Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_51
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167683&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167683A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 9, 1920, № 23,276/20.
Полностью слева. 9 июня 1921 года.
Завершено: август. 18, 1921.
1679683 PR(OYISIt)NAL SPECIIE ICATIO-NN.
Улучшения в автомобильных шинах.
Мы, компания ST. HELENS CABLE AND RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, и Герберт Эванс,
гражданин Великобритании, секретарь указанной компании, оба из завода Electric Cable and Rubber Works,
Bank Quay, Warrington, Manufacturers, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию цельнорезиновых шин для колес тяжелых
транспортных средств, таких как, например, фургоны, грузовики, микроавтобусы и другие транспортные
средства, используемые на городских дорогах.
При приложении нагрузки эти трещины могут расширяться или разбухать в стороны, а также в процессе
эксплуатации образовывать мелкие трещины по бокам, прилегающим к металлическому ободу. Как только
появляются трещины, резиновый протектор начинает отслаиваться.
Настоящее изобретение предназначено для предотвращения (или значительного снижения вероятности)
растрескивания шины по бокам, что существенно увеличивает срок ее службы, не влияя при этом на
упругость шины.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что с каждой стороны резиновой шины, вплотную к
металлическому ободу, наносится внешняя подкладка из брезента, то есть в том месте, где шина наиболее
подвержена растрескиванию, что укрепляет резину и предотвращает ее деформацию. Эти брезентовые
подкладки могут быть ионоэластичными, или же они могут быть изготовлены с определенной степенью
эластичности.
Изобретение может быть реализовано следующим образом, однако следует понимать, что данное описание
следует толковать в иллюстративном, а не ограничивающем смысле.
Окружность металлического обода в непосредственной близости от каждой стороны образована в виде
U-образного рисунка 11-] с периферийными углублениями в виде «ласточкин хвост» или другой подходящей
формы в поперечном сечении, и предусмотрены два кольцевых куска брезента, внутренние края которых
сформированы таким образом, что они будут входить в указанные углубления и прочно закрепляться или
анкероваться в них. В пространстве между этими двумя кольцевыми кусками брезента формируется шина
путем наматывания по окружности на кольцо из твердой резины или эбонита, или на сам металлический обод,
слоев калландровой резины в мягком состоянии, или путем пропускания резины непосредственно из рулонов
в нагретом и размягченном состоянии через выдавливающую или разбрызгивающую машину. Когда
различные слои размягченной резины сформированы и идеально прилегают друг к другу, а шина имеет
необходимую форму поперечного сечения, тогда два боковых куска брезента (внутренние края которых, как
указано выше, закреплены по периметру обода) прикладываются к двум сторонам шины и прилегают к ним за
счет того, что резина находится в размягченном состоянии.
Кроме того, резина, если она нагрета, сжимается при охлаждении, тем самым уплотняя массу вместе с
армирующим материалом. Вся масса затем вулканизируется до однородной структуры, так что армирующие
элементы из парусины становятся неотъемлемой частью шины. 75 Для установки шины на колесо
металлический обод натягивается на его поверхность методом термоусадочной сварки.
колесо обычным способом. Внешнее усиление из брезента предотвращает образование трещин в шине, при
этом брезент может быть эластичным или неэластичным по желанию.
Кольцевые куски брезента предпочтительно имеют такую ширину, чтобы выступать от обода к протектору
лишь частично, 85, чтобы укреплять шину только в тех местах, где наиболее вероятно образование трещин.
Указанные кольцевые куски холста перед нанесением предпочтительно обрабатываются путем равномерного
покрытия их толстым слоем каучука, который затем подвергается висколизу.
Описывая таким образом, как будет осуществлена реализация проекта, мы хотим, чтобы было ясно, что мы не
ограничиваемся точными деталями, описанными выше. Например, вместо того, чтобы укладывать шину
между двумя кольцевыми кусками брезента, можно сначала уложить шину, а затем прикрепить два кольцевых
куска брезента.
Опять же, слой эбонита у основания шины может быть несколько уже, чем металлический обод, так чтобы
располагаться между кольцевыми кусками брезента, или же указанный слой эбонита может занимать всю
ширину обода, благодаря чему внутренние концы кольцевых кусков брезента, закрепленных на ободе, будут
проходить через эбонитовое кольцо. Если снаружи, рядом с ободком, остаются кольцевые углубления, их
можно заполнить вулканизированной резиной.
Датировано 7 августа (по календарю августовских праздников, hO-o).
