Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5126
.pdf
имеет симметричную форму, и поэтому мощность нагревательных пламен регулируется таким образом,
чтобы обеспечить практически равномерный нагрев. Однако в случае форм неправильного сечения можно
изменять мощность нагревательных пламен по всему сечению формы, так что более толстые участки или
участки, в которых накапливается большее количество прилипшего вещества, подвергаются большему
нагреву, чем соседние участки, которые имеют меньшее сечение или не имеют большего сечения. В местах
со значительным покрытием, где форма имеет большую площадь, схема перемещения может быть сложной
формы, так что нагревательный элемент перемещается в нескольких направлениях и, при необходимости, с
разной скоростью в разных направлениях, так что нагревательный элемент может с уверенностью покрыть
всю поверхность. Способ нагрева не ограничивается кислородно-ацетиленовой горелкой, хотя она имеет
преимущество в виде самой высокой известной температуры пламени для газообразного топлива, но тот же
результат может быть достигнут электрическими способами нагрева, такими как: резистивные нагреватели,
или тепло, излучаемое электрической дугой, или серия проводов, расположенных в непосредственной
близости от поверхности формы, в то время как нагревательный элемент или сама форма перемещаются.
Предпочтительным вариантом электрического метода было бы использование «выдувной» или «пламенной»
дуги, которая магнитно отклоняется на поверхность формы. Независимо от используемых способов нагрева,
может потребоваться В некоторых случаях, когда масса металла в форме имеет недостаточную теплоемкость
по отношению к нагревательной среде, целесообразно использовать подходящие средства охлаждения
поверхности формы после того, как прилипший материал был подвергнут пламенной обработке. В качестве
охлаждающей среды может использоваться, например, система водяного охлаждения, которая перемещается
относительно формы на определенном расстоянии после паяльной трубки или другой используемой
нагревательной среды. В некоторых случаях оказывается целесообразным смачивать поверхность формы до
того, как она подвергнется воздействию пламени или нагревательной среды; в таких случаях аналогичное
устройство может использоваться для смачивания формы как до, так и после нагрева.
Сама форма может использоваться в качестве контурного или профильного направляющего устройства для
нагревательного прибора, а также для дополнительных или предварительных устройств охлаждения или
увлажнения, или, при желании, можно использовать шаблон или профильный шаблон, прикрепленный к
машине, который контролирует необходимые перемещения выдувной трубки, нагревательного прибора или
подобного устройства в соответствующем положении относительно поверхности формы.
Этот же метод использования профильного шаблона или контура формы может также применяться для
регулирования степени контакта механических щеток, которые могут использоваться для удаления
прокаленного материала или придания необходимого полирующего эффекта обработанной форме перед ее
повторным использованием. Для облегчения запуска и остановки очистного оборудования в некоторых
случаях может быть предпочтительнее объединить в блоке управления средства для остановки потока
нагревательной среды или тока к паяльной трубе или электрическим нагревателям и охлаждающей среды с
помощью какой-либо одновременной операции, такой как комбинированный регулирующий клапан для
топливных баков и сжатого воздуха или кислорода, который может использоваться с охлаждающей средой
или без нее. Удобной охлаждающей средой является вода, но использование жидкого охлаждения не
ограничивается этой конкретной средой. Например, жидкости, обладающие растворяющей способностью по
отношению к остатку, могут использоваться для двойной функции: облегчения или полного исключения
механической очистки щетками. Сама машина может быть стационарного или неподвижного типа. Или же оно
может быть выполнено в виде переносного аппарата, который можно легко перемещать к формам, так что,
если форма имеет сложную конструкцию и ее трудно снять с литьевых машин, очистное оборудование можно
взять и применить к формам на месте. Форма может быть помещена в водяную баню во время нагрева или
прикреплена к основанию с водяным или масляным охлаждением, чтобы предотвратить перегрев формы во
время обработки.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269722A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, исполняющего обязанности
Генерального контролера, от 25 февраля 1928 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 апреля 1926 г. № 9013/26.
