткого материала с небольшой площадью поверхности, которая при движении горлом
приводила в действие один из электродов передатчика. Однако такая конструкция не является наиболее
выгодной, поскольку для воздействия на микрофонный электрод используется лишь небольшая часть
вибрирующей поверхности горла, и, кроме того, когда вибрации воздействуют на жесткую поверхность,
существует заметная тенденция к отражению вибраций от такой поверхности, что делает их менее
эффективными. Привод электрода в действие происходит лучше, чем если бы вибрации передавались на
элемент с относительно большой площадью поверхности, несущий подвижный элемент или электрод
передатчика, и который допускал бы незначительное или полное отсутствие отражения на поверхности.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование телефонных передатчиков указанного типа с
целью устранения упомянутых недостатков.
С этой целью в телефонном передатчике согласно изобретению тот элемент или его часть, предназначенные
для соприкосновения с той частью динамика, которая подвержена вибрации голосовых органов говорящего,
сконструированы таким образом, что они являются упругими, способными 105 адаптироваться к контуру
воздействующей поверхности, имеют существенно апериодический характер и способны приводить в
действие подвижный электродный элемент или эквивалент передатчика посредством 110 А замкнутого
объема деформируемой, хотя и несжимаемой, звукопередающей среды.
Подобный телефонный передатчик может быть сконструирован по-разному.
На прилагаемых иллюстративных чертежах, фиг. 1 и 2 показывают соответственно в разрезе по линии I-I фиг.
2 и в торцевом виде одну из конструкций микрофонного передатчика согласно изобретению; фиг. 3 и 4
представляют собой аналогичные виды фиг. 1, показывающие модифицированные конструкции.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, 1 представляет собой жесткий корпус, выполненный, например, из вулканита или
подобного материала и имеющий соответственно неподвижный и подвижный электроды 2 и 3, а также
промежуточную массу из гранул углерода 4. Корпус 1 жестко закреплен на раме или держателе 5, в котором
установлена площадка 6 относительно большой площади поверхности, соединенная с подвижным
электродом 3. Упругий электрод 6 имеет форму или приспособление, как показано на рисунке, для прижима к
горловине динамика или певца и включает в себя полое тело или корпус, заполненный практически
несжимаемой, хотя и деформируемой жидкостью 7, при этом внешняя сторона площадки, предназначенная
для прижима к горловине, или, возможно, вся площадка, выполнена из упругого материала, например,
резины. Противоположная сторона или конец площадки снабжены жестким штифтом 8 или удлинителем,
который прикреплен к подвижному электроду 3,5 3 передатчика. Рама 5 приспособлена или может быть
приспособлена для переноски держателем или опорой 9. Показана лишь часть этого устройства, способного
опираться на голову пользователя подобно подставке для наушников, используемой с телефонными
трубками.
Однако это может быть поддержано и другими способами.
Как показано на рис. 1, подушка может иметь более или менее прямоугольную форму, если смотреть сбоку, а
рама 5, в которой она установлена, может иметь форму буквы Е. Или, как показано на рис. 3, полая упругая
подушка 6 может иметь более или менее куполообразную коническую форму, при этом ее удлиненная часть 6'
соответствует по контуру логарифмической кривой, а ее держатель 5 может представлять собой гнездо также
полой конической формы, содержащее сужающуюся часть 6a, а микрофонный передатчик 2, 3, 4
удерживается между меньшим концом подушки и держателем.
r 55 Упругий элемент 6 может быть заполнен спрессованным упругим материалом, например, губчатой
резиной, вместе с несжимаемой жидкостью, которая заполняет ячейки в губчатом материале (рис. 3). Или он
может быть заполнен деформируемой, хотя и несжимаемой жидкостью, например, глицерином или рассолом
(рис. 1). Когда элемент 6 заполнен жидкостью, при необходимости его можно покрыть изнутри гибким
непроницаемым веществом, например, смолой или другим материалом, целлюлозным материалом или
пленкой, которая защитит материал, из которого изготовлен упругий элемент, от любого вредного
воздействия используемой жидкости. 70 Согласно модификации, показанной на рис. 4, полый металлический
усеченный конический элемент 10 снабжен вибрирующим затвором 11 на самом узком конце,
предназначенным для воздействия на подвижный микрофонный электрод 3, причем конец элемента 10
наибольшего диаметра закрыт Куполообразная упругая мембрана 12. Корпус полого элемента 10 заполнен
глицерином, насыщенным раствором поваренной соли 80 или другой жидкостью с низкой температурой
замерзания.