W. P. THOMPS;ON & Co., 12, Church Street, Ливерпуль.
Представители заявителей.
ПОЛНЫЙ.СПЕЦИФИКАЦИЯ(Н.
Улучшения в автомобильных шинах.
Мы, компания ST. HIELEXS CABLE AND RIBBER COMPrAy LIMITED, британская компания, и Хеймиерт Эвис,
британский представитель, секретарь указанной компании, оба являющиеся производителями электрических
кабелей и проводов, Bank Quay, Warrington, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
4,5 Данное изобретение относится к усовершенствованию резиновых лент, используемых для колес тяжелых
транспортных средств, таких как фургоны, грузовики, автобусы и другие транспортные средства,
используемые на городских дорогах.
Эти трещины, возникающие при приложении нагрузки, могут расширяться или разбухать в стороны, а со
временем и трескаться по бокам, прилегающим к центральному краю. Как только появляются трещины,
резиновый протектор начинает отслаиваться.
Настоящее изобретение призвано предотвратить (или значительно уменьшить вероятность) растрескивания
боковых стенок кровельного полотна, тем самым значительно увеличивая срок его службы, при этом никоим
образом не влияя на его упругость.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что к резиновому валику с каждой стороны и вплотную к ободу,
то есть в месте, где валик наиболее подвержен растрескиванию, прикрепляется внешняя подкладка из
брезента, чтобы укрепить резину и предотвратить растрескивание. Подкладка этих изделий может быть
неэластичной, или же обладать определенной степенью эластичности.
Изобретение может быть реализовано следующим образом, однако следует понимать, что данное описание
следует интерпретировать исключительно в иллюстративном, а не ограничивающем смысле.
Окружность металлической кромки образована периферическими углублениями в виде «ласточкин хвост» или
другой подходящей формы в крестообразном соединении. Предусмотрено два кольцевых куска холста 89 г,
внутренний край которых выполнен таким образом, что они входят в указанные углубления и надежно
фиксируются или закрепляются в них. В пространстве между этими двумя кольцевыми элементами из канавки
8 I5 vas конструкция создается путем намотки по окружности на кольцо из каучука или эбонита или на сам
металлический ободок слоев каландрированной резины в мягком состоянии, либо путем пропускания резины
непосредственно с валков в нагретом и размягченном состоянии через выдавливающую или разжимную
машину. Когда различные слои размягченной резины сформированы и идеально прилегают друг к другу, а
шина имеет необходимую форму для требуемого поперечного сечения, тогда два боковых куска брезента
(внутренние края которых, как указано выше, закреплены по периметру обода) прикладываются к двум
сторонам шины и прилегают к ним благодаря тому, что резина находится в мягком состоянии.
Кроме того, резина, если это вариа, сжимается при охлаждении, тем самым уплотняя массу вместе с
армирующим полотном. Вся масса вулканизируется в однородную структуру, так что 167,66S армирование
холстом становится неотъемлемой частью шины.
На прилагаемых чертежах, на рисунке 1 представлен поперечный разрез автомобильной шины, к которой
применено настоящее изобретение.
Рисунки 2 и 3 представляют собой аналогичные изображения, демонстрирующие внесенные изменения.
Сначала рассмотрим рисунок 1. На рисунке А изображен металлический ободок с периферийными
углублениями В, а на рисунке С — кольцо из твердой резины или вулканизированного волокна, которое
входит в эти углубления В в металлическом ободке А. Два кольцевых куска холста показаны в точке D, и их
внутренние края вставлены в кольцо из твердой резины или вулканизированного волокна С так, что они
прочно закреплены в углублениях В кольцом (С), оставляя внешние части кольцевых кусков холста D
свободными. В пространстве 290 между внешними или выступающими частями кольцевых кусков брезента D
собирается шина E, а указанные боковые части прикладываются к двум сторонам шины и прижимаются к ним,
как описано в пункте 23. Кольцевые куски брезента предпочтительно имеют такую ширину, чтобы выступать
от обода к протектору лишь частично, тем самым укрепляя шину только в тех местах, где наиболее вероятно
образование трещин.
Указанные кольцевые куски холста перед использованием предпочтительно обрабатываются путем
равномерного нанесения на них тонкого слоя индийской резины, которая затем обрабатывается краской.
Для установки шины на диск металлический ободок натягивается на обод диска обычным способом. Любая
склонность шины к растрескиванию предотвращается - 4) внешними усилениями из брезента, которые могут
быть эластичными или неэластичными по желанию.
