Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5129
.pdf
Поэтому в моей системе, вместо того чтобы пытаться использовать постепенно увеличивающееся
электролитическое сопротивление, вызванное постоянным отклонением сопротивления, которое, как я
объяснил, не прямо пропорционально изменениям длины электролитического пути, я многократно использую
небольшие, определенные и равномерные изменения сопротивления для создания пошаговых движений в
течение всего времени, пока происходит отклонение. Таким образом, тот факт, что электролитическое
сопротивление не прямо пропорционально изменениям длины электролитического пути, не имеет значения
для работы моего аппарата, поскольку такая работа осуществляется путем приращения тока и точных
изменений, которые всегда коррелируют с одной и той же разностью сопротивлений.
Для обеспечения непрерывного контакта между контактными элементами якоря реле и взаимодействующими
с ними контактными элементами, я преодолеваю вибрационное воздействие переменного тока, проходящего
через катушки реле, противодействуя силе тяжести силе магнитного и кинетического притяжения якоря. Я
достигаю этого, подвешивая грузы, прикрепленные к нитям, закрепленным между обеими сторонами верхнего
конца якоря и неподвижными точками. Я обнаружил, что таким образом, а также за счет удержания
контактных элементов якоря на пружинах соответствующего натяжения, разница в 3 миллиампера создает
непрерывный контакт, при этом устраняется вся вибрация между контактными элементами якоря и
взаимодействующими с ними контактными элементами. В этих условиях вибрация, вызванная переменным
током, ограничивается самим якорем и не влияет на непрерывность контакта.
В предшествующем уровне техники показаны различные устройства для записи карт, управляемые как
гирокомпасами, так и магнитными компасами. Хотя такие устройства, при надлежащем проектировании и
изготовлении, будут записывать интегрирование синусов и косинусов углов перемещения с расстояниями
таких перемещений, относительно заданного пути и известной точки отправления, 1-20 они подвержены
возражению, что для того, чтобы перемещения используемого в связи с ними стилуса были полезны в
качестве направляющей относительно заданного пути, карта должна быть практически большого размера.
Если используются крупномасштабные карты, их необходимо часто менять. Более того, результаты
интегрирования на таких картах не отображаются на рисунках, и поэтому расстояния должны быть измерены
и вычислены. Мое устройство 7 1 4 Навигационная система, как заявлено в 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269782.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269782&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 августа 1926 г. № 21341/26.
Oomnolete Left:, Doec, 15, 1926, Complete Accepted:, April 28, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

269,782 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к датчикам уровня жидкости.
Я, Х. Э. Н. Рв. Х. Рт. Берт Бо. А. Р. М. АН (подданный Великобритании), проживающий по адресу: Стратеона
Роуд, 95, Уэвертри, Ливерпуль, Ланкашир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к уровнеме жидкости, обычно используемому в
резервуарах для воды, паровых котлах и аналогичных устройствах, и его основной целью является создание
усовершенствованного уровня, в котором отображается уровень жидкости на поверхности без видимости
самой жидкости, но без использования механизма, обеспечивающего связь между внутренней и внешней
сторонами уровня.
Усовершенствованный измерительный прибор, предложенный в настоящем изобретении, включает в себя
вертикальную трубку, предназначенную для размещения в сообщении с внутренней поверхностью
резервуара, котла или другого сосуда в точках соответственно ниже и выше нижнего и верхнего нормальных
пределов уровня жидкости в нем; поплавок, способный подниматься и опускаться в указанной трубке в
соответствии с изменениями уровня жидкости; магнит (постоянный или электромагнитный), установленный на
указанном поплавке и имеющий свои полюса на уровне погружения поплавка с одной стороны; закрытую
камеру, примыкающую к указанной трубке со стороны, к которой обращены полюса магнита, и имеющую
прозрачную наружную стенку; и легкий якорь, свободно перемещающийся вертикально в указанной камере
под действием силы притяжения, создаваемой магнитом; все части измерительного прибора, за исключением
магнита и якоря, изготовлены из немагнитного материала.