В такой конструкции соединения между ее частями делаются водонепроницаемыми.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270089A
[]
ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 мая 1926 г., № 1 1, 924/26.
270,O 89 Полный левый: 24 ноября 1926 г.
Завершено: 5 мая 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области самоиндикаторных весовых машин и связанные с ними разработки.
Я, Корнелис Франциск Мария ван Беррель, подданный Нидерландов, проживающий в Вассенаре,
Нидерланды, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к самоиндикационным весам и заключается в создании механизма,
позволяющего простым движением управляющего стержня или аналогичного элемента изменять, то есть
увеличивать или уменьшать, грузоподъемность машины по желанию.
Указанный механизм может быть сконструирован для крепления к существующим весам практически без
каких-либо структурных изменений, и затем будет служить средством, с помощью которого можно мгновенно
увеличить обычную грузоподъемность машины при необходимости. Таким образом, например, машину,
обычная грузоподъемность которой составляет от 0 до 2 фунтов, можно также сделать способной взвешивать
от 2 до 4 фунтов.
Особенностью изобретения является то, что единицы измерения весовых индикаторов изменяются
одновременно с увеличением максимальной нагрузки. Таким образом, в только что упомянутом примере
цифры «0» и «2» на весах, представляющие фунты, изменятся на «2», «3» и «4» соответственно при
увеличении максимальной нагрузки с помощью простой манипуляции, описанной выше.
Предпочтительно, механизм предназначен для соединения и расцепления груза с весовой балкой, а также
для предотвращения использования весов, то есть перемещения весовой балки, в любом промежуточном
положении механизма W Price 11-l между полностью соединенным и расцепленным положениями 40.
Данный механизм может применяться или быть реализован в самоиндикаторных весах различной
грузоподъемности и типов, но для лучшего понимания изобретения 45 будет кратко описана одна из его
конструктивных форм, примененная к весам с маятниковым грузом весом 2 фунта, в качестве примера. В этой
конструкции 50 груз расположен под рычагом весовой балки, поддерживающей приемник груза. Этот груз
может перемещаться вертикально на четырех штифтах, два из которых опираются на обычный мостик на
балке 55, поддерживающей указанного приемника, тогда как два других выступают вверх от основания
машины и неподвижны. Два упомянутых выше штифта имеют на своих нижних концах упругие упоры в виде 60
листовых пружин, на которых может опираться груз, который затем поддерживается мостиком и,
следовательно, соединен с весовой балкой. Два других штифта имеют аналогичные пружинные упоры 65, но
на своих верхних концах, в контакт с которыми груз может быть поднят с весовой балки.
Рычаг для управления указанным грузом расположен параллельно весовой балке; 70 один из его концов
входит в зацепление с крюком, скобой или подобным устройством на грузе, тогда как другой его конец
шарнирно прикреплен к звену, идущему вверх к индикаторной шкале машины. Это звено 7,5 функционально
соединено с полосой или пластиной, скользяще установленной сзади индикаторной шкалы, которая имеет
сквозные отверстия, соответствующие линиям шкалы -I -1 1 1 -, обозначающим единицы измерения веса.
Единицы измерения веса (" 1 " " 2 " " 3 c l bs.
и т. д.) отмечены на вышеупомянутой полосе или пластине, и некоторые из них становятся видимыми через
указанные отверстия в зависимости от положения вышеупомянутого звена.