Вместо того чтобы формировать шину E между двумя кольцевыми элементами банки 4. В случае D, шину
можно сначала собрать, а затем прикрепить два кольцевых куска брезента D, при этом внутренние края
указанных кольцевых кусков входят в небольшие кольцевые углубления F по бокам обода, как показано на
рисунке 2. Эти углубления заполняются вулканизированной резиной.
На рисунке 3 окружность внутреннего обода в непосредственной близости от каждой стороны сформирована с
периферийными углублениями GE, а внутренние края кольцевых элементов холста D выполнены таким
образом, чтобы входить в указанные углубления и быть прочно закреплены или зафиксированы в них жестким
резиновым или вуалеаниитовым кольцом C.
При описании способа реализации изобретения мы хотим четко дать понять, что не ограничиваемся точными
деталями, изложенными выше.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что все, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167684.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167684&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167684A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 9, 1920. Нет, 28 360/20, Заявка принята: август. 18, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для переплета листов.
Я, (ВМ ЮНГ ИМЕЙ, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30, графство Лондон, дипломированный
патентный поверенный, подданный Великобритании), настоящим заявляю о характере данного изобретения
(информация получена от компании Sieber Products Manufacturing Company, корпорации, зарегистрированной
в соответствии с законодательством штата Миссури, по адресу: Лакед Авеню, 4000, Сент-Луис).
Луис, Миссури, Соединенные Штаты Америки), и в каком именно виде это должно быть выполнено, должно
быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: -15 Это заявление относится к папкам для
документов, которые снабжены лентами или подобными гибкими элементами для удержания листов на месте.
В переплетных устройствах указанного типа, которые в настоящее время широко используются, каждый
элемент, удерживающий ленту или лист, обычно имеет один из своих концов, постоянно соединенный с
намоточным валом переплетного устройства, а противоположный конец — постоянно соединенный с
зажимным элементом для листа на одной из обложек переплетного устройства. Следовательно, в таких
устройствах необходимо снабдить листы, используемые в скрепителе, открытыми пазами Т-образной формы,
чтобы листы можно было вставлять или извлекать, не отсоединяя ленты от вала слесаря или от зажимного
элемента листа, вставляя ленты в Т-образные пазы листов, открытые концы которых заканчиваются на
задних кромках листов. Эта особенность используемых в настоящее время ленточных папок ограничивает их
применение специальными листами и также препятствует владельцу такой папки использовать ее для
хранения брошюр или небольших буклетов, поскольку обычная брошюра или небольшой буклет не снабжены
Т-образными прорезями, необходимыми для того, чтобы брошюра могла быть аккуратно сложена с помощью
лент папки. [Цена 1/-] 167,684
Главная цель моего изобретения — создать практичный переплет для листов, сконструированный таким
образом, чтобы его можно было успешно использовать для хранения любых видов листов, брошюр или
буклетов.
Еще одна цель — предложить переплет для листов, состоящий из лент или аналогичных гибких элементов
для хранения листов, который можно производить по более низкой цене, чем переплеты на лентах, широко
используемые в настоящее время.
С этой целью я разработал папку для документов с отрывными листами, в которой ленты (или гибкие
элементы для удержания листов) сконструированы таким образом, что их можно легко отсоединить от папки и
вставить через отверстия в листах, брошюрах или других предметах, которые необходимо удерживать в
папке. Ленты предпочтительно постоянно соединены одним концом с намоточным валом переплетного
устройства, и каждая из лент снабжена на противоположном конце средством, позволяющим быстро и
надежно соединить ее с частью, которая предпочтительно закреплена на одной из крышек переплетного
устройства. В представленном здесь варианте изобретения описанное выше средство состоит из небольших
зажимов или металлических деталей на свободных концах лент, предназначенных для вставки через прорези
в одном из зажимных элементов переплетного устройства и сконструированных и расположенных таким
образом, чтобы они плотно прилегали к указанному зажимному элементу, когда ленты затянуты и
удерживаются в таком положении, что они никак не могут ослабнуть или случайно отсоединиться от
указанного элемента, пока ленты находятся в натянутом состоянии.
86 На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — перспективный вид устройства для скрепления листов, изготовленного
в соответствии с изобретением 167684, на котором показано устройство в открытом состоянии, а ленты или
элементы для удержания листов ослаблены; фиг. 2 — вид сверху на свободный конец одной из лент; фиг. 3 —
перспективный вид на часть одной из лент и элемент для зажима листов, к которому она предназначена для
соединения; и фиг. 4 — вид снизу на ленту, показанную на фиг. 2.
