Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5126
.pdf
для восполнения избытка подается по мере необходимости.
В случае крупного завода иногда удобнее разместить его в горизонтальном положении. По сути, выполняются
те же самые шаги, но устройство фактически располагается в вертикальном положении на боку, за
исключением того, что лопасти устройства для удаления загрязнений будут расположены в вертикальном
положении.
Преимущественно, данная конструкция может представлять собой прямоугольные камеры, расположенные
бок о бок, с разделительной перегородкой, открытой на дальнем конце, так что влажный газ поступает с одной
стороны, проходит через отводчики в отверстиях и возвращается с противоположной стороны перегородки в
виде сухого газа, проходя через второй набор лопаток отводчиков, прежде чем достичь выходного отверстия
для газа.
В такой конструкции целесообразно использовать фильтр между дренажными каналами и насосами,
например, центробежными насосами, подающими воду в трубчатый испаритель, через который она проходит
по одному набору трубок и возвращается через другой, возможно, с некоторыми промежуточными каналами
между ними, и имеющими трубки, окруженные охлаждающей средой, благодаря чему тепло отводится от
проходящей жидкости. На таком крупномасштабном предприятии может использоваться центробежный
компрессор, работающий с хладагентом, например, таким, как описано в документах № 1 29 A844 (1924) или
№ 23-0936 (12). При использовании этого хладагента происходит кипение воды в трубках, по которым она
проходит, а выделяющийся пар отводится центробежным компрессором, вращающимся, например, Турбина,
электродвигатель или иное устройство подают жидкость в конденсатор, образующий, скажем, основание
компрессора, где она конденсируется за счет охлаждающего действия конденсированной воды, а затем
возвращается в испарительный охладитель, где ей позволяют закипеть и, продолжая работу, отводить тепло
от распыляемой воды 130, 9,69,7 A. На рисунке 11 находится еще один блок лопаток-отделителей,
предназначенный для удаления конденсирующихся частиц из газа, поступающего из B в систему подачи 12.
Каналы камер A и B, а также 70 камеры 13, содержащей отделители 11, имеют наклон и сконструированы
таким образом, чтобы образовывать собирающие желоба, которые собирают конденсат из газа, жидкость из
распылителей, и 75 они также будут содержать такие вещества, как аммиак и, возможно, нафталин,
собранные из газа. Они могут Соответственно, желоб 19 должен быть открыт наружу, как показано на
рисунках 14 и 15, и соединен с желобом 15 и 80, чтобы жидкость из него могла быть удалена для извлечения
материалов, содержащихся в TBHC-жидкости.
Следует отметить, что предпочтительно газ, поступающий через отверстие 16, направляется к выходному
отверстию 85, образованному распределительными коробками 17, 18, так что газ слегка ослабевает и
поступает в камеру без чрезмерного усилия. Этот вход имеет дополнительное преимущество,
заключающееся в диффузии газов 90, так что все их части подвергаются воздействию частиц распыления по
мере их продвижения вверх — вдоль отсека А — и вниз вдоль отсека В, и предпочтительно распыления 5, 6
могут быть направлены вниз в отсеке А, а остальные 7, 6 — вверх в отсеке В, чтобы вода встречала
поступающий газ.
В процессе работы газ, поступающий через отверстие 16°C, спокойно проходит через отсеки A и B, а легко
отделяемая влага собирается в отверстии 3 и стекает по бокам перегородки 2 в трубопроводы 14, 15, в то
время как оставшаяся влага удаляется непосредственно из распылителей 7, 8. При этом объясняется, что
температура воды, поступающей из отверстий 5 и 6, такова, что она достаточно понижает температуру газа
ниже точки росы, чтобы удалить основную часть влаги, и что предпочтительно температура воды,
поступающей из отверстий 7, 8, еще ниже, чтобы температура газа после прохождения через отверстие D
понижалась еще больше, а оставшиеся частицы влаги в газе удалялись. В обычной установке такого типа
температура газа может быть снижена с 70°F до 50°F. в отсеке А, а в отсеке В – от 500 до 400 °F, и вода для
распылителей 5, 6, 7, 8, возможно, подавалась при ранее упомянутых температурах: 125–440 °F при 5 и 6, и
340 °F при 7 и 8.

Преимуществом этой системы является то, что вода собирается из трубопроводов 14, 15, 19, извлекаются
ценные вещества, а затем, проходя через охлаждающее устройство, циркулирует по трубкам. Следует
отметить, что могут использоваться и другие системы охлаждения, но у упомянутой системы есть
преимущество, поскольку вода может быть полностью изолирована во время своего цикла в аппарате, что
позволяет избежать потерь газа и предотвратить появление неприятного запаха.
