Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5095
.pdf
за его самый задний подшипник (в стойке 24), чтобы обеспечить пространство между стойкой 24 и гребным
винтом.
На рис. 9 показаны средства для осевой регулировки гидроплана 14 вдоль линии, по которой он вращается.
Такие средства регулировки могут быть объединены с амортизирующими средствами, как показано на рис. 9,
где гидроплан закреплен на стержне 269099. При скорости вращения (около 2000 об/мин) он вырезает или
просверливает более толстый слой воды перед стержнем, тем самым уменьшая сопротивление. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
представляет собой данное изобретение:
1
Скоростной катер глиссирующего или надводного типа, имеющий на корме гидроплан, приспособленный для
свободного вращения или качания вокруг своей оси, которая вертикальна или наклонена вперед относительно
вертикали.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269100A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 декабря 1926 г., № 31, стр. 417/26.
Завершено: 14 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Опрыскиватель.
Я, Анри Курта, проживающий по адресу: авеню д'Эвиан, дом 4, Лозанна, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распылителю для лекарственных препаратов и подобных жидкостей,
предназначенному для распыления, и снабженному воздушным насосом.
Изобретение, в частности, относится к распылителю, в котором расположенная по центру конденсационная
трубка или муфта свисает с верхней части контейнера и заканчивается выше нормального уровня жидкости.
Изобретение представляет собой распылитель для лекарственных препаратов и подобных жидкостей,
включающий контейнер и конденсационную трубку или гильзу, характеризующийся тем, что распылитель
прикреплен к нижнему концу вертикально расположенной трубки подачи воздуха под давлением, таким
образом, что внутренняя часть распылителя, открытая в указанную трубку, соединена с контейнером
посредством наклонных каналов, которые соединены с всасывающими каналами, открывающимися в
контейнер с нижнего конца распылителя.
Изобретение также заключается в том, что указанный распылитель снабжен медным наконечником,
обеспечивающим устойчивость и приспособленным для размещения жесткой резиновой груши.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко осуществимо, ниже в качестве примера
описывается один из вариантов распылителя в соответствии с изобретением, который иллюстрируется на
прилагаемом чертеже.
На данном чертеже 1 представляет собой контейнер для жидкости, подлежащей распылению. Контейнер
снабжен съемной крышкой 2, привинченной к верхней части горлышка, герметичность которой
обеспечивается жестким резиновым кольцом. 3 К крышке 2 прикреплена выпускная трубка 4 для распыляемой
жидкости, соединяющая внутреннюю часть контейнера 1 с внешней с помощью конденсационной трубки 50
14. Через крышку 2 внутрь контейнера проходит трубка 5, верхняя часть которой соединена гибкой трубкой с
жестким резиновым грушевидным наконечником 6, на внешнем конце которого расположен 5
воздухозаборный клапан 7. Это устройство представляет собой насос, предназначенный для подачи сжатого
воздуха в контейнер.
Крепление 8 с плоским дном, прикрепленное к крышке контейнера, предназначено для размещения внешнего
конца луковицы 6 и, опираясь на землю, обеспечивает устойчивость контейнера.
К внутреннему концу трубки 5 привинчено распылительное устройство 9, содержащее воздушное
пространство 10, расположенное в продолжении нижнего конца трубки 5. Это пространство соединено с
внутренней частью контейнера посредством каналов или круглых отверстий 11, III, направленных под углом
70 от основания к верху и расположенных вокруг пространства 10. Эти каналы или круглые отверстия 11 II?
Каждый из них соединен с нижней частью контейнера 1, расположенной ниже нормального уровня жидкости
12 725, посредством всасывающего канала 13, 13-1, таким образом, чтобы воздух, проходящий через каналы
11, 111, мог выталкивать указанную жидкость, поднимающуюся в трубках 13, 131, струями, которые ударяются
о внутреннюю сторону верхней части контейнера 1, распыляя жидкость в мелкий аэрозоль, состоящий из
очень мелких капель.
Для того чтобы процесс распыления завершился настолько тщательно, что из выпускной трубки 4 выходят
только мельчайшие частицы жидкости, конденсационная трубка 14, верхний конец которой изогнут в виде
фланца, закрепленного между жесткими резиновыми кольцами 3 и 16 90 таким образом, чтобы обеспечить
герметичность соединения, имеет нижний открытый конец, расположенный на некотором расстоянии над
распылительным устройством 9.
Таким образом, конденсационная трубка 14 обеспечивает кольцевое пространство между внешней стороной
трубки 14 и внутренней стороной контейнера 1.
Распыленная жидкость, выбрасываемая вертикально вдоль внутренней стороны контейнера и достигающая
кольцевого пространства 15, собирается на конденсационной трубке 14 и стекает по ее внешней стороне,
высвобождая таким образом мелкие капли, взвешенные в ней. При этом распыленная жидкость в виде
мелкого спрея под давлением выходит через нижнее отверстие конденсационной трубки 14 в выпускную
трубку 4. Конец последней снабжен съемной пробкой 17, которая защищает жидкость, находящуюся в
контейнере, от испарения и предотвращает ее попадание пыли, когда распылитель не используется.
Распылительное устройство 9 является взаимозаменяемым и может быть заменено другими устройствами с
другим количеством отверстий и другим диаметром, что позволяет распылять жидкости различной степени
текучести или увеличивать или уменьшать подачу жидкости из распылителя 30.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что 1 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269101A
[]
Ф '
1
1-, ' L11:СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - дата конвенции (Соединенные Штаты) 19 июля 1926 г. -269, дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Doec 11, 1926 № 31,469/26.
h Полная версия принята к публикации: 14 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических конденсаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, TUB BR Irsna Tiiomso N-H Eo-US To N COMPANY, LIMITED, британская компания с зарегистрированным
офисом по адресу Crown Hlouse, Aidwych, London, W C 2 (правопреемники OSCAR STEINER, по адресу 127,
North 19th Street, Philadelphia, County of Philadelphia, State of Pennsylvania, United States of America, гражданин
Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 1 5 Данное
изобретение относится к электрическим конденсаторам. Одной из целей изобретения является создание
конденсатора улучшенной и новой конструкции, который является сравнительно недорогим. Наше
изобретение заключается в поддержке пластин между витками спиральной пружины или пружин.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемому чертежу, описанию и формуле изобретения.
На чертеже фиг. 1 показаны элементы ротора и статора регулируемого конденсатора, реализующего
принципы изобретения и расположенного в рабочем положении.
На рис. 2 показан фрагмент статора в проекции спереди.
На рис. 3 показан фрагмент ротора в проекции спереди.
При более детальном рассмотрении чертежа видно, что пластины статора конденсатора (рис. 1)
удерживаются на месте соответствующими болтами 2.
Вокруг каждого из болтов мы размещаем спиральную пружину 3. Между витками этих пружин вставлены
пластины, как показано на рисунке. Каждая пластина снабжена набором пазов, соответствующих болтам 2.
Видно, что области каждой пластины, вставленные между витками пружины, изогнуты в спиральную форму,
чтобы обеспечить их правильное размещение между витками пружины 50. Эта конструкция более наглядно
показана на рис. 3. На этом рисунке пластины 4 ротора показаны изогнутыми в спиральную форму, чтобы
зацепиться между витками 5, 6, 7, 8 и 9 пружины. Эта пружина, как видно, намотана вокруг вала 10 ротора.
Конденсатор такого типа может быть очень легко изготовлен и собран с минимальным количеством
материалов и трудозатрат. 60 Следует понимать, что, хотя мы проиллюстрировали это изобретение в связи с
конкретными формами чертежей и с учетом описания, очевидно, что изобретение может быть 65
использовано в связи с другими модификациями, не выходя за рамки содержащихся здесь пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 декабря 1926 г. № 31 i 607/26.
Завершено: 14 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2693,102 Улучшение указателей поворота для дорожных транспортных средств.
1
Я, АДОЛЬФ ФЕЙМВАНН, гражданин Германии, проживающий по адресу: H1 Ammerdeich 6, Гамбург 35,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к указателям поворота для дорожных транспортных средств и, в частности, к
устройствам, включающим указатель, расположенный в корпусе поперечно транспортному средству и
способный проецироваться из корпуса с правой или левой стороны 1,5 транспортного средства, чтобы
указывать на то, что транспортное средство собирается повернуть в этом направлении.
Согласно данному изобретению, индикатор указанного типа имеет указательный элемент, соединенный
проводами или шнурами, проходящими вокруг направляющих роликов, с барабаном внутри корпуса, и
барабан управляется с помощью рукоятки, расположенной вне корпуса, посредством соответствующего
зубчатого механизма. Изобретение также предусматривает стопорное устройство, которое может вращаться
вокруг вала рукоятки, но взаимодействует с неподвижным Т-образным элементом для определения пределов
вращения рукоятки.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан указатель поворота, установленный на лобовом стекле
автомобиля, на рисунке 2 — разрез указателя поворота, вид сверху, на рисунке 3 — вид указателя поворота с
места водителя, а на рисунке 4 показана схема освещения указателя поворота.
На внутренней стороне ветрового стекла 1 автомобиля надлежащим образом закреплен корпус 2, который
простирается по всей ширине автомобиля. В корпусе управляется специальный указатель направления
движения таким образом, что стрелка 3 смещается на некоторое расстояние из корпуса и, таким образом,
выходит за пределы ширины кузова автомобиля либо влево (цена 11/-1), либо вправо, что соответствует
повороту влево или вправо соответственно.
Это движение стрелки или индикатора вперед и назад достигается с помощью провода или шнура следующим
образом.
В центре корпуса 2 установлен барабан 4, к которому крепятся шнуры или провода 5 и 6.
Оба этих шнура пропускаются через направляющие ролики 7 и 8, обматываются вокруг роликов 9 и 10 и
выводятся обратно таким образом, что концы шнуров 5 и 6 достигают середины индикатора и закрепляются в
выемке или углублении 11.
Барабан для шнура 4 вращается с помощью зубчатых колес 12 и 13 и рычага рукоятки 14, расположенного без
корпуса.
Либо шнур 6 будет размотан, а шнур 65 5 смотан вместе с ним, либо наоборот, в зависимости от того, должен
ли указатель направления 3 показывать движение влево или вправо. Шнуры 5 и 6 и ролики 9 и 10
расположены вне поля зрения 70 привода внутри выступающих частей или 16 корпуса 2.
Металлический упорный элемент 18, вращающийся вокруг вала 17 рукоятки 14, при вращении рычага 75 14
влево располагается между рычагом 14 и углублением 19 в Т-образном упоре 21, или при вращении рычага
вправо — между рычагом 14 и углублением 20 упора 21, расположенного на передней поверхности корпуса 80
2, что ограничивает крайние положения для правого и левого показаний.
Для среднего положения, соответствующего движению прямо, рычаг 14 устанавливается вертикально вниз, и
для этой установки 85 болт 22, расположенный на рычаге 14, входит в зацепление с выемкой 23 в упоре 21, и
таким образом также определяет это положение.
Подсветка индикатора происходит только в его крайнем левом или правом положении, то есть когда
индикатор достигает своего самого крайнего положения, и осуществляется следующим образом: контакты 25
расположены на корпусе 2 на небольшом расстоянии от каждого его конца, и эти контакты подпружинены. На
каждом из этих контактов 25 контакт 26 предназначен для положения, когда индикатор достигает своего
крайнего левого или правого положения.
Таким образом, можно подсветить всю выступающую за корпус часть индикатора или, при желании, только ее
острие или кончик.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269103A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 1926 г. № 31624/26.
Завершено: 14 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в системе управления клапаном Meebhani SM.
Мы, Уил Ли Ам Боун Не Дейл и Роберт Эдди, подданные Великобритании, и компания HROPKIN So Ns
LIMITED, британская компания, все из Britannia Works, Хаддерсфилд, графство Йоркшир, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию механизма управления клапаном, в котором
электродвигатель используется совместно с муфтовым механизмом и дистанционным переключателем
управления для открытия и закрытия клапана.
Наше изобретение включает в себя сочетание с рукояткой управления главного выключателя механизма
управления таким клапаном средств блокировки, как описано и заявлено ниже.
На прилагаемом чертеже: Рисунок 1 представляет собой общий вид главного выключателя управления
механизмом работы клапана указанного типа, к которому применено наше изобретение.
На рисунке 2 представлен разрез, в увеличенном масштабе, показывающий рукоятку управления
выключателем и связанные с ней детали.
Указанный переключатель имеет поворотную конструкцию известной формы и поэтому не описывается здесь
подробно. Он приводится в действие рычагом или рукояткой 1, которая вращается вокруг оси переключателя.
Эта рукоятка имеет встроенные блокировочные устройства, предотвращающие несанкционированное
вмешательство в клапан, а также предотвращающие переключение переключателя из прямого положения в
обратное без паузы в нейтральном положении. Для этой цели указанный рычаг или рукоятка 1 приспособлены
таким образом, что в своем среднем или нейтральном положении они находятся между стержнями 2 и 3,
причем указанные стержни установлены на держателе 4, но могут свободно скользить относительно него.
Рычаг 5 перемещается вокруг шарнирного штифта 6, установленного в держателе 4, и соединен с указанными
стержнями 2 и 3, как четко показано на рисунке 2. Предусмотрены навесные замки 7 и 8 для предотвращения
несанкционированного перемещения стержней или направляющих 3 и 4. Предположим, что навесные замки 7
и 8 сняты, тогда для перемещения рукоятки 1 в одну сторону или В отличие от среднего или нейтрального
положения, показанного на рисунке 2, рычаг 5 необходимо повернуть вокруг своей оси, чтобы поднять один из
штоков или направляющих 7 и 5. При подъеме одного штока или направляющей другая направляющая
опускается таким образом, что, как только рычаг 1 перемещен в одну сторону, его нельзя переместить в
другую сторону без предварительного манипулирования рычагом 5. Это потребует короткой паузы в среднем
или нейтральном положении 65 рычага или рукоятки 1 и, таким образом, предотвратит создание ненужной
нагрузки на двигатель. При установленном одном навесном замке рукоятку управления 1 можно использовать
только для открытия или закрытия клапана 70, а не для его открытия и закрытия одновременно.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269104.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269104&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269104A
[]
-& ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 декабря 1926 г. № 31679/262699. Заявка принята: 14 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к вальцовым дробильным или измельчительным мельницам 1 или
машинам.
(Сообщение от Джеймса Эрнеста Хамберстоуна, Офисина Агуа Санта, Икике, Чили, Южная Америка,
гражданин Великобритании) Я, Уильям Хастингс Кэмпбелл, проживающий по адресу: Бромптон-сквер, 14,
Лондон, ЮЗ 3, Англия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к валковым дробильным или измельчительным машинам или мельницам и, в
частности, к тем, в которых один из валков пары валков, помимо вращательного движения, получает
продольное движение.
1
,5 Главная цель настоящего изобретения — обеспечить простой, надежный и эффективный механизм для
придания ролику во время его вращательного движения продольного возвратно-поступательного движения,
параллельного сопутствующему ролику.
В соответствии с настоящим изобретением, элементы приводного механизма постоянно вращаются в одной
плоскости или не имеют иного относительного движения, кроме вращательного, а один ролик из пары роликов
перемещается продольно или вперед-назад независимо от приводного механизма посредством устройств
противоположного действия, расположенных на концах ролика.
В соответствии с изобретением, устройства, с помощью которых ролик перемещается вперед и назад, также
включают в себя противодействующие или противоположно направленные клинья, которые приспособлены
для перемещения вперед и назад между неподвижными наклонными плоскостями или клиньями, а также
кольца, воротники или тому подобное, установленные на концах ролика или на них.
Ролик установлен или закреплен на валу или оси таким образом, что он вращается под действием этого вала
или оси, но при этом может свободно скользить по нему в продольном направлении.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: Фиг. 1 представляет собой боковой разрез дробильной мельницы или
машины с 4,5-кратным измельчением, в которой реализовано настоящее изобретение.
На рис. 2 представлен план части механизма, показанного на рис. 1.
Мельница или машина, в которую, как показано, встроено изобретение 50 и с которой оно будет описано,
имеет хорошо известную конструкцию, и для целей настоящей Спецификации считается достаточным лишь
идентифицировать части, с которыми механизм настоящего изобретения взаимодействует более
непосредственно.
A и B — ролики, образующие измельчающую или дробильную пару, C — холостой шкив, ID — ведущий шкив,
E — ременная передача с углом поворота 60°, предназначенная для вращения роликов A и B в
противоположных направлениях, F — подающая пластина, а G — подающий желоб.
В соответствии с настоящим изобретением на каждом конце 65 приводного вала A' ролика предусмотрен
неподвижный блок или аналогичный элемент HL с наклонной поверхностью H'1. Эти блоки H могут быть
установлены на раме машины любым подходящим способом. 70 Для взаимодействия с этими
направляющими блоками HT или поверхностями Hi расположены два клина J J 1, которые предназначены для
работы между взаимодействующим направляющим блоком и кольцом или воротником 1 K или K',
установленным на противоположных 75 концах ролика A. Клинья J J 1 предпочтительно имеют прорези, как
показано на рисунке, так что они могут проходить выше и ниже вала или оси A' и обеспечивать достаточно
прочную и широкую рабочую поверхность 80 в сочетании с наклонными блоками.
Клины J J 1 также удобно расположены для перемещения в направляющих в блоках H 1 и приспособлены для
удобного перемещения вперед и назад с помощью кулачков или эксцентриков MT MT 1, установленных на
валу L, который может вращаться или приводиться в движение через зубчатую передачу L' L 2 от вала A'
ролика A или любым другим подходящим способом.
Клины J и эксцентрики MT M' расположены таким образом, что, скажем, клин J находится в нижнем конце
своего хода, а клин J 1 — в заднем конце своего хода, так что во время вращения ролик A перемещается в
продольном направлении клиньями, которые находятся в постоянном контакте как с кольцами на ролике, так и
с наклонными поверхностями направляющих блоков.
Хотя изобретение было описано как применимое только к одному валку, оно может быть применено также к
обоим валкам измельчительной или дробильной мельницы.
Теперь подробно описано и.
Установив природу указанного изобретения, полученную мной из-за границы, и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я 25, L In: вальцовая мельница или дробильная машина, - комбинация с одним вальцом
пары или группы вальцов, приводимых в движение зубчатой передачей, элементы которой постоянно
вращаются в одной плоскости противоположно действующих устройств, расположенных на каждом конце
вальца для придания вальцу продольного или продольного движения независимо от его приводного
механизма.
2
В вальцовой мельнице или дробильной машине комбинация вальца 35, приспособленного для перемещения
в продольном направлении относительно приводного вала 7, состоит из расположенных на каждом конце
вальца клиньев, противоположно или противоположно действующих, которые могут перемещаться вперед и
назад между неподвижными наклонными направляющими 40, кольцами, воротниками или подобными
элементами на концах вальца.
3
Вальцовая дробильная мельница или машина, имеющая механизм для перемещения вальцов в стороны или
вперед-назад, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 1 декабря 1926 года.
Уильям Дж. Доу, член Королевского колледжа профессиональных журналистов, агент заявителя, Редхилл, 50:
Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd, 1927.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269105A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствованный процесс и организация изготовления паяного соединения.
Мы, ЯОД ШМИТТ, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бариройтерштрассе, 29А, Нюрнберг,
Германия, и VICTORIA-WERKE A.G., немецкая акционерная компания, проживающая по адресу: Людвиг
Фенуэрбахштрассе, 53, Нюрнберг, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к процессу и устройству для изготовления паяного или сварного соединения между
металлическими деталями, вставленными друг в друга.
Этот шарнир имеет важное значение при изготовлении велосипедных рам.
Изобретение заключается в размещении внутри металлических деталей в месте пайки или сварки закрытой
крышки (или крышек) в соединительной конструкции таким образом, чтобы она образовывала камеру для
пайки, предназначенную для приема припоя или сплава.
Указанная камера закрыта, но сообщается со швом, а крышка (или крышки) достаточно плотно прилегают,
чтобы отводить пары, образующиеся при плавлении припоя или сплава, создавать давление в указанной
камере и тем самым выталкивать жидкий припой или сплав в шов.
Это обеспечивает надежное распределение припоя или оплавителя по всей поверхности соединения и,
следовательно, безупречное соединение. Припой, расположенный в «месте потребления», проникает
исключительно в соединение и обеспечивает экономичный расход, поскольку в плавильную камеру вводится
только необходимое количество припоя или сплава, требуемое для пайки.
Соединение двух металлических частей внахлест выполнено прочно, любое выталкивание припоя наружу
детали невозможно, и таким образом обеспечивается чрезвычайно аккуратная работа, не требующая
существенной последующей обработки.
Схема процесса пайки или сварки показана на рисунках 1–3, демонстрирующих формирование плавильной
камеры на различных типах соединений.
На рисунке 1 две металлические части 1 и 3, которые необходимо соединить, перекрываются, а уменьшенная
головная часть 2, закрытая у верхнего края 2l, установлена в отрезке трубки 3 таким образом, что внешние
стенки деталей 1 и 3 находятся на одном уровне. В верхнюю трубку 3 плотно вставлена закрывающая крышка
4, которая вместе с закрытым концом 21 нижней части образует плавильную камеру, в которую вводится
сплав 5, например, в виде колец, перед соединением металлических деталей. На рисунке 2 показана так
называемая наружная пайка, при которой верхняя трубка 3 установлена внутри части соединения 1.
Трубка 3 снабжена, с целью образования плавильной камеры 6, двумя закрывающими крышками 4, 41,
вдавливаемыми в нее под давлением, а также имеет, вблизи нижней крышки 41, боковые углубления i,
которые образуют каналы для прохождения сплава в соединение. Спельта 51 в виде зерен вводится в
плавильную камеру. Предпочтительно 6 до того, как будет вставлена вторая закрывающая крышка p.
На рисунке 3 показано внутреннее паяльное соединение, в котором трубка 3 установлена таким образом,
чтобы плотно прилегать к уменьшенной части 2 соединения 1. Часть 2 закрыта в верхней части 21 и образует
с крышкой 4, вставленной в трубку 3, плавильную камеру 6 для приема сплава 51 в виде зерен или колец.
Металлические детали прочно соединены друг с другом и, благодаря взаимному прижатию, плотно
смыкаются в местах соединений.
Металлические детали, подготовленные и снабженные сплавом в плавильной камере, предпочтительно
помещают в печь для пайки и нагревают в местах соединений до такой степени, что сплав 5,51,
содержащийся в плавильной камере, разжижается. Образующиеся пары создают внутри камеры давление,
которое воздействует на жидкий сплав цинка, заставляя его надежно заполнять соединение.
Очевидно, что плавильная камера 6 может быть также сформирована для соединения, показанного на
рисунках 1 и 3, при этом трубка 2 может оставаться открытой, а вместо закрывающей крышки 21 под
давлением вдавливается закрывающая крышка.
Паяное соединение одинаково хорошо подходит как для внутренней, так и для внешней пайки и
дополнительно укрепляется за счет закрывающих отверстий, образующих плавильную камеру.
Очевидно, что могут быть выполнены соединения или стыки, в которых полые или сплошные металлические
детали выступают изнутри одной трубчатой металлической детали, к которой они предварительно жестко
прикреплены, и вставляются в другую аналогичную деталь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Способ изготовления паяного соединения металлических деталей, вставленных
друг в друга, например, в велосипедные рамы, характеризующийся расположением внутри металлических
деталей в месте пайки закрытой крышки (или крышек) в конструкции соединения, расположенной таким
образом, чтобы образовывать закрытую плавильную камеру, предназначенную для приема сплава или припоя
и сообщающуюся с паяным соединением, при этом крышка (или крышки) достаточно плотно прилегают, чтобы
удерживать сплав внутри камеры. Образующиеся внутри камеры испарения во время плавления сплава
находятся под давлением и таким образом выталкивают жидкий сплав в соединение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269106A
Соседние файлы в папке патенты