Полная версия слева: 28 декабря 1926 г., полная версия принята к публикации: 28 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
269,722 Улучшения, касающиеся корпусов для часов.
Мы, компания D Bx Ni\,so N -WATCH CASE CO Mt PANY Li MITED, расположенная по адресу: Вилла Роуд,
Хэндсворт, Бирмингем, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и компания
CHARLIES WIIIJ Am Bu RR ows, расположенная по адресу: 3, Зе Кресент, Саут Роуд, Илокли, Бирмингем,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование корпусов для часов и, в частности, относится к
корпусу наручных часов, который состоит из двух частей, предназначенных для соединения и размещения
часового механизма. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного корпуса для
часов указанного типа.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что верхняя часть корпуса, на которой расположено стекло,
имеет выступающий фланец по краю, в то время как нижняя часть корпуса, в которую вставляется механизм,
снабжена выступающим фланцем по краю, причем обе части предназначены для телескопического
соединения, причем указанные фланцы обеспечивают сравнительно длинные поверхности, находящиеся в
фрикционном контакте. При практическом применении настоящего изобретения нижняя часть корпуса часов, в
которой расположен часовой механизм, состоит из основания, снабженного выступающим фланцем, глубина
которого составляет практически всю высоту часового механизма. Нижний конец фланца, прилегающий к
основанию, снабжен выступом, образованным на этом выступающем фланце, который служит упором, к
которому прилегает верхняя часть корпуса способом, описанным ниже.
Верхний край выступающего вверх фланца предпочтительно слегка скошен внутрь для обеспечения
надежного крепления часового механизма и одновременно для создания направляющей для верхней части
корпуса.
Выступающий вверх фланец, образованный в нижней части корпуса часов, снабжен пазом для размещения
заводной головки.
Верхняя часть корпуса, в которой расположены безель и стекло часов, снабжена выступающим вниз
фланцем, в котором также имеется небольшой паз для размещения заводной головки.
При сборке описанного выше корпуса часовой механизм помещается в нижнюю часть корпуса, а верхняя
часть корпуса надевается на нижнюю половину до тех пор, пока выступающий вниз фланец, образованный на
верхней части корпуса, не упрется в выступ, образованный на выступающем вверх фланце нижней части
корпуса.
Выступающий фланец в нижней части корпуса и опущенный фланец в верхней части корпуса имеют примерно
одинаковую ширину с корпусом часов, а телескопическое соединение этих двух частей обеспечивает две
сравнительно длинные поверхности, на которых фланцы соприкасаются за счет трения, эффективно скрепляя
таким образом две части корпуса.
Наклонный вниз фланец, образованный на верхней части корпуса, снабжен петлями или шарнирами, к
которым крепится браслет или ремешок. Наличие петель или шарниров на верхней части корпуса часов
позволит предотвратить отсоединение верхней части корпуса от нижней, как это иногда происходит в данном
типе часов, где петли или шарниры крепятся к нижней части корпуса.
Дата: 2 апреля 1926 года.
Норман С. Барлоу.
Дипломированный патентный поверенный, Беннеттс Хилл, 16, Бирмингем. 1. Поверенный для заявителей, 2 1
1 269,Y 129 COM 001 P Lt ET a СПЕЦИФИКАЦИЯ -(ИЗМЕНЕННАЯ)
Улучшения, связанные с Watch Oases.
Мы, -Dx Iiso N W A Tcfl CASE, Comp ANY.
-l.imi Diof Yilla 'Road', Handsworthi, Birmingham, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и CHARLES WIL Li Am Buatnows, проживающий по адресу: 3, The
Crescent, South Road, Hockley, Birmingham, британский подданный, настоящим заявляют, что характер
данного изобретения и способ его исполнения должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования корпусов для наручных часов и относится, в
частности, к корпусу для наручных часов типа, который состоит из двух отдельных частей, предназначенных
для соединения и размещения часового механизма. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного корпуса для часов указанного типа.