К шарнирному концу вышеупомянутого рычага управления весами прикреплена скоба или дуга, которая
проходит вокруг заднего конца весовой балки и заканчивается на своем свободном конце щеткой, имеющей
рифленую или криволинейную часть. Тяга управления, снабженная кнопкой, проходит вверх от указанной
скобы через отверстие 11) в корпусе основания машины. В непосредственной близости от указанной щетки с
весовой балки свисает...
Зазубренный элемент, зубья которого при определенных условиях, которые будут указаны ниже, входят в
зацепление с фиксирующим элементом, шарнирно установленным между указанным скребком и указанным
элементом. Второй управляющий стержень выступает вверх от указанного фиксирующего элемента.
Обычно ярмо удерживается вверх пружинным механизмом, благодаря чему поворотный рычаг наклоняется
вниз, позволяя весу поддерживаться весовой балкой (которая находится на нижних упругих упорах 31),
поддерживаемой этой балкой. Затем поднимающаяся вверх тяга удерживает скользящую номерную табличку
в положении, в котором C 90 ")c " 1 " и " 2 lbs видны через отверстия в весах. В этих условиях стрелка или
индикатор устанавливается на ноль на весах при разгруженном приемнике груза, и затем машина может
использоваться для взвешивания до 2 фунтов, при этом стрелка управляется с помощью маятникового груза
и контрольного рычага Xisual.
Если ярмо полностью опущено с помощью прикрепленного к нему управляющего стержня, рычаг управления
грузом поднимается, и груз поднимается над весовой балкой (при этом он удерживается в контакте с
верхними или неподвижными упорами), и одновременно тяга перемещается, чтобы сдвинуть номерную
табличку, в результате чего в указанных отверстиях появляются цифры "2 c" 3 " " 4". После этого машину
можно использовать для взвешивания от 2 до 4 фунтов.
Во время этого движения указанного ярма скребок на его конце наклоняет фиксирующий элемент в сторону
зубчатого элемента на весовой балке, так что если будет предпринята попытка использовать машину, то есть
управлять балкой, во время переключения с одной грузоподъемности на другую, один из зубцов немедленно
войдет в зацепление с фиксирующим элементом, тем самым блокируя балку от перемещения.
Однако, когда ярмо достигает самого нижнего положения, фиксирующий элемент откидывается назад и под
действием пружины защелкивается в зацеплении с рифленой или вырезанной частью скребка, удерживая
таким образом механизм в заданном положении и одновременно освобождая весовую балку для
использования. 70 Если теперь нажать на другой управляющий стержень, прикрепленный к указанному
фиксирующему элементу, фиксирующий элемент выводится из зацепления со скребком и ярмом и т. д.
пружина возвращается в нормальное положение 75, тем самым снова соединяя груз с весовой балкой и
устанавливая номерной знак заново.
Самоиндикаторные весы, оснащенные описанным здесь механизмом 80, являются защищенными от ошибок и
не могут быть использованы не по назначению, во-первых, потому что номерной знак и рычаг для
взвешивания могут управляться только одновременно, и, во-вторых, потому что весовая балка 85
заблокирована от перемещения, за исключением случаев, когда груз полностью поддерживается указанной
балкой или не поддерживается ею вообще. Следовательно, если тяга управления нажимается с целью
изменения 90 номерного знака таким образом, чтобы отображались веса большей грузоподъемности, в то
время как взвешивается количество, попадающее в диапазон меньшей грузоподъемности весов, результатом
будет то, что груз 95 освободится от весовой балки, после чего индикатор или стрелка мгновенно вернется в
исходное положение на одном конце весов. С другой стороны, если будет предпринята попытка 100 путем
частичного нажатия другой тяги управления переместить груз в зону движения весовой балки, чтобы передать
дополнительный вес получателю груза, в то время как взвешивается количество, попадающее 105 в диапазон
большей грузоподъемности машины. После взвешивания фиксирующий элемент автоматически наклоняется
в такое положение, что зубчатый элемент на весовой балке немедленно входит в зацепление с ней, блокируя
весовую балку описанным выше способом и тем самым выводя машину из строя.
