Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5095
.pdf
[]
п А
"
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 декабря 1926 г., № 31,759126.
Завершено. Принято к рассмотрению 14 апреля 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся или относящиеся к компании Buckles.
Сообщение от компании THE WILSON
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269107.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269107&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269107A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствованная ручная моторная пила.
Я, граф Фишер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Вассерштрассе, 12, Фирнхайм (Лизза),
Германия, мастер-плотник, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованной ручной моторизованной пиле, которая изображена на
прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет собой вид сбоку, фиг. 2 — еще один вид сбоку, частично в
разрезе, и фиг. 3 — вид спереди.
Рама а из легкого металла несет небольшой электродвигатель b, на валу c которого закреплены шестерни d,
которые входят в зацепление с большими зубчатыми колесами e, причем зубчатые передачи закрыты
защитным кожухом p.
Соединительные тяги fi шарнирно закреплены одним концом к указанным зубчатым колесам вблизи их
окружности, а другим концом к концу пильного полотна g и направляются там с помощью роликов h в
удлиненных пазах i в основании рамы a, при этом пильное полотно совершает возвратно-поступательное
движение при включении электродвигателя. За шарниром в точке h находится стержнеобразный выступ A,
конец которого направляется роликами hl в продолговатых пазах I, расположенных в основании рамы a
вровень с пазами i.
Электродвигатель снабжен выключателем m и проводом питания o, а рукоятки n, nl на нем служат для
удержания аппарата во время его использования.
Шарнир в точке h является съемным, что позволяет легко и быстро заменить пильное полотно g.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, это: ручная моторизованная пила, включающая пильное полотно, раму из легкого
металла с удлиненными передними и задними пазами в основании, расположенными на одной линии,
небольшой электродвигатель на указанной раме с рукоятками, выключатель и провод питания на указанном
электродвигателе, шестерни на концах вала электродвигателя, большие зубчатые колеса, соединенные с
указанными шестернями, тяги, шарнирно закрепленные одним концом к указанным зубчатым колесам вблизи
их окружности, а другим концом съемным образом к концу указанного пильного полотна и направляемые там
роликами в передних пазах рамы, удлинитель указанного пильного полотна за его шарниром с указанными
тягами и его конец, направляемый роликами в задних пазах рамы, и защитный кожух для закрытия зубчатых
передач.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269108.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269108&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269108A
[]
c 1:: >f'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 декабря 1926 г. № 32403/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 14 апреля 1927 г.
269,108 Усовершенствованное устройство для открывания и закрывания чердачных окон.
Мы, Роберт С. Эйк Хий Тер и Фриц Петерсен, граждане Германии, осуществляем торговлю под названием:
Tisc ELEP.
Компания & SE Iuci TER, расположенная по адресу: 83 A, Илльбахштрассе, Реклингхайн-н-Штид, Германия,
производитель, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для открывания и закрывания чердачных
окон с помощью шнура, прикрепленного к нижней части зубчатого рычага, соединенного с окном. Новизна
заключается в конструкции рычага со шнуром таким образом, что рычаг: 1) скользит при натяжении шнура
своим зубчатым передним краем вдоль крюка, расположенного на оконной раме, и, при отпускании шнура,
входит в зацепление одним из своих зубцов с указанным крюком, в результате чего окно фиксируется в более
или менее открытом положении; 2) при дальнейшем натяжении шнура рычаг перескакивает своей нижней
частью вперед через крюк и, при отпускании шнура, скользит затем своим гладким задним краем вниз вдоль
указанного крюка, в результате чего окно автоматически полностью закрывается, после чего рычаг
освобождается от крюка и возвращается в исходное положение относительно последнего; 3) простым
способом предотвращает внезапное поднятие окна, зафиксированного в открытом положении, во время
шторма. 3) Делает невозможным открытие закрытого окна снаружи злоумышленниками или изнутри с
помощью подводных потоков ветра.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует усовершенствованное устройство на примере предпочтительного
варианта его конструкции:
На рис. 1 показан вертикальный продольный разрез через установленное в нем чердачное окно, а на рис. 2 —
вид устройства спереди.
Рычаг b, который поворачивается в точке i относительно окна lPrice 1/-l с помощью коленного рычага r и в
верхней части несколько изогнут вперед, имеет на своем переднем крае выемки e и jf, а к его основанию 1
прикреплен свободно свисающий шнур ac, который проходит по неподвижному ролику a, установленному на
оконной раме.
На указанной оконной раме расположен подвесной крючок 55.
В верхней части своей прямой части рычаг имеет двойной изгиб и снабжен наклонной направляющей a,
которая в положении покоя обращена к крюку d 60, готовому к действию (см. пунктирное положение рычага на
рис. 1).
Выемки e и I рычага снабжены нижними углублениями; N и o.
Свободный нижний рычаг коленного механизма v 65 имеет крючкообразную форму на конце d, а на оконной
раме, например, в кронштейне неподвижного направляющего ролика a, предусмотрена выемка S.
Принцип работы усовершенствованного устройства 70 следующий: при натяжении шнура c для открытия окна
сначала скользит рычаг b вместе со своим наклонным дорожным ремнем a; а затем своим зубчатым передним
краем 4 зацепляет крючок d и, когда отпускает шнур, 75 входит в зацепление одной из своих выемок e, / с
указанным крюком, в результате чего окно фиксируется в более или менее открытом положении, в то время
как при дальнейшем натяжении шнура рычаг перескакивает своим нижним концом вперед 80 через крючок и,
когда отпускает шнур, скользит затем своим гладким задним краем вниз вдоль указанного крюка, в результате
чего окно автоматически закрывается, после чего рычаг освобождается от крюка и 85 снова принимает свое
исходное положение относительно последнего. Подъем окна, зафиксированного в открытом положении, при
внезапных порывах ветра предотвращается с помощью нижних углублений n, o в выемках e, f, которые в
случае такой опасности упираются снизу в крючок d. Открытие закрытого окна снаружи взломщиками или
изнутри сквозными потоками ветра невозможно в связи с тем, что в этом случае В положении у окна
свободный крючкообразный конец коленного рычага r, который поворачивается к окну, входит в выемку S (см.
пунктирное положение рычага на рис. 1), из которой его нельзя высвободить иначе, как пропустив шнур c.
Таким образом, благодаря усовершенствованному устройству создается идеально защищенное от непогоды и
взлома окно на чердаке.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269109A
[]
__Второе издание l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Aprilication Datel' Dec 28, 1926 No 32,731 / 26.
269,109 Полная спецификация принята: апрель 2014 г., 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области оборудования для очистки котловых труб и связанные с ним разработки.
Я, Аллан Мюррей Уилсон, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 170, Глазго, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для очистки котла или трубки, включающему сопло,
приспособленное для перемещения из нерабочего положения, в котором оно защищено от горячих печных
газов, в рабочее положение внутри камеры сгорания или топки, в котором оно может перемещаться под
углом, чтобы направлять струю пара на поверхность прилегающей трубы, пластины или труб котла.
В различных типах котлов, в которые может быть встроен аппарат указанного типа, иногда необходимо
устанавливать аппарат в таком положении, которое не является легкодоступным или удобным.
Например, в паровом котле локомотива желательно разместить оборудование для очистки труб с обеих
сторон локомотива, чтобы расположить форсунки в непосредственной близости от задней трубы и пластины
(подходящим считается расстояние примерно в три фута). Такое расположение необходимо по следующим
причинам: К быстрому снижению скорости пара после выхода из сопла. Если бы устройство было
сконструировано таким образом, чтобы выступать из кабины через заднюю стенку топки, скорость пара была
бы сравнительно низкой при попадании на трубную пластину и не была бы столь эффективной в удалении
сажи, как хотелось бы. Однако с устройством для очистки труб, расположенным по бокам локомотива, в
настоящее время кочегарам необходимо проходить вдоль подножек для работы с обоими комплектами
устройств. Целью настоящего изобретения является создание устройства для очистки труб, которое будет
иметь улучшенную конструкцию и работу, и которое будет приспособлено для удобной работы из удаленного
места, помимо места его крепления к котлу.
В соответствии с моим изобретением, сопло может перемещаться в рабочее положение или из него за счет
взаимодействующих резьбовых элементов, один из которых удерживается от вращательного движения в
начальной части движения сопла, но может перемещаться под углом в конце или около конца такого
движения, чтобы передать угловое движение соплу.
Для обеспечения этого углового движения один из резьбовых элементов может взаимодействовать с
кулачком. Сопло может приводиться в действие через посредника — зубчатую передачу, и, при
необходимости, предусмотрены средства для управления устройством из удаленного положения. Резьбовые
элементы могут включать в себя резьбовой шпиндель, работающий в гайке и удерживаемый от продольного
перемещения, при этом гайка соединена с соплом, и гайка может быть снабжена одним или несколькими
кулачковыми толкателями, которые входят в зацепление с одним или несколькими канавками кулачка в
неподвижном элементе. Предпочтительно, канавка кулачка или каждая канавка кулачка имеет прямую и
наклонную части, причем прямая часть удерживает гайку при вращении, так что она может перемещаться.
вдоль резьбового шпинделя либо по направлению к рабочему положению сопла, либо от него, а наклонная
часть передает угловое движение гайке, когда сопло находится в указанном положении.
Предпочтительно, шпиндель с резьбовым соединением крепится к зубчатому колесу, зацепляющемуся с
другим зубчатым колесом, причем последнее соединено со шпинделем, который может вращаться вручную с
помощью ручного колеса или эквивалента L,L A L; 708 G. Зубчатые колеса могут быть относительно
регулируемыми для целей, описанных ниже.
Аппарат может быть снабжен средствами для обеспечения его герметичности, когда сопло находится в
нерабочем положении, и может быть предусмотрен слив для удаления воды, образующейся в результате
конденсации пара. Этот слив автоматически открывается, когда подача пара к аппарату прекращается, и
закрывается, когда подача пара возобновляется.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1.
Горизонтальный полуразрез топки локомотива, на котором также показана часть котла и кабина.
На фиг. 2 представлен фрагмент в разрезе и вид сбоку трубоочистителя согласно изобретению,
демонстрирующий паровое сопло в рабочем положении.
Рис. 3 представляет собой фрагмент разреза и план 1, соответствующий рис. 2, но показывающий сопло в
рабочем положении.
Рис. 4 представляет собой сечение, взятое по линии IY-I на рис. 2 и выполненное в большем масштабе для
деталей, упомянутых ниже.
На рис. 5 представлен детальный вид автоматического сливного клапана, описание которого приведено ниже.
Обращаясь к рис. 1, на нем показан очиститель труб для откачки воды, закрепленный на корпусе 1 котла
локомотива с правой стороны.
-Очиститель проходит через водяное пространство 2 через отверстие, предусмотренное трубкой 3,
установленной между защитным экраном 1 и боковой стенкой 4 топки. Очиститель приспособлен для
управления из кабины 5 локомотива с помощью описанных ниже средств, включая маховик 6 и
удлинительный стержень 7. Задняя трубная пластина котла локомотива обозначена цифрой -8.
-45 Следует понимать, что локомотив, в той мере, в какой в него включено данное изобретение, симметричен
относительно своей центральной линии А-А, то есть с левой стороны локомотива будет предусмотрен еще
один трубоочиститель и связанные с ним детали.
Как показано более подробно на фиг. 2 и 3, очиститель включает в себя сопло 9 известной конструкции,
расположенное на одном конце трубки 10, закрепленной на другом конце к трубчатому элементу 11. Трубка 10
имеет паровые отверстия 12 и 13, также расположенные в неподвижной втулке 14, внутри которой трубка 10
скользит и поворачивается, при этом втулка 14 установлена внутри корпуса 15.
Отвод 1,5' на корпусе 1,5 предназначен для соединения с паропроводом (не показан). Отводы 13 открываются
в кольцевой проход 16' между гильзой 14 и трубкой 10', и когда отверстия 12 совпадают с проходом 16, пар
проходит через трубку 10 к соплу 9. Трубка 10 практически герметична внутри гильзы 14, для этой цели она
снабжена поршневыми кольцами 1:7 на одном конце и имеет канавки 171 около другого конца. Между
деталью 11 и гильзой 14 находится уплотнение 18.
Трубчатый элемент 11 жестко удерживает на своем конце, удаленном от трубки 10, гайку 119, снабженную
парой диаметрально противоположных шпилек 20, которые действуют как направляющие для пары
кулачковых канавок 211, 21 " 1, расположенных в неподвижном корпусе 22, закрепленном на втулке 14.
Осевой неподвижный резьбовой шпиндель 23 имеет цапфу.
внутри корпуса 922, при этом шпиндель 23 имеет резьбу, проходящую через гайку 19.
К шпинделю 23 прикреплено спиральное зубчатое колесо 241, частично расположенное внутри корпуса 22 и
зацепляющееся с другим спиральным зубчатым колесом 25 на шпинделе 26, который установлен в
кронштейне 27 на корпусе 22. Шпиндель 26 имеет многоугольную головку 298, предназначенную для
зацепления с гнездом, образованным на конце стержня 7, удаленном от маховика 0.
На каждом конце шпинделя 23 предусмотрена гайка или втулка 29 или 30, которая служит для восприятия
осевой нагрузки зубчатых колес 24, 25 в любом из ее направлений.
Втулка 14 крепится к корпусу 1,5 с помощью установочных винтов 14', снятие которых позволяет извлечь
втулку 14 и связанные с ней 100 деталей, включая сопло 9, для осмотра, очистки или ремонта.
Каждый паз 211, 21 " 1 имеет прямую часть 21 ' и наклонную часть 21 " 1, так что если штифты 20 будут
перемещаться вдоль прямых частей 211, трубчатый элемент 11, трубка 10 и сопло 9 будут перемещаться
аксиально, не препятствуя их угловому перемещению 110 вокруг их общей оси, но если штифты 20 будут
перемещаться вдоль наклонных частей 21 " 1, элемент 11, трубка 110 и сопло 9 будут перемещаться как в
угловом, так и в аксиальном направлении 1115. Когда трубчатый очиститель не используется, он занимает
положение, показанное на рис. 3, в котором сопло 9 расположено внутри трубки 3, вне зоны Для того чтобы
установить сопло в рабочее положение, вращается маховик 8. Вращение маховика 6 передается на
резьбовой шпиндель 23 через спиральные зубчатые колеса 24, 25, 125. В результате гайка 19 перемещается
вдоль резьбы шпинделя 23 и уносит внутри себя трубчатый элемент 11, трубу 10 и сопло 9, которое
выдвигается из трубы 3 в топку.
Если позволить воде накапливаться, она будет увлекаться паром и откладываться на трубе, пластине и
трубках всякий раз, когда необходимо запустить трубоочиститель. Для обеспечения эффективного слива
предусмотрен автоматический сливной клапан (см. рис. 2 и 5). Седло 41 клапана закреплено на корпусе 15 в
соответствии с отверстием 42 в его самой нижней части. Сам клапан 43 расположен над седлом клапана 44,
представленным верхней поверхностью седла 41, а шток клапана 45 проходит вниз через направляющую
втулку 46, которая имеет отверстия 47, ведущие к сливной трубе 48, независимо от того, какая вода пройдет
через клапан 43.
Бронзовая пружина 49, расположенная между клапаном 43 и втулкой 4G, отталкивает клапан от его седла и
удерживает клапан открытым до тех пор, пока давление внутри корпуса 1-5 не будет ниже заданного предела,
например, 1,0 фунта на квадратный дюйм.
При такой конструкции клапан будет закрыт во время работы очистителя труб, но останется открытым, когда
очиститель не используется.
Устройство для очистки труб было описано в качестве примера для применения к котлу локомотива, и
очевидно, что устройство может быть применено к различным другим типам котлов, таким как водотрубные
котлы. Более того, можно внести множество модификаций, не выходя за рамки изобретения. Например, могут
быть использованы зубчатые передачи, отличные от спиральных зубчатых колес, такие как червячные и
червячные передачи. Кроме того, если расположение устройства позволяет обеспечить к нему
беспрепятственный доступ, от зубчатой передачи можно полностью отказаться, а к свободному концу
резьбового шпинделя напрямую можно присоединить ручное колесо.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269110A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки:
29 декабря 1926 г., № 32,843126.
269,110 Завершено. Принято к публикации: 11-14 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ и устройство для нанесения этикеток на некруглые банки и упаковки.
Я, Йозеф Э.Ф. АНК, И. ЦЕРЕГ Х.Н., проживающий по адресу: 383612 Саут Фигероа-стрит, Лос-Анджелес, округ
Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для нанесения
или приклеивания этикеток на банки, контейнеры и другую упаковку.
Машины для наклеивания этикеток, используемые ранее, применимы только к круглым банкам или
контейнерам, которые легко катятся, когда их оси расположены горизонтально.
Настоящее изобретение предназначено для создания машины, которая будет наносить или прикреплять
этикетки к банкам и контейнерам некруглой формы, таким как овальные, квадратные или прямоугольные
банки, которые довольно широко используются для упаковки фруктов, овощей и рыбы.
До настоящего времени на практике эти некруглые банки, и особенно овальные, маркировались вручную, что
обходилось в значительную сумму. С помощью машины, разработанной в соответствии с настоящим
изобретением, эту работу можно выполнить вдвое дешевле.
Таким образом, основная цель изобретения заключается в создании машины для наклеивания этикеток на
банки и контейнеры неправильной или угловатой формы, то есть некруглой, но без впадин, в которой
предусмотрены средства для автоматического последовательного приема контейнеров из подходящего
источника питания и средства для непрерывного перемещения указанных контейнеров в таком пошаговом
порядке, чтобы каждый контейнер и этикетка были подготовлены и приведены в такое рабочее положение,
при котором этикетка обматывается вокруг контейнера и приклеивается к нему.
46 Еще одна цель изобретения заключается в создании усовершенствованных устройств для нанесения
пасты, благодаря которым движения контейнера, расположенного рядом с указанными устройствами, будут
влиять на их работу и действие таким образом, чтобы на заданную площадь в 50 единиц на каждой банке или
контейнере наносилось определенное количество пасты, дальнейшее продвижение контейнера по его
траектории движения автоматически завершалось нанесением этикетки, а также извлечением этикетки из
подходящего источника 5 и наматыванием этой этикетки по ее периметру.
В предпочтительном варианте исполнения машина включает конвейерный механизм, несущий множество
зажимных устройств, вращательно установленных на них под углом 60 градусов по вертикальным осям для
приема банок или контейнеров в вертикальном положении.
С одной стороны конвейера расположены устройства для нанесения клея, а с другой — магазин для этикеток.
По мере перемещения банок по конвейеру они вращаются вокруг вертикальной оси и соприкасаются с
устройствами для нанесения клея и этикетками, при этом клей сначала наносится в нужных точках на корпус
банки, а затем этикетка приклеивается к корпусу банки и перемещается по мере его вращения.
Одна из форм, которую может принимать мое изобретение, показана в следующем описании и
проиллюстрирована на прилагаемых чертежах, где Рисунок 1 представляет собой боковой вид машины,
воплощающей мое изобретение; на этом рисунке показан бесконечный конвейер, перевозящий зажимные
устройства для банок, приводные средства для их перемещения, различные подвижные элементы и
приводные соединения для работы устройств нанесения пасты. Рисунок 2 представляет собой план Рисунка
1, с различными частями и элементами, расположенными приблизительно в тех же положениях, что и на
Рисунке 1.
1,
за исключением того, что конец подающего желоба и некоторые части пружинного прессованного верха 90 r i
1 i i 11 1 i 4 i t i i i i i 1 i i j i ii 11 i i g 2 (9,i 16 направляющая для удержания банок на челноках были сломаны.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии 3-3
на рисунке 2, но в увеличенном масштабе, чтобы более наглядно показать взаимосвязь изображенных частей;
банки на этом изображении опущены.
На рисунке 4 представлена схематическая иллюстрация линейных и вращательных траекторий овальной
банки, для работы с которой предназначена данная машина, а также показан способ последовательной
подачи пасты только на концы овальной банки. На этом изображении на одном конце банки размещен
небольшой крестик, чтобы было легче отслеживать траекторию ее движения.
Рисунок 5 представляет собой схематическое изображение, аналогичное рисунку 4, иллюстрирующее
движения квадратной банки относительно устройств для нанесения пасты. Рисунок 6 представляет собой
продольный разрез, выполненный приблизительно по линии 6 на рисунке 2, но в увеличенном масштабе и
показывающий только верхнюю часть машины. Этот вид очень наглядно иллюстрирует, как подвижные
патроны автоматически захватывают банки с подающего патрона и как банка опирается на патрон,
перемещаясь по машине относительно устройств нанесения пасты. Этот вид включает в себя разрез одной
коробки для пасты, расположенной за смежными частями под прямым углом к разрезу на рисунке 3, а также
четко показывает расположение рычага, который качают коробки для пасты во время их рабочего движения.
Рисунок 7 представляет собой увеличенный фрагмент коробки для пасты и устройств нанесения пасты в
разрезе, выполненном через канавку пастораспределительного колеса, показывающий, как вогнутое
пастораспределительное колесо будет равномерно подавать пасту в каждую из нескольких передаточных
канавок одинакового диаметра, расположенных одна над другой и находящихся на различном расстоянии от
периферии пастораспределительного колеса.
Рисунок 8 представляет собой увеличенный вид с торца овальной банки, показывающий четыре линии пасты,
нанесенные на верхнюю часть банки в конце ее главной оси направляющими устройства для нанесения
пасты. Рисунок 10 показывает вид сверху на выходной конец подающего желоба, иллюстрирующий 6 блоков
для позиционирования банок в местах их контакта. Подробнее см. прилагаемые чертежи, и вы увидите, что
машина, которая, как показано на рисунке, оборудована и отрегулирована для обработки и маркировки
овальных банок, включает в себя раму 10, на каждом конце которой находится Звездочка 11; по двум
звездочкам проходит бесконечная цепь 12, состоящая из плоских звеньев, закрепленных на ней через
подходящие интервалы. 70 звеньев имеют 3 зуба, способных вращаться вокруг осей 14, перпендикулярных
плоскостям звеньев. Каждый из этих патронов несет зубчатое колесо 15 с зубьями, выступающими сбоку. Сам
патрон имеет несколько продолговатую форму, будучи больше по длине, чем диаметр зубчатого колеса 15, но
меньше по ширине.
Эти зажимные патроны во время своего движения по нижнему участку конвейера, а также в начале и конце
верхнего участка расположены так, что их главные оси проходят продольно вдоль конвейера; зажимные
патроны удерживаются от вращательного движения в это время прямыми сторонами, зафиксированными
направляющими рельсами 85.
Банки 17 подаются на патроны через наклонный желоб 18, при этом главная ось патрона расположена в
направлении движения конвейера. Дно банки содержит углубление 19, образованное в результате
формирования шва на ее ободке, и поэтому это углубление имеет ту же некруглую форму, что и корпус банки.
Патрон имеет такой размер, чтобы соответствовать этому углублению в направлении его главной оси, так что
банка вращается при повороте патрона, одновременно позволяя банке выступать за края патрона в
направлении малой оси. Банки удерживаются на патронах с помощью подпружиненной направляющей 20 в
верхней части патрона.
Сразу после установки банки на патрон, шестерня 15 на патроне входит в зацепление с зубчатой рейкой 21,
используя патрон для вращения банки.
Через соответствующие интервалы на одной стороне конвейера расположены несколько устройств для
нанесения клея, каждое из которых состоит из вертикального вала 22, образованного кольцевыми выступами
или гофрированием 23. Вогнутый вал или диск 24, установленный на горизонтальном валу 25, расположен
таким образом, чтобы погружаться в емкость или горшок 26 и контактировать с гофрированием на
вертикальном валу 22. Емкость 26 содержит пасту, которая перемещается валиком 24 и наносится на
гофрированный вал 22; последний, в свою очередь, контактирует с емкостью 12 и наносит пасту или клей на
него в желаемых точках. Горизонтальный вал 25 приводится в движение; Цепь 27 от главного привода
машины; вертикальный вал 22 приводится в движение конической зубчатой передачей 28 12 от
промежуточного вала 29, который, в свою очередь, соединен с горизонтальным валом 25 цепью 271.
В этом случае гофрированные поверхности на валах 22 снабжены клеем 13 Q, который наносится на выступы
или боковые стенки банки, наиболее удаленные от центра патрона, и соприкасаются с этими
гофрированными валами по мере перемещения банки. Первое устройство для нанесения пасты расположено
таким образом, чтобы контактировать с овальной банкой вблизи одного из концов ее главной оси, как
показано на диаграмме на рис. 4. В случае квадратной банки первое устройство для нанесения пасты будет
контактировать с одним из углов банки, как показано на рис. 5. Этот наклеенный выступ, а именно...
Угол квадратной банки или короткий изогнутый участок овальной банки продолжит свой путь, как показано
пунктирными линиями, к противоположной стороне конвейера, где он соприкасается с концом этикетки 2P.
Достаточное количество этикеток размещено в магазине 27a таким образом, что передняя этикетка
располагается вдоль конвейера по прямой линии, при этом этикетки прижимаются к передней части магазина
с помощью толкающего блока 29, который перемещается вперед противовесом 29i. Передняя часть магазина
открыта, и этикетки удерживаются на месте штифтами 30, расположенными сверху и снизу с подходящими
интервалами. Когда наклеенная поверхность банки соприкасается с концом этикетки, последняя будет
вытягиваться из магазина, слегка прокалываясь сверху и снизу при освобождении от штифта 30. Тем
временем противоположный угол или Короткий изогнутый участок банки (3) приклеивается с помощью
промежуточного клеевого устройства, так что когда эта часть банки соприкасается с этикеткой, последняя
приклеивается к ней. Наконец, угловой или изогнутый участок (10), к которому изначально была приклеена
этикетка, снова соприкасается с клеевым устройством, так что передняя часть этикетки вместе с
прилегающей поверхностью банки получает дополнительный клей, благодаря чему перекрывающиеся концы
этикетки склеиваются вместе с банкой.
Когда?
При работе с овальными банками я предпочитаю использовать три клеевых устройства, расположенных
таким образом, чтобы клей сначала наносился на один короткий изогнутый участок, затем на
противоположный короткий изогнутый участок и, наконец, на первый упомянутый изогнутый участок; таким
образом, этикетка наклеивается на перекрывающиеся концы и на середину. При работе с квадратными или
прямоугольными банками можно использовать либо три, либо более пяти клеевых устройств. Когда
используется пять таких элементов, каждый угол банки будет приклеен, а первый угол повторно приклеен,
чтобы закрепить перекрывающийся конец этикетки J на месте. Элемент 31 для разглаживания этикетки
располагается на пути вращающейся банки в таком положении, чтобы прижиматься к перекрывающимся
концам этикетки и помогать запечатывать концы на месте, а также разглаживать любые складки,
образовавшиеся на этикетке.
К тому моменту, когда банка приближается к концу конвейера, она совершает два с половиной оборота, и
патроны снова располагаются так, чтобы их главные оси проходили вдоль конвейера. В этот момент зубчатая
рейка завершается, и патрон проходит между наклонными направляющими 32, которые наклоняются вверх до
уровня выше уровня смежных боковых сторон патрона, чтобы поднять банку, а затем наклоняются вниз,
чтобы доставить ее под действием силы тяжести или иным способом в желаемую точку. Патрон продолжает
движение вдоль нижней части конвейера, удерживаясь от вращения контактом с направляющими 16.
Особенностью устройства для нанесения пасты является установка каждой емкости на вертикальном
шарнире 33 сбоку, противоположном вертикальному валу 22, и расположение пружинного поршня 34 в одном
углу емкости, чтобы прижимать ее внутрь к конвейеру, благодаря чему вал 22, наносящий пасту, будет
прижимать свои кольца 23 к боковой стороне или углу банки 90. Проблема, связанная с механическим
нанесением этикеток на банки или упаковки некруглой формы, заключается главным образом в
предотвращении провисания этикетки. Поскольку банка имеет неправильную форму, она не находится в
плотном контакте с упаковкой этикеток постоянно во время своего вращения, как это происходит с круглой
банкой; следовательно, если ее вращательное и линейное движения не связаны должным образом,
Провисание этикетки возникнет между точками сцепления. Желаемый результат достигается с помощью
шестерни, имеющей окружность шага, равную периметру корпуса банки. Таким образом достигается тот же
эффект, как если бы корпус банки был круглым и постоянно находился в плотном контакте с этикетками во
время прокатки или вращения. В качестве средства подачи банок для их правильного позиционирования на
зажимах без использования механизма синхронизации используется подающий желоб 18, образованный из
расположенных на расстоянии друг от друга уголков из тонкой стали или другого упругого материала. На
разгрузочном конце этих стержней имеются угловые упорные выступы 11, которые предотвращают опускание
банок. Однако короткий изогнутый участок или выступ банки выступает за пределы подающего желоба и в
непосредственной близости.
Близость к конвейеру такова, что когда патрон 120 приближается, он зацепляет край банки и отрывает ее от
подающего механизма; угловые планки расходятся, позволяя банке пройти между выступами 125. Работа
моей усовершенствованной машины для маркировки некруглых банок осуществляется следующим образом:
наносится подходящий клей:
Коробки для клея 26 и упаковка этикеток помещаются в магазин этикеток 27. Банки 130 начинают движение по
конвейеру 18, где они наклеиваются на конец банки, которая захватывает направляющую вместо прокатки и
удерживается на конце этикетки. Противоположный конец, находящийся в положении для подачи из банки,
приближается и соприкасается с упорными блоками 35. Питание осуществляется с помощью гофрированного
ролика для переноса клея 5; он предназначен для работы 6 машины 6 через другое устройство для нанесения
клея и собирает 70 центральную часть двигателя M и обеспечивает подачу клея таким же образом, как
показано на рисунке, как описано для первого конца.
Рисунки 1 и 2, электрический выключатель и подключение. Применение tn aste' к этому овальному концу.
Троллинг означает, что, будучи расположенным в любом месте банки, он предназначен для обеспечения
надежного положения зажима вокруг банки, тем самым помогая захватывать элементы вблизи ее центра,
Соседние файлы в папке патенты