Мы знали, что было предложено изготавливать корпуса для наручных часов из двух отдельных частей,
которые будут защелкиваться друг с другом, при этом петли или выступы для крепления ремешков или
подобных элементов будут прикреплены к части, несущей часовое стекло, а также изготавливать корпуса для
часов из двух частей с фланцами, которые телескопически соединяются.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что верхняя часть корпуса, в которой размещено стекло, имеет
выступающий фланец по краю, в то время как нижняя часть корпуса, в которую вставляется механизм,
снабжена выступающим фланцем по краю, причем обе части предназначены для соединения друг с другом,
при этом выступающий фланец верхней части окружает выступающий фланец нижней части, причем
указанные фланцы обеспечивают параллельно расположенные длинные поверхности, находящиеся в
фрикционном контакте, и петли или выступы, закрепленные на выступающем фланце для крепления
ремешка, браслета или чего-либо подобного.
Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, мы прилагаем один
лист чертежа, на котором: — Рисунок 1 представляет собой план корпуса наручных часов в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 2 показан боковой вид того же объекта, а на рисунке 3 — разрез в точке А-В на рисунке 1.
При практическом применении настоящего изобретения нижняя часть корпуса часов, в которой размещен
часовой механизм, состоит из пластины 4, снабженной выступающим фланцем 5, глубина которого
составляет примерно до верхней части часового механизма. Нижний конец фланца, прилегающий к базовой
части, снабжен выступом 6, образованным выступающим фланцем 5, который служит упором, к которому
прилегает верхняя часть корпуса способом, описанным ниже.
Верхний край 7 выступающего вверх фланца 5 предпочтительно слегка скошен внутрь для обеспечения
надежного захвата часового механизма и одновременно для создания направляющей для верхней части
корпуса.
Выступающий вверх фланец 5, образованный в нижней части корпуса часов, снабжен пазом 8 для
размещения заводного вала.
Верхняя часть корпуса 9, в которой расположены циферблат часов и стекло, снабжена выступающей вниз
деталью.
фланец 110, при этом указанный фланец снабжен небольшим пазом 11, который предназначен для
совмещения с пазом 8 для размещения заводного вала часового механизма.
При сборке описанного выше корпуса часов механизм помещается в нижнюю часть 4 корпуса, в то время как
верхняя часть 9 корпуса телескопически надевается на нижнюю половину 4 до тех пор, пока выступающий
вниз фланец 10, образованный на верхней части 9 корпуса, не упрется в выступ 90 6, образованный на
выступающем вверх фланце 5 нижней части 4 корпуса.
Выступающий фланец 5 в нижней части корпуса 4 и опускающийся вниз фланец 10 в верхней части корпуса
имеют практически ту же ширину, что и корпус часов, а телескопическое соединение этих двух частей вместе
обеспечивает две сравнительно ровные поверхности для фрикционного контакта двух фланцев и, таким
образом, эффективно скрепляет две части корпуса.
Наклонный вниз фланец 10, образованный на верхней части 9 корпуса, снабжен соединениями 12, как
показано на рисунке, или петлями, к которым крепится браслет или ремешок. Благодаря наличию соединений
12 или петель на верхней части корпуса часов, становится очевидно, что при ношении часов верхняя часть
корпуса часов не сможет отделиться от нижней части корпуса.
—Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы указали, — это корпус наручных часов типа 2639722, характеризующийся тем, что
верхняя часть корпуса, в которой находится стекло, имеет выступающий фланец по краю, в то время как
нижняя часть корпуса, в которую вставляется механизм, снабжена выступающим фланцем по краю, причем
две части предназначены для телескопического соединения друг с другом, при этом выступающий фланец
верхней части окружает выступающий фланец нижней части, причем указанные фланцы...
Разделительные элементы, представляющие собой сравнительно длинные поверхности, находящиеся в
фрикционном контакте, и петли или выступы, закрепленные на выступающем фланце для крепления
ремешка, браслета или подобного изделия.
2
Усовершенствованный корпус наручных часов, в основном, как описано и показано на прилагаемых чертежах.
Дата: 24 декабря 1926 года.
Норман С. Барлоу (дипломированный патентный поверенный), 16, Беннеттс Илилл, Бирмингем,
представитель заявителей.
i 5 269,722 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ I ЛИСТ a I 124 l AÂilmt I 1 -1 FI A 11 o _ 11 ' Il T K 12 -fla 3975 ' f I
SKI:E:1 111 1 / 1 Charles &Read Ltd Photo Lithoa.
269,722 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 ЛИСТ
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269723A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, 11 BN 1 LY LE Oi NAILD Mx ILLBR, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 250,
South Ann Street, Mobile, Alabama, U.S. A, капитан дальнего плавания, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Изобретение относится к автоматическому клапанному устройству для использования
на гидравлических или всасывающих земснарядах с целью предотвращения засорения горючего материала,
такого как глина, песок и ил, в устье земснаряда из-за его застревания тяжелым материалом.
Настоящее изобретение относится к клапанным устройствам, включающим в себя всасывающую трубу с
расположенной на ней трубой подачи воды, один конец которой сообщается с внутренней частью
всасывающей трубы, а другой конец указанной трубы открыт. На открытом конце указанной трубы подачи
установлен клапанный седло, а внутри всасывающей трубы шарнирно закреплено ребро, при этом
предусмотрены средства для соединения ребра с клапаном, причем первое приспособлено для удержания в
обычном приподнятом положении, когда клапанное устройство находится в рабочем состоянии, благодаря
силе удара воды, проходящей через всасывающую трубу с большой скоростью, благодаря чему указанные
средства удерживают клапан на его седле. Целью моего изобретения является создание более эффективной
и упрощенной конструкции, которая будет надежной в эксплуатации и сравнительно недорогой в
производстве.
С учетом вышеизложенных целей изобретение представляет собой комбинацию определенных элементов в
клапанном устройстве описанного типа, включающую кожух, расположенный на всасывающей трубке, внутри
которого находится один конец болта, другой конец которого соединен с ребром внутри всасывающей трубки,
причем конец болта (11269,723) внутри кожуха фиксируется там с помощью гаек, навинченных на этот конец.
Ребро снабжено выступающим штифтом (50), и нижний конец указанного болта шарнирно соединен с ним, при
этом верхний конец болта проходит через пластину, которая закрывает отверстие во всасывающей трубке и
расположена под указанным кожухом (5). На конце болта внутри кожуха навинчена гайка с закругленной
головкой, а также контргайка для эффективного закрепления указанной гайки с закругленной головкой в
отрегулированном положении (60). Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж (1), на
котором одинаковые цифры обозначают соответствующие части на различных видах (65). Рисунок 1
представляет собой Рисунок 1 (рис. 2) представляет собой вид сверху того же устройства, а рисунок 3 (рис. 1)
— поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 и направленный в сторону стрелок.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 на рисунке 1, в направлении
стрелок (756).
Обращаясь к чертежам, обозначенным цифрами, 1 обозначает всасывающую трубу, а 2 — водопроводную
трубу. На наружном конце трубы 2 расположен сетчатый фильтр 3. Между концами трубы 2 расположен
корпус клапана 4 (80°), который соединен с всасывающей трубой 1 горизонтальной пластиной 5. Внутренний
конец трубы 2 впадает во всасывающую трубу 1 в точке 6. Клапан 7 установлен на штоке 8 в корпусе 4 (85°), и
этот шток 8 шарнирно соединен с рычагом 9. Рычаг 9 жестко закреплен на наружном конце вала 10.
Вал 10 входит в корпус 11, который выполнен на трубе 1. Пластина 90 12 закрывает отверстие 13, через
которое помещается ребро 14, чтобы зафиксировать его внутри трубки 1. Верхний конец ребра 14 крепится к
валу 10. Штифт 15 ig. Дата подачи заявки: 9 апреля 1926 г., № 9351/26, принята: 11 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанных устройств.
На верхней части ребра 14 сформирован крепежный болт 16, который шарнирно закреплен в своей нижней
части к шпильке 15. Верхний конец болта 16 имеет резьбу, и этот резьбовой конец выступает в капот 17;
Крышка 17 крепится к пластине 12 над ребром 14. На крышке 17 находится крышка 18. Гайка 19 расположена
на болте 16 внутри крышки 17, и эта гайка имеет закругленную или выпуклую нижнюю поверхность, чтобы
обеспечить вращательное движение гайки относительно внутренней поверхности крышки 17 при
перемещении ребра 14. Контргайка 20 навинчена на болт 116 и прижата к гайке 19. Затянув гайки 19 и 20,
клапан 7 будет зафиксирован на своем седле. Болт 16, крышка 17 и гайки в ней также предотвращают
обратное давление, воздействующее на ребро 14, в случае остановки или прекращения работы насоса.
Следует понимать, что давление направлено над клапаном, а не сверху, следовательно, клапан и ребро
имеют меньший вес, поскольку теперь они действуют друг против друга; ребро удерживает клапан закрытым
при полном потоке в основной всасывающей трубе, а затем, когда поток уменьшается, клапан открывается.
Другими словами, когда ребро 14 теряет свою закрывающую силу, подаваемая вода под клапаном 7 проходит
мимо него, поступая во всасывающую трубу 1 в точке 6.
Хотя я описал предпочтительные варианты осуществления моего изобретения и проиллюстрировал их на
прилагаемых чертежах, в процессе его массового производства специалисту в данной области техники могут
показаться некоторые незначительные изменения или доработки, и поэтому я оставляю за собой право
вносить такие изменения или доработки, которые будут соответствовать объему 40 прилагаемых пунктов
формулы изобретения.
Описав теперь подробно и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269724A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 апреля 1926 г. № 9489/26.
26 9 S 724 Полный левый: 10 января 1927 г.
Завершено: 28 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весового оборудования или связанные с ним.
Мы, компания W & T Av ERY Limi TED, Sohio Foundry, Бирмингем, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Джо Х.Н. Уилли Ам Тэй Ло Р., проживающий по тому же адресу и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям весового оборудования или связано с ним, и
относится, в частности, к весовому оборудованию, снабженному блокирующим или разгрузочным
устройством, благодаря которому чувствительные подвижные части весового механизма могут быть
заблокированы от повреждений во время сильной нагрузки на весовую чашу или во время транспортировки, и
целью настоящего изобретения является обеспечение средств, гарантирующих, что операция взвешивания
не может быть выполнена при блокирующем или разгрузочном устройстве в заблокированном или частично
заблокированном положении.
Изобретение представляет собой усовершенствованный весовой аппарат, описанный выше, в котором
фиксирующее или разгрузочное устройство для весового механизма приспособлено для взаимодействия с
одним или несколькими элементами, благодаря чему показания веса или индикатор веса скрываются, когда
весы находятся в заблокированном или частично заблокированном состоянии. Изобретение также
заключается в деталях конструкции фиксирующего или разгрузочного устройства.
Удобный вариант осуществления изобретения 3,5 будет описан далее в его применении к весовому аппарату,
в котором механизм индикации веса свободно подвешен на множестве гибких лент, намотанных в
противоположных направлениях, концы которых закреплены на периферии сегментного элемента,
установленного на лезвиях ножей, поддерживаемых подшипниками, расположенными в корпусе весов.
Вращательно установленный в подшипниках, поддерживаемый нижней частью корпуса, в которую
ввинчивается индикаторный механизм, представляет собой шпиндель, внешний конец которого выступает
через корпус и шарнирно соединен с рукояткой, расположенной рядом с его концом, с отверстием,
предназначенным для фиксации в заблокированном положении с помощью штифта, выступающего наружу с
внешней поверхности указанного корпуса.
Рукоятка в заблокированном положении расположена внутри углубления, образованного в 5.
На внешней поверхности корпуса установлен эксцентрично расположенный диск, предназначенный для
взаимодействия с горизонтальным элементом, закрепленным между парой пластин 60, имеющих
приблизительно Y-образную форму. Этот поперечный элемент служит в качестве распорки, благодаря чему
пластины расположены ниже периферийных краев сегмента, на котором подвешен индикаторный элемент.
Поперечный элемент 65 крепится к пластинам с помощью винтов, проходящих через пазы в пластинах, так
что положение поперечного элемента относительно пластин может регулироваться для получения желаемой
величины подъема, как будет указано ниже.
На верхних концах Y-образных пластин сформированы направленные внутрь поверхности, являющиеся
аналогом периферии сегмента, поддерживающего индикаторный механизм. Y-образные пластины снабжены
направляющими, предназначенными для взаимодействия со сторонами контрольных пластин, используемых
для предотвращения чрезмерного качания шпинделя индикаторного механизма. Эти направляющие служат
для ограничения и определения движения Y-образных пластин. Указанные Y-образные пластины также
снабжены с каждой стороны выступающими наружу штифтами, которые взаимодействуют с рычагами,
шарнирно закрепленными на одном конце в углублениях, образованных в вышеупомянутых контрольных
пластинах.
На других концах указанных 90 арипов сегментарно расположены sb aped sh tter.
так что в закрытом положении они полностью закрывают окно в передней части корпуса, через которое видны
показания веса.
Принцип действия изобретения следующий: если необходимо зафиксировать шкалу, рукоятка выдвигается из
углубления достаточно далеко, чтобы обеспечить ее вращение на 10 градусов, а затем поворачивается на
180 градусов до тех пор, пока отверстие в рукоятке не совпадет с штифтом на корпусе. При нажатии на
рукоятку внутрь штифт входит в зацепление с отверстием в рукоятке. Вращение рукоятки вызывает вращение
шпинделя и, следовательно, эксцентрикового диска, закрепленного на его внутреннем конце, в результате
чего ход эксцентрика воздействует на нижнюю поверхность поперечного элемента и вызывает подъем
поперечного элемента и закрепленных на нем Y-образных пластин. Положение поперечного элемента
относительно Y-образных пластин первоначально регулируется таким образом, чтобы в полностью поднятом
положении направленные внутрь сегментные секции на верхнем конце указанных пластин соприкасались с
периферией сегмента и поднимали лезвия ножей, снимая их с подшипников. Одновременно с При подъеме
указанных пластин выступающие штифты на пластинах упираются в нижние края рычагов, несущих ставни, и
во время подъема перемещают указанные рычаги навстречу друг другу, в результате чего ставни
сближаются, полностью закрывая окно в корпусе и предотвращая наблюдение за каким-либо весом.
Таким образом, следует понимать, что взвешивание невозможно до тех пор, пока механизм не будет
разблокирован, поскольку в случае попытки разблокировки, когда устройство заблокировано, заслонки
препятствуют наблюдению показаний индикаторной диаграммы, и это условие сохраняется до тех пор, пока
механизм взвешивания не будет разблокирован. Кроме того, способ поддержки сегмента предотвращает
повреждение его лезвия и, следовательно, смягчает последствия выхода из строя механизма весов во время
резких нагрузок или во время транспортировки.
Датировано 8 апреля 1926 года.
ДЖОРДЖ ШОУ, БОУКЕР И ФОЛКС, дипломированные патентные поверенные, Темпл Роу, 35, Бирмингем,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования весового оборудования или связанные с ним.
Мы, компания W & T Av Eitr LIMITED, расположенная в Сохо Литейдери, Бирмингем, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Джон Уильям Тейлор, проживающий по тому же адресу
и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного намерения и о том,
каким образом оно должно быть осуществлено, что должно быть особенно желательно и установлено в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям весового оборудования или
связанного с ним, и относится, в частности, к весовому оборудованию, снабженному блокирующим или
разгрузочным устройством, благодаря которому чувствительные движущиеся части механизма весов могут
быть заблокированы от повреждений во время сильной нагрузки на чашу весов или во время
транспортировки, и целью настоящего изобретения является обеспечение гарантий, которые гарантируют,
что…
Операция взвешивания не может быть осуществлена, если устройство блокировки или разблокировки
находится в заблокированном или частично заблокированном положении. Изобретение представляет собой
усовершенствованное устройство для взвешивания, подобное описанному выше, в котором средство
блокировки или разблокировки для механизма взвешивания приспособлено для взаимодействия с
закрывающим элементом или элементами, благодаря чему показания веса или элемент, указывающий вес,
закрываются, когда весы находятся в заблокированном или частично заблокированном состоянии.
Изобретение также заключается в деталях конструкции средства блокировки или разблокировки.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые 10 листов чертежей, иллюстрирующих изобретение в
применении к весовому аппарату известного типа, в котором механизм индикации веса свободно подвешен на
множестве противоположно расположенных гибких лент, концы которых закреплены по периферии
сегментного элемента, установленного на режущих кромках, поддерживаемых подшипниками,
расположенными в корпусе весов. На чертежах на рисунке 1 показан частичный разрез спереди весового
аппарата.
средства и -достаточное количество весового оборудования - вышеупомянутого типа, как это необходимо для
понимания изобретения, затемнения - члены показаны в том положении, которое они занимают, когда
устройство находится в незапертом состоянии.
На рисунке 2 показан вид с торца, когда корпус индикаторного механизма снят, и направление взгляда
указано стрелкой на рисунке 1, а на рисунке 3 показан аналогичный вид, но с изображением элементов
затемнения в том положении, в котором они находятся, когда шкала находится в заблокированном состоянии.
Шпиндель 4 вращательно установлен в выступах, расположенных в проушине 5, выполненной цельно с
нижней частью корпуса 5, содержащей индикаторный механизм, и в верхнем конце (если кронштейн 6
прикреплен болтами к указанному корпусу). Внешний конец шпинделя 4 выступает через корпус 5 и шарнирно
соединен с ним рукояткой 7, снабженной рядом с ее концом отверстием, предназначенным для зацепления в
заблокированном положении с штифтом 5, выступающим наружу с внешней поверхности корпуса 5. В
разблокированном положении рукоятка 7 расположена внутри углубления 5P, выполненного на внешней
поверхности корпуса. На внутреннем конце шпинделя 4 установлен эксцентрично расположенный диск 8,
который взаимодействует с поперечно расположенным элементом 9, закрепленным между парой пластин 10,
имеющих приблизительно Y-образную форму. Этот поперечный элемент 36 шестигранник служит в качестве
дистанционных элементов, благодаря чему указанные пластины 10 расположены ниже периферийных краев
сегмента 11, от которого Поворотный шпиндель 12, несущий индикаторный диск 13, подвешен. Поперечный
элемент 9 крепится к пластинам 10 с помощью винтов 14, которые проходят через продолговатые пазы,
образованные в пластинах, так что положение поперечного элемента 9 относительно пластин 10 может
регулироваться для получения желаемой величины подъема, как будет указано ниже. На верхних концах
указанных Y-образных пластин 10 сформированы направленные внутрь сегментные поверхности
относительно части периферии сегмента 11, поддерживающего индикаторный механизм. Y-образные
пластины 10 снабжены направляющими, предназначенными для взаимодействия со сторонами контрольных
пластин 15, используемых для предотвращения постоянного качания шпинделя 1.2 индикаторного механизма.
Эти направляющие 100 служат для ограничения и определения движения Y-образных пластин 10. Y-образные
пластины 10 Также с каждой стороны предусмотрены выступающие наружу штифты 16, каждый из которых
входит в удлиненный паз 17, образованный в выступе 17b1, который является неотъемлемой частью рычага
17, причем концы указанных рычагов шарнирно закреплены на контрольных пластинах 15.
На других концах указанных рычагов 17 установлены сегментообразные заслонки 18, расположенные таким
образом, что в закрытом положении они полностью закрывают окна 70 в передней и задней части корпуса,
через которые отображаются показания веса.
Концентрично расположенная вокруг шпинделя 4 и находящаяся внутри внутренней части цилиндрического
углубления 5d, образованного в выступе 5d, находится витая пружина 20, один конец которой упирается в
торцевую пластину 21, закрепленную на шпинделе 4, а другой конец прилегает к задней поверхности втулки
22, скользящей 80, установленной внутри углубления 5d. Эта втулка 229 представляет собой один из
подшипников, предназначенных для шпинделя 4, и наружный конец указанной втулки имеет форму,
позволяющую ей опираться на полусферическую часть 8, образованную в рукоятке 7 рядом с точкой
соединения со шпинделем 4. Витая пружина 20 в сочетании с втулкой 22 и полусферической частью рукоятки
7 обычно стремится вытолкнуть шпиндель 4 наружу и тем самым удерживает эксцентриковый диск S в
правильном положении относительно поперечного элемента 9.
Принцип действия изобретения следующий: Когда необходимо зафиксировать шкалу, рукоятка 7 выдвигается
из углубления b настолько, чтобы обеспечить ее вращение, а затем поворачивается на 180° до тех пор, пока
отверстие в рукоятке не совпадет с штифтом 50 на корпусе, когда рукоятка 7 нажимается внутрь, чтобы штифт
50 вошел в зацепление с отверстием в указанной рукоятке. Вращение рукоятки 105 вызывает вращение
шпинделя 4 и, следовательно, эксцентрикового диска 8, закрепленного на его внутреннем конце, благодаря
чему изменяется ход эксцентрика.
Это приводит к реакции на нижней поверхности поперечного элемента 9 и вызывает подъем указанного
элемента и закрепленных на нем Y-образных пластин 10. Положение поперечного элемента 9 относительно
Y-образных пластин 10 первоначально регулируется таким образом, чтобы в полностью поднятом положении
направленные внутрь сегментообразные секции 1B на верхнем конце указанных пластин 10 соприкасались с
периферией сегмента 11 и поднимали режущие кромки 1P, снимая их с подшипников 23. Одновременно с
подъемом указанных пластин выступающие штифты 16 на пластинах 10 упираются в верхние кромки
соответствующих пазов 17, образованных на рычагах 17, несущих ставни 18, и во время операции подъема
перемещают указанные рычаги 17 навстречу друг другу, в результате чего ставни 18 сближаются, полностью
закрываясь. 269,724 заслоняют окно 19 в корпусе и препятствуют наблюдению каких-либо показаний веса.
Таким образом, следует понимать, что операция взвешивания не может быть выполнена до разблокировки
механизма, поскольку в случае попытки разблокировки при заблокированном устройстве заслонки
препятствуют наблюдению показаний индикаторной диаграммы, и это условие сохраняется до разблокировки
механизма взвешивания. Кроме того, способ поддержки сегмента 11 предотвращает повреждение лезвия
ножа 11 и, таким образом, смягчает последствия выхода из строя механизма весов во время резких операций
погрузки или транспортировки.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269725A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 апреля 1926 г. № 9675/126.
Полный текст слева: 13 октября 1927 г.
Соседние файлы в папке патенты