Станет очевидно, что желаемое изменение грузоподъемности на 115 единиц достигается без использования
выступающих стальных направляющих и незакрепленных грузов, которые могут быть повреждены или
потеряны; также будет очевидно специалистам в данной области, что модификации могут быть внесены без
выхода за рамки изобретения.
Дата: 7 мая 1926 года.
HI D FITZPATRICK & 'Co, дипломированные патентные поверенные, 49, Чансери-лейн, Лондон, WC 2, и 94,
Хоуп-стрит, Глазго.
270,089 2 Полная спецификация t'Os 9.
Усовершенствования в области самодиагностирующихся весовых машин и связанные с ними
усовершенствования.
Я, C Oi R Nx Iis Фрэнсис Оус Мария В. ан Беррел, гражданин Нидерландов, проживающий в Вассенаре,
Нидерланды, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к самоиндикационным весам и касается таких весов, которые снабжены
средствами для произвольного увеличения или уменьшения грузоподъемности машины.
В весах, подобных описанным в предыдущей спецификации № 251947 моей компании, два груза неравного
размера предназначены для размещения на весовой балке по отдельности или вместе с помощью двух
поворотных рычагов и вращающегося устройства управления, при этом блокирующее устройство связано с
вращающимся устройством и входит в зацепление с зубчатым элементом на весовой балке, блокируя
весовой механизм при вращении указанного устройства.
Согласно данному изобретению, самоиндикаторные весы указанного типа снабжены одним или несколькими
грузами, расположенными таким образом, что при снятии с весового механизма или установке на него они
захватываются устройством, снижающим ударную нагрузку.
В частности, самоопределяющий.
Весы указанного типа снабжены одним или несколькими грузами, скользящими по штифтам, один или
несколько из которых свисают с весовой балки, а один или несколько из этих штифтов выступают вверх от
основания машины, и на этих штифтах предусмотрены средства для уменьшения ударной нагрузки при
снятии или установке груза или грузов с весового механизма.
Амортизаторы могут быть выполнены в виде листовых рессор.
Кроме того, согласно данному изобретению, грузы, которых может быть один или несколько, устанавливаются
на весовой механизм или снимаются с него с помощью рычага, приводимого в движение поворотным ярмом
или дугой, и предусмотрено блокирующее устройство, взаимодействующее с указанным ярмом для
блокировки весового механизма при перемещении ярма или дуги.
В конкретной конструкции весовая машина включает в себя в комбинации один или несколько грузов, рычаг,
расположенный таким образом, что груз или грузы устанавливаются на весовой механизм или снимаются с
него путем опускания или подъема соответственно рычагом, поворотную скобу или дугу, соединенную с
указанным рычагом и приводимую в действие для подъема рычагом груза или грузов, и блокирующее
устройство, автоматически блокирующее скобу или дугу, но способное разблокировать ее при необходимости
перемещения груза или грузов, а также, при срабатывании, блокирующее весовой механизм.
Запорное устройство может взаимодействовать с зубчатым элементом на весовой балке и ярме или дуге, и
управление запорным устройством может осуществляться с помощью тяг, выступающих через корпус
машины и снабженных кнопками.
Указанный механизм может быть сконструирован для крепления к существующим весам практически без
каких-либо структурных изменений, и затем будет служить средством, с помощью которого можно мгновенно
увеличить обычную грузоподъемность машины при необходимости. Таким образом, в качестве конкретного
примера можно привести машину, обычная грузоподъемность которой составляет от 0 до 2 фунтов.
Также его можно изготовить весом от 2 до 4 фунтов.
Данный механизм может применяться или быть встроен в самоиндикаторные весы различной
грузоподъемности и типов.
Для лучшего понимания перевернутого устройства будет описана одна из его конструктивных форм,
примененная к весам с маятниковым грузом весом «2 фунта», в качестве примера со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой продольный разрез весов.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии TI-II на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии III-III на рис. 1. Рис. 4 представляет собой вид сверху,
показывающий основание весов со снятым кожухом индикатора и кожухом основания.