c В одном из вариантов изобретения, адаптированном (40) для использования, в частности, в качестве
указателя уровня воды в котле, вертикальная трубка с параллельными стенками из латуни или другого
подходящего немагнитного металла снабжена на верхнем и нижнем концах обычными кранами и фитингами
для соединения с отверстиями в корпусе котла в подходящих точках выше и ниже диапазона измеряемого
уровня воды (как в случае с измерительным стеклом типа, широко используемого ранее). Цилиндрический
поплавок из тонколистовой латуни, герметично закрытый (50) и предпочтительно имеющий конические концы
для предотвращения разрушения под внешним давлением, предназначен для скольжения вверх и вниз, но
без поворота, внутри трубки, где он направляется поперечным внешним выступом (55) на верхнем конце
поплавка или около него, входящим в канавку, образованную в передней стенке трубки и проходящую по всей
ее высоте; поплавок приспособлен для установки в нужное положение до закрытия верхнего фитинга трубки
(60). Внутри поплавка находится легкий Подковообразный постоянный магнит, полюса которого расположены
вплотную друг к другу на внешней стороне поплавка и в точке на его высоте, совпадающей с уровнем
погружения (например, непосредственно внутри внешнего направляющего выступа), при этом ветви магнита
максимально удлинены за счет их огибания и прохождения по всей глубине поплавка, а дуга, соединяющая
ветви, расположена в нижней части поплавка. На внешней стороне трубки образована закрытая камера,
изолированная от внутренней части трубки и имеющая газовую панель в своей внешней стенке; Эта камера,
занимающая всю высоту трубки, соответствующую диапазону измеряемого уровня воды, служит для
размещения очень легкого якоря из железной или стальной проволоки, который может свободно
перемещаться вверх и вниз внутри камеры, оставаясь при этом горизонтальным под действием силы
притяжения полюсов магнита на уровне, постоянно совпадающем с уровнем указанных полюсов и,
следовательно, с поверхностью жидкости внутри трубки. Внутренняя стенка камеры предпочтительно имеет
наружную поверхность, покрытую белой эмалью или окрашенную иным образом, чтобы положение якоря
было легко видно на ее фоне. Дата: 30 августа 1926 г.
«A M & WM CLARK», дипломированные патентные поверенные, 95, 53 и 54, Чансери-лейн, Лондон, W C 2.
Цена 33 пенса 2 269 782 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Усовершенствования в области или относящиеся к датчикам уровня жидкости.
Я, Иенри Эрберт Борд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Страткона Роуд, 95, Уэвертри,
Ливерпуль, Ланкашир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение

относится к уровнеме жидкости, которые обычно используются в резервуарах для воды, паровых котлах и
подобных сосудах, и его основной целью является создание усовершенствованного уровня, в котором магнит,
плавающий в закрытой камере, сообщающейся с внутренней частью сосуда в точках соответственно ниже и
выше нижнего и верхнего нормальных пределов уровня жидкости в нем, приводится в действие для фиксации
положения указателя, выполненного из магнитного материала, содержащегося в соседнем волокне.
Усовершенствованный уровень, согласно настоящему изобретению, включает в себя верхнюю правую трубку,
нижний и верхний контакты которой предназначены для установки в Измерительный прибор имеет связь с
внутренней поверхностью резервуара, котла или другого сосуда в точках, расположенных соответственно
ниже и выше нижнего и верхнего пределов нормального уровня жидкости; поплавок, предназначенный для
подъема и опускания в указанной трубке в соответствии с изменениями уровня жидкости; магнит (постоянный
или электромагнитный), закрепленный на указанном поплавке и имеющий полюса на уровне погружения
поплавка с одной стороны; закрытую камеру, примыкающую к указанной трубке со стороны, к которой
обращены полюса магнита, и имеющую прозрачную наружную стенку; и легкий якорь, представляющий собой
указатель, который может свободно перемещаться вертикально в указанной камере в зависимости от силы
притяжения, создаваемой магнитом; все части измерительного прибора, за исключением магнита и якоря,
изготовлены из немагнитного материала.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — боковой вид одного из вариантов усовершенствованного указателя,
адаптированного, в частности, для использования в качестве указателя уровня воды в котле, при этом вид
частично показан в осевой плоскости; Рисунок 2 — соответствующий фронтальный вид; Рисунок 3 —
горизонтальный разрез по линии 3-Z 3 на Рисунке 1; и Рисунок 4 — аналогичный горизонтальный разрез,
показывающий слегка измененную конструкцию.
На рисунке 1–3 показана вертикальная трубка 11 с параллельными стенками из латуни или другого
подходящего немагнитного металла, имеющая поперечное сечение приблизительно O-образной формы. На
ее верхнем и нижнем концах предусмотрены, как указано, 60 обычные краны и фитинги для соединения с
отверстиями в корпусе котла в соответствующих точках выше и ниже диапазона измеряемого уровня воды
(как в случае с измерительным прибором типа, широко используемого ранее). Цилиндрический поплавок 12 из
тонколистовой латуни, герметично закрытый и, предпочтительно, имеющий заостренные концы 13, 14 для
предотвращения разрушения под внешним давлением, 70 приспособлен для скольжения вверх и вниз, но без
вращения, внутри трубки 11, где он направляется поперечным внешним выступом 15 на верхнем конце
поплавка или около него, входящим в канавку 16, образованную в 75 и простирающуюся по всей длине
-высота передней стенки 17 трубки, при этом поплавок 1-2 приспособлен для установки на место до закрытия
верхнего фитинга 18 трубки. Внутри поплавка находится легкий постоянный магнит 19 в форме подковы,
полюса 20 которого расположены рядом друг с другом на той внешней стороне поплавка, которая примыкает к
передней стенке 17 трубки, и в точке на высоте поплавка, совпадающей с уровнем его погружения
(предпочтительно, как показано, непосредственно внутри внешнего направляющего выступа 15), при этом
стержни магнита 1,9 сделаны максимально длинными, поскольку стержни 90 протянуты вокруг и по всей
глубине поплавка, а соединительный элемент 21, который соединяет стержни, находится в нижнем конце
поплавка. На внешней стороне трубки 11 образована закрытая камера 22. 95, которая отделена от внутренней
части трубки внешней стенкой 17 последней и имеет стеклянную панель 23 на своей внешней стенке; эта
камера 22, которая простирается по всей высоте трубки в пределах измеряемого диапазона уровня воды,
служит для размещения очень легкого якоря 24 из железной или стальной проволоки, который может
свободно перемещаться вверх и вниз внутри камеры, оставаясь при этом горизонтально под действием силы
притяжения управляющих полюсов 20 на уровне, постоянно совпадающем с уровнем указанных полюсов и,
следовательно, с поверхностью жидкости 25 внутри трубки 11. Внутренняя стенка 110 камеры 22,
образованная внешней стенкой 17 трубки 11, предпочтительно имеет свою внешнюю поверхность, покрытую
белой эмалью или иным цветом, позволяющим легко видеть положение 269,782 якоря 24 на ее фоне.
Внешняя стенка 17 трубки 11 O-образной формы представляет собой плоскую сторону трубки O, и поэтому S
является структурно самой слабой стенкой с точки зрения сопротивления внутреннему давлению, при этом,

как указано, эта стенка должна быть сделана как можно тоньше, чтобы избежать чрезмерного вмешательства
в механическое поле, посредством которого контролируется положение и перемещения якоря 24. В
конструкции, показанной на рисунке 3, стенка 17 представляет собой плоскую пластину из тонкого листового
латуни, установленную за парой загнутых внутрь выступов или фланцев 26 на боковых стенках трубки, чтобы
закрыть открытое пространство между указанными фланцами; Пластина 17 закреплена на месте с помощью
пары полос 27 между параллельными противоположными краями, по которым направляется выступ 15 на
поплавке 12 при его движении вверх и вниз. Стеклянная панель 23 закреплена перед фланцами 26 с помощью
открытой прямоугольной рамы 26. Для разделения незакрепленной области стены 17 с целью ее усиления от
внутреннего давления может быть принята слегка модифицированная конструкция, показанная на рисунке 4.
В этой модификации полюса подковообразного магнита 19 разведены несколько шире, чем на рисунке 3, и
размещены в паре соответствующих направляющих выступов на поплавке, а пространство между полюсами
20 служит для размещения вертикального армирующего стержня 28, который закреплен (любым удобным
способом) на своих верхнем и нижнем концах таким образом, чтобы выступать за пределы стены 17 по всей
ее высоте, при этом тонкая пластина 17 изогнута. или вогнутые внутрь, чтобы плотно прилегать к стержню 28,
что, таким образом, снимает с пластины напряжение, возникающее из-за давления внутри трубки 11.
На рисунке 1 показан поплавок 12, нижний конец которого снабжен утяжеленным выступом 29, служащим во
время изготовления удобным средством регулировки уровня плавучести поплавка таким образом, чтобы он
совпадал с уровнем направляющего выступа 15 и магнитных полюсов 20. Вес выступа 29 можно легко
увеличить с помощью припоя или уменьшить с помощью опилок, если это необходимо.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269783.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269783&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269783A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30 августа 1926 г. № 21374/26.
Завершено: 28 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
269,4783 Усовершенствования фурм для доменных печей и подобных устройств.
Я, Синтаро Охб 3 А, гражданин Японии, проживающий по адресу Куросакичо-Фудзита, префектура Фукуока,
Япония, № 2145, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к фурмам для доменных печей и подобных им устройств, включающим
основную часть и отдельную сопловую часть, обе из которых имеют полые стенки для охлаждающей воды и
предназначены для соединения друг с другом. Такая фурма позволяет заменять сопловую часть при ее
повреждении от нагрева.
Целью данного изобретения является усовершенствование конструкции таких фурм.
В фурмах указанного типа предлагается предусмотреть трубу, проходящую через полое охлаждающее
пространство основной части фурмы и закрепленную на ее переднем конце к сопловой части, так чтобы
охлаждающая вода проходила по указанной трубе непосредственно к сопловой части.
Усовершенствованный фурменный патрубок согласно настоящему изобретению включает в себя основную
часть, имеющую полую стенку для охлаждающей воды, причем образованное таким образом охлаждающее
пространство разделено перегородками, и отдельную полую часть с соплом, предназначенную для
соединения с указанной основной частью таким образом, что охлаждающая вода сначала проходит через
канал между указанными перегородками непосредственно к части с соплом, а после охлаждения оттекает
через отводящий канал внутри основной части.
Один из вариантов усовершенствованного фурменного сопла показан на прилагаемых чертежах, на которых:
Рис. 1 представляет собой поперечный разрез фурмы по линии I-I на рис. 2, рис. 2 — план фурмы, часть 4,5
торцевой стенки срезана, чтобы показать вертикальные перегородки в полой стенке фурмы, рис. 3 —
поперечный разрез, выполненный по линии III-III на рис. 1.
На чертеже 1 — основная часть фурмы диаметром 50°, к которой с помощью болтов 3 прочно прикреплена
сопловая часть 2. Стенки 1 и 2 фурмы изготовлены из подходящего металла или сплава, предпочтительно из
алюминия со сталью, медью или латунью 5,5 и усилением 4.
Внутри полой стенки основной части предусмотрены три продольные перегородки 5, 6 и 7 Т таким образом,
что между перегородками 5 и 6 остается узкое пространство 60, при этом перегородка 7 заканчивается на
небольшом расстоянии от одной из торцевых стенок, так что проход между перегородками 6 и 7 сообщается с
внутренним пространством стенки 65 с одного конца. Узкое пространство между перегородками 5 и 6 имеет
входное отверстие 8 и выходное отверстие, последнее совпадает с отверстием 10 во внутренней торцевой
стенке части сопла 2 70. Продольная перегородка 11 предусмотрена внутри стенки части сопла 2, и отверстие
10 расположено рядом с перегородкой 11. Другое отверстие 12 предусмотрено во внутренней торцевой стенке
75 сопла на противоположной стороне от перегородки 11, и это отверстие совпадает с отверстием 13,
предусмотренным в прилегающей стенке основной части f.
Продольные перегородки и 80 отверстий образуют непрерывный проход внутри собранной фурмы, так что
вода, поступающая через входное отверстие S, сначала течет по стенке сопловой части 2, а после
прохождения через внутреннюю стенку 85 она течет во внутреннюю стенку части 1 через отверстие 12-13.
После циркуляции воды внутри части 1 она вытекает из фурмы 90 через отверстие 14, как показано
стрелками. Таким образом, охлаждающая вода сначала циркулирует внутри сопловой части 2, а затем
циркулирует внутри части 1 95 _j 2 269,783. В усовершенствованной конструкции сопловая часть фурмы
выполнена отдельно от основной части и охлаждается циркулирующей водой, чтобы предотвратить перегрев
указанной сопловой части, при этом не требуется труба, проходящая через внутреннюю стенку, и заменять
нужно только сопловую часть, когда травмированный, благодаря чему можно обеспечить экономичную
работу.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269784A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 сентября 1926 г., № 21674/26.
Полная спецификация принята: 28 апреля 1927 г.
Курсовой самописец для судов типа I, MA Rin Em Ei. Альфред Боле, гражданин Французской Республики,
проживающий по адресу: 17, улица Ахилл Гарнон, Со (Сена), Франция, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Предметом моего изобретения является устройство для непрерывной записи на карте траектории движения
судна. Карта в моем устройстве неподвижна, а подвижная часть перемещается относительно нее по
траектории, которая воспроизводит траекторию движения судна в заданном масштабе. Эта карта
расположена на неподвижном столе. Под этим столом и параллельно ему расположен второй стол из мягкого
железа, скользящий по направляющим, поддерживаемым вертикальной вращающейся подставкой; этот стол
из мягкого железа предназначен для приема в заданные моменты импульсов, которые перемещают его на
заданную величину. Устройство управления, приводимое в действие корабельным компасом, в каждый
момент времени направляет нижний стол в таком направлении, чтобы импульсы перемещали его
параллельно траектории движения судна, как она была бы изображена на карте.
30) Эти движения стола из мягкого железа регистрируются одно за другим на верхнем столе с помощью
регистрирующего устройства, включающего двойной электромагнит. Один из одиночных электромагнитов,
который я могу назвать ведомым электромагнитом, возбуждается, когда нижний стол движется в одном
направлении. Затем он прилипает к последнему и следует за его движением. Когда нижний стол движется
назад, этот электромагнит больше не возбуждается и остается в том положении, в котором он был доведен до
конца рассматриваемого движения, с помощью удерживающего устройства, которое я опишу ниже. Второй
одиночный электромагнит, который я могу назвать регистрирующим электромагнитом, постоянно
возбуждается. Кроме того, его можно заменить постоянным магнитом. Линии силы, проходящие через
верхний стол, притягивают магнитную подвижную часть, покрытую трассирующим веществом. Эта подвижная
часть может представлять собой, например, стальной шарик, покрытый войлоком, пропитанным чернилами
или свинцовым черным.
Устройство для удержания двойного электромагнита 65, когда последний не прилегает к нижнему столу,
может включать, например, ряд цепей (три или четыре, например) или проводов, закрепленных на двойном
электромагните и обмотке 60 и проходящих через барабаны обмотки, приводимые в движение пружинами,
чтобы постоянно поддерживать цепи или провода в натянутом состоянии. После уравновешивания
напряжений в цепях или проводах двойной электромагнит удерживается в положении 63, в котором
предыдущий импульс привел стол в движение. Для обеспечения точной работы барабаны могут быть
изготовлены из магнитного металла и снабжены электромагнитными тормозами, которые возбуждаются, когда

следующий электромагнит не возбуждается, и наоборот. Чтобы не препятствовать вращению вертикальной
стойки и позволить разместить устройство, генерирующее импульсы, на неподвижной части аппарата,
импульсы передаются в нижнюю часть аппарата. Импульсы генерируются либо двигателем, либо
электромагнитом, воздействующим на его якорь. Важно Предоставить средства для регулировки амплитуды
импульсов, поскольку очевидно, что весь путь, зарегистрированный на карте, зависит от величины каждого
движения и только от частоты этих движений. Если частота возбуждений управляющего электромагнита
остается постоянной, т.е. если они генерируются через равные интервалы, величина каждого движения
должна регулироваться в соответствии со скоростью судна и масштабом карты.
Это достигается путем ограничения движения с одной стороны неподвижным упором, а с другой —
регулируемым упором 9.
В соответствии со скоростью и масштабом, эта последняя остановка (2699784) размещена на подходящей
кривой скорости, нарисованной, например, на цилиндре, вращение которого позволяет учитывать любые
изменения масштаба карты.
Если указатель, закрепленный на регулируемом упоре, перемещается вдоль этого цилиндра и совпадает с
образующей, соответствующей желаемой шкале и подходящей кривой скорости, то регулируемый упор
автоматически устанавливается в нужное положение.
Когда для создания импульсов используется двигатель вместо электромагнита, воздействующего на его
якорь, движение может передаваться, например, с помощью редуктора, управляющего цепью. Когда
движение цепи останавливается упором, это также может привести к остановке двигателя либо за счет
простого механического заклинивания, либо за счет автоматического выключателя, срабатывающего в конце
движения.
Также может использоваться двигатель непрерывного действия, при этом соответствующая
электромагнитная муфта 26 передает его движение управляющим частям стола только в течение времени,
необходимого для перемещения стола на заданную длину.
Для максимально точной регулировки амплитуды этих движений и, следовательно, обеспечения надлежащей
точности работы аппарата, я использую устройства, которые в усиленном виде отображают движения
управляющих частей.
Таким образом, если используется двигатель, то, с одной стороны, он может приводить в действие механизм
понижения скорости, как указано выше, который производит импульсы, а с другой стороны, механизм
повышения скорости, который усиливает движение, так что подвижная часть перемещается между
неподвижным и регулируемым упорами, причем расстояние между указанными упорами пропорционально
участку пути 46, зарегистрированному на карте.
Для подачи тока в нужный момент к тем частям регистратора, которые необходимо питать, предпочтительно
используется поворотный переключатель. Такой переключатель, например, представляет собой
изолированный цилиндр, снабженный соответствующим количеством проводящих контактов, по которым
скользят столько неподвижных щеток, сколько необходимо. Переключатель поворачивается, например,
храповым колесом, управляемым защелкой, приводимой в действие периодически возбуждаемым
электромагнитом. Этот электромагнит может возбуждаться, например, электрическими часами, замыкающими
переключатель через заданные интервалы времени, или периодическими импульсами электрического
генератора.
Для ограничения скорости вращения 4t вращающегося переключателя до заданного постоянного значения,
цилиндр, который (постоянно) его ограничивает, может быть гибко соединен с валом, к которому прикреплен
управляющий храповой механизм, и снабжен соответствующим тормозным устройством.
Повторное устройство может использоваться для одновременного повторения записи в нескольких частях
судна. Это устройство может включать, например, ряд распределителей, вращаемых намоточными

барабанами для цепей основного аппарата. Эти распределители управляют с помощью управляющих
двигателей, барабаны которых расположены аналогично барабанам основного аппарата. Эти повторяющиеся
барабаны также управляют намоткой и размоткой цепи или проводов, приводя в действие записывающие
устройства, благодаря чему эти устройства движутся в постоянном соотношении с основным записывающим
электромагнитом.
Наконец, описанные средства записи могут использоваться предпочтительно с платой переключателей 85,
удаленной от средств записи и, при необходимости, помещенной в стеклянный корпус. Она включает в себя
несколько частей, необходимых для управления и проверки регистратора, таких как переключатели 900,
предохранители, электрические реле и, при необходимости, двигатели или электромагниты, приводящие в
действие части, регулирующие скорость, части, предназначенные для управления регистратором в
соответствии со скоростью 95 и шкалой, поворотный переключатель, части, приводимые в действие логом, и
электрический контакт часов, замыкающий цепь, а также части, управляющие устройствами повтора.
Описанный выше распределительный щит также может нести предусмотренные устройства безопасности и
сигнализации.
10/ обеспечить работу регистратора, когда ток питания падает ниже нормы 106 2 '1/ предупредить, когда
записывающие устройства основного или повторного регистратора достигли точки, за пределы которой они не
могут пройти.
Первое из этих устройств может включать в себя как минимум автоматический выключатель любого
подходящего типа, установленный на распределительном щите.
Этот автоматический выключатель, установленный в основной цепи питания, размыкает указанную цепь,
когда сила тока падает ниже заданного значения 116, и обеспечивает питание регистратора от аварийной
батареи, при этом одновременно срабатывает сигнализация.
Второе из вышеупомянутых устройств может включать одну или несколько проводящих полос 120,
изолированных относительно корпуса основного или повторного записывающего устройства. Эти полосы
точно ограничивают пространство, в котором записывающее устройство может свободно перемещаться.
Когда эта последняя часть 126 соприкасается с полосами, она замыкает электрическую цепь, питающую одну
или несколько контрольных ламп, также установленных на распределительном щите.
Ниже описаны несколько вариантов реализации моего изобретения, 130 и проиллюстрированы в качестве
примера на прилагаемых чертежах.
269,784 15, 16 цепь закреплена на конце ряда (четырех в показанном примере) звеньевых цепей 19, 191, 1911,
191, другие концы которых намотаны на барабаны 20, 201, 2011, 20111. Внутри этих барабанов (см. рисунки 4
и 5) расположены спиральные пружины 21, которые стремятся намотать цепи. Барабаны 20, 201, 2011, 20111
предпочтительно изготовлены из магнитного металла 75, чтобы обеспечить их торможение
электромагнитными тормозами, образованными электромагнитами 22. Вблизи барабанов 20, 201, 2011, 20111
расположены небольшие неподвижные шкивы 23, которые обеспечивают независимость точки 80, в которой
цепь достигает барабана, от положения двойного электромагнита 15, 16.
Следует отметить, что данное тормозное устройство можно обойти, как показано на рисунке 3, изготовив
верхнюю платформу 21 из магнитного материала, например, используя для этого лист мягкого железа, и
добавив к двойному электромагниту, образованному, как показано на рисунке 3, регистрирующим
электромагнитом 151 и ведомым электромагнитом 161, дополнительные электромагниты 105-106, которые
получают ток только тогда, когда ток нижнего ведомого электромагнита 161 отключается. В этих условиях
двойной электромагнит удерживается за счет прилипания электромагнитов 105, 106 к железной платформе 2.
В этом случае желательно завершить описанную выше схему постоянно возбуждаемым регистрирующим
электромагнитом, таким как 151, и притягивающим через верхнюю платформу 21 магнитный шарик 171, чтобы
предотвратить срабатывание регистрирующего электромагнита 105. Поскольку электромагнит 151 прилипает
к верхней платформе и, следовательно, не может перемещаться относительно нее, используется следующее

устройство, как показано на рисунке 3: «Якорь 107 электромагнита 110 151 снабжен на своем верхнем конце
полусферическим углублением, в котором над немагнитным, предпочтительно медным, листом 108
расположен стальной шарик 109, закрепленный латунным кольцом 110. Шарик 11,5 109 прилипает к
платформе 21, но, поскольку он может катиться, он не препятствует перемещению двойного электромагнита.
Поскольку лист 21 очень тонкий, силовые линии проходят через него и достаточно сильно притягивают
записывающий шарик 171.
Под столом 7 (рис. 6) закреплен люминесцентный элемент 1g 25, через который проходит конец кривошипа
26. Этот кривошип шарнирно закреплен в точке 27 на стойке 4 12,5. Вращение этого кривошипа
обеспечивается продольным перемещением стержня 28, расположенного внутри стойки и приводимого в
действие другим кривошипом 29, шарнирно закрепленным в точке 30 на неподвижном верхнем отверстии 130,
на котором стойка 4 предназначена для вращения. На другом конце кривошипа на рис. 1 показан частичный
боковой разрез аппарата, на рис. 2 — вид сверху после снятия верхнего стола или платформы.
На рис. 3 подробно показан двойной повторитель и записывающий электромагнит.
На рис. 3 показана модифицированная конструкция для случая, когда верхняя платформа выполнена из
магнитного металла.
На рис. 4 представлен частичный разрез одного из барабанов устройства, удерживающего двойной
электромагнит.
На рис. 5 показан вид сбоку того же барабана с электромагнитным тормозом.
На рис. 6 представлен детальный боковой вид частей, передающих импульсы.
На рис. 7 показана модифицированная форма, в которой импульсы генерируются двигателем, а не
электромагнитом.
На рис. 8 показана еще одна модифицированная конструкция, в которой двигатель вращается непрерывно, а
движения стола усиливаются.
На рис. 9 представлен частичный боковой разрез вращающегося переключателя, распределяющего ток
между различными частями регистратора.
На рис. 10 представлена схематическая иллюстрация самописца.
На рис. 11 показана схема коммутационной панели, используемой для контроля и управления регистратором.
Обращаясь к рис. 1 и 2, корпус 1 имеет верхнюю платформу 2 из немагнитного металла, например, алюминия,
к которой крепится карта 3. Внутри корпуса расположен столб 4, на вершине которого находится пластина 5, к
которой прикреплены направляющие ролики 6, между которыми приспособлена скользить платформа или
стол из мягкого железа 7. Другие ролики 8 расположены между столом 7 и пластиной 5. Столб 4 снабжен
зубчатым колесом 9, зацепляющимся с червяком 10, управляемым двигателем 11, который, в свою очередь,
приводится в действие компасом судна. Электромагнитный тормоз, воздействующий на зубчатое колесо 9,
схематически показан фиксатором 12, который возвращается в исходное положение пружиной 13. Этот
фиксатор управляется электромагнитом 14 и может зацеплять зубья колеса 9.
Между верхней и нижней платформами 2 и 7 расположен двойной электромагнит. Его верхняя обмотка 15,
образующая записывающий электромагнит, постоянно возбуждена, тогда как его нижняя обмотка 16,
образующая следующий электромагнит, возбуждается только с перерывами (рисунки 1 и 3). Силовые линии
записывающего электромагнита притягивают через платформу 2 шарик 17 из магнитного металла, такого как
сталь, покрытый покрытием 18 из войлока или хлопка, пропитанного чернилами или маркировочным
порошком, таким как свинцовый черный. Двойной электромагнит 269,784 4 269,784 кривошип 29 шарнирно
закреплен на шатуне 311, приводимом в движение пружиной 32.
Этот шатун соединен через демпфирующее устройство, такое как демпфер или пружина 341, с якорем 35
электромагнита 36, периодически возбуждаемого подходящим противообледенительным устройством, таким

как контактный электрический разрядник, часы или электрический лаг.
Перемещение шатуна и, следовательно, платформы 7 ограничивается кольцом 37, расположенным только на
шатуне и предназначенным для перемещения между двумя упорами: неподвижным упором 38 и подвижным
упором.
Последний упор представляет собой стержень 39 1,5, шарнирно закрепленный в неподвижной точке и
имеющий длину, достаточную для обеспечения на внешнем конце стержня надлежащего усиления
перемещений той части стержня, которая действует как подвижный упор.
Шток 39 заканчивается указателем 411, предназначенным для перемещения вдоль червяка 42, приводимого в
действие кривошипом 43. Этот указатель перемещается по цилиндру 44, образующие которого,
расположенные на соответствующем расстоянии друг от друга, представляют масштабы карт. Цилиндр также
несет кривые, соответствующие различным скоростям судна. Цилиндр сначала вращается, чтобы вывести
требуемую образующую масштаба перед указателем, который затем с помощью кривошипа 43 перемещается
по кривой скорости, соответствующей фактической скорости судна.
Регистратор работает следующим образом: когда судно следует по заданной траектории, двигатель 11,
приводимый в действие компасом, вращает стойку 4, в результате чего нижняя платформа 7 перемещается в
направлении (рис. 2), соответствующем курсу судна. Электромагнит 36, периодически возбуждаемый,
притягивает свой якорь, в результате чего нижняя платформа 7 перемещается на расстояние, зависящее от
допустимого перемещения зажима 37 между двумя упорами 38, 39. Видно, что это движение будет
производиться вправо. Но ведомый электромагнит 161, возбуждаемый одновременно с электромагнитом 36,
будет прилипать во время этого движения к платформе 7. Таким образом, он будет тянуть за собой
электромагнит 151 и, следовательно, маркировочный шарик 17, который будет отмечать на карте линию r,
соответствующую элементу курса, пройденному судном. Платформа, после завершения своего движения
вправо, будет смещаться влево под действием пружины 32. Но ведомый электромагнит 16, будучи Затем,
когда электромагнит перестанет возбуждаться, он останется на месте под действием цепей 19, приводимых в
движение пружинами 21.
Для того чтобы сделать этот результат более достоверным, на электромагниты 22 подается ток 615 В,
благодаря чему вращение барабанов 20, 201, 2011 останавливается. Следует отметить, что червяк 10 может
быть гибко соединен с валом двигателя 11, чтобы предотвратить непрерывное колебание компаса, которое
может постоянно изменять направление платформы 7.
Достаточно, чтобы колесо 9 периодически поворачивалось на угол, соответствующий изменению напора,
рассматриваемому как разница между средними напорами за два последовательных периода времени. Для
этой цели электромагнитный тормоз 12, 14 будет удерживать колесо 9 в неподвижном состоянии способом,
известным как 8 o. В то же время червяк 10 будет предотвращен от вращения, а податливое соединение
между червяком и двигателем 11 будет подвергаться сумме изменений напора, произошедших за
рассматриваемый период времени.
Перед приводом платформы 7 электромагнитный тормоз ослабляется, и под действием податливого
соединения и червяка колесо 9 в этот момент получит сумму изменений головки, произошедших за
предыдущий период.
Платформа постоянно перемещается электромагнитом 36, примерно 95. Предпочтительно, управление
осуществляется (рис. 7) двигателем 46, работающим посредством редуктора 47 на звеньевой цепи, натянутой
двумя пружинами 49. Эта цепь управляет движениями 100 платформы через любое подходящее устройство
управления. Движения цепи ограничены неподвижным упором 51 и подвижным упором 52, между которыми
приспособлено перемещаться кольцо 53, к которому подсоединена цепь 105. Когда кольцо упирается в упор,
двигатель 46 останавливается либо потому, что его движение механически блокируется, либо потому, что в
этот момент часть 110, управляемая двигателем, предназначена для разрыва цепи подачи.
Соседние файлы в папке патенты