Следует отметить, что температура горящего газа меняется в зависимости от времени года, но составляет
приблизительно 790 °F (в разгар лета), и в этом аппарате ее можно снизить примерно до 4100 °F как зимой,
так и летом, по мере прохождения газа из газгольдера в распределительную систему.
Дополнительным преимуществом процесса, описанного в данном изобретении, является удаление
нафталина из угольного газа, что до сих пор представляло собой серьезную проблему из-за его склонности к
образованию в распределительной системе объемных кристаллических отложений, которые закупоривают
газопроводы.
Благодаря использованию данного изобретения из каждого кубического фута газа можно удалить
приблизительно 6 гран воды и около 3 гран нафталина из каждых 100 кубических футов газа. Этот метод
охлаждения также обеспечит полную очистку угольного газа от следов аммиака, синильной кислоты, кислот и
пыли, и, таким образом, должен быть эффективен в обеспечении значительной экономии средств для газовых
компаний и подобных им, которые в настоящее время тратят значительные средства на оплату труда
персонала, объезжающего распределительную систему для продувки горячей водой и обнаружения других
дефектов, возникающих из-за содержания воды.
палатка, газ.
Предпочтительное устройство, в котором показан этот метод обработки газов, изображено на прилагаемых
чертежах: Рисунок 1 представляет собой боковой вид расположения вертикальных камер.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1; рисунок 3 — боковой вид горизонтального аппарата,
показывающий также его соединение с системой охлаждения воды; рисунок 4 представляет собой план
рисунка 3; и рисунок 5 — торцевой вид в разрезе, показывающий водослив для отвода легкого масла.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, на рисунке 1 изображена камера, снабженная набором распылителей 5, 6, 7, 8,
подаваемых из системы водоснабжения 9, 10 и расположенных по обе стороны от центральной перегородки
29 в камере 1. К перегородке 2 крепится батарея из лопастей-уловителей, расположенных таким образом,
чтобы улавливать жидкость в точке конденсации и газ, циркулирующий вокруг верхней части камеры, из
отсека А в отсек В. 209,714 269,714 возвращаются для дальнейшего использования в распылителях.
Теперь обратимся к рисункам 3 и 4, представляющим собой большую установку, расположенную
горизонтально и разделенную перегородкой 22, образующей отсеки 20 и 21 по обе стороны от нее. Кроме
того, на конце 23 перегородки установлен блок лопаток-отделителей 24, через которые проходит газ после
прохождения отсека 21 и перед прохождением отсека 20. Как видно из фрагмента на рисунке 3, распылители
расположены на стояках, таких как 25, соединенных с трубами 226, 27, и расположены таким образом, что
распылители направлены на поступающие газы из входа 30. Аналогично, стояки соединены с трубами 23, 29,
чтобы холодные распылители воздействовали на газ по мере его продвижения по отсеку. Как показано на
рисунке, имеется расширяющийся участок 32. вход в отсек 21 и договорный участок 33, а также выход из
отсека 20.
Описанная выше часть представляет собой рабочую часть изобретения в отношении извлечения примесей из
газа. Вспомогательными к ней являются накопительные резервуары 40, 41, каждый из которых снабжен
самоочищающимся фильтром непрерывного действия.
для воды, собранной со дна отсеков 20, 21; насосы 42, 43 для циркуляции воды по всей системе, и испарители
44, 45, каждый из которых состоит из трубчатого блока труб, по которым вода, например, от насоса 43, течет
вдоль одной стороны и обратно вдоль другой, где она выходит через подающую трубу 48 для возврата в

распылители 28, 29.
Для охлаждения воды, проходящей через испарители 44, 45, каждый из них снабжен компрессорной
установкой, как показано, например, на рисунках 50, 51, для обеспечения "охлаждающей среды для
использования в испарителях 44, 45".
Нафталин может быть извлечен в виде кристаллов при прохождении через фильтры в резервуарах 40, 41.
Для того чтобы легкие масла, отделенные от распыляемой жидкости, например, бензол, могли быть
извлечены, гидравлическая ловушка может быть расположена, как показано на резервуаре 52 слева на
рисунке 4 и в боковом виде на рисунке 5. Эта ловушка имеет водослив 53, который регулируется, так что его
можно установить на такой высоте, чтобы легкие масла, такие как бензол, могли всплыть с поверхности
жидкости в отсеке 54 и собраться оттуда в отсеке 55.