Рисунки 5, 6 и 7 представляют собой фрагментарные изображения, выполненные в увеличенном масштабе и
показывающие механизм в разных положениях.
( 10 O, 080 На изображенной конструкции груз 1 расположен под рычагом весовой балки 2, которая
поддерживает получателя груза 3.
Этот груз перемещается вертикально на четырех штифтах (см. рис. 3), два из которых, обозначенные
цифрами 4-4, опираются на обычную перемычку 5, поддерживающую указанный приемник, тогда как два
других, обозначенные цифрами 6-6, изгибаются вверх от основания машины и неподвижны. Два штифта 4-4
имеют на своих нижних концах упругие упоры 7 в виде листовидных стержней N, на которых может
располагаться груз, при этом груз поддерживается перемычкой и, следовательно, соединен с весовой балкой.
Два других штифта имеют аналогичные пружинные упоры 8, но на их верхних концах, в которые они входят в
контакт, позволяют поднять груз, освободив его от весовой балки.
Рычаг 9, приводящий в движение указанный груз, расположен параллельно весовой балке и шарнирно
закреплен в точке 33. Один из концов этого рычага 9 входит в зацепление с крюком, скобой или подобным
устройством на грузе, а другой конец шарнирно прикреплен к звену 11, идущему вверх к индикаторной шкале
машины. Это звено функционально соединено с полосой или пластиной 12, скользяще установленной в
задней части индикаторной шкалы, которая имеет сквозные отверстия 13, расположенные в соответствии с
линиями шкалы, обозначающими единицы измерения веса. Единицы измерения веса ("1, 2", "3", "фунты."
и т. д.) отмечены на вышеупомянутой полосе или пластине, и некоторые из них становятся видимыми через
указанные отверстия в зависимости от положения вышеупомянутого звена.
К вышеупомянутому рычагу управления весами шарнирно соединена скоба или дуга, которая шарнирно
установлена на шарнире 32, закрепленном на основании, причем указанная скоба или дуга проходит вокруг
заднего конца 4-тонной весовой балки и заканчивается на своем свободном конце скребком 16, имеющим
выступающие или вырезанные части 17-31. Тяга управления 18, снабженная втулкой-кнопкой 19, проходит
вверх от указанной скобы через отверстие (не показано) в корпусе 21 для основания машины. С весовой
балки вблизи указанного скребка свисает зубчатый элемент 23, зубья которого при определенных условиях,
которые будут указаны ниже, входят в зацепление с фиксирующим элементом 24, шарнирно установленным
между указанным скребком и указанным элементом.
Второй управляющий стержень 25 с кнопкой 26 выступает вверх от указанного стопорного элемента C.
Стопорный элемент 24 автоматически фиксирует ярмо в каждом из крайних положений и, следовательно,
должен быть перемещен с помощью стержня 25 в качестве предварительного условия для перемещения
ярма. Обычно ярмо удерживается вверх с помощью пружины 27, благодаря чему поворотный рычаг
наклоняется вниз, чтобы вес мог поддерживаться весовой балкой (то есть на нижних упругих упорах 7 C 7,
удерживаемых балкой). Выступающий вверх звено затем удерживает скользящую номерную табличку в
положении, в котором «0» и «2» фунта видны через отверстия в весах. При этих условиях стрелка или
индикатор 28 устанавливается на ноль на весах при разгруженном приемнике груза, и затем машина может
использоваться для взвешивания до 2 фунтов, при этом стрелка 28 управляется обычным маятниковым
грузом 29.
Если теперь ярмо 15 полностью опустить с помощью прикрепленного к нему управляющего стержня 18, рычаг
управления грузом 9 поднимается, и груз поднимается над весовой балкой (при этом он удерживается в
контакте с верхними или неподвижными упорами 8, как показано на рис. 3), и одновременно тяга
перемещается, чтобы сдвинуть номерной знак, в результате чего цифры «2» и «4» появляются в указанных
отверстиях 13. После этого машину можно использовать для взвешивания от 2 до 4 фунтов.
