Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5097
.pdf
Целью моего настоящего изобретения является создание альтернативной формы сошника для вскрытия
борозд, специально приспособленного для создания глубоких борозд; обеспечение средств для поддержания
борозды открытой для обеспечения правильного заделки в нее растения; изогнутых лемехов для
обметывания растения почвой и заполнения борозды, а также катков, имеющих окружные поверхности,
имеющие форму, позволяющую вдавливать почву в виде гребня вокруг корней растений.
Однако я не претендую на разработку широко изогнутых лемехов для заполнения борозды, проделанной
предшествующим сошником, а также катков для уплотнения засыпанной земли, поскольку подобные
комбинации деталей уже предлагались в связи с аналогичными машинами.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств, позволяющих поднимать или опускать рамы
машин в соответствии с данным изобретением для приведения в действие сошника и других частей,
работающих на почве, когда опорные колеса не вращаются в предварительно сделанных бороздах; однако я
не заявляю в широком смысле о подъеме и опускании рам в подобных машинах, поскольку такие движения
уже предлагались ранее, и поэтому я ограничиваю свою заявку средствами, описанными здесь для этой цели,
только в сочетании с машиной, обладающей определенными существенными рабочими частями,
характерными для машины, предложенной в связи с моей вышеупомянутой предыдущей заявкой на патент.
Ещё одной целью является создание зубчатой передачи, соединяющей вал задней оси с рабочими частями,
причём эта передача должна быть такой, чтобы некоторые из её колёс были взаимозаменяемыми, что
позволяло изменять расстояние между агрегатами в ряду.
Ещё одной целью является обеспечение альтернативного расположения подвижной ленты, которое более
применимо для её надлежащей работы совместно с распределителем, который для лучшего взаимодействия
с выступающими назад пластинами на сошнике вращается в соответствии с ними.
Ещё одна цель — обеспечить средства для придания прерывистого движения подвижной ленте.
Исходя из вышеизложенных целей, изобретение представляет собой определенное сочетание новых и
известных частей, как это определено ниже в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 показана рама этой машины в проекции, на рисунке 2 —
вертикальный продольный разрез по линии А рисунка 3, на рисунке 3 — горизонтальный разрез по линии В-В
рисунка 2, на рисунке 4 — план сверху, на рисунке 5 — детальный вид модифицированной конструкции этого
устройства в проекции, а на рисунке 6 — тот же вид в плане. Как видно на рисунках 1–4, вся эта
модифицированная машина выполнена в виде рамы, включающей следующие части: а) тяговые балки, б)
стяжки, в) стяжки, в) стойки — механизмы поддержки, в) стойки, в) жесткий фартук.
Эта рама опирается на два ведущих задних колеса g и на два управляемых передних колеса s h. Расстояние
между задними колесами такое же, как и между передними, оно соответствует расстоянию между двумя
последовательными бороздами.
Ось i двух задних колес соединена с осью j двух передних колес с помощью двух тяговых штанг a,
соединенных между собой с помощью распорных штанг b. Кроме того, эти тяги соединены с указанными
осями, например, с помощью зубчатых передач.
Передняя часть шасси состоит из двух передних колес с рулевым управлением и связанных с ними деталей.
Изобретение включает в себя соковыжималку k, состоящую из стержня, сужающегося к краю и подвешенного
к раме. Пластины l, расположенные параллельно друг другу и скрепленные стяжными стержнями c, выступают
назад от балки и также свисают с рамы. Сзади этих пластин расположены пара изогнутых выступов, а дальше
позади задней оси находятся два ролика, каждый из которых имеет скошенные окружные поверхности. В
процессе работы машины, как будет более подробно описано ниже, сошник 7s способен формировать
борозду значительной глубины для растений, которые могут иметь длинные корни или которые необходимо
высаживать глубоко, и в таких случаях пластины I удерживают борозду открытой за счет принудительного
соприкосновения с ее стенками. Однако лемехи имеют такую форму, что после посадки растения они
втягивают почву внутрь борозды, чтобы заполнить ее, а катки плотно прижимают землю к корням благодаря
своим сходящимся внутрь окружным поверхностям.
Во время работы машины подшипниковые колеса h и g перемещаются по предварительно проложенным
бороздам, так что сошник k, опускаясь при этом, может врезаться в почву; то же самое относится к пластинам
1, лемехам o и каткам p.
Над двумя тягами a расположен главный поперечный шпиндель q, получающий свои движения от одного из
подшипниковых колес посредством зубчатой передачи. Данная зубчатая передача включает в себя шестерню
r, закрепленную на ступице t колеса, и бесконечную цепь s, проходящую через указанную шестерню f и через
шестерню t, закрепленную на поперечном валу q, которую она вращает в том же направлении, что и ведущее
колесо.
Конвейер, расположенный над фартуком, состоит из двух бобин n, принимающих складчатую ленту n1,
облицованную снаружи лентой n2. Растения размещаются корнями вверх между складками и удерживаются
ремнем 7S, проходящим параллельно им. Складчатая лента снабжена равноудаленными перфорациями,
каждая из которых снабжена укрепляющим металлическим люверсом. Эти приспособления предназначены
для привода ленты посредством радиально заостренного колеса s, получающего прерывистое вращение,
например, с помощью вращающейся ступицы, закрепленной на шпинделе q и имеющей радиально
расположенные лопасти v, которым придан крутящий момент, позволяющий им правильно зацепляться и
передавать вращательное движение колесу x на шпинделе y, на котором находится колесо u.
Лента n1 также проходит над свободным роликом e ul. Внешняя лента n2 намотана на бобину q62.
Распределительный элемент, закрепленный на поперечном шпинделе q, состоит из скрещенных рычагов mz,
каждый из которых снабжен парой клещей на свободном конце. Захваты могут иметь любую известную
конструкцию, аналогичную, например, тем, которые используются в печатных машинах для захвата и
извлечения бумаги. Подобные устройства могут представлять собой клещеобразные рычаги, обычно
удерживаемые в закрытом положении пружинами и открывающиеся при контакте одного или обоих рычагов с
кулачком или кулачками в точно необходимый момент для захвата удерживаемого предмета, при этом
пружины закрывают рычаги, когда они освобождаются кулачком или кулачками, или же захваты могут
закрываться кулачками и открываться пружинами. В качестве альтернативы, один из рычагов может
приводиться в действие грузом, установленным под таким углом, что когда рычаг m достигнет правильного
положения для захвата растения, сила тяжести, действующая на груз, откроет и закроет захваты, а рычаг m
во время вращения слегка переместится в другое положение. Рычаги распределителя проходят через
отверстие в фартуке.
В данной конструкции активная часть полосы n перемещается поперечно относительно машины, а
распределитель вращается в осевой плоскости машины, а не поперечно ей, как описано в основной
спецификации.
Наконец, для регулирования, натяжения и возврата конвейерной ленты после транспортировки растений
предусмотрены любые подходящие устройства, такие как гофрированные пружины.
Принцип работы этой машины, описанный ниже, следующий: после того, как на ленту TJ загружены растения
и она запущена, сошник k сначала делает борозду, затем пластины I следуют по этой борозде, обеспечивая
пространство для размещения растения между ними. Это достигается за счет поперечного шпинделя q,
приводимого в движение бесконечной цепью s, которая вращает вертикальный шпиндель y, несущий зубчатое
колесо u, которое, в свою очередь, приводит в движение ленту ibl, несущую растения с корнями вверх. В этот
момент одно из растений захватывается захватами распределителя m, которые занимают верхнее
положение, после того как отсоединят его от ленты, переворачивают и перемещают между пластинами l
сошника k головкой вверх, после чего опускают в борозду. Машина продолжает движение, изогнутые лемехи
переворачивают землю над корнями растений, а катки вдавливают почву вокруг растений.
Эти два ролика могут быть заменены на другие, отличающиеся диаметром, и установлены на задней оси X
машины таким образом, что расстояние между ними может быть больше или меньше.
Муфта позволяет приводить в движение или останавливать рабочие элементы по мере необходимости. Тот
факт, что подшипниковые колеса машины входят в зацепление с двумя параллельными бороздами,
обеспечивает работу сошника 7c, пластин Z, лемехов o и роликов p.
Для посадки на ровной поверхности все рабочие органы должны быть опущены относительно плоскости
опоры колес, до средней высоты борозды, то есть до высоты 20-30 см.
Это можно сделать, как показано на рисунках 5 и 6, используя сзади изогнутую ось, подвижность которой
обеспечивается рычагом, взаимодействующим с зубчатым элементом. Преимущество этого устройства
заключается в большей гибкости работы, поскольку машина может быть адаптирована к любой высоте борозд
от 0 (естественная обработка) до 30 см.
Поскольку длина цепи s остается постоянной, в систему вставлены две двойные шестерни для передачи
вращения ведущего заднего колеса на поперечный вал q.
Для изменения расстояния между растениями достаточно заменить шестерни r и t.
В данной модифицированной конструкции составными частями являются следующие: задние колеса,
шестерня, закрепленная на ведущем колесе, кривошипная ось, шестерни 1 и 2, скрепленные вместе,
бесконечная цепь, шестерни 3 и 4, скрепленные вместе, шестерня t, приводящая в движение шпиндель q,
храповые механизмы для крепления оси к раме.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции CI Eh b (США): 7 апреля 1926 г., Дата применения в Соединенном Королевстве: 26
февраля 1927 г., № 5414/127.
Полная спецификация принята: Нор, 24, 1927.
Усовершенствования ротационных печатных и адресных машин или относящиеся к ним.
Мы, компания TH Es Amn RICAN MULIGRAPH COMPANY, корпорация штата Огайо, имеющая свой главный
офис в северо-западном углу Келли-авеню и Восточной 40-й улицы, Кливленд, округ Кайахога, штат Огайо,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джона Альбина Халта, проживающего по адресу: 12308,
Айова-авеню, Кливленд, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ротационным печатным и адресным машинам, имеющим барабан, несущий
основной блок и снабженный прилегающим каналом для приема съемной адресной пластины. Изобретение
хорошо подходит для воплощения в такой машине для печати основного блока и адреса адресованного
письма, а также конверта только с адресной пластины, и одной из особенностей изобретения является
наличие механизма для осуществления этого путем периодического вращения носителя в одном
направлении. Указанный механизм включает в себя ленту, полностью установленную на барабане и
постоянно проходящую по основному блоку и области, занимаемой адресной пластиной, одну прижимную
плиту, взаимодействующую с основным блоком и адресной пластиной через ленту, и вторую прижимную
плиту, взаимодействующую только с адресной пластиной через ту же ленту, при этом лента и адресная
пластина остаются в том же положении на барабане.
Еще одной целью изобретения является обеспечение эффективных средств на вращающемся держателе для
удержания адресной пластины и обеспечения ее легкой подачи на место и легкого извлечения после печати.
В предпочтительном варианте усовершенствованная машина включает вращающийся барабан, имеющий по
периметру продольный канал, идущий от одного конца барабана, и адресная пластина вставляется в этот
канал торцом против сопротивляющейся пружины; пластина удерживается в этом положении подходящей
защелкой до окончания печати, после чего защелка срабатывает (вручную или автоматически) для
освобождения пластины, после чего пружина частично или полностью выталкивает ее. Один из вариантов
осуществления изобретения показан на чертежах настоящего документа и более подробно описан ниже, а
основные новые характеристики суммированы в пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах: фиг. 1 O O — вертикальное поперечное сечение ротационной печатной и адресной
машины, воплощающей данное изобретение; на этом виде также показаны автоматическая подача бумаги и
устройство для печати подписи, которое может быть использовано при необходимости; фиг. 2 — частично
разрезанная схема, иллюстрирующая, в частности, ту часть вращающегося барабана, которая несет
адресную пластину; фиг. 3 — вертикальное сечение вдоль оси вращающегося барабана, как показано линией
3-3 на фиг. 1; фиг.
4 Рис. 5 представляет собой вертикальное поперечное сечение вблизи правого конца барабана,
направленное в сторону прилегающей рамочной пластины, как показано линией 4-4 на рис. 3; рис. 5
представляет собой горизонтальное сечение через вал печатной плиты конверта и радиально через барабан,
как показано линией на рис. 1; рис. 6 представляет собой перспективное изображение одного из элементов
управления муфтой 80, работающего в принтере конвертов; рис. 7 представляет собой детальный вид сбоку
рычага управления муфтой; рис. 8 представляет собой перспективное изображение направляющего экрана
для конверта; рис. 9 представляет собой детальный вертикальный разрез, иллюстрирующий канал для
пластины на барабане и фиксирующую защелку для удержания адресной пластины в нем; Рис. 10
представляет собой перспективное изображение части адресной пластины, и оператор барабана может взять
рукоятку одной рукой и вращать барабан, в то время как другой рукой он позиционирует конверт и, как
показано на чертежах, печатная машина, в которую вставляется пластина, и, как показано на чертежах, после
этого принимает использованную адресную пластину. 3. Собственно машина относится к типу, имеющему
вращающийся барабан 10, установленный на валу II. Корпус барабана, прилегающий к одному краю,
установлен на торцевых рамочных пластинах 12 и 13 сегмента 21, показан с продольным каналом 50 для
приема адресной пластины A. Эта пластина может иметь форму, показанную на рис. 10, и иметь
дугообразную промежуточную область с любым подходящим средством, например, кривошипом. Как показано
на чертежах, после этого печатная машина принимает использованную адресную пластину. Продольная часть
19 предназначена для нанесения рисунка на барабан и выступающие части, а также углубленные краевые
участки прижимной пластины. 2 подрезанных элемента установлены на барабане самостоятельно; прочность.
Выступы, печатающие основной текст шаблона письма, могут нести тисненые печатные полосы. Элемент 80,
включающий гибкий канал 20 барабана, обеспечивает опору.
(как показано условно на рис. 1) растянутая на 52 fdr промежуточная часть пластины вокруг сегмента 21 на
барабане и имеющая два боковых углубления для краевых фланцев, выступающие выступы 22 (рис. 10), эти 7
выступов находятся под выступающими элементами, несущими рельефные печатные полосы 23. Сегмент 5
ntedu, который удерживает сегмент 8,5, показан в виде полуцилиндра, опирающегося на него адресной
пластиной, когда он вставляется торцом на концевые элементы 28 и 29 барабана.
и удерживается на месте пружинным крючком 24. Когда адресная пластина вдавливается в свой зацепной вал
11, канал для чернильной ленты, его передний конец упирается в направляющую 55. 25:25 показан
установленным на катушках 27, которые прижимаются пружиной 56 к концу 90° между концевыми элементами
барабана, например, машины, и вдавливают ее внутрь, при этом лента, простирающаяся промежуточно
вокруг, прижимает пружину 5° до тех пор, пока не сработает подходящая защелка 60 (рис. 9 и 10),
установленная на барабане. Видно, что в конструкции она зацепляется с задним концом пластины и, когда
барабан вращается, удерживает ее на месте. Пружина 56 имеет форму 95, что позволяет использовать ее
для подачи бумаги между барабаном и печатной доской. Адресные пластины различной длины могут
подаваться вручную или в некоторых автоматических системах. Защелка 60 показана в виде
многофункционального устройства, если это необходимо. На фиг. 1 показан рычаг, шарнирно закрепленный в
точке 61 на конце сегмента 100, автоматический податчик, который может использоваться > 21 и имеющий
выступающий выступ 63, который кратковременно сжимает вертикальный держатель 30, опирается на
пружину сжатия 64, установленную в 31 для блока бумаги 32, нижней опоры и гнезда в сегменте. Пружина 33 и
ролик 35, предназначенные для подачи листа бумаги в печатную машину, удерживают свободный конец листа
бумаги за адресной пластиной при установке 105. На фиг. 1 показано, что устройство для печати подписи
удерживает копию на месте, предотвращая выталкивающее действие эксцентрично установленной пружины
56. Внутреннее давление на валик 40; Вращающаяся плита 41, чернильный механизм 63, однако, извлекает
защелку из устройства 42, а кулачковый механизм 43 входит в зацепление с плитой и позволяет 110 с
барабаном и обслуживать соответствующую пружину, чтобы частично или полностью вытолкнуть ее. В этот
раз для поворота эксцентрикового ролика внутрь может быть осуществлено ручное активное нажатие для
печати подписи большим пальцем оператора; или, если необходимо, автоматическое. На фиг. 1 показана
адресная плита, обозначенная, как поясняется ниже.
A, - установлен рядом с корпусом. Чтобы пластину можно было легко вставить, как будет более подробно
объяснено ниже. Когда пластина установлена на место, две канавки 50, которые занимает лист бумаги,
идущий от автоматических краев пластины, имеют расширяющиеся выступы 51 в сегменте, прилегающем к
адресу и корпусу. Эти выступы напечатаны на конце барабана, как показано на рис. 10.
такой лист, а затем, пока лист находится на определенном расстоянии, крайний конец этой защелки имеет
скошенную форму под номером 120, проходящую через принтер подписи, как показано на фиг. 9 и 10, так что
она может быть прижата вниз при вставке прижимной пластины 80 в задней части барабана для печати.
Конверт - Чтобы обеспечить легкое прохождение пластины под 6-0 Автоматическая подача и - подпись ленты,
- мост 65, как описано, и - крепление 125 - показаны на фиг. 1 для цели, заявленной в нашем патенте nntmbei
269,143, может представлять собой полноту и для - иллюстрации и может быть использован -
простирающийся через канал варианта осуществления, производящий при каждом вращении и
поддерживающий ленту рядом с ее напечатанным, адресованным и подписанным листом и - краем. Этот
мост, который предпочтительно образует соответственно адресованный конверт. Он представляет собой
плоский кусок пружинного металла, изогнутый 130 269,142, соответствующий адресной пластине и имеющий
углубленные участки, причем один из концевых участков 66 занимает углубление в сегментной планке 54 и
закреплен винтом 67.
-5 Другой конец 68 показан опирающимся на поверхность формы 20, установленной на сегменте. Поверхность
прижимной пластины 14 заканчивается перед траекторией вращения моста 65, так что такой мост не может
оставить -10 никакого следа на прижимной пластине.
При желании на сегменте может быть установлен подходящий печатный бланк на противоположной стороне
канала адресной таблички от основного корпуса. Это позволяет, например, напечатать место и дату на
письме над областью адреса.
Как показано на рис. 2, предусмотрена небольшая опорная пластина 70, которая крепится к сегменту с
помощью краевых фланцев на пластине 20, и эта пластина имеет выступающие части 71 с соответствующими
рельефными полосами 72.
Как только печатная форма установлена на барабан, последний готов к печати, и вращение барабана
возобновляется, например, с помощью рукоятки, приводя адресную форму в взаимодействие с прижимной
пластиной 14, а затем и корпус прижимной пластины в такое же взаимодействие, печатая таким образом
датированное и адресованное письмо. Затем с помощью прижимной пластины 80, которая будет описана
ниже, можно напечатать конверт.
Если необходимо автоматически выдвигать табличку, можно установить на верхней части рамочного
элемента 11 выступающий неподвижный кулачок 75, который находится в положении, позволяющем зацепить
и нажать защелку 60 непосредственно перед тем, как табличка займет правильное положение для
выдвижения. Этот кулачок 75 нажимает на защелку 60 и освобождает адресную табличку, так что пружина 56
частично или полностью ее выдвинет.
Можно предусмотреть участок шириной в несколько дюймов между точкой зацепления кулачка и защелки и
местом, где торцевая рама выступает за направляющую пластины, и в некоторой промежуточной точке этого
участка (в зависимости от скорости вращения) -0 и точке покоя движения освобожденная пластина под
действием пружины либо полностью освобождается от механизма, либо достаточно далеко, чтобы оператор
мог ее захватить и снять вручную. Затем оператор может вставить новую адресную пластину, вставив ее в
направляющую до тех пор, пока она не будет зафиксирована защелкой.
Легко обеспечить периодические вращения вручную с кратковременной паузой, скажем, примерно в одной и
той же точке каждого вращения, и во время такой паузы оператор выбрасывает использованную пластину и
вставляет новую. Немного потренировавшись, он может поместить использованную пластину в подходящий
контейнер, а затем взять новую пластину из этого контейнера и вставить ее в канал за очень короткое время.
Если машина имеет привод от электропривода, предпочтительно, чтобы она автоматически останавливалась
в конце каждого вращения, а затем оператор после установки новой пластины просто снова включал питание.
Если необходимо контролировать выгрузку пластины вручную, кулачок 75 просто опускается, и оператор
приводит в действие фиксатор 60 после остановки машины 75 или непосредственно в момент остановки.
Следует понимать, что машина может иметь ручной или механический привод; что выгрузка может
происходить в фиксированной точке вращения или быть несколько изменена, и что она может отклоняться 80
автоматически или вручную по желанию.
Описанный механизм позволяет одновременно печатать текст и адрес адресованного письма с помощью
чернильной ленты с относительной скоростью 85. Для того чтобы конверт можно было печатать с адресной
пластины, находящейся на барабане, используется механизм, показанный на рис.
1,
4, 5, 6 и предусмотрен элемент 7, который будет описан далее. -0 Печатающая пластина для конвертов,
обозначенная как вращающийся элемент, расположенный рядом с барабаном, в задней его части, на оси,
параллельной ему, и имеющий такую дугообразную форму, которая будет взаимодействовать только с
адресной частью адресной пластины и не будет контактировать с приветствием, если оно имеется на
пластине.
Эта опорная плита 80 обычно находится в режиме ожидания, но в нужное время она вращается совместно с
адресной пластиной с той же скоростью 100°. Для этой цели опорная плита 80 свободно закреплена на валу
81 и приводится в движение шестерней 82, зацепляющейся с шестерней 17 на барабане. Опорная плита
может быть соединена с шестерней 82 для вращения на 10° посредством одноповоротной муфты,
обозначенной 84.
На рисунке 5 лучше всего показана муфта сцепления. На этом рисунке шестерня 82 установлена на валу 120,
закрепленном в кронштейне рамы 121 110, который крепится к торцевой пластине 13 или является ее частью.
Один элемент муфты сцепления состоит из диска 90, жестко соединенного с этой шестерней 82 и показанного
как прикрепленного штифтом к ступице шестерни; другой элемент состоит из диска 91, жестко соединенного с
опорной пластиной; третий элемент включает в себя...
Промежуточный диск '92', имеющий радиальные ребра 93, занимающие соответствующие канавки в диске 91
(по типу муфты Олдхэма), а заключительный элемент включает в себя 120 - стопорный штифт 95,
предназначенный для фиксации основных элементов 90 и 92 вместе. Этот стопорный штифт установлен в
элементе 90 и может входить в зацепление с пазом 96 в элементе 92.
Обычно он удерживается в выдвинутом положении рычагом l ZS, расположенным пружиной 101, но
отделенным в нужный момент зажимом 10,5 на сливном отверстии, взаимодействующем с роликом 102 на
рычаге.
Когда адресная табличка на барабане находится в положении «o» рядом с прижимной пластиной 80 130 269,Y
142, кулачок 105 входит в зацепление с роликом 102 и приводит в действие рычаг отключения 100 для
освобождения штифта.
После этого пружина 103 устанавливает штифт в выемку 96, зацепляя муфту. Прижимная пластина 80 теперь
совершает один полный оборот с той же периферийной скоростью, что и барабан, так что адрес может быть
напечатан на конверте или другой бумаге между барабаном и прижимной пластиной 80. Это же действие
печати приводит к подаче конверта вверх и его выгрузке в напечатанном виде. В конце вращения головка 97
на штифте входит в зацепление со скошенным концом 104 (рис. 7) рычага и отводится, тем самым открывая
муфту.
Для немедленной остановки прижимной пластины конверта при извлечении штифта сцепления 95, чтобы
пластина находилась в правильном положении для последующего включения, предусмотрен фрикционный
тормоз, постоянно работающий на постоянном трении. Он лучше всего показан на фиг. 2 и 5 и включает в
себя невращающийся диск, скользяще установленный на опорном штифте 122 и прижатый пружинами 111 к
кожаной шайбе 112 диаметром 2,5 мм между диском и прилегающим концом прижимной пластины. Как
показано на фиг. 5, пружины 111 установлены в углублениях в винтах 114, расположенных в выступе,
установленном на торцевой пластине 12 или являющемся ее частью. Описанный тормоз обеспечивает
постоянное трение, достаточное для немедленной остановки прижимной пластины при извлечении штифта
сцепления, но недостаточное для добавления какой-либо материальной нагрузки на привод при включении
сцепления. Для обеспечения возможности легкой регулировки давления печати прижимной пластины
конверта вал 81 этой опорной плиты эксцентрично установлен в ранее упомянутых шпильках 120 и 122. Эти
шпильки обычно неподвижны, но могут поворачиваться вдоль оси для смещения оси вращения вала 81.
На шпильках для этой цели предусмотрены рифленые головки 123. Они показаны зафиксированными на
месте установочными винтами 124. На фиг. 1 и 8 показан на 130 подходящий элемент поддержки конверта,
предназначенный для его удобного позиционирования между барабаном и прижимной пластиной конверта и
управления его выходом. Этот элемент 130 предпочтительно представляет собой листовой металл,
изогнутый в U-образную форму, с удаленной центральной частью 131 напротив прижимной пластины.
Загнутые вниз выступы 135 на элементе могут охватывать стержень 136, установленный в кронштейнах рамы
1,15 и 121, которые поддерживают элемент.
Конверт опускается в предусмотренное таким образом отверстие, и прижимная пластина взаимодействует с
барабаном через отверстие 131 в желобе. Две части желоба продолжаются вверх над этой областью
взаимодействия, образуя защитную часть 132, прилегающую к барабану, для направления конверта назад, и
опорную часть 133 на других ножках, которая поддерживает конверт на концах, когда он движется назад и
выгружается.
Конверт можно выложить на адресованный лист, к которому он прикреплен, или, при желании, можно
использовать отдельные емкости (не показаны).
Как уже упоминалось, подача бумаги может осуществляться вручную или автоматически в любом случае —
поданная бумага предпочтительно попадает в захват валков 140 (рис. 1), которые соединены зубчатой
передачей с прижимной плитой, как показано на рис. 4 под номером 141. Эти валки перемещают бумагу
между сегментом 21 и прижимной плитой 14, после чего она далее продвигается выталкивающими валками
145 (рис. 1), взаимодействующими с пружинами 146. Этот выталкивающий валок показан соединенным
соответствующей зубчатой передачей 147 (рис. 4) с барабанным механизмом 17.
Таким образом, лист пропускается между валиком для печати подписей 40 и прижимной пластиной 41, -85,
если используется принтер для печати подписей, и в любом случае выгружается с задней стороны лицевой
стороной вверх.
В показанном на фиг. 1 варианте исполнения конверт, скользящий вниз по экрану 133, падает лицевой
стороной вверх на лист, и таким образом каждый адресованный конверт напрямую связан с соответствующим
адресованным листом.
Как видно, данное изобретение представляет собой очень простую машину, приспособленную для различных
целей. Машина может использоваться для обычной печати или для печати только адресов на листовках или
конвертах, или для печати адресных листовок без конвертов, или для печати как адресной листовки, так и
соответствующего конверта. Адресная пластина выгружается автоматически или вручную по желанию путем
ручной установки.
Механизм установки адресной таблички существенно упрощен по сравнению с механизмом,
предназначенным для автоматической установки такой таблички, однако при желании может быть добавлен
механизм автоматической установки. Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, — это ротационная печатная и адресная
машина, приспособленная для периодического вращения в одном направлении, имеющая барабан с корпусом
и снабженная прилегающим каналом для приема съемной адресной таблички, характеризующаяся наличием
ленты, полностью установленной на барабане и постоянно проходящей по корпусу и области, занимаемой
адресной табличкой, и наличием одной плиты, взаимодействующей как с корпусом, так и с адресной
табличкой через ленту, и второй плиты, взаимодействующей только с адресной табличкой через ту же ленту,
при этом лента и адресная табличка остаются в одном и том же положении на барабане.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269143A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE 9 NT
Дата принятия Конвенции (США): 7 апреля 1926 г. 2 69 1 J I Дата применения (в Соединенном Королевстве):
25 февраля 1927 г. № 541 5/27.
Окончательно принято: 15 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования печатных машин или относящиеся к ним.
Мы, компания «Американский мультикультурный архитект», корпорация штата Огайо, имеющая свой главный
офис в северо-западном углу Келли-авеню 17225 и Восточной 40-й улицы, Кливленд, округ Куяхога, штат
Огайо, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Виктора Иуго К. Лм Не, гражданина Соединенных
Штатов Америки, проживающего по адресу: Клифтон-бульвар, Лейквуд, штат Огайо, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печатному устройству, использующему сменную форму и красящую ленту,
расположенную поверх формы, и, в частности, к такому устройству, в котором форма находится на
вращающемся барабане и взаимодействует с прижимным валиком.
Целью изобретения является создание простых средств, позволяющих легко устанавливать съемный шаблон
под чернильную ленту, не допуская при этом загрязнения печатной платформы этой лентой или иного
воздействия на процесс печати.
Изобретение хорошо подходит для воплощения в машине такого типа, в которой барабан имеет средства для
переноса корпуса, а лента установлена на катушках внутри барабана и непосредственно проходит поперек
этого корпуса. В таком случае предусмотрен канал, прилегающий к корпусу, который ведет к концу барабана и
обеспечивает проход для приема съемной части корпуса, а также снабжен выступающими кромками для
удержания ее на месте.
Для обеспечения возможности легкой установки съемного шаблона под ленту, натянутую вокруг барабана,
настоящее изобретение предусматривает мостик, предпочтительно в виде тонкой металлической полоски,
для поддержки края ленты, прилегающего к входу в пространство, занимаемое съемным шаблоном. Съемный
шаблон вставляется под этот мостик так, чтобы его печатная часть выступала за пределы печатной
платформы. Мостик расположен за концом печатной платформы, чтобы не препятствовать правильному
процессу печати.
Данное изобретение включает в себя описанный выше элемент eifibo, где дугообразный мостик 55
предотвращает образование ленты, натянутой на барабане, в виде хорды, ограничивающей вход в канал, а
также более широкое понятие мостика через любой канал, который приспособлен для приема ленты 60
изменяемой формы и покрыт чернильной лентой.
На прилагаемых чертежах, демонстрирующих один из вариантов осуществления изобретения, фиг. 1
представляет собой вертикальное сечение вдоль оси 65 ротационной печатной машины, воплощающей
изобретение; фиг. 2 представляет собой план части такой машины; фиг. 3 представляет собой перспективное
изображение части съемной формы и барабана с поддерживающим ленту мостом 70, под которым
вставляется эта часть формы; фиг. 4 представляет собой деталь в вертикальном сечении, иллюстрирующую,
в частности, канал для съемной части формы и мост в виде сбоку; фиг. 75 представляет собой вертикальное
сечение машины; фиг. 6 представляет собой схематическое увеличение части фиг. 5, прилегающей к каналу.
Как показано на чертежах, собственно печатная машина 80 включает в себя вращающийся барабан,
установленный на валу 11, закрепленном в торцевых пластинах рамы 12 и 18 над прижимным роликом 14,
установленным на валу 15. Шестерни 16 и 17 и муфта Олдхема 18-sb соединяют барабан и прижимной ролик.
Для вращения барабана и прижимного ролика предусмотрены любые подходящие средства, например,
кривошип 19.
Устройство, показанное на рисунке и установленное на барабане 90 69,14 i для печати основного текста
письма, включает в себя гибкое металлическое полотно 290, натянутое вокруг сегмента 21 на барабане и
имеющее выступающие концы 22, несущие рельефные печатные полосы 23.
Представленный сегмент выполнен в виде полуцилиндра, опирающегося на концевые элементы 28 и 29
барабана и удерживаемого на месте соответствующими средствами, такими как крючкообразные элементы
24, входящие в зацепление с валом 11. Чернильная лента показана установленной на катушках 27,
расположенных между концевыми элементами барабана, причем эта лента проходит посередине вокруг
печатной формы. Видно, что в описанной конструкции при вращении барабана, например, с помощью
кривошипа или иным способом, бумага, подаваемая между барабаном и печатной доской, может быть
напечатана символами шрифта через ленту. Подача бумаги может осуществляться вручную или каким-либо
автоматическим способом по желанию.
Съемная часть бланка, как показано на чертеже, включает адресную табличку А. Эта табличка показана с
выступающими элементами и углубленными краевыми частями А, 2, загнутыми внутрь для прочности. На
выступах может быть нанесена рельефная печать Ostrips a.
Сегмент барабана 21 снабжен продольным С-образным каналом 30, идущим от одного конца барабана для
размещения съемной части формы. На чертежах показана опорная часть 32 в этом канале для
промежуточной части пластины, разделяющая канал и оставляющая два боковых углубления для краевых
фланцев, причем эти углубления расположены под подвесными планками 84 на барабане, которые
удерживают съемную форму на месте, когда она вставляется туда вдоль.
Мост 40, поддерживающий ленту, проходит через канал 30. Этот мост A 45 предпочтительно представляет
собой плоский кусок пружинного металла, изогнутый концентрически относительно барабана и имеющий
углубленные концевые участки, которые надлежащим образом закреплены на сегменте, например, с
помощью винта 41. Мост -50 расположен непосредственно внутри области ленты 25, так что он поддерживает
крайнюю часть ленты, не мешая ее печати.
Следует отметить, что перемычка находится за пределами области печатной платформы, так что, хотя в этом
месте лента слегка выпирает, это не мешает процессу печати и не вызывает размазывания бумаги по
печатной платформе. Печатная часть вставленной пластины находится внутри за перемычкой. Пластина
может выступать наружу к внутренней стороне перемычки, а сегмент 21 может быть утоплен под ней, как
показано на рисунке 45, благодаря чему пластину можно легко захватить пальцами и извлечь.
Она может удерживаться на месте за счет трения или иным способом во время работы машины.
Часть концевого элемента 12 может быть удалена, как показано на рис. 1, чтобы обеспечить доступ к каналу
30. Остановив барабан так, чтобы канал совпадал с таким углублением в рамочной пластине, установленную
пластину можно легко снять и вставить замену под ленту, как показано пунктирными линиями А на рис. 1.
Рассмотрение рис. 5 и 6 иллюстрирует трудности с установкой пластины, особенно под ленту, натянутую на
барабан, из-за того, что натянутая лента образует хорду поперек канала, в то время как печатная поверхность
вставленной пластины имеет дугообразную форму. Предусмотрев соответствующий дугообразный мостик,
достаточно широкий, чтобы не задевать вставленный элемент, как показано, в частности, на рис. 3, эти
трудности преодолеваются, что позволяет легко вставить пластину. На рис. 6 показано положение ленты
поперек канала за мост, а пунктирные линии A показывают, как конец адресной пластины прилегал бы к
ленте, если бы мост не использовался. Мост может располагаться в вертикальной плоскости, которая
находится сразу за концом прижимной пластины, поскольку прилегающая часть ленты, слегка приподнятая
мостом, будет легко прижиматься к соседнему типу во время работы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Печатная машина, имеющая съемную форму и чернильную ленту,
приспособленную для наложения на нее, хламидированная наличием мостика для поддержки края ленты,
прилегающего к входу в пространство, которое должно занимать съемная форма.
Соседние файлы в папке патенты