Трубы 56, 57, управляемые клапанами, предназначены для отвода содержимого соответствующих отсеков 54,
55.
Жидкость, отводимая по трубе 56, удаляется и обрабатывается для извлечения аммиака и других
компонентов, извлеченных из газа либо в результате растворяющего действия распыляемой воды на газ,
либо под действием влаги, конденсирующейся из газа.
Вытекание жидкости из основания распылительного бака 20 может регулироваться шаровым поплавком,
например, 58. Извлечение аммиака может быть достигнуто любым известным методом.
В процессе работы, как хорошо видно на чертеже, газ, поступающий в отсек 21, проходит через распылители,
присоединенные к системе водоснабжения 80, соединенной с трубами 26, 27, через лопатки-отделители 24, а
затем через вторую серию распылителей, присоединенных к 28, 29, и, наконец, выходит из аппарата в точке
31. 85. Те же условия выполняются, что и в вертикальной форме аппарата, а именно, при температуре около
440 °F.
Вода, поступающая из труб 26, 27 и около 340 °F, поступает в трубах 28, 29, и под действием этой воды газ,
поступающий при температуре около 701 °F, может быть понижен до 500 °F, а во втором отсеке происходит
снижение температуры с 500 °F до примерно 400 °F перед выходом из трубы 31. При этой температуре
практически вся влага удаляется из газа. Это может составлять около 6 гран, удаляемых из каждого
кубического фута газа, а количество аммиака, собранного из воды в гидравлической ловушке при температуре
около 52 °C, может составлять около 170 гран из каждых 100 кубических футов газа.
В случае коксового газа или подобного вещества, богатого бензолами, толуолом и сопутствующими парами,
газ охлаждают, нафталин удаляют, а аммиак собирают, пропуская жидкость через переливное отверстие;
после этого газ находится в благоприятном состоянии для удаления содержащегося в нем бензола путем
промывки, например, кейреозотовым маслом, в котором бензол растворим.
Хотя здесь речь идет о охлажденной воде, следует отметить, что из-за насыщения воды аммиаком, солями и
тому подобными веществами ее точка замерзания понижается; таким образом, газ может быть охлажден до
точки замерзания воды без замерзания системы.
Удаление указанных тел очень выгодно в случае городского газа, поскольку позволяет сэкономить
значительные трудозатраты, которые ранее требовались для откачки воды из магистральных трубопроводов
и труб в газовой системе; а также, попутно, слить жидкость из камер 220, 21.
— также, собранные другие примеси, которые приводят к вредным последствиям для основной системы
209,714 7, когда они накапливаются в ней в течение достаточно длительного времени.
В связи с обработкой и охлаждением воздуха, особенно в доменных печах, конвертерах и тому подобном,
было предложено распылять холодную воду в поток воздуха таким образом, чтобы происходило тщательное
перемешивание проходящего воздуха и распыляемой воды, при этом происходил теплообмен между
воздухом и водой, что приводило к снижению температуры воздуха и, следовательно, к сохранению части его

влагосодержащего состава. Мы не претендуем на использование подобного метода.
Подробно описав и выяснив характер нашего приглашения и порядок его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269715A
[]
Л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 марта 1926 г., № 7677/26.
Завершено слева: 20 декабря 1926 г., Завершено принято: 28 апреля 1927 г., 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный складной стул или сиденье.
Я, КЛАР Луис ФО Ни ТЕЙН, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: Блэндфорд Мьюз, Бейкер-стрит, 6,
Лондон, W 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к складным стульям или сиденьям и имеет своей целью создание усовершенствованного
устройства такого рода, которое легко транспортируется с места на место, занимает очень мало места в
сложенном виде, так что его легко переносить в сумке, и при такой переноске его функциональность
эффективно скрывается.
16 Изобретение представляет собой складное сиденье, спинка и сиденье которого могут складываться
параллельно друг другу и скрывать между сложенными ножками стойки и опоры.
Изобретение также включает в себя складной стул или сиденье указанного выше типа, в котором спинка
выполнена с частью, которая может складываться под прямым углом к спинке и сиденью в сложенном
состоянии, и имеет прикрепленную к ней ручку, за которую все это можно переносить в руке.
Изобретение также представляет собой форму стула или сиденья, описанную или указанную ниже.
Для удобного воплощения моего изобретения я создал усовершенствованный складной стул или сиденье с
боковыми опорными рамами, каждая из которых состоит из четырех элементов, два из которых соединены
шарнирно, образуя боковые ножки, которые могут складываться, располагаясь вплотную друг к другу, или
могут раскрываться, образуя перевернутую букву «V», причем верхние концы этих ножек имеют скошенные
края, позволяющие раздвигать их, ограничивая при этом степень отклонения.
Для обеспечения устойчивости соответствующие ножки с каждой стороны стула или сиденья могут быть
соединены поперечными балками или распорками (Цена 1-1). Две другие детали, образующие боковые

опоры, шарнирно соединены одним концом с ножками и имеют наклонные упоры на этих ножках, так что их
можно сложить и прижать к этим упорам, образовав V-образные верхние части боковых ножек, причем угол
или V-образная форма удобно, хотя и не обязательно, примерно соответствует V-образной форме ножек или
нижних опор.
К передней перекладине таких верхних элементов я прикрепляю сиденье, удобно располагая его у переднего
края, и с помощью зажимов 60 или кронштейнов, вращающихся вокруг поперечной перекладины,
соединяющей верхние или внешние концы боковых элементов, другие боковые элементы, шарнирно
удерживающие спинку стула или сиденья, удобно с помощью средств, аналогичных тем, с помощью которых
сиденье соединено с его опорными элементами.
В задней части сиденья я могу закрепить зажимы или подобные элементы, предназначенные для фиксации
поперечной перекладины, несущей спинку 70, чтобы жестко удерживать детали в положении, которое они
должны принимать при вводе кресла в эксплуатацию. Отсоединив указанные зажимы и опустив опорные
элементы 75, несущие спинку и сиденье, а затем сжав опорные элементы до тех пор, пока они не окажутся в
непосредственной близости друг от друга, все детали могут быть сложены так, что спинка и сиденье 80 будут
параллельны друг другу и разделены расстоянием, необходимым для размещения ножек и опорных
элементов 86. К верхнему краю спинки я поворачиваю или шарнирно закрепляю полосу достаточной ширины,
чтобы перекрыть расстояние между верхними краями сиденья и спинки в их сложенном положении, такую
полосу с зажимом, за который ее можно закрепить на сиденье 269,715, имеющем ручку, с помощью которой
можно закрепить все устройство. Его удобно носить в ремешке, конструкция которого внешне напоминает
чехол, так что его принадлежность будет скрыта при переноске в таком сложенном состоянии.
-. Спинка и сиденье, при желании, могут быть усилены рейками или полосами, закрепленными на них, которые
могут использоваться для размещения зажимов, кронштейнов, петель и других элементов, предусмотренных
в связи с этими деталями. Однако следует понимать, что данное предложение не ограничивается
вышеуказанными деталями конструкции, которые приведены лишь в качестве иллюстрации, поскольку я могу
изменять форму, размер и конструкцию спинки и сиденья, а также расположение складных элементов,
соединяющих и поддерживающих их, позволяя при этом складываться или складываться в параллельное
положение в зависимости от любых конкретных практических требований, которые должны быть выполнены.
(От 19 марта 1926 г.)
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный складной стул или сиденье.
Я, компания I GARLO FOT Ya Belgian subject, расположенная по адресу: 6, Blandford Mews, Baker Street,
London, W 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в какой степени оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к складным стульям или сиденьям и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства такого типа, которое можно легко перемещать с места на место, которое
занимает очень мало места в сложенном виде, так что его легко переносить в руке, и которое при такой
переноске эффективно скрывает свои особенности.
До настоящего времени предлагались складные стулья или сиденья, которые имели такую форму, что их
можно было сложить в коробчатую конструкцию. Однако в одном из таких типов опорные ножки и стойки
представляли собой отдельные съемные части конструкции. В другом варианте сиденье имело коробчатую
форму без спинки.
поддерживать.
Изобретение представляет собой складной стул или сиденье, в котором спинка, сиденье и опорные части для
ног или спинки соединены между собой таким образом, что их можно сложить так, чтобы спинка и сиденье

находились в параллельном положении и скрывали между собой сложенные ножки, стойки и опоры.
Изобретение также включает в себя складной стул или сиденье вышеуказанного типа, в котором спинка
выполнена с частью, которая может складываться вплотную к спинке и сиденью в сложенном состоянии, и
имеет прикрепленную к ней ручку, за которую все это можно переносить в руке.
Изобретение также представляет собой форму стула или сиденья, описанную или указанную ниже.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных вариантов складного стула в соответствии с
изобретением.
Рисунок 1 представляет собой боковой разрез 75, показывающий стул, готовый к использованию; Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез стула в сложенном состоянии; Рисунок 3 представляет собой
перспективный вид стула в сложенном состоянии, а Рисунок 4 — перспективный вид стула, готового к
использованию.
Для реализации моего изобретения удобным способом я создал усовершенствованный складной стул или
сиденье с 85 опорными боковыми рамами, каждая из которых состоит из четырех элементов a, b, c, d, причем
два элемента a, b соединены шарнирно, образуя боковые ножки, которые могут складываться так, чтобы
располагаться вплотную друг к другу, как это ясно видно на рисунке 2, или могут раскрываться, образуя
перевернутую букву «V», как показано на рисунках 1 и 4, причем верхние концы этих частей ножек скошены,
как показано, чтобы обеспечить их разведение в стороны, ограничивая при этом степень разведения.
Для обеспечения устойчивости соответствующие ножки с каждой стороны стула или сиденья могут быть
соединены поперечными балками или распорками. Два других элемента, c, di, образующие боковые опоры,
шарнирно закреплены одним концом к ножкам и соединены с наклонными упорами ai, bl на таких ножках, так
что их можно сложить 1045 вокруг, соприкасаясь с этими упорами, когда они образуют V-образные верхние
части боковых ножек, как показано на рисунке 1; угол или cc" b) удобно, хотя и не обязательно, 110 ' в
основном равен углу "V" ножек или нижних опор.
К передней паре таких верхних элементов я поворачиваю сиденье, удобно располагая его около переднего
края, и с помощью зажимов или кронштейнов, вращающихся вокруг поперечной перекладины, соединяющей
верхние или внешние концы боковых элементов, другие боковые элементы, поворачиваясь, удобно несут
спинку стула или сиденья с помощью средств, аналогичных тем, с помощью которых сиденье соединяется с
его опорными элементами, то есть с помощью зажимов, зацепляющихся за поперечную перекладину.
В задней части сиденья можно закрепить зажимы или аналогичные элементы (рис. 2), предназначенные для
соединения с поперечной перекладиной, несущей спинку, чтобы жестко удерживать детали в положении,
которое они должны принимать при вводе кресла в эксплуатацию. Отсоединив указанные зажимы и опустив
опорные элементы, несущие спинку, и элементы, несущие сиденье, а затем сжав опорные элементы до тех
пор, пока они не окажутся в непосредственной близости друг от друга, вся конструкция может быть сложена
таким образом, что спинка и сиденье будут параллельны друг другу, как показано на рис. 2, и разделены
расстоянием, необходимым для размещения ножек и опорных элементов.
К верхнему краю спинки я прикрепляю на шарнире полосу N достаточной ширины, чтобы перекрыть
расстояние между верхними краями сиденья и спинки в их сложенном положении; эта полоса имеет зажим O,
с помощью которого ее можно закрепить на сиденье, и ручку P, за которую все устройство удобно носить в
руке; конструкция внешне напоминает портфель, так что ее назначение будет скрыто при переноске в
сложенном состоянии.
Спинка и сиденье при желании могут быть усилены рейками или планками, закрепленными на них, которые
могут использоваться для размещения зажимов, кронштейнов, петель и других элементов, предусмотренных
в комплекте с этими деталями. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается
вышеуказанными деталями конструкции, которые приведены лишь в качестве иллюстрации, поскольку я могу
изменять форму, размер и конструкцию спинки и сиденья, а также расположение складных элементов,

соединяющих и поддерживающих их, позволяя при этом складывать или складывать их параллельно друг
другу в зависимости от любых конкретных практических требований, которые могут потребоваться. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269716A
[]
ПАТЕНТ SP Eg Ci Fic A Ti ON
^jig Дата подачи заявки: 24 марта 1926 г. № 8090/26 Завершено слева: 22 декабря 1926 г.
Полный текст принят: 28 апреля 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к торговым прилавкам, витринам и демонстрационным
витринам или контейнерам.
Мы, компания Fi EE Rn Ir CK SAGE & COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Грейс Инн Роуд, 58-62, Ифол, графство Лондон, и Джеймс Грейрам, подданный короля Великобритании,
представитель вышеупомянутой компании по вопросам торгового оборудования, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: Настоящее изобретение относится к торговым прилавкам,
витринам и демонстрационным витринам или другим контейнерам для демонстрации или показа товаров или
изделий. Если и когда такие конструкции или витрины сконструированы для хранения таких товаров, как мясо
или другие продукты питания, для демонстрации за стеклянными секциями, и внутренняя часть включает в
себя холодильную установку или хладагент, так что прилавок, витрина или подобное устройство
представляют собой холодильную камеру, в которой товары охлаждаются во время демонстрации, обычно
необходимо, чтобы стеклянные секции состояли из нескольких, скажем, трех стеклянных пластин или листов,
расположенных одна за другой с воздушными зазорами между ними для обеспечения эффективной изоляции
между ними. Внутренняя и внешняя части камеры, а также для предотвращения конденсации влаги на стекле.
Стеклянные части могут включать в себя, помимо передней части, стенки или другой (обычно вертикальной)
части, верхнюю часть, поскольку обычная линия или угол зрения человека, приближающегося к конструкции
или смотрящего на нее, включает в себя верхнюю часть или ее часть, а также переднюю или другую
вертикальную стенку конструкции. Обычно в углу стеклянных частей необходимо использовать перекладину
или опору для остекления, имеющие стороны несколько шире, чем расстояние между внутренней и внешней
поверхностями стекла, в результате чего перекладина или опора будут представлять собой существенное
препятствие для обзора предметов или товаров, выставленных внутри камеры. Главная цель изобретения
состоит в устранении этого дефекта, чтобы выставленные товары наблюдались во всем угле зрения без того,
чтобы перекладина в углу стеклянных частей была более заметной или в большей степени нарушала обзор,
чем это было бы в случае стеклянных стен и Каждая верхняя часть состояла из одной пластины или листа.

Согласно изобретению, опора для стеклянной перекладины или подобная ей конструкция в углу между
верхней и передней или другой вертикальной стеной (или под любым углом, обычно входящим в угол обзора)
сравнительно узкая и расположена таким образом, чтобы приблизительно делить пополам угол между
стеклянными частями, благодаря чему ее глубина приблизительно находится в линии зрения и не
наблюдается в обычных условиях или наблюдается только в очень укороченном виде. Для того чтобы глубина
перекладины не только приблизительно делила пополам угол, но и приблизительно лежала в обычной линии
зрения, иногда желательно, чтобы угол между стеклянными частями был спроектирован соответствующим
образом. Например, между передней и верхней частью прилавка, угол предпочтительно должен быть тупым,
так что верхняя стеклянная часть прилавка наклонена вниз к передней части. В таком расположении стекло
может занимать только часть ширины верхней части прилавка в сторону задней части, а оставшаяся часть
ширины верхней части является горизонтальной и выполнена из дерева, мрамора или другого подобного
обычного материала. Для использования в качестве столешницы. Опора для задних краев расположенных на
расстоянии друг от друга стеклянных пластин, образующих стеклянную столешницу или витрину 85, может
быть также наклонена и приблизительно расположена в линии зрения, так что эта опора и указанные задние
края стеклянных пластин не видны. Благодаря такому расположению, не только перекладины для опор 90 716
практически незаметны, но и нет никаких явных указаний на количество используемых стеклянных пластин и
на общую толщину стеклянных частей, которая довольно значительна, поскольку расстояния между
стеклянными пластинами существенно превышают толщину пластин.
Другие опоры для стеклянных пластин могут быть расположены аналогичным образом, например, на концах
стеклянных пластин и на нижних краях передних пластин, но с помощью металлических или других накладок
эти закругления или опоры могут быть более или менее скрыты. Передняя стеклянная часть 16, включающая
расположенные на расстоянии друг от друга пластины, может быть слегка наклонена назад, а верхние края
этих пластин входят в нижнюю поверхность вышеупомянутой узкой перекладины или опоры, которая, как
указано выше, расположена таким образом, чтобы приблизительно делить пополам угол, образованный
между передней стеклянной частью и верхней стеклянной частью. Отдельные пластины верхней стеклянной
части поддерживаются своими передними краями в верхней поверхности указанной узкой перекладины или
опоры, а своими задними краями — в выступающей поверхности задней опоры, которая может быть
расположена параллельно верхней поверхности вышеупомянутой узкой перекладины, так чтобы обеспечить
одинаковый размер стеклянных пластин. Для того чтобы передние стеклянные пластины имели одинаковую
ширину или высоту, Верхняя грань опоры, в которую вставлены нижние кромки 3,5 6 этих пластин, может быть
параллельна нижней грани указанной узкой планки остекления или опоры. Узкая угловая металлическая
полоса может проходить вдоль кромки или угла, образованного самой внешней передней 4 u и верхними
пластинами, чтобы закрыть верхнюю часть указанной планки остекления или опоры, а довольно широкая
металлическая полоса может проходить вдоль и перед нижней стрелкой самой внешней передней пластины
остекления, прилегающей к нижней опоре.
Опоры для торцов стеклянных пластин могут быть покрыты узкими мраморными плитами с металлическими
полосами, расположенными рядом с ними и вдоль самых внешних стеклянных пластин. Нижние торцы и
задняя стенка прилавка или корпуса могут быть изготовлены из дерева или другого материала со слоями или
наполнителями из пробки или другого изоляционного материала, а внешние поверхности или облицовка из
дерева или металла могут быть предусмотрены. Пробка или другой слой может быть предусмотрен под
горизонтальной частью или плитой, образующей столешницу.
Торцы прилавка при желании могут быть отделаны мраморными плитами с внешней стороны. Спереди, рядом
с опорой для нижних краев 60 передних стеклянных пластин, предусмотрена утопленная часть или
поверхность, уменьшающая глубину прилавка у пола, и эта часть или поверхность может быть покрыта
мраморной полосой. В пространстве прилавка может быть установлен любой удобный холодильный агрегат, а
в задней стенке может быть расположена вертикально распашная дверь для доступа к этому агрегату, в то
время как могут быть предусмотрены и другие двери, позволяющие помещать и извлекать продукты питания
из холодильной камеры; предпочтительно эти двери должны быть распашными на нижних краях, чтобы

поворачиваться вокруг горизонтальных осей. Для размещения продуктов в указанной камере могут быть
предусмотрены поддерживающие полки, 7,5 подносы, стеллажи или тому подобное, и эти полки, подносы или
тому подобное могут быть изготовлены из открытой проволоки, чтобы мясо или другие продукты,
размещенные на них, были полностью окружены холодным воздухом, циркулирующим внутри камеры. Блок
может быть расположен примерно посередине длины камеры, а поддерживающие полки или подносы — по
обе стороны от него и перед ним. Для того чтобы витрина поместилась на обычной стойке, можно
использовать ту же общую конструкцию, что описана выше, с такими изменениями или модификациями,
которые могут потребоваться ввиду уменьшенного размера и вместимости камеры.
Хотя горизонтальная столешница или плита, упомянутая выше как прилавок, может быть не нужна в прилавке,
витрине или демонстрационной витрине, тем не менее, может быть использована аналогичная деталь,
поскольку она представляет собой удобную полку для демонстрации определенных товаров или для
размещения товаров при открытии или закрытии дверей при извлечении товаров из холодильной цепи или их
размещении в ней. Любая подходящая или известная конструкция холодильной установки может быть
использована в сочетании с прилавком, витриной или подобным устройством в соответствии с данным
изобретением. Дата: 24 марта 1926 г.
HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, США. 1 I Агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к торговым прилавкам, витринам и демонстрационным
витринам или копировальным аппаратам.
Мы, компания EDERICK SAGE & COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Грейс
Инн Роуд, 58-62, Холборн, графство Лондон, и J Am Es G-RAHIAM, субъект 115 -069,716, таким образом,
чтобы глубина барной стойки не только приблизительно делила угол пополам, но и приблизительно лежала в
обычной линии обзора, иногда желательно, чтобы угол между стеклянными частями определялся
соответствующим образом. Например, между передней и верхней частью стойки, угол предпочтительно
должен быть тупым, так чтобы верхняя стеклянная часть стойки наклонялась вниз к стеклянной передней
части, которая может быть наклонена назад в направлении к вышеупомянутой стеклянной барной стойке. В
таком расположении...
Стекло может занимать часть ширины столешницы в направлении задней части, остальная часть столешницы
может быть горизонтальной, изготовленной из дерева, мрамора или другого подобного обычного материала и
служить в качестве столешницы. Опора для задних краев расположенных на расстоянии друг от друга
стеклянных пластин, образующих стеклянную столешницу или корпус, также может быть наклонена и
приблизительно находиться в линии зрения, так что эта опора и указанные задние края стеклянных пластин
не видны. При такой конструкции не только перекладины или опоры для остекления практически не видны, но
и нет никаких явных указаний на количество используемых стеклянных пластин и на общую толщину
стеклянных частей, которая довольно значительна, поскольку расстояния между стеклянными пластинами
существенно превышают толщину пластин.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунки 1 и 2 представляют собой перспективные
виды спереди и сзади одной из конструкций холодильной витрины согласно данному изобретению.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез усовершенствованного холодильного прилавка.
На рисунке 4 представлен увеличенный поперечный разрез верхней и передней стеклянных частей.
A в целом представляет собой корпус прилавка, дно, торцы и задняя стенка которого могут быть изготовлены
из дерева или другого подходящего материала со слоями или наполнителями 115 из пробки или другого
изоляционного материала и с внутренней облицовкой или подкладкой, которая может быть изготовлена из

металла, дерева или другого материала. В показанном примере мраморные плиты A1 могут быть размещены
снаружи 120 торцов прилавка, а мраморная плита B может простираться вдоль верхней части, под которой
может быть предусмотрен пробковый или другой слой B'. C, C' и C2 представляют собой стеклянные
пластины, составляющие стеклянную столешницу, а D, D' и D2 представляют собой стеклянные пластины,
образующие стеклянную переднюю панель. E представляет собой узкую планку или опору для остекления,
которая простирается вдоль передней части прилавка для приема прилегающих краев стекла. 130 Король
Великобритании, представитель вышеупомянутой компании, занимающейся установкой торгового
оборудования, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено на основании следующего утверждения:
Настоящее изобретение относится к прилавкам магазинов, витринам и демонстрационным витринам или
другим контейнерам для демонстрации товаров или изделий.
когда такие конструкции или витрины предназначены для хранения товаров, таких как мясо или другие
продукты питания, для демонстрации за стеклянными витринами, и внутри находится холодильная установка
или хладагент, так что прилавок, витрина-прилавок.
Если конструкция представляет собой холодильную камеру, в которой товары охлаждаются во время
демонстрации, обычно необходимо, чтобы стеклянные части состояли из нескольких, скажем, трех
стеклянных пластин или листов, расположенных одна за другой с воздушными зазорами между ними, для
обеспечения эффективной изоляции между внутренней и внешней сторонами камеры и предотвращения
конденсации влаги на стекле. Стеклянные части могут включать в себя, помимо передней части, стенки или
другой обычно вертикальной части, верхнюю часть, поскольку обычная линия или угол обзора человека,
приближающегося к конструкции или смотрящего на нее, включает в себя верхнюю часть или ее часть, а
также переднюю или другую вертикальную стенку конструкции. Обычно в углу стеклянных частей необходимо
использовать перекладину или опору для остекления, стороны которых несколько шире расстояния между
разделенными стеклянными пластинами, в результате чего перекладина или опора будут представлять собой
существенное препятствие для обзора товаров, демонстрируемых внутри камеры. Главная цель изобретения
состоит в устранении этого дефекта, чтобы товары, демонстрируемые внутри камеры, были доступны. Они
видны во всем углу обзора, при этом перекладина в углу стеклянных частей не становится более заметной
или не нарушает обзор в большей степени, чем это было бы в случае, если бы передняя и верхняя
стеклянные части состояли из одной пластины или листа.
Согласно изобретению, остекляющая планка, опора или подобное устройство в углу между верхней
стеклянной поверхностью и передней стеклянной панелью или другой вертикальной стенкой (или под любым
углом, обычно входящим в угол обзора) сравнительно узкая и расположена таким образом, чтобы
приблизительно делить пополам угол между стеклянными частями, благодаря чему ее глубина
приблизительно находится в линии зрения и не наблюдается в обычных условиях или наблюдается только в
сильно укороченном виде. 2069,716 пластин G, C', C' и D, D', D 8 _ Передние края стеклянных пластин C, C 1,
02 входят в пазы на верхней поверхности остекляющей планки E, а задние края этих пластин входят в пазы на
выступающей поверхности планки F таким образом, чтобы они были разнесены и расположены параллельно,
причем указанные планки E и F расположены так, что стеклянные пластины наклонены вниз к передней
стеклянной панели. Часть, включающая стеклянные пластины D, D' и B2, слегка наклонена назад, как
показано на рисунке; верхние края этих пластин входят в пазы на нижней поверхности перекладины E, а
нижние края входят в пазы на верхней поверхности перекладины или опоры G; эти стеклянные пластины
также расположены на некотором расстоянии друг от друга и параллельно. Перекладина E имеет
значительную глубину, чтобы поддерживать и принимать края стеклянных пластин, как указано выше, но она
сравнительно узкая, и, расположив указанную перекладину таким образом, чтобы ее центральная линия
делила пополам или приблизительно делила пополам угол, образованный P5 между стеклянной столешницей
и стеклянной передней панелью, глубина перекладины расположена в поле зрения, как указано выше, так что
она практически незаметна при взгляде спереди на прилавок. Концы стеклянных пластин, образующих
столешницу и переднюю панель прилавка, входят в пазы в деревянных перекладинах или галтелях,
Соседние файлы в папке патенты