Как указывалось ранее, фиксирующий элемент 24 необходимо предварительно покачивать перед
перемещением ярма, и при этом покачивании фиксирующий элемент 24 наклоняется в сторону зубчатого
элемента 23 на весовой балке, и, кроме того, во время перемещения ярма скребок 16 на его конце
удерживает фиксирующий элемент 24 в наклонном положении, так что если будет предпринята попытка
использовать машину, то есть управлять весовой балкой, во время переключения с одного режима
взвешивания на другой, один из зубцов немедленно войдет в зацепление с фиксирующим элементом,
блокируя тем самым балку от перемещения (как ясно показано на рис. 5). - Когда ярмо достигнет самого
нижнего положения (показано на рис.
6) Захватывающая деталь откидывается назад и под действием пружины защелкивается в зацеплении с
верхней выступающей или вырезанной частью 17 стеклоочистителя, таким образом, удерживая механизм в
заданном положении и одновременно освобождая весовую балку для использования.
Если теперь другой управляющий стержень 25, прикрепленный к указанному стопорному элементу, находится
в нажатом положении (12), стопорный элемент выводится из зацепления со стеклоочистителем, и ярмо и т. д.
возвращается в нормальное положение (показано на рис. 7), тем самым снова соединяя груз с весовой
балкой 12 и сбрасывая номерную табличку, и стопорный элемент снова наклоняется, как и прежде, чтобы
заблокировать весовую балку от перемещения. Когда ярмо достигает своего нормального положения,
стопорный элемент, который находится под действием пружины 30 (13 270,089), защелкивается в зацеплении
с выступающей или вырезанной частью 31 стеклоочистителя, освобождая весовую балку и удерживая ярмо
или дугу в этом положении до тех пор, пока оно не будет освобождено дальнейшим действием управляющего
стержня 25.
Самоиндикаторные весы, оснащенные описанным здесь механизмом, являются защищенными от ошибок и не
могут быть использованы не по назначению, во-первых, потому что номерной знак и рычаг для взвешивания
могут управляться только одновременно, и, во-вторых, потому что весовая балка заблокирована от движения,
за исключением случаев, когда груз полностью поддерживается указанной балкой или не поддерживается ею
вообще. Следовательно, если тяга управления 18 будет нажата (после того, как тяга или дуга будут
освобождены действием тяги управления 25) с целью изменения номерного знака таким образом, чтобы он
показывал веса большей грузоподъемности, в то время как взвешивается количество, попадающее в нижнюю
грузоподъемность весов, результатом будет освобождение груза от весовой балки, после чего индикатор или
стрелка мгновенно вернется в исходное положение на одном конце циферблата. С другой стороны, если
будет предпринята попытка, путем частичного нажатия другой тяги управления 25, позволить грузу
переместиться на путь движения весовой балки, чтобы передать дополнительный вес получателю груза.
Когда взвешивается количество, попадающее в верхний предел грузоподъемности машины, фиксирующий
элемент автоматически наклоняется в такое положение, что зубчатый элемент на весовой балке немедленно
входит в зацепление с ним, фиксируя весовую балку описанным выше способом и тем самым приводя
машину в действие.
не работает.
Станет очевидно, что желаемое изменение грузоподъемности достигается без использования выступающих
стальных направляющих и незакрепленных грузов, которые могут быть повреждены или потеряны.
Специалистам в данной области также станет очевидно, что модификации могут быть внесены без выхода за
рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 мая 1926 г. № 11,929/126.
Завершено слева: 16 ноября 1926 г., 270,4090. Завершено принято: 5 мая 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная расширяющаяся крышка для бутылок, банок и других емкостей.
Я, Джозеф Ре 1 FXY V Ixn CENT, 15, Fesmond Gardens, West Hiartlepool, Durham, британский подданный,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
расширяющейся крышке, подходящей для бутылок или других контейнеров различных размеров. Крышка
включает в себя дисковый чехол из олова, металла или другого подходящего материала, диск имеет круглую
форму и снабжен поворотным винтом с накатанной головкой, предназначенным для регулировки спиральной
пружины, которая предпочтительно покрыта любым подходящим герметизирующим веществом. Спиральная
пружина имеет такую конструкцию, что ее верхняя часть может зацепляться с расположенными на некотором
расстоянии друг от друга концентрическими и дугообразными фланцами на внутренней стороне крышки.
Квадратный соединительный элемент прикреплен к спиральной пружине или соединительной пружине к
различным размерам, надежно направляется в углублениях, снабженных запорными зазорами, и находится в
тесном контакте с крышкой, образуя эффективное соединение с ней, и может быть герметизирован при
необходимости. Пружина сжимается до различных размеров. бутылки или банку; и фланец на скользящем
радиальном стержне, прижимающий пружину к контейнерам. Фланец регулируемо фиксируется в нужном
положении (на радиальном стержне) с помощью небольшого винта с накатанной головкой для регулировки
размеров спиральной пружины и обеспечивает надежное крепление пружины к крышке, гарантируя
эффективное и герметичное соединение между крышкой и контейнером.
Для того чтобы мое изобретение было понятным, я прилагаю лист с чертежами, на котором изображена одна
из конструктивных форм.
На рис. 1 представлен вид крышки сверху.
На рис. 2 представлен схематический вид этого объекта.
Рис. 3 представляет собой частичный поперечный разрез детали. Рис. 4 представляет собой частичный
поперечный разрез, перпендикулярный рис. 3. На рис. 5 показаны центральный винт с накатанной головкой,
спиральная пружина и регулирующая скользящая планка.
На фиг. 6 представлено схематическое изображение пружины 50. На чертежах изображен круглый диск 1 из
олова, металла или другого подходящего материала, снабженный винтом 3, предназначенным для
регулировки спиральной пружины 8, которая предпочтительно покрыта любым подходящим
герметизирующим материалом. Спиральная пружина 8 сконструирована таким образом, что ее верхняя часть
может зацепляться с расположенными на некотором расстоянии друг от друга концентрическими и
дугообразными фланцами 2, расположенными на внутренней стороне крышки. Штифт 6 закреплен на
спиральной пружине 60 8 и скользит в направляющих 4, обеспечивая плотное прилегание к крышке для
образования эффективного соединения с ней. Штифт 6 регулирует свободный конец спиральной пружины 8 в
соответствии с любым контейнером 65 и удерживается в нужном положении зубцами, которые сформированы
в крышке и могут быть герметизированы при необходимости. Пружина 8 сжимается, принимая форму
контейнера, а затем сжимается, чтобы соответствовать различным размерам бутылок или банок, с помощью
скользящего элемента 9. радиальный рычаг 7, причем указанный элемент Y закреплен в отрегулированном
положении винтом с накатанной головкой 10.
Стержень 9 крепится к винту с накатанной головкой 3, и на его конце имеется фланец, который 75
предназначен для взаимодействия со спиральной пружиной 8. При вращении винта с накатанной головкой 3
фланец на элементе 9 прижимает пружину 8 к желаемым дугообразным фланцам, обеспечивая тем самым
эффективное соединение 80' между крышкой и бутылками или кастрюлями.
Датировано 4 мая 1926 года.
Джозеф Иремий Винсент.
01
ke 4 's 4 i j i 1 i 2 270,090 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенная расширяющаяся крышка для бутылок, банок и других емкостей.
Я, Th SF Pr HE Fn Y Vi Nei NT, 15, J Tesmo-nd Gardens, West Hartlepool, Durham, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к расширяющейся крышке, подходящей для бутылок, банок и других емкостей
различных размеров, описанных здесь и далее.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю расширяющуюся крышку, включающую диск диаметром 1,5
дюйма, множество расположенных на нем концентрических и дугообразных изогнутых или загнутых фланцев,
спиральную пружину, верхняя часть которой предназначена для зацепления с указанными фланцами, винт с
накатанной головкой, вращающийся в диске и имеющий шток, к которому присоединен один конец спиральной
пружины, причем указанный винт с накатанной головкой предназначен для регулировки пружины в
соответствии с контейнерами различных размеров, регулировочный штифт, закрепленный на другом конце
пружины и предназначенный для радиального перемещения этого конца к центру диска или от него, а также
средства для удержания указанного штифта в отрегулированном положении.