Обращаясь к чертежам, иллюстрирующим предпочтительную форму изобретения, А обозначает намоточный
вал усовершенствованного устройства для переплета листов, который может иметь любую предпочтительную
форму или конструкцию (обозначает ленты или гибкие материалы устройства для переплета, которые
удерживают листы С в нужном положении, и 1) обозначает зажимной материал для листов, закрепленный на
одной из крышек Е устройства для переплета и предпочтительно состоящий из металлической или другой
подходящей жесткой или существенно жесткой полосы. Ленты 13 постоянно соединены одним концом с
обмоткой, валом А и выводом от этого вала через отверстия в лепестках С, а оттуда — с зажимным
элементом лепестков D.
Вместо постоянного соединения лент B с зажимным элементом для листьев, как это было принято ранее,
каждая из лент B снабжена зажимами, позволяющими быстро и надежно соединить ее с элементом 0D. В
представленной здесь форме изобретения каждая лента или гибкий зажимной элемент B скрепки снабжена на
одном конце зажимом или металлической деталью I, которая предназначена для вставки через паз 2 в
зажимном элементе для листьев. D, а затем установлен в угловом положении относительно ленты таким
образом, чтобы он образовывал выступающий элемент или головку на конце ленты, который перекрывает
зажимной элемент D для плитки или располагается практически параллельно указанному элементу, и таким
образом служит средством для крепления свободного конца ленты к элементу 1). Особая форма зажимов F и
способ соединения этих зажимов с лентами 1B идентичны, если говорить об общей идее, но предпочтительно
изготавливать внутри каждого зажима F металлический элемент, который имеет выемку, образующую две
параллельные части, охватывающие конец ленты, как показано на рис. 3. Одна из этих параллельных частей
длиннее другой, и конец длинной части слегка изогнут или отклонен в сторону плоскости короткой части,
чтобы надежно закрепить ленту, а также образовать изгиб или постоянный залом в ленте, который стремится
удерживать зажим F в положении, практически перпендикулярном ленте, на которой он установлен, как
показано на рис. 3.
Это желательно, поскольку зажим F, естественно, занимает положение, параллельное элементу D, после
того, как он был вставлен в паз 2 в указанном элементе, и не имеет тенденции выпадать из паза 2 при
затягивании ленты.
При желании короткая ножка или часть зажима 70 F может быть снабжена зубцами 4, как показано на рис. 4,
которые существенно помогают удерживать ленту (масло для губ). Когда необходимо отсоединить ленты от
элемента D, сначала ослабьте ленты, затем отогните их в пазы 2 элемента I достаточно, чтобы зажимы F
можно было повернуть в такое положение, чтобы изогнутая часть каждого зажима могла быть вставлена в
соответствующий паз 2 элемента I. Небольшое натяжение ленты в обратном направлении (влево, если
смотреть на Fi-. 1) протянет зажим на ленте через прорезь в элементе 1) и тем самым освободит свободный
конец ленты 8,5. Помимо того, что зажимы F являются эффективным средством для фиксации свободных
концов лент B, они также облегчают продевание лент через листы C папки. 90 Благодаря тому, что ленты B
сконструированы и расположены таким образом, что их легко отсоединить от листа (элемента I) папки, папку
можно использовать для хранения брошюр, буклетов или любых других листов, в которые предусмотрены
прорези для размещения лент B. Ленты легко соединяются или отсоединяются от части D папки, к которой
они прикреплены, и когда ленты натянуты, зажимы F не могут переместиться в такое положение, чтобы
вырваться из прорезей на расстоянии 2 дюймов от элемента D. В дополнение к вышеупомянутым желаемым
характеристикам, улучшенная папка дороже в производстве, чем ленточные папки, ранее широко
используемые, из-за того, что операция заклепки или постоянного соединения одного конца ленты обходится
дороже. Каждая лента с элементом «листовой шампанизации» отсутствует.
В настоящее время, подробно описывая и детализируя природу указанного изобретения и то, в чем
заключается его суть, я заявляю, что то, что я утверждаю, это: 1. Устройство для переплета листов,
включающее в себя, в сочетании, зажимные приспособления для листов, предназначенные для размещения
на противоположных сторонах 120 пучка листов, ленты, проходящие поперечно через отверстия в листах,
вал, к которому с одного конца подсоединены ленты, и зажимы на концах ленты, продетые через отверстие в
листах и затем установленные в зацепление с одним из зажимных приспособлений для листов и
закрепленные на нем путем затягивания указанных лент.
2.
Устройство для фиксации листов, включающее в себя в сочетании зажимные элементы для листов, ленты,
предназначенные для поперечного пропускания через отверстия в листах, с помощью которых используется
устройство для фиксации листов, средства для закрепления указанных лент, и средства для фиксации
свободных концов лент, состоящие из зажимов на концах лент, предназначенных для вставки через отверстия
в одном из зажимных элементов для листов, и расположенных в положении, приблизительно
перпендикулярном лентам и приблизительно параллельном той части зажимного элемента для листов, в
которой образованы указанные отверстия.
3.
Папка для документов с отрывными листами, снабженная лентой и зажимом на одном конце этой ленты,
имеющая параллельные участки, которые обхватывают ленту, причем один из этих участков длиннее другого
и изогнут или отклонен в сторону плоскости короткого участка.
4.
Устройство для скрепления листов, включающее в себя ленты для скрепления, механизм намотки 25 для этих
лент, зажимной элемент для листов, снабженный пазами, через которые проходят свободные концы лент, и
удерживающие устройства на концах этих лент, расположенные в зацеплении с зажимным элементом 30 для
листов приблизительно параллельно ему и практически перпендикулярно лентам, когда последние натянуты,
причем каждое из указанных удерживающих устройств состоит из металлического зажима, имеющего 35
параллельных частей, охватывающих конец ленты, и отклоненного выступа 011 одной из этих частей.
5.
Переплет для листов, изготовленный в основном так, как описано и проиллюстрировано в данном документе.
Датировано 9 августа 1920 года.
ABEI и IMIRAY, агенты заявителя, 30, 2thamptoni Buildings, Лондон, 45 W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Maleomson, Ltd. - 1921 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167685.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167685&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167685A
[]
Я, Дэвид Рис, из Глелнвью, 66 лет,
Компания Brynammian Road, Brynamman, Glamorgan, Colliery Repairer, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к защите лезвия топора при его
переноске в общественных местах.
Целью данного изобретения является создание простого и легко снимаемого защитного устройства, надежно
крепящегося к топору.
Для того чтобы изобретение было понятным, прилагаю к настоящему документу один лист чертежа.
На рис. 1 показан вид с торца блока и способ его крепления к двум граням топора в установленном
положении. На рис. 2 показана верхняя сторона блока и способ крепления двух лепестков друг к другу. На рис.
3 показан боковой вид одной стороны блока, (а) представляет собой спиральную пружину, закрепленную на
концах каждой пластины или стороны блока, которая затягивает захват блока, когда он находится в
положении на топорике, (б) представляет собой стальную проволоку, состоящую из двух отдельных частей,
имеющих форму, показанную на чертеже.
(c) иллюстрирует, как блок (30 b) крепится к боковой стороне блока, что усиливает захват поверхностей
топора. Блок устанавливается на лезвие топора и вдавливается внутрь, удерживаясь на месте с помощью
спиральных пружин (а) и проволоки (б). Блок легко отсоединяется от топора, если постучать по нему с одного
конца, а затем по другому, после чего он ослабевает. (е) — это петли, с помощью которых две стороны блока
скреплены между собой. (е) — это две стороны блока, изготовленные из дерева, которое защищает лезвие
топора от повреждений, а также от причинения травм людям при переноске топора. 45 Дата: 22 июля 1920
года.
Дэвид Рис, заявитель.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный чехол для режущих кромок топоров или секир.
Я, Дэвид Рис, проживающий по адресу: Глен Вью, 66, Бринамман Роуд, Бринамман, Гламорган, ремонтник
угольных шахт, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к защите лезвия топора при его ношении в общественных местах.
[Цена 17-] Целью данного изобретения 60 является создание простого и легко снимаемого защитного
элемента, надежно крепящегося к топору.
Для того чтобы изобретение было понятным, 65 Обращаясь к чертежам, которые были оставлены вместе с
«Предварительной спецификацией», на фиг. 1 показан вид с торца блока и способ захвата блока. 70
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 13, 1920. № 23682/20.
1
(Полностью слева: февраль.) 24, 1921.
Завершено: август. 18, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитный чехол для режущих кромок топоров или секир.
При повреждении обеих сторон топора следует избегать причинения травм, в том числе в положении 25. На
рис. 2 показана верхняя сторона топорика, видимая любому человеку, когда его несут, и как расположены два
лезвия.
