Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5138
.pdf
(Патент на дополнение к № 242-711 от 14 августа 1924 г.) Com plbtea At Laepted April 20 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-9 Ä 699960 Усовершенствования в окрашивании, печати или трафаретной печати ацетилцеллюлозы или
изделий, изготовленных с ее использованием.
Мы, компания British Celanese Limited, расположенная по адресу: 8, Waterloo Place, London, S W _ 1,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании и Голландии, а также подданные короля
Великобритании, компания British Celanese Limited, расположенная в Спондоне, недалеко от Дерби,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, что именно оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окрашиванию, печати или трафаретной печати нитей, пряжи, тканей, пленок
или других изделий, изготовленных с использованием ацетата целлюлозы или содержащих его, и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в нашей спецификации.
№ 242,711.
В предыдущей спецификации № 219,34:9 компания-заявитель и упомянутый Джордж Холланд Эллис описали
процессы окрашивания, печати или трафаретной печати ацетата целлюлозы или пряжи, нитей, тканей, пленок
или других товаров или изделий, изготовленных из него, с использованием любых красящих веществ или
органических соединений, обладающих сродством к ацетату целлюлозы или способных окрашивать его, но
которые нерастворимы, практически нерастворимы или имеют относительно низкую растворимость в воде».
Указанные красящие вещества или органические соединения используются в соответствии с указанной
спецификацией в виде растворимых Т или более растворимых модификаций, полученных путем их обработки
перед добавлением в красильные ванны или препараты для печати или иного окрашивания с помощью
сульфоцианиолеиновой или других сульфатированных жирных кислот или других веществ, обладающих
маслянистыми или жирными свойствами, а именно высших жирных кислот или их сульфонированных или
других производных, содержащих Солевые группы (например, сульфогруппа, карбоксильная группа или обе
сульфо- и карбоксильные группы) или соли любых таких веществ, например, их щелочные или аммониевые
соли. Все такие вещества и их соли в дальнейшем для простоты будут объединены термином «вещества с
маслянистыми или жировыми свойствами».
В Спецификации № 242,711 заявители описали процессы окрашивания, печати или трафаретной печати
изделий, изготовленных с использованием или содержащих ацетат целлюлозы, с помощью красителей,
красящих веществ или органических соединений, обладающих сродством к ацетату целлюлозы или
способных его окрашивать, но которые нерастворимы, недостаточно растворимы или имеют относительно
низкую растворимость в воде. При этом указанные красители, красящие вещества или органические
соединения используются в виде растворимых или более растворимых модификаций, полученных путем
предварительной обработки их одним или несколькими веществами с маслянистыми или жировыми
свойствами, описанными в Спецификации № 219,349, и одним или несколькими веществами, называемыми
«вспомогательными» растворителями. Вещества, называемые «вспомогательными» растворителями,
описаны, как указано в нашей предыдущей Спецификации № 242,711: алкил- или алкиленгалогениды, такие
как, например, тетрахлорметан, трихлорэтилен; Простые или смешанные производные циклического или
ароматического ряда, содержащие одну или несколько амино-, хлоро- или гидроксильных групп, например,
крезолы, алкиланилины, толуидины, хлорнолы, моно- или полихлорбензолы; гидрированные производные
таких или других ароматических соединений, например, гексагидрофенол, гексагидрокрезолы,
гексагидробензол, декагидронафталин, тетрагидронафталин и тому подобное.
Согласно настоящему изобретению, мы обнаружили, что на изделиях, изготовленных с использованием или
содержащих целлюлозу, можно получить весьма полезные красители, печатные материалы или трафаретные
изображения, применяя в сочетании с вышеупомянутыми веществами маслянистых или синтетических
классов — дифенилметаном, трифенилжирными соединениями и полностью или частично метаном,
триарилметаном, оксазином, азином, вместо вышеупомянутых «вспомогательных» тиазинов,
невосстановленных индигоидных или основных растворителей, одно или несколько из следующих
производных антрахинонового ряда — далее для удобства (например, алкилированное основание
розанилина, алкилированное основание розанилина, парарозовые агенты), а именно: хлорнафталины;
основание анилина, тетраметилдипараамидиароматические углеводороды, такие как, например, трифенил
карбинол, амидоантрахиноны, такие как бензол, толуол, ксилол, кумол и амидогидроксиантрахиноны, или 75
(06H50H(OH3j)пропилбензол, орто-их производные); или мы можем использовать неметилэтилбензол,
мезитилен, дисульфонированные производные пиррозолона, фенилметан, нафталин, парафины, упомянутые
в предыдущей спецификации, такие как гептан, триэтил № 2241,681, например, несульфонированный
азометан, α-нонан, нонан; гидрокарбоновые производные пиразолоновых соединений; или 80j соединения из
петфолиума, такие как невосстановленные кубовые красители антрахинона, например, деканиафтен,
ундекахиноновая серия, упомянутая в предыдущей спецификации/I, нафтен, йодеканалаттен,
тетрадека-фиксация № 227,183, например, различные красители / O нафтен, пентадеканафен, дуоде,
продаваемые под торговыми марками Индцилен (который встречается в канадской нефти, антрен, цибанон, A
Izol, хелиндон, 85 леумн); терпены, такие как тур и любые другие кубовые красители из группы антрапентинов,
пмнен, сильвестрен; несатухиноновые серии; или нитропроизводные указанных углеводородных соединений,
таких как диариламины, например, бутилэтилен, метилциклофенилен, спецификация № 237,943; или
красящие вещества или соединения стильбена, гидробензола, циклопентена, цимена, -группы, не
содержащие сульфогрупп в 1:01114 1 -:1: 2 триметилциклопентен и их состав, например, такие, которые
упоминаются; или коммерческие жидкости содержат 'в S-eci ation No 253,978.
Настоящее изобретение имеет особое применение в смесях вышеупомянутых соединений, например, в
скипидаре (который для применения в качестве высоконерастворимого вещества содержит соответствующие
терпены), красящих веществах или органических соединениях, таких как нефть, растворитель, нафта или
коммерческие вещества, например, такие, которые входят в состав следующих химических типов:
азосоединения, производные антрахинона, нитроди-100 производные ариламина, например, 2-4
метилдиэтиланилина, нитробензола, азобензола, бета-нафтола, бензола, азо ... бензеназобетанафтол,
симметричные характеристики (и в сочетании или без сочетания с ди-паратолил-1,4-диаминоантрахинионом,
105 одним или несколькими вторичными или вспомогательными
1-гидрокси-4-паратолиламиноантрарастворителями из наших предыдущих специфических хинонов,
1-паратолиламино-4-метилирование 242,711) для растворения любых аминоантрахинонов,
4-паратолиламино-нерастворимых или недостаточно растворимых красящих веществ или органических
соединений, содержащих динитродифениламин, 2,4-динитродифениламин, 31,110 сродство к ацетату
целлюлозы. Таким образом, для гидрокси-дифениламина, например, дипараметокси, мы можем использовать
красящий бензоил-диаининоантрахин, А. 41411 диматериалов или органических соединений, описанных в
спецификации 219,349, например, недиаминоантрахинон, 30-(5:7 дибромсульфонированный или другой
относительно нерастворимый индол)-2'-тионафтениндиго; и 11,5 производных класса азосодержащих или
невосстановленных так называемых «ванильных» красителей.
-не содержащий первичных или вторичных или -третичных аминогрупп, таких как алкилированные или
арилированные аминогруппы или заместители, растворимые или относительно нерастворимые красящие
группы, такие как нитро-, хлор-, этилоксигруппы или органические соединения, имеющие 120 или
метоксильные группы; простые аминогруппы -сродство к ацетату целлюлозы или способные к окрашиванию
-основания (для применения в соответствии с методом окрашивания), такие как паранитранилин, N rmr
вышеупомянутых веществ маслянистых -метанитранилин, бензидин, дианизидин или жирные характеристики
и один или несколько динитранилин-альфа-иафтиламин или вышеупомянутых вторичных растворяющих 125
дифенилин-м; е; невосстановленные красящие вещества (и, при желании, одно или несколько веществ из
серии моноимидов, содержащих бензоилпероксид или нафтохинон, в качестве вторичных или
вспомогательных растворителей, как правило, описанных в предыдущей Спецификации 242,711), в любом
порядке в пределах этого термина, нерастворимые по отдельности или вместе в смеси, при относительно
низкой или низкой растворимости органических соединений, при любой подходящей температуре или
давлении, в присутствии небольшого количества воды или без нее, или в присутствии большего количества
воды с последующим концентрированием или сушкой. Полученные таким образом растворенные
модификации могут быть затем добавлены в красильные ванны, печатные пасты или другие препараты, а
нанесение на изделия может быть выполнено методами, широко известными в данной области.
Ниже приведены некоторые примеры, иллюстрирующие возможность реализации изобретения, при этом
следует понимать, что они приведены в качестве иллюстрации и никоим образом не являются
ограничивающими, и что красящие вещества или соединения, солюбилизирующие агенты, вспомогательные
солюбилизирующие агенты, пропорции, температуры и другие условия, а также способ действия могут
значительно варьироваться. ПРИМЕР En 1.
1
Фунты мелкодисперсного 1-гидрокси-4-аминоантрахинона растворяют кипячением с 10 фунтами ксилола.
Горячий раствор пропускают через мелкое сито в 15 фунтов 50%-ного турецкого красного масла, добавляют
некоторое количество кипящей мягкой воды, и все перемешивают до однородности. Полученный прозрачный
раствор разбавляют кипящей мягкой водой до 20 галлонов и, при интенсивном перемешивании, промывают в
250 галлонах холодной мягкой воды, содержащейся в подходящем устройстве, к которой добавили 5 фунтов
оливкового мыла.
Затем вводят нити из ацетата целлюлозы в виде трикотажных полотен, после чего проводят окрашивание
путем нагревания до 750 °C в течение 3/4 часа и поддержания температуры 80 °C еще в течение 3/4 часа.
Изделия, окрашенные в насыщенный ярко-красный оттенок, затем очищают, промывают и обрабатывают по
желанию.
ПРИМЕР 2.
1 Фунты мелкодисперсного 4-хлор-2-нитро-41-метоксидифениламина измельчают с фунтами
сульфорицинолеата натрия (50%), смесь нагревают до 600°C при интенсивном перемешивании, затем
добавляют 2 фунта дифенилметана, и после дополнительного кратковременного перемешивания добавляют
кипяток (10 галлонов) мягкой воды.
Красильная ванна готовится путем заливания этого раствора в 300 галлонов мягкой воды, содержащейся в
подходящем устройстве, в которой предварительно растворено 3 фунта мыла. Температура ванны
повышается до 75°C, и в нее помещают 100 фунтов предварительно очищенной ткани, состоящей из нитей
ацетата целлюлозы, после чего крашение проводится в течение 1 часа при температуре 75-80°C.
После окрашивания ткани до необходимой насыщенности золотисто-оранжевого оттенка, ее промывают,
подвергают гидроэкстракции, сушат и обрабатывают по желанию заказчика.
Пример 3.
4 41 фунт нитро-2-метокси-41-диметиламиноазобензола (25%) тщательно смешивают с 3 фунтами скипидара
и 12 фунтами 50% турецкого красного масла, добавляя достаточное количество кипящей мягкой воды для
получения жидкой, однородной пасты. Затем всю смесь нагревают до 800 °C и разбавляют кипящей мягкой
водой до объема 10 галлонов.
Полученный прозрачный раствор выливают в 300 галлонов мягкой воды, содержащей 2,5 фунта оливкового
мыла в растворе.
Теперь пряжа из ацетата целлюлозы в мотках весом в фунты вводится в красильную камеру, и окрашивание
проводится в течение 1/2 часа, в течение которого температура повышается до 750 °C.
При сохранении этой температуры в ванне еще в течение 1 часа, пряжа из ацетата целлюлозы приобретает
насыщенный желтовато-красный оттенок, после чего может быть обработана, подвергнута гидроэкстракции и
высушена.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это:
1 Для окрашивания, печати или трафаретной печати нитей, пряжи, тканей, пленок или других изделий,
изготовленных с использованием ацетата целлюлозы или содержащих его, с применением красителей,
пигментов или органических соединений, обладающих сродством к ацетату целлюлозы или способных его
окрашивать, которые нерастворимы, недостаточно растворимы или имеют относительно низкую
растворимость в воде, используются растворенные или более растворимые модификации указанных
красителей, пигментов или органических соединений, полученные путем обработки их одним или несколькими
веществами маслянистых или жировых характеристик, как указано выше, и одним или несколькими из
вышеописанных вторичных солюбилизирующих агентов, как по отдельности, так и в смеси.
2
Для окрашивания, печати или трафаретной печати нитей, пряжи, тканей, пленок или других изделий,
изготовленных с использованием или содержащих ацетат целлюлозы, или с использованием красителей,
красящих веществ или органических соединений, обладающих сродством к ацетату целлюлозы или
способных его окрашивать, которые нерастворимы, недостаточно растворимы или имеют относительно
низкую растворимость в воде, используются растворенные или более растворимые модификации указанных
красителей, красящих веществ или органических соединений, полученные путем обработки их одним или
несколькими веществами маслянистых или жировых характеристик, как указано выше, и одним или
несколькими из вышеописанных вторичных солюбилизирующих агентов, а также одним или несколькими из
вышеописанных вторичных солюбилизирующих агентов. целлюлоза-А(етат), использование любого из
красителей, веществ или органических соединений, упомянутых в указанных спецификациях 219,349, 227,183,
224; 681, -,237 U 4 a или 253 % 978: в виде растворенных модификаций, полученных в виде специальных
процессов для нанесения, печати или трафаретной печати на пряжу, ткани или другие изделия,
изготовленные с использованием Dr, содержащего целлюлозный актат, в основном, как описано выше. Дата:
19-й день января 1926 г.
4
Л. У. Хайтхед, дипломированный патентный поверенный, Патентный департамент, British Celance Ltd, S-8,
Ватерлоо Плейс, Лондон, S My 1.
lii Hrefsed Printod for:-His Majosty's' Steitionery Office, by The-Hereford 1 ?
ООО "Тирбс" ЛВТ, 67 А-125181192-7)-4
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269961.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269961&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269961A
[]
Второе издание
Дата подачи заявки на патент: 20 января 1926 г., № 1661/26. Заявка принята 20 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ.
Усовершенствованное производство. Я, Эдуард Урбен, доктор наук, гражданин Франции, проживающий по
адресу: 30, Авеню де Тл Обсерватуар, Париж, Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении. Данное изобретение состоит в процессе получения абсорбирующих углей,
обладающих различной активностью по отношению к одним и тем же газам и парам, путем изменения
плотности указанных углей.
При определении активности или способности поглощения различных газов одним и тем же абсорбирующим
углем, а затем другим углем, существенно отличающимся по происхождению, обычно обнаруживается
следующее:
1
То есть, при использовании одного и того же газа активность двух образцов угля Q различается.
2
То есть соотношение между активностью двух видов древесного угля при воздействии одного и того же газа
не является постоянным при изменении природы газа.
3
Соотношение между активностью двух данных газов или паров значительно варьируется в зависимости от
типа угля, причем это соотношение иногда больше, а иногда значительно меньше единицы.
Следовательно, в зависимости от состава обрабатываемых газовых смесей и объекта, для которого
проводится данная обработка, необходимо выбирать определенный древесный уголь определенного
производства или древесный уголь, изготовленный из определенного сырья.
Описанный далее процесс позволяет сохранить то же самое сырье и те же методы его обработки, и при этом
получить древесный уголь, в котором описанные выше различия в активности и соотношении активностей
будут еще более выраженными, чем в случае древесного угля, производимого в настоящее время из
абсорбирующего углерода.
различные материалы, подвергнутые различной обработке.
Этот результат достигается путем проведения производства древесного угля таким способом, чтобы получить
конечный продукт.
В разных состояниях плотности. Например, два вида древесного угля, изготовленные из одного и того же
сырья и одним и тем же способом, но имеющие массу 250 г и 450 г на литр, будут обладать очень разной
селективной абсорбционной способностью по отношению к хлорпикрину: уголь с меньшей плотностью будет
обладать большей абсорбционной способностью. Если хлорпикрин заменить хлором, то, наоборот, более
плотный уголь будет обладать большей абсорбционной способностью.
Изобретение включает в себя способ производства абсорбирующего древесного угля, при котором заданный
измельченный древесный уголь путем смешивания с подходящим связующим материалом превращается в
пластичную массу, которая экструдируется или формуется перед обжигом. Указанный способ характеризуется
тем, что для получения из одного и того же материала конечных продуктов, обладающих, в частности,
наивысшими абсорбционными свойствами в отношении определенного газа или пара, подлежащего
поглощению, или определенной группы газов или паров, подлежащих поглощению, плотность продуктов
изменяется путем изменения либо доли воды в агломеранте, либо давления экструзии или формования
пластичной массы, либо одновременно обеих этих операций.
Кроме того, при применении вышеупомянутой обработки отличные результаты достигаются за счет выбора
подходящих материалов: кокосовый орех или орех корозо после обжига дает очень плотный и достаточно
активный древесный уголь.
Серия древесного угля различной плотности будет получена путем изменения влажности указанного
агломеранта или связующего вещества и давления экструзии или -СПЕЦИФИКАЦИЯ
126 9 96 В результате формования пластичной массы, после обжига и, при необходимости, промывки, каждый
уголь в серии будет проявлять определенную активность в отношении определенного газа или пара или
небольшого числа газов или паров.
Подробно описав и обозначив природу моего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1. Процесс производства абсорбирующего древесного угля, в котором данный
измельченный древесный уголь преобразуется путем смешивания его с подходящим связующим материалом
в пластичную массу, которая экструдируется или формуется перед обжигом, причем указанный процесс 1
характеризуется тем, что для получения из того же сырья конечных продуктов, обладающих, особенно в
отношении данного газа или пара, подлежащего поглощению, или определенной группы газов или паров,
подлежащих поглощению, наивысшими абсорбционными свойствами, плотность продуктов изменяется путем
изменения либо доли воды в агломеранте, либо давления экструзии или формования пластичной массы, либо
одновременно обеих этих операций; 30. 2. Процесс обработки углерода, по существу, как описано.
3 Абсорбирующий уголь, полученный способом, описанным в любом из предыдущих пунктов заявки. 35. Дата:
20 января 1926 г.
Эдуард Т. Рабейн, доктор наук, Per Boult, Wade & Tennant, 1111/112, Хатту Гарден, Lo,c, дипломированные
патентные агенты. Ссылка направлена в соответствии с разделом 7, подразделом 4 Законов о патентах и
промышленных образцах 1907 и 1919 годов на спецификацию № 218,24 i 2 и в соответствии с разделом 8,
подразделом 2, 45 на спецификацию № 247,241. Напечатано для Управления по патентам и товарным знакам
Великобритании компанией The Hlereford TI Iimes Ltd lWt67 A-125/12 /1927 l t i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269962A
[]
' 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 20 января 1926 г. № 1669/26.
Завершено. Принято к рассмотрению 20 апреля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
269,962 Усовершенствования в использовании виньетирующих оттенков в фотографии.
Я, Но А. ван Ассом, проживающий по адресу: 14, rue Eug 6 ne Laermans, Molenbeek B 3 ruxelles, Бельгия,
гражданин Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому и улучшенному виньетирующему оттенку, более специально
предназначенному для использования при фотосъемке.
Известно, что для получения эффекта виньетирования при фотографировании бюстов перед
фотографируемым человеком помещают экран, называемый виньетирующей шторой. Эта штора
представляет собой лист картона или другого материала, две противоположные стороны которого выпуклые и
имеют выемки. Виньетирующая штора устанавливается более или менее произвольным образом и требует
многократных проб и манипуляций.
Настоящее изобретение устраняет эти недостатки и представляет собой крепление для виньетирующих
экранов, используемых при фотосъемке, характеризующееся тем, что виньетирующий экран шарнирно
закреплен на трубке или стержне, который сам может перемещаться в направлении своей длины и под углом
относительно точки крепления к стене или боковой стороне камеры или другой подходящей опоре.
Изобретение также заключается в том, что на опоре установлена втулка, которая скользит с трением, трубка
или стержень снабжены на каждом конце шкивом, причем эти шкивы соединены бесконечным шнуром или
средством передачи, а шпиндель одного из этих шкивов несет средство для захвата виньетирующего
абажура.
Изобретение также заключается в том, что втулка приспособлена для жесткого удержания с помощью
открытого или разъемного кольца на шпинделе, который закреплен на опорной пластине, обозначенной
буквой К, на камере или другой опоре.
Изобретение также включает в себя дополнительные особенности, заявленные и описанные ниже. 50
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера один из вариантов изобретения.
На этих рисунках:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, выполненный под углом 55° вдоль плоскости,
перпендикулярной плоскости рисунка 2.
На рисунке 2 показан вид сбоку собранного держателя абажура для виньетирования.
На рисунке 3 представлен план расположения элементов, показанных на рисунке 1.
На рисунке 4 показан вид сбоку модифицированной части устройства для крепления виньетирующего
абажура.
Рисунок 5 представляет собой вид сверху, снятый под прямым углом 65 градусов относительно рисунка 4.
На рисунке 6 показан общий вид виньетирующего абажура, установленного на трубе с коленным шарниром,
вид спереди. На рисунке 7 представлен вид сбоку, при этом конец трубы расположен под прямым углом к
остальной части.
На рисунке 8 схематически показана еще одна модифицированная конструкция 75. Обращаясь к этим
чертежам и, в первую очередь, к рисункам 1–3, 1 представляет собой боковую или лицевую сторону камеры
или любой другой опоры, расположенной вблизи этой камеры; на этой стороне с помощью 80 болтов, винтов
или иным способом крепится открытая цилиндрическая втулка 2, предназначенная для затягивания
гайкой-барашком 3, в которой может вращаться шарнир 4, установленный под прямым углом на трубчатой
втулке 5, концы которой слегка прорезаны в 6.
В направляющей втулке 5 с небольшим зазором расположена трубка 7, на одном конце которой находится
регулировочный штифт или рукоятка 16, а на другом конце – штифт 8 под углом 90 градусов, на котором
установлен небольшой шкив 12, соединенный посредством бесконечного шнура или троса 13 со шкивом 14,
установленным на шарнире 15 рядом с регулировочным штифтом 16-95. Пластина 9 интегрирована с
шарниром или штифтом 8, на который крепится один из краев виньетирующей шторы 11; крепление
осуществляется с помощью второй аналогичной пластины 9, при этом виньетирующая штора зажимается
между этими двумя пластинами с помощью винтов 10.
При установке устройства, как описано выше и показано на чертежах, можно, не отходя от камеры,
расположить виньетирующий козырек 11 в желаемом положении относительно расстояния и наклона.
Фактически, трубка 7 может не только скользить продольно во втулке 5, но и вращаться в осевом направлении
внутри нее, в то время как втулка 5 приспособлена для вращения относительно своей опорной стенки 1; эти
операции для придания трубке 7 наклона относительно стенки 1 и для перемещения солнцезащитного
козырька 11 от точки крепления на стенке 1 (то есть относительно камеры и объекта съемки) осуществляются
с помощью рукоятки 16, управляемой вручную.
Наклон виньетирующего экрана относительно горизонтальной плоскости достигается путем натяжения
бесконечного шнура или кабеля 13.
Следует отметить, что все эти оперные приемы выполняются без необходимости покидать камеру.
Обращаясь к рисункам 4 и 5, втулка 5, которая разрезана или имеет прорезь на своих концах в точке 6 и
предназначена для скольжения и поворота стержня 7, несущего виньетирующий экран, жестко закреплена —
путем пайки, сварки или припоя или иным способом — к открытому воротнику 3, который затягивается винтом
31 на шпинделе 34, выполненном в единой детали с опорной или базовой пластиной 33, предназначенной для
установки держателя виньетирующего экрана на лицевой стороне 14 камеры.
Шпиндель 34 снабжен рядом канавок 33, расположенных по периферии и параллельных друг другу, которые
предназначены для приема острия винта 32, установленного в разрезном или открытом воротнике 3.
В результате описанной выше конструктивной формы, втулка 5 направляется при своих вращательных
движениях вокруг шпинделя 34 71,5 одной из периферийных канавок 33, образованных в шпинделе, так что
указанная втулка может перемещаться в плоскостях, перпендикулярных оси шпинделя 34.
Регулировка расстояния между втулкой 5 и передней поверхностью 6 камеры осуществляется путем
ослабления винта 31 и установки кольца 3 на желаемое расстояние на шпинделе 34; такая регулировка может
потребоваться в связи с наличием выступающих элементов на поверхности 1 камеры.
Желаемое положение воротника 3 надежно фиксируется с помощью таких средств, как винт 32, острие
которого расположено в одной из периферийных канавок 33 шпинделя 70 31. Обращаясь к рисункам 6 и 7,
трубка 7, скользящая и вращающаяся во втулке 5 описанным ранее способом, снабжена удлинительным
элементом 71 7,5, шарнирно закрепленным на конце трубки 7. Штифт этого шарнирного соединения снабжен
шкивом с двумя канавками, вторая из которых принимает бесконечный шнур 1-3', который также проходит
через шкив 80, установленный на шпинделе или валу 81, который установлен на противоположном конце
шарнирного элемента. На конце этого вала 8' установлен шкив, через который проходит бесконечный шнур
132, который 85 проходит вокруг шкива, установленного на штифте 8, закрепленном на виньетирующем
абажуре или экране; Этот абажур свободно вращается в стремени 17, закрепленном на конце элемента 7'90.
Этот удлинительный элемент 71 приспособлен для наклона под любым желаемым углом относительно трубки
7; Работа виньетирующего абажура 11 всегда будет возможна благодаря передаче 9,5 через бесконечные
шнуры, поскольку последние проходят через шкивы, расстояние между осями которых остается неизменным.
Втулка 5, несущая трубку 7, может быть установлена на любой стороне камеры 100, позволяя при этом
получить желаемое вращение и наклон экрана или абажура. Дальнейшая модификация показана на рисунке
8, в которой верхний конец удлинительного элемента 71 вращается вокруг оси 81, таким образом создавая
дополнительное соединение между 71 и хомутом H 7. Теперь, подробно описав и выяснив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269963A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 января 1926 г., A Na 1812/26.
Фотография слева: 21 октября 1926 г.
Полная версия принята к публикации: 21 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся альбомов и файлов.
Я, Торотон Г., проживающий по адресу: Черч-стрит, 46, Минорис, Лондон, E1, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
папкам-органайзерам или альбомам, в частности, предназначенным для плоских дисковых пластинок
граммофонов и тому подобного, и одной из его целей является обеспечение простых и эффективных средств,
с помощью которых любой из конвертов или карманов может быть извлечен или возвращен на место, а также
такое крепление конвертов или карманов в папке, чтобы, удерживая их вместе, их можно было легко сложить
для осмотра или выбора. Изобретение особенно применимо к коробкам или контейнерам в форме книг, в
которых одна основная стенка, служащая крышкой, пришита к задней стенке, которая шарнирно прикреплена
к основанию контейнера, и в которых одна из боковых стенок также шарнирно прикреплена к основанию и
снабжена средствами для удержания ее в поднятом положении для закрытия коробки или контейнера, причем
упомянутая боковая стенка является Способный открываться для более удобного доступа к конвертам или
карманам в папке. Однако следует понимать, что изобретение имеет общее применение к коробкам или
контейнерам, предназначенным для использования в качестве папок или альбомов.
Согласно изобретению, основание коробки снабжено вблизи конца, к которому крепится задняя стенка,
промежуточной частью, гибко или шарнирно соединенной с основной частью основания и гибко или шарнирно
соединенной с задней стенкой таким образом, что когда крышка, которая соединена с противоположным
краем задней стенки, надвигается на открытую коробку или емкость для ее закрытия, указанная
промежуточная часть образует продолжение основания по линии 1Price 2699963 с ней, в то время как задняя
стенка прилегает к задним краям смежных и параллельных боковых стенок, при этом крышка...
Расположенные и поддерживаемые на верхних кромках трех боковых стенок 50. Согласно изобретению,
промежуточная часть, таким образом расположенная между основанием и задней стенкой, предназначена
для приема выступающих зубцов или других средств, с помощью которых удерживается ряд 55 конвертов,
карманов, бумаг или тому подобного, подлежащих хранению, подобно тому, как письма или бумаги хранятся в
папках для писем, при этом предусмотрены средства, известные в папках для писем, с помощью которых 60
конверты, карманы, бумаги или тому подобное могут быть извлечены и с помощью которых конверты,
карманы, бумаги или тому подобное могут быть зафиксированы в нужном положении. Согласно изобретению,
средства, используемые для 65 приема конвертов, карманов, бумаг или тому подобного, могут состоять из
ряда трубчатых выступающих зубцов, расположенных на металлической полосе, которая может быть
закреплена на промежуточной части 70 между задней стенкой и основанием коробки или контейнера и
простирающейся параллельно задней стенке, а также может быть предусмотрена зажимная пластина с
зубцами, расположенными перпендикулярно ей и на расстояниях 75. отдельно от указанных ранее положений
трубчатых зубцов, диаметр и длина зубцов таковы, что они могут быть введены в указанные трубчатые зубцы
80, так что зажимная пластина располагается на ее верхних концах, и в этом положении могут зацепляться
такие средства, как пружинный рычаг, установленный на одном конце указанной промежуточной части, чтобы
предотвратить случайное снятие зажимной пластины и удерживать конверты, карманы, бумаги или тому
подобное на зубцах.
Следует понимать, что конверты 90 или карманы могут быть изготовлены отдельно любым удобным способом
из бумаги, картона или другого материала, и, если они изготовлены из картона или подобного материала,
конверты или карманы могут быть изготовлены из заготовок симметричной формы и размера и могут быть
сшиты или иным образом скреплены вместе, но предпочтительно таким образом, чтобы с одной стороны был
предусмотрен выступ, то есть со стороны, образующей конец кармана, так чтобы была обеспечена
достаточная ширина для подворачивания конвертов.
или карманы, когда они находятся внутри папки, и для облегчения этой операции картон может быть снабжен
канавками в нескольких параллельных линиях в месте между крайним концом картонных листов и концами
кармана в конверте, образованном ими. Ряд отверстий может быть предусмотрен около края, прилегающего к
концу кармана, соответствующего по размеру и положению отверстиям трубчатых зубцов, упомянутых выше.
Таким образом, после установки таких конвертов или карманов на место, после установки и фиксации зубцов
и зажимной пластины, конверты или карманы надежно удерживаются практически так же, как письма или
бумаги в папке для писем.
Следует понимать, что конверты или карманы имеют размер, соответствующий размеру контейнера, и что при
изготовлении конвертов или карманов для хранения граммофонных пластинок обе стороны конвертов или
карманов могут быть снабжены совпадающими отверстиями обычным способом, и пластинка может быть
вставлена через открытый конец конверта или кармана, противоположный тому, в котором она находится в
папке.
Изобретение включает в себя признаки, описанные ниже.
При реализации изобретения 4,5 i N при производстве папки, подходящей для граммофонных пластинок, я
предусмотрительно предусматриваю коробку или контейнер, форма которых в целом соответствует формам,
описанным в предыдущем патенте № 237403, то есть, с одной боковой стенкой, приспособленной для
складывания, но при этом основание должно выступать за пределы концов параллельно расположенных
боковых стенок в положении, прилегающем к задней части коробки или контейнера, и я предусматриваю
промежуточную часть между основанием и задней стенкой, которая должна располагаться в продолжении
основания, но соединена с основной частью основания и с задней стенкой гибким или шарнирным способом.
Аналогичным образом, я предусматриваю крышку, соединенную в противоположном положении с задней
Соседние файлы в папке патенты