Указанный штифт может быть закреплен на фланцевом элементе, который скользит по нижней стороне диска,
а крышка может также включать в себя рычаг, закрепленный на штоке указанного винта с накатанной головкой
и предназначенный для поворота последним, и элемент, скользящий по указанному рычагу и имеющий
фланец, предназначенный для взаимодействия со спиральной пружиной при повороте рычага.
обеспечить, чтобы последний контактировал с одним из указанных дугообразных фланцев.
4 В модифицированной конструкции на штоке указанного элемента предусмотрено храповое колесо.
Винт с накатанной головкой фиксируется подпружиненной собачкой, при этом данная конструкция
эффективно предотвращает разматывание пружины до тех пор, пока собачка не будет разъединена.
В данном случае регулировочный штифт, закрепленный на пружине, предпочтительно выступает вверх через
удлиненный паз, выполненный в диске и имеющий множество боковых выступов, причем указанный штифт
приспособлен для зацепления при перемещении в одно или несколько положений.
Одно из его отрегулированных положений. Регулировочный штифт может удерживаться в зацеплении с одним
или другим из указанных боковых выступов удлиненного паза с помощью пластины, расположенной на диске,
отшлифованном и имеющем углубление, в которое предназначен для зацепления штифт.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два конструктивных варианта моего изобретения Q.
Фиг. 1 — вид сверху одной из форм крышки; Фиг. 2 — схематический вид с торца; Фиг. 3 — частичный разрез
детали; Фиг. 4 — частичный разрез под прямым углом к Фиг. 3; Фиг. 5 показывает центральный винт с
накатанной головкой, спиральную пружину и регулирующий скользящий стержень; Фиг. 6 — схематический
вид пружины; Фиг. 7 — перевернутый вид сверху крышки; Фиг. 8 — вид сверху модификации, в которой
регулирующий скользящий стержень отсутствует, а пружина удерживается от перемещения с помощью
храпового механизма; Фиг. 9 — разрез по линии А-А на Фиг. 8. На рис. 10 представлен фрагментарный вид в
увеличенном масштабе устройства для фиксации регулировочного штифта пружины в отрегулированном
положении; а на рис. 11 показан вид с торца, соответствующий рис. 10.
Обращаясь к рис. 1–7: 90 Крышка представляет собой круглый диск 1 из мефала или другого подходящего
материала, внутренняя поверхность которого снабжена рядом расположенных на некотором расстоянии друг
от друга концентрических и дугообразных фланцев 2 изогнутого или крючкообразного сечения A. 95 Винт с
накатанной головкой 3, имеющий направленный вниз стержень, вращательно расположен в центре диска 1,
причем его стержень соединен с одним концом спиральной пружины 8, которая при желании может быть
покрыта 100 любой подходящей индийской резиной; например, резиновой лентой или подходящим жидким
составом. Другой конец пружины 8 закреплен на квадратном штифте 6, который проходит через паз в диске 1
и приспособлен для взаимодействия с зубьями 11, выштампованными в диске, благодаря чему указанный
штифт может удерживаться в отрегулированном радиальном положении. Как видно на фиг. 3, верхняя часть
спиральной пружины 8 имеет такую форму, что она может входить в зацепление с изогнутыми или
крючкообразными фланцами 2. Штифт 6 также закреплен на фланце 1. В этой конструкции пружина 8
регулируется поворотом винта 3, а возврат пружины предотвращается за счет зацепления собачки 21 с
храповым колесом. Если необходимо размотать пружину, собачка 21 поворачивается, выходя из зацепления с
зубьями храпового колеса. При регулировке пружины под разные размеры контейнеров штифт 6
перемещается в зацепление с одним из выступов 24. щели 23, и она заблокирована пластиной 25, как уже
было описано.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270091A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1926 г.
№ 11, 987/26.
Соседние файлы в папке патенты