надежно скреплены между собой. На рис. 3 показан вид сбоку одной стороны блока (а), это пружина с
винтовой спиралью, которая, как уже говорилось, имеет такую же природу. закреплены к концам каждого,
установлен характер моего указанного листа или стороны блока, который затягивается, и каким образом
осуществляется захват блока в положении, когда он находится в нужном положении. Я заявляю, что то, что я
хотел бы видеть, представляет собой стальную проволоку, состоящую из двух отдельных частей, имеющих
форму, как показано на чертеже. Усовершенствованный защитный элемент, изготовленный из двух частей и
закрепленный на боковой стороне блока. Способ, показанный для защиты, который усиливает захват на
поверхностях, кромках топоров и топоров, состоящих из двух частей. Топор (c) иллюстрирует, как блок
надежно закреплен на топоре и удерживается на месте с помощью двух видов пружин, которые закреплены, и
проволоки (b), закрепленной на двух частях дерева. Блок легко отделяется от них, и эти части дерева
удерживаются. топорик, прижав его с одного конца, и прочно закрепив топорики или топоры с помощью удара
с другого конца, и он становится свободным от указанных в инструкции петель (e), с помощью которых он
крепится описанным здесь способом.
две стороны блока скреплены вместе, (f) являются двумя сторонами - Дата: 21 февраля 1921 г.
блок и изготовлены из дерева, которое защищает лезвие топора от повреждений. - Дэвид Рис, 45 Заявитель. _
Редхилл: Напечатано для типографии Илиса Мейсти компанией Love & Malcomson Ltd. в 1921 году.
167,685
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167686.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167686&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167686A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 13, 1920. № 23,704120, Завершено: август. 18, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования обратных клапанов.
Я, Джон Уильям Э! Уорт, проживающий по адресу: Жаннетт, Милл-Хилл, Северо-Запад, графство Лондон,
британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мое
изобретение относится к обратным клапанам, предназначенным для регулирования потока одной жидкости в
другую, и особенно применимо для использования с водонагревателями, такими как описанные, например, в
описании моего бывшего патента № 140676, в котором горячая вода из котла поступает в резервуар с водой и
предотвращается ее прямой возврат в котел обратным клапаном.
На практике было установлено, что при работе водонагревателей такого типа наблюдается неприятное
дребезжание или шелест клапана, что, несомненно, связано с резким сужением горячей воды при ее
прохождении через клапан и попадании в резервуар с более холодной водой. Целью моего настоящего
изобретения является устранение этого недостатка.
С этой целью я поступаю следующим образом, то есть, чтобы сэкономить, я использую подъемный клапан,
который шарнирно соединен с корпусом клапана и снабжен демпфирующей поверхностью, предпочтительно в
виде горизонтальной лопатки, которая удерживается рычагом, прикрепленным к клапану, вес которого таков,
что указанный клапан обычно удерживается на своем седле. Когда клапан поднимается потоком воды,
поступающей через входную трубу, сопротивление, оказываемое водой, в которой клапан погружен,
движению лопатки или демпфирующей поверхности, предотвращает его чрезмерно быстрое закрытие. Таким
образом, предотвращается дребезжание или стук.
Для полного понимания изобретения я опишу его, сославшись на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез одного из типов клапанов, изготовленных в соответствии с
изобретением, а Рисунок 2 — его план. 50a обозначает корпус клапана, а b — сам клапан, который крепится к
рычагу c, шарнирно соединенному с кронштейном e, прикрепленным к корпусу. J представляет собой
демпфирующую поверхность в виде прямоугольной лопатки, которая 55 установлена на внешнем конце
рычага g, отходящего от штока bl клапана.
Как следует из приведенного выше описания, веса клапана b достаточно, чтобы удерживать его в обычном
положении под углом 60 градусов на седле. Однако, когда клапан поднимается со своего места потоком воды
в водоем, в котором находится все устройство, сопротивление последнего движению демпфирующей
поверхности 65 или лопатки 1 предотвращает слишком быстрое закрытие клапана, так что предотвращается
любой стук или дребезжание, которые в противном случае могли бы возникнуть.
Мне известно о предложенных предохранительных клапанах, которые поднимаются под давлением
регулируемой жидкости и в которых предотвращается дребезжание за счет амортизирующего эффекта
жидкости под клапаном или за счет подачи масла в кольцевые канавки вокруг указанного клапана.
Также, что рычаг шарового крана оснащен рычагами с лопатками, погруженными в жидкость в резервуаре, в
котором расположен шаровой кран, для стабилизации его работы, и я не претендую на авторство этих
конструкций как таковых.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты