Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5094
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269086A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 ноября 1926 г. № 28646/26-269. Завершено: 22 декабря 1926 г. Завершено: 14 апреля
1927 г. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с пружинными полами, предназначенными для танцев, сидений и других целей.
Я, JAMI Es FENCrs Bucxi Lry, из 2,2.
Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по адресу: Клэр Роуд, Левеншульм, Манчестер,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, имеет следующую природу: данное
изобретение относится к пружинным полам для танцев, катания на роликовых коньках и других целей, и его
основная цель состоит в создании новой конструкции опорных элементов, которая не является
дорогостоящей в производстве и применении, уменьшает или устраняет боковые колебания и обеспечивает
умеренную упругость, которая является наиболее желательной, более долговечна в своем действии и
позволяет поддерживать уровень пола на меньшей высоте, чем это было до сих пор.
Пружинный пол в соответствии с моим изобретением опирается на подпол или его эквивалент с помощью
резиновых блоков, установленных на элементах, прикрепленных к балкам перекрытия, причем указанные
балки при этом поддерживаются резиновыми блоками посредством указанных элементов.
Указанные блоки могут быть установлены в гнезда, предусмотренные на указанном элементе, и указанный
элемент может быть снабжен средствами для крепления к балке.
Один из подходящих способов заключается в том, чтобы предусмотреть на указанном элементе углубления
или выступы, предназначенные для соединения с балкой, а также выступ или выступы на указанном
элементе, предназначенные для входа в материал балки, когда балка прижимается к элементу.
Каждый элемент может быть выполнен в виде кресла, опирающегося на множество резиновых блоков,
вставленных в гнезда, образованные на нижней стороне кресла, которые соответствующим образом изогнуты
и расположены в верхней части для приема балки перекрытия. В одной из конструкций – в соответствии с…
Мое изобретение – это набор стульев, каждый из которых выполнен в виде отливки или заготовки, имеет
прямоугольную форму в плане и в боковом виде имеет форму, приблизительно, U или желоба. В нижней
части стула на каждом его конце предусмотрены гнезда или полости, предпочтительно по два гнезда на
каждом конце. Резиновые блоки квадратного сечения вставляются в указанные гнезда и выступают вниз из
нижней части стула. Таким образом, указанные блоки обеспечивают...
Резиновые блоки соединены простым и недорогим способом 55 с креслом и образуют четыре упругие ножки,
на которых стоит кресло. Упругость резиновых блоков достаточна, чтобы сделать пол «мягким» без резкого
или неудобного движения 60 пола. Кроме того, блоки, обеспечивая упругость в вертикальном направлении,
сравнительно жестки в боковом направлении и тем самым исключают возможность «раскачивания» пола 65.
Две выступающие вверх части кресла, под которыми расположены блоки, снабжены направленными вверх
крыльями по бокам, верхняя часть этих боков, таким образом, имеет в основном U-образную форму в
торцевом виде. Противоположные поверхности крыльев предпочтительно слегка сходятся друг с другом в
направлении вниз. Верхние поверхности выступающих вверх частей имеют плоскую форму 75 между
крыльями, чтобы обеспечить опорные поверхности для балок. От опорных поверхностей вверх выступают две
или более балок. Ниппели или штифты, предпочтительно выполненные в едином целом с креслом и имеющие
конусообразную или коническую форму.
При использовании стулья устанавливаются на черновой пол или его эквивалент, а балка укладывается на
него таким образом, чтобы боковые стороны стула были параллельны боковым сторонам балки. Таким
образом, балка соединяется с четырьмя колесиками стула и поддерживается двумя опорными
поверхностями.
Благодаря сходящимся сторонам крыльев, балка заклинивается между ними, а также, благодаря наличию
ниппелей или штифтов, эти ниппели или штифты проникают в нижнюю сторону балки и тем самым
автоматически фиксируют кресло на балке. Таким образом, в местах расположения каждого кресла балка
опирается на четыре отдельные или разнесенные точки опоры, и балка предотвращается от раскачивания.
Благодаря сравнительно небольшой длине выступающих частей резиновых блоков и сравнительно
небольшой высоте кресла, расстояние между черновым полом или его эквивалентом и поверхностью
пружинного пола может быть значительно меньше, чем раньше, и, следовательно, может быть получено
дополнительное пространство над головой.
Поскольку для крепления шпал к балкам перекрытия не требуется никаких дополнительных работ, кроме
укладки балок на шпалы, достигается значительная экономия времени и средств на укладку пола.
Кроме того, вес стульев оказывает стабилизирующее воздействие на упругость всего пола, что в сочетании с
резиновыми блоками создает приятную, мягкую упругость и исключает резкие реакции.
Следует понимать, что мое изобретение может быть реализовано в других конструктивных формах,
например, шпалы могут быть расположены поперек балки, а не параллельно ей, при этом балка будет
располагаться между блоками, а не непосредственно над ними.
В другом варианте, вместо крыльев и штифтов или проушин, на опоре могут быть предусмотрены
горизонтальные выступы 1S для крепления винтами, ввинчивающимися в нижнюю часть балки. В еще одной
конструкции предусмотрены короткие шпалы, каждая из которых имеет два блока, расположенных в линию
под прямым углом к балке, и имеющих одну пару крыльев и одну опорную поверхность. Кроме того, шпала
может опираться на опущенную перемычку, расположенную между этими частями, где находятся резиновые
блоки, с целью дальнейшего уменьшения высоты поверхности пола от чернового пола или аналогичного
элемента.
Дата: 15 ноября 1926 года.
От имени заявителя: Ф. Боссхардбт, дипломированный патентный поверенный.
Полная спецификация TE.
Улучшения, связанные с пружинными покрытиями для танцев, катания на роликовых коньках и других целей.
Я, Я, Я. А. М. Эс Франг Ис Бучикли, проживающий по адресу: Клэр Роуд, 22, Левеншул-мей, Манчестер,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пружинным полам для танцев, катания на роликовых коньках и других целей,
и его основная цель состоит в создании новой конструкции опорных элементов, которая не является
дорогостоящей в производстве и применении, уменьшает или устраняет боковые колебания и обеспечивает
мягкую или приглушенную упругость, которая является наиболее желательной, более долговечна в своем
действии и позволяет поддерживать уровень пола на меньшей высоте, чем это было до сих пор. Ранее для
целей гашения вибрации и ударов предлагалось изолировать напольное покрытие комнаты путем
размещения резиновых блоков между ним и нижним полом, причем резиновые блоки заключены в верхние и
нижние металлические покрытия или кожухи, закрепленные на соответствующих элементах. Пружинный пол в
соответствии с моим изобретением опирается на подпол или его эквивалент с помощью резиновых блоков,
закрепленных в гнездах в элементах, прикрепленных к верхним балкам перекрытия и непосредственно
опирающихся на подпол, при этом указанные балки перекрытия поддерживаются резиновые блоки проходят
через 96 посередине указанных элементов. Указанные элементы могут быть снабжены средствами для их
крепления к балкам.
Одно из подходящих средств состоит, в пункте 95 в G, из углублений или выступов на указанных элементах,
предназначенных для соединения с балками, и выступа или выступов на каждом из указанных элементов,
предназначенных для входа в материал балок, когда балки прижимаются к элементам.
Каждый элемент может быть выполнен в виде стула, опирающегося на один или несколько резиновых блоков,
вставленных в гнездо или гнезда, образованные на нижней стороне стула 105, который соответствующим
образом сформирован и расположен в своей верхней части для приема балки. Для того чтобы мое
изобретение было полностью понято и легко воплотилось в практику, я позаботился о том, чтобы были
представлены иллюстрированные чертежи, показывающие различные конструктивные примеры, причем на
рисунке 1 показан вид с торца элемента, поддерживающего балку.
Рисунок 2 представляет собой план, а рисунок 3 — боковой вид, на последнем рисунке показана часть балки
перекрытия.
На рисунке 4 показан боковой вид еще одного элемента, поддерживающего балку перекрытия, а на рисунке 5
— его вид сверху.
На рисунке 6 показан боковой вид в поперечном разрезе третьего элемента, поддерживающего балку
перекрытия.
На рисунке 7 показан вид с торца в поперечном сечении c-f четвертого элемента, поддерживающего балку
перекрытия.
На рисунке 8 показан боковой вид в поперечном разрезе пятой балки, поддерживающей конструкцию.
Обращаясь к чертежам, в конструкции, изображенной на рисунках 1–3 и предназначенной, в частности, для
больших танцевальных или подобных площадок, 1 представляет собой отливку или штамповку, имеющую
прямоугольную форму в плане и в боковом виде имеющую приблизительно U-образную или желобчатую
форму. На нижней стороне отливки на каждом ее конце предусмотрены гнезда или полости, предпочтительно
по два гнезда на каждом конце, и резиновые блоки 2 квадратного сечения вставляются в указанные гнезда и
выступают вниз от дна отливки.
Блоки 2 таким образом простым и недорогим способом соединяются с отливкой и четырьмя упругими
ножками, на которых стоит отливка. Упругость резиновых блоков 2 достаточна, чтобы сделать пол «мягким»
без резких или неприятных движений пола.
Кроме того, блоки 2, обеспечивая упругость в вертикальном направлении, сравнительно жестки в боковом
направлении и тем самым исключают возможность «раскачивания» пола. Две выступающие вверх части 3
отливки 1 имеют блоки 2, расположенные под ними, и снабжены направленными вверх крыльями 4 по бокам,
при этом верхняя часть указанных боковых сторон имеет, таким образом, U-образную форму в торцевом виде.
Противоположные поверхности крыльев 4 предпочтительно слегка сходятся друг с другом в направлении
вниз. Верхние поверхности выступающих вверх частей 3 выполнены плоскими между крыльями 4, чтобы
обеспечить опорные поверхности для балки 5 (рис. 3).
Из опорных поверхностей вверх выступают два или более ниппеля или штифта 6, предпочтительно
выполненных цельно с отливкой 1 и имеющих конусообразную или коническую форму.
Таким образом, отливка 1 образует опору для балки перекрытия 5.
При использовании несколько таких стульев размещаются на черновом полу или его эквиваленте на
подходящем расстоянии друг от друга, а балка укладывается на него так, чтобы боковые стороны стульев
были параллельны боковым сторонам балки. Таким образом, балка входит в зацепление с четырьмя
крыльями 4 каждого стула и поддерживается двумя его опорными поверхностями. Благодаря сходящимся
боковым сторонам крыльев 4, балка 5 заклинивается между крыльями 4, а также благодаря наличию...
Штифты или ниппели 6 проникают в нижнюю сторону балки 75 и тем самым автоматически крепят каждый
стул к балке.
Таким образом, в месте расположения каждого стула балка опирается на четыре отдельные или
расположенные на некотором расстоянии друг от друга точки опоры, и балка предотвращается от
раскачивания. Благодаря сравнительно небольшой длине выступающих частей резиновых блоков 2 и
сравнительно небольшой высоте стула, расстояние между основанием пола 85 или его эквивалентом и
поверхностью танцевального или подобного пола может быть значительно меньше, чем раньше, и,
следовательно, может быть получено дополнительное пространство над головой 90. Поскольку для
крепления стульев к балке не требуется дополнительных работ, кроме укладки балки на стулья, достигается
значительная экономия времени и средств на укладку пола. Кроме того, 95 вес стульев оказывает
стабилизирующее воздействие на упругое действие всего пола, и это в сочетании с резиновыми блоками 2
создает приятную, мягкую упругость и устраняет все сильные реакции в конструкции, показанной на рисунках
4 и 5, которая предназначена, в частности, для небольших помещений. или для легких танцев или подобных
площадок, 7 представляет собой отливку или штамповку, имеющую 105 цилиндрическое гнездо в нижней
части для размещения цилиндрического блока 8 из резины.
Литье 7 выполнено с головкой 9, имеющей выступающие вверх крылья 10, между которыми устанавливается
балка перекрытия. Предусмотрены штифты 11, которые проходят через нижнюю сторону балки перекрытия.
Как и в описанной выше конструкции, множество таких стульев расположены на подходящих расстояниях
вдоль каждой балки перекрытия для поддержки указанной балки 115. На рисунке 7 показана конструкция,
предназначенная для поддержки небольших или легких танцевальных или подобных полов в месте, где
высота потолка очень ограничена. Показанная конструкция включает в себя литье 12, имеющее пазы на
нижней стороне для размещения двух или более резиновых блоков 13, и опущенную перемычку 14, которая
входит в зацепление и поддерживает балку перекрытия 15, которая, следовательно, расположена между
блоками 13. На верхней стороне перемычки 14 предусмотрены штифт или штифты 16 125 для входа в балку
перекрытия 15.
В конструкции, показанной на рисунке 6, каждый используемый стул включает в себя отливку 17
продолговатой формы в плане, простирающуюся на 130 4 269,J 086 поперек балки и имеющую гнездо или
гнезда, в которые входит или каждый в которые входит резиновый блок 18 или резиновые блоки,
расположенные в линию под прямым углом к балке. Отливка 17 также имеет крыло 19 с каждой стороны для
соединения с боковыми сторонами балки перекрытия и штифт или штифты 20 для проникновения в нижнюю
часть балки.
Вместо того чтобы устанавливать боковые опоры и выступы для крепления стула к балкам перекрытия, я могу
предусмотреть на стуле выступы или аналогичные приспособления, предназначенные для крепления к
балкам с помощью винтов или подобных деталей.
На рисунке 8 показана одна из подходящих конструкций, в которой к нижней стороне балки 22 прикреплена
отливка или штамповка 23 с помощью винтов 24, проходящих через выступы 25, расположенные на отливке
23, которая имеет гнезда с нижней стороны для установки резиновых блоков 21.
—Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я —25 заявляю, — это 1. Пружинный пол, опирающийся на черновой пол или его эквивалент с
помощью резиновых блоков, закрепленных в гнездах в элементах, прикрепленных к верхним балкам
перекрытия и опирающихся непосредственно на черновой пол, причем указанные балки при этом
поддерживаются резиновыми блоками через Lg'h в пределах указанных элементов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269087A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованный буй для использования в... Я, Нии Ко Л. Аус Фрейенхаген, гражданин Германии,
осуществляющий деятельность под торговой маркой MASCHINENBAU ANSTALT N FREYENHAGEN,
Эккернфбрде, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для индикации положения затонувших торпед и облегчения их
извлечения. Уже известно, что для этой цели в камере торпеды устанавливается спущенный и сложенный
буй, который при затоплении торпеды надувается и поднимается на поверхность воды, неся с собой трос,
соединенный с торпедой.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованные средства такого рода и характеризуется, прежде
всего, тем, что сжатый воздух используется не только для надувания буя, но и для принудительного выброса
буя 26 из камеры торпеды, так что освобождение буя может быть обеспечено даже в том случае, если
торпеда погружена под воду и испаряется, что часто случается.
В предпочтительной конструкции буй обычно находится в цилиндрической камере и съемно соединен с
надувной трубкой на поршне, перемещающемся в этой камере. Сжатый воздух, поступающий из резервуара в
торпеде, через определенное время выдвигается через сдвижную дверцу из устья камеры, после чего сжатый
воздух толкает поршень вдоль камеры и проходит через надувную трубку к бую. Также предусмотрены
средства для автоматического отсоединения буя от надувной трубки в надутом состоянии и для подачи
воздушных потоков в воду под буем, тем самым способствуя его подъему.
На прилагаемом рисунке: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение lPrice 11-l 269-,087
Поднимающихся затонувших торпед.
Расположение буя и трубы сжатого воздуха в корпусе торпеды в разрезе.
На рисунке 2 показано, как буй скользит в момент 50° его освобождения из поршневого механизма, а на
рисунке 3 показано, как буй поднимается на поверхность воды.
Буй a из резины или другого гибкого и воздухонепроницаемого материала помещается в сложенном
состоянии в цилиндр b, расположенный в любой удобной точке торпеды, а его клапанная трубка c
вдавливается в надувную трубку d, установленную на поршне e. Надувная трубка d 1 закрыта снизу обратным
клапаном f, который соединен шнуром g с дном цилиндра. Соединение, обеспечивающее герметичность
между клапанной трубкой c буя и надувной трубкой d 66, состоит из двух или более захватных рычагов i', i 2,
шарнирно закрепленных в точках h' и 162, верхние концы которых соединены рычажными звеньями со шнуром
k, который проходит вокруг оболочки буя 1 y 7 G через петли /c', k 2. Захватные рычаги соединяют под
действием пружины фланцы трубчатого ответвления d и клапанной трубки c, между которыми находится
уплотнение 1. 75 Трубка m' соединена с резервуаром сжатого воздуха торпеды и перекрывается клапаном N7
от буйкового оборудования. Клапан n соединен с упругой системой рычагов o, p, q и открывается, когда
внешняя вода растворяет пробку P из растворимого материала, и приводит в действие систему рычагов.
Затем сжатый воздух проходит через трубу -m 2 в цилиндр s I, расположенный за поршнем 8 r s 2,
соединенным со скользящей крышкой t, которая закрывает цилиндр b, прижимает поршень s' к упору ss и
одновременно открывает отверстие u, через которое сжатый воздух проходит через трубу 90, m 3,
расположенную за поршнем e, и поднимает ее вверх. Таким образом, буй с силой выталкивается из
внутренней части торпеды.
Дата подачи заявки: 16 ноября 1926 г., № 28889/126, Заявка принята: 14 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
f2 269,087 Когда поршень c достигает своего наивысшего положения, шнур клапана g натягивается, открывая
тем самым клапан f.
В тот же момент сжатый воздух j 5 поступает в баллон буя, надувая его, и, поскольку он уже был вытеснен
изнутри тор'эдо, теперь может расширяться беспрепятственно. Одновременно затягивается шнур баллона k,
который, когда окружность буя станет достаточно большой, перемещает рычаги захвата из положения,
показанного на рисунке 1, в положение, показанное на рисунке 2.
Обратный клапан предотвращает утечку воздуха из буя. Сжатый воздух проходит через точки W1, W2 из
поршневого ответвления и с силой выталкивает буй за пределы досягаемости торпеды.
Соединение между буем и торпедой осуществляется известным способом с помощью троса буя. Буй
компенсирует действие давления, обусловленного глубиной воды, с помощью предохранительного клапана,
который автоматически выравнивает давление между давлением внутри буя и давлением воды снаружи.
Воздушные потоки wl, W 2 будут настолько сильными, что в любой грязи или иле образуется канал x. Сжатый
воздух обдувает буй и также действует после того, как буй отделится от корпуса торпеды, помогая вытолкнуть
его на поверхность. Z 5 означает, что только это может гарантировать точное отделение буя от корпуса
торпеды.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269088A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Харри Гамильтон Бовак Ки, подданный Великобритании, проживающий в Мехер Мэншн, Купердж, Форт,
Бомбей, Индия, и (г-жа) Оливия Мэй Х. А. Р. Ингтон, подданный Великобритании, проживающий в Манмиаде,
Бомбейское президентство, Индия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование ключа для железнодорожных кресел,
описанного в описании британского патента №.
236,514 В последнем патенте (пункты 1, 6) утверждается, что «выпуклая сторона ключа, соприкасающаяся с
креслом, создает «дыхание», которое являлось одной из главных особенностей устройства.
Настоящее изобретение включает в себя ключ, описанный выше, с выпуклыми поверхностями,
образованными путем загибания ножек ключа. Эта особенность значительно усиливает эффект «дыхания» и,
следовательно, повышает эффективность и долговечность ключа.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан разрез ключа, установленного на стуле и поручне.
269,088 На рисунке 2 показан боковой вид ключа, установленного на направляющей, а на рисунке 3 — план
самого ключа.
Изобретение заключается в обеспечении выпуклых поверхностей c e на ножках ключа в местах их контакта с
направляющей tb e, как показано на рисунке 1. Ползучесть достаточно эффективно предотвращается за счет
изгибающего действия выпуклых поверхностей, контактирующих с направляющей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 40 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 ноября 1926 г. № 29814/26.
Полностью утверждено 14 апреля 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
269,0 089 Усовершенствования, относящиеся к распылителям жидкостей.
Я, Фернан Эмиль Мартин, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Принсеса, 21, Барселона,
Испания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию распылителей для жидкостей, и в частности,
распылителя для вязких или коррозионных жидкостей, например, для распыления серной кислоты в
свинцовых камерах. Целью данного изобретения является создание распылителя для жидкостей, в частности
для вязких и коррозионных жидкостей, например, для распыления серной кислоты в свинцовых камерах, и во
всех случаях, когда необходимо обеспечить максимальное распыление жидкости и приведение ее в
состояние очень мелкого распыла.
Согласно изобретению, распылитель относится к типу, в котором жидкость под действием центробежной силы
выбрасывается из емкости, приводимой в движение быстрым вращательным движением и принимающей в
своей центральной части жидкость, подлежащую распылению.
В соответствии с этим намерением, данный резервуар окружен несколькими вращающимися
концентрическими колоколами, на которые последовательно ударяются и разбиваются струи жидкости,
выходящие из резервуара, так что жидкость, которая не распыляется при ударе о первый колокол, под
действием центробежной силы выбрасывается из последнего на следующий колокол и, таким образом,
полностью распыляется.
В известных распылителях струи жидкости, выбрасываемые под действием центробежной силы
вращающегося резервуара, ударяются о оболочки или неподвижные поверхности. В результате капли
жидкости, не распыленные этим центробежным выбросом, который по своей природе является неполным и
несовершенным, накапливаются на неподвижных поверхностях и скользят и падают в жидком состоянии,
достигнув нижнего края указанных неподвижных поверхностей. Напротив, в устройстве, являющемся
предметом изобретения, капли жидкости, вышедшие из первого распылителя, снова выбрасываются под
действием центробежной силы, обусловленной вращательным движением первого колокола, когда достигают
его нижнего края. То же самое происходит на следующем колоколе или колоколах, так что гарантировано
получение полного распыления жидкости, которая разделяется на очень мелкие капли. Уже предлагалось
использовать это устройство для очистки и увлажнения. Для нагревания или охлаждения воздуха или других
газообразных жидкостей используется колесо или вращающаяся конструкция, состоящая из концентрически
расположенных обручей или колец и предназначенная для приема очищающей, увлажняющей или
охлаждающей среды, в центре которой находится центральная часть. Однако в таком аппарате воздух или
другие газообразные жидкости, подлежащие охлаждению, увлажнению или очистке, проходят через
центральную часть аппарата, которая полностью открыта для прохождения воздуха или газообразной
жидкости. Напротив, согласно изобретению, аппарат предназначен для распыления жидкости, а
вращающиеся поверхности, на которые жидкость последовательно воздействует под действием
центробежной силы, образованы колпаками, то есть оболочками, закрытыми со стороны, противоположной
стороне, куда жидкость должна быть выброшена после ее полного распыления. Прилагаемый чертеж в
качестве примера показывает один из вариантов исполнения изобретения.
На фиг. 1 показано осевое вертикальное сечение распылителя, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением, а на фиг. 2 показан поперечный горизонтальный вид по линии 2-2 на фиг. 1.
Обращаясь к чертежам, распылитель -W 7 состоит из емкости, образованной двумя лотками: верхним лотком
a и нижним лотком b, скрепленными болтами c, расположенными по периметру лотков, с промежуточным
кольцом d для обеспечения плотного соединения между лотками.
Два лотка a и b установлены на полом вертикальном валу e, соответствующим образом шарнирно
закрепленном в ступенчатых подшипниках (не показаны). Вал e состоит из воротника e J, на котором покоится
верхний лоток a, и нижней части уменьшенного диаметра, образующей выступ e 2, навинченный на нижний
резьбовой конец вала e.
Верхний лоток a расширен по периметру, образуя колокола a', a2, a2, расположенные концентрично с нижним
лотком b, который перфорирован, напротив колокола a1, определенным количеством радиальных отверстий
bl.
Нижний край каждого колокола a?, a3, расположен на более низком уровне, чем нижний край предыдущего
колокола a1, a2, hs el 1 2 a3, например, отлит заодно с верхней подставкой a. Распыляемая жидкость
подается в полый вал c, который проникает внутрь распылителя через радиальные отверстия e,
предусмотренные в валу и сообщающиеся с отверстием e 5.
Когда вал e получает быстрое вращательное движение любым подходящим способом, жидкость под
действием центробежной силы выходит из внутреннего пространства через отверстия bl нижнего лотка b и
распыляется в виде тонких струй на раструб a 1, где она распадается и подвергается первому распылению за
счет удара. Капли жидкости, которые не распыляются при ударе о раструб a', стекают по нему и, достигнув
нижнего края указанного раструба a', снова распыляются под действием центробежной силы на второй
раструб a 2.
Таким образом, они подвергаются повторному распылению под углом 45 градусов. Частицы жидкости,
которые еще не распылены, снова направляются на третий колокол, что обеспечивает полное распыление
жидкости. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB269090A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в фракционной дистилляции.
Мы, компания THERMAL, INDUSTRIAL & CHEMICAL (T.I.C.) RESEARCH COMPANY LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу: Allington Blouse, Victoria Street, London, S.W. 1, и Уильям Джеймс
Чандлер, гражданин Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: При фракционной дистилляции существует большая сложность в получении
желаемых фракций или «отрубей», свободных от различных долей фракций выше и ниже желаемой отруби.
Данное изобретение относится к способу облегчения раздельной конденсации паров жидкостей с различными
температурами кипения из их смеси, который позволяет увеличить в смеси парциальное давление паров
жидкости с более низкой температурой кипения.
Этот метод был применен путем повышения парциального давления паров низкокипящих компонентов,
присутствующих в парообразном состоянии в дистилляционной колонне, например, в скруббере под
дефлегмататором, таким образом, чтобы это парциальное давление было выше, чем обычно существует в
смеси паров, поступающей в колонну из первичного перегонного куба. Такое повышение давления пара может
быть достигнуто, например, путем использования в качестве приемного сосуда для фракций, разделяемых в
конденсаторе, перегонного куба или сосуда, нагретого до температуры чуть ниже точки кипения компонента,
который необходимо сохранить в этом вторичном сосуде, и обеспечения сообщения этого перегонного куба с
конденсатором, в котором происходит разделение первичных паров.
Крайне важно сохранять фракцию или фракцию, которая собирается в перегонном кубе или сосуде,
сообщающемся с скрубберной башней, в которой происходит первичная конденсация, с максимально
постоянным составом, то есть с максимально высокой степенью чистоты. В этой связи крайне важно, чтобы
собранная фракция не подвергалась перегреву, ни общему, ни локальному. Такой перегрев приведет к
«эрадикации» и изменению состава и природы дистиллята, собираемого в перегонном кубе, и чтобы этого
избежать, температура ни в коем случае не должна превышать заранее установленный предел, находящийся
чуть ниже точки кипения фракции или фракции, которую предполагается отделить.
В соответствии с настоящим изобретением, такого перегрева можно избежать, собирая фракцию,
сконденсированную в дефлегматоре и скрубберной башне, на поверхности расплавленного металла
подходящей природы. В этих условиях низкокипящие компоненты, загрязняющие желаемую фракцию, быстро
испаряются, оставляя на поверхности расплавленного металла остаток желаемой чистоты, с которого его
можно удалить по мере необходимости.
Таким образом, используется высокая теплоемкость массы расплавленного металла, что позволяет избежать
колебаний температуры конденсата в перегонном аппарате и предотвратить перегрев.
Одно из применений изобретения — обезвоживание, перегонка или и то, и другое смол, и один из способов
его осуществления описан ниже, со ссылкой на прилагаемую схему, которая в разрезе представляет
установку для перегонки смолы.
Смола вводится в первичный перегонный куб а, который может нагреваться любым подходящим способом,
например, он может содержать слой расплавленного металла b. В этом перегонном аппарате смола
полностью перегоняется таким образом, что остается только расплавленный остаток, смола; при
необходимости его можно удалить из перегонного аппарата. Образовавшиеся пары выходят через
трубопровод c в фракционатор d, представляющий собой сосуд.
Нижняя часть которой заполнена подходящим материалом, обеспечивающим максимально большую
поверхность, с целью удаления этих паров посредством сконденсированной жидкости, стекающей из
дефлегматора, который занимает верхнюю часть сосуда. Конденсат из дефлегматора, прошедший через
скруббер, поступает во вторичный дистиллятор f, содержащий расплавленный металл, который нагревается
любым подходящим способом, например, отходящими газами из первичного дистиллятора a. Температура в
этом перегонном аппарате поддерживается немного ниже точки кипения компонентов, которые необходимо
разделить, то есть немного ниже температуры, существующей в дефлегматоре. Это приведет к повторному
испарению любых легкокипящих компонентов, загрязняющих желаемую фракцию, в результате чего
парциальное давление пара этих легкокипящих компонентов в скрубберной камере фракционатора d
увеличится, что облегчит удаление этих более легких компонентов.
Пары выходят из верхней части дефлегматора и поступают в нижнюю часть второй скрубберной башни g,
которая сообщается с дистилляционным аппаратом третичного типа h и так далее.
В данной статье подробно описана и определена природа нашего изобретения и способ его осуществления.
Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_269091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=269091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты