Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5089
.pdf
поддерживаемый в таком удобном положении относительно пути перемещения изделия 4, устройства
складывания 6 и направляющих элементов 9, 10, 11 и 12, что нижний край обертки X приспособлен для
соприкосновения и опоры на указанный загнутый вверх острый или лезвиеобразный край 14 опорного
элемента 13; острый или лезвиеобразный край 14 опорного элемента 13 расположен поперечно нижнему
краю обертки X так, что, пока указанный нижний край обертки XK поддерживается на опорном элементе 13,
острый или Острый, как бритва, край 14 будет поддерживать обертку XK и предотвращать боковое смещение
указанной обертки X относительно указанного острого или лезвиеобразного края 14 опорного элемента 13, а
также относительно траектории движения изделия 4.
Предусмотрены винты 15-15, которые расположены таким образом, чтобы проходить через соответствующие
прорези 16-16, предусмотренные на опорном элементе 13, и фиксировать указанный опорный элемент 13 в
любом желаемом и изменяемом положении по высоте на удобно расположенной плоской поверхности 17,
предусмотренной на элементе рамы 3.
На прилагаемых чертежах показан только один опорный элемент 13, хотя для поддержки обертки XK
способом, описанным здесь, могут быть предусмотрены два или более удобно расположенных на расстоянии
друг от друга опорных элемента 951 и аналогичные опорные элементы 13.
В альтернативном варианте, не расположенном горизонтально, опорный элемент 13 или каждый из 100
указанных опорных элементов 13 может быть установлен на подвижной раме или подобном элементе и
приводиться в действие для принятия на удобное время, а затем для перемещения из вышеупомянутого
положения 10 05, необходимого для поддержки обертки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268976A
[]
1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 КАТИОН
Дата подачи заявки: 24 апреля 1926 г. № 108321/26 q. Полная левая сторона: 24 января 7927 г.
Окончательная версия принята к публикации: 14 апреля 1927 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P Ri OVISIONAL.
Усовершенствования, касающиеся тестомесильных машин.
Мы, Джнсс ЭдВ 4 РПД Гриндрод, проживающий по адресу: Уорик-стрит, 4, Эйслингден, графство Ланкастер,
плотник, и Алеред Пилрингтон, проживающий по адресу: Уорик-стрит, 63, Эйслингден, вышеупомянутый,
глава дома, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: Данное изобретение относится к тестомесильной машине, в которой переносной
контейнер или месильная емкость приспособлены для перемещения на вращающемся столе во время работы
машины. Чтобы предотвратить отрыв месильной емкости от вращающегося стола во время движения
машины, необходимо зафиксировать ее на вращающемся столе перед запуском машины.
До настоящего времени эта операция блокировки выполнялась вручную, и если оператор по какой-либо
причине забудет заблокировать лоток перед запуском машины, это приведет к поломке лотка и значительным
убыткам для владельца машины.
26 Согласно данному изобретению, для устранения этого недостатка предусмотрены средства, благодаря
которым чаша автоматически фиксируется на ручке при перемещении в нужное положение, при этом
указанные средства освобождаются вручную после завершения операции замешивания или по иным
причинам.
Ручное устройство для фиксации лотка на поворотном столе включает в себя два фиксатора,
предназначенных для перемещения вручную из нерабочего положения в рабочее и наоборот. Применяя
изобретение к машине, оснащенной такими фиксаторами, мы автоматически перемещаем последние из
нерабочего положения в положение фиксации с помощью двух других фиксаторов, движение которым
передается некоторой частью лотка или его рамы по мере перемещения лотка в нужное положение. Для этой
цели каждый из упомянутых фиксаторов может включать в себя двухрычажный рычаг, один рычаг каждого из
которых предназначен для размещения под одним из существующих фиксаторов, когда последний находится
в нерабочем положении. Другой рычаг каждого рычага имеет изгиб и снабжен одним или несколькими
регулировочными винтами, предназначенными для зацепления с частью рамы лотка по мере ее перемещения
в нужное положение. Когда это происходит, рама лотка передает вращательное движение каждому из
двухрычажных рычагов, которые соответственно поворачивают существующие фиксаторы в положение
фиксации к моменту, когда лоток останавливается. 60 против существующих упоров или опор. Для
извлечения лотка существующие защелки сначала вручную перемещаются в нерабочее положение, а по мере
последующего извлечения лотка дополнительные защелки 65 автоматически возвращаются в свое
нормальное положение, готовые к работе с существующими защелками, когда лоток снова перемещается на
поворотный стол.
Я датировал это 23-м днем апреля 1926 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся тестомесильных машин.
Мы, Эдвард Г. Ндроуд, проживающий по адресу: Уорик-стрит, 4, 76, Хаслингден, графство Ланкастер, столяр,
и Альфред Пилрингтон, проживающий по адресу: Уорик-стрит, 63, Хаслингден, главный кладовщик, оба
подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тестомесильной машине, в которой переносной контейнер или форма для
замешивания теста приспособлены для перемещения на вращающемся поворотном столе, который
вращается во время работы машины. Чтобы предотвратить смещение формы для замешивания теста с
поворотного стола во время движения машины, необходимо зафиксировать ее на поворотном столе перед
запуском машины. До настоящего времени эта операция фиксации обычно выполнялась вручную, и если
обслуживающий персонал по какой-либо причине забывает зафиксировать форму или каретку формы перед
запуском машины, результатом является поломка формы и значительные убытки для владельца машины.
Однако было предложено сделать поворотный стол с углублением или углублениями, в которые может
опуститься одно или несколько колес каретки формы, в этом положении другое колесо или колеса каретки
поднимаются с поворотного стола, при этом внутри углубления или углублений предусмотрены подъемник
или подъемники для возвращения каретки в ее вращающееся положение.
Согласно данному изобретению, предусмотрены средства, благодаря которым каретка с лотком, не смещаясь
со своего вращающегося положения, автоматически фиксируется на поворотном столе при перемещении в
нужное положение; указанные средства освобождаются вручную после завершения операции замешивания
или по иным необходимым причинам.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — разрез по линии 1-1 фиг. 2, на котором показан план
поворотного стола тестомесильной машины, снабженной автоматическим фиксатором каретки лотка; 0 ing
appjparats в соответствии с данным изобретением, и фиг. 3 — разрез по линии 3-3 фиг. 2.
На рисунке A показаны два ручных фиксатора для блокировки каретки с диском на поворотном столе B. Это
существующие фиксаторы, которые можно перемещать вручную из нерабочего положения в рабочее и
наоборот. Для автоматического перемещения этих фиксаторов из нерабочего положения в положение
блокировки мы используем два других механизма, движение которых передается какой-либо частью диска
или его каретки при перемещении диска в рабочее положение. Для этой цели каждый из упомянутых выше
фиксаторов показан в виде двухрычажного рычага C, шарнирно закрепленного на кронштейне C, который
прикреплен к поворотному столу B. Один рычаг C каждого рычага предназначен для занятия положения под
одним из существующих фиксаторов A, когда последний находится в нерабочем положении. Другой рычаг
каждого рычага поворачивается в точке C2 и снабжен одним или несколькими регулировочными винтами C0,
предназначенными для зацепления с частью каретки с диском при ее перемещении в рабочее положение.
Когда это происходит, каретка барабана передает вращательное движение каждому из двух рычагов,
которые, соответственно, поворачивают существующие фиксаторы А в положение блокировки к тому
моменту, когда барабан останавливается у существующих упоров или рычагов. Чтобы выдвинуть барабан и
каретку, существующие фиксаторы сначала перемещаются вручную в нерабочее положение, а затем, по мере
выдвижения барабана и каретки, рычаги С автоматически возвращаются в нормальное положение, готовые к
работе с существующими фиксаторами, когда барабан снова перемещается на поворотный стол.
При желании ручные защелки могут быть соединены таким образом, что перемещение одной из таких
защелок в нерабочее положение одновременно перемещает другую защелку в аналогичное положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268977A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 1926 г. № 71 1492/126.
Полная версия слева: 29 января 1927 г., полная версия принята к публикации: 14 апреля 1927 г.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шприцев для замораживания.
Я, Альфред Джонс, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 15, Бирмингем, графство Уорик, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее
изобретение относится к шприцеобразным устройствам, используемым кондитерами и другими
специалистами в кулинарии, технически известной как «глазирование», причем указанные устройства в
коммерческой практике известны как шприцы для глазури. Для лучшего понимания настоящего изобретения
отмечу, что указанные устройства обычно представляют собой металлический цилиндрический корпус,
снабженный на одном конце резьбовой секцией, предназначенной для приема резьбовой секции,
расположенной на конусообразных элементах или насадках с различными размерами или формой выходного
отверстия, благодаря чему указанные насадки легко присоединяются к корпусу и отсоединяются от него по
желанию.
На другом конце цилиндрического корпуса расположена съемная закрывающая крышка с кольцевым
фланцем, предназначенным для скользящей посадки в открытом конце цилиндра, с центральным отверстием
или прорезью в указанной крышке, позволяющей проходить через нее шток, посредством которого приводится
в действие поршень шприца, причем указанный поршень обычно представляет собой резиновое кольцо или
диск, зажатый между парой металлических дисков, причем указанные части удерживаются на штоке поршня
винтовыми гайками.
Целью настоящего изобретения является упрощение и экономия при производстве шприцев указанного типа,
и изобретение заключается в модифицированной конструкции некоторых из деталей, описанных ниже, с
указанной целью.
В шприце для льда согласно указанному изобретению конические секции в виде розы или сопла,
изготовленные, как обычно, из листового металла, не снабжены резьбовой секцией, конец которой примыкает
к ледяной крошке и образует ее продолжение, при этом нижний или выходной конец корпуса цилиндра может
быть гладким или, при желании, слегка фланцевым снаружи или снабженным бортиком.
Указанный выходной конец корпуса цилиндра образован короткой трубчатой секцией, которая имеет фланец,
выступающий наружу, на своем верхнем конце, а также фланцевое соединение внутри нижнего конца
цилиндра, которое загнуто внутрь или имеет выступ на фланце.
Трубчатая часть указанного выходного конца имеет на ней накатанную или выточенную винтовую резьбу 60,
причем указанная резьбовая секция заканчивается на своем нижнем конце плоской частью уменьшенного
диаметра, на которую внутренний конец розеток или форсунок надевается или соединяется с указанными
концами форсунок, прилегая 65 к выступу, образованному в месте соединения указанной уменьшенной части
и резьбовой секции.
-Насадки или розетки съемно закреплены на выходном конце цилиндра 70 с помощью металлического
винтового кольца или муфты, имеющей накатанную или выточенную резьбу, предназначенную для
навинчивания на резьбу на выходном конце цилиндра. Нижний конец указанного кольца или муфты
заканчивается узкой гладкой или нерезьбовой секцией 75, внутренний диаметр которой меньше, чем у самого
верхнего конца конической розетки или насадки, которая при сборке деталей охватывается указанной гладкой
частью кольца 80, причем указанная гладкая часть может быть слегка конусообразной или конической, если
это необходимо, чтобы соответствовать части конической насадки, которую она окружает.
Из приведенного выше описания следует, что при установке 85 форсунки на корпус цилиндра форсунка,
имеющая необходимый размер или форму выходного сопла или отверстия, опускается в винтовое кольцо,
которое затем навинчивается на нижний или выходной конец 90. Вместо поршня, образованного упругим
кольцом или кольцом, расположенным между листовыми металлическими дисками, расположенными и
удерживаемыми винтовыми гайками на штоке поршня, 95 изготавливает поршень из цельного листового
металла (268,977 c 1268,1977), штампованного, причем указанная штамповка имеет форму круглого диска,
который имеет углубление или выемку в центральной части для придания ему жесткости, при этом краевая
часть указанного диска направлена вверх, а внешний диаметр указанного фланца таков, что диск имеет
плотное прилегание внутри цилиндра.
Внутренний конец поршневого штока крепится к поршневому диску заклепками и/или пайкой, и указанный
шток, как обычно, проходит через центральное отверстие в съемной закрывающей крышке или колпачке,
которая представляет собой предпочтительно слегка выпуклый диск из металлической фанеры, причем этот
диск имеет фланец, образующий короткую цилиндрическую часть диаметром, подходящим для установки на
верхний конец цилиндра. Выпуклая часть крышки или диска входит в ее фланцевую секцию через небольшой
выступ, к которому прилегает верхний конец цилиндра, и указанный верхний конец цилиндра может быть
закруглен для придания отделки и жесткости корпусу.
Дата: 30 апреля 1926 года.
GEORGE Si TAW, BOWKER & FOTLKES, 35, Temple Row, Birmingham, дипломированные патентные
поверенные, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся шприцев для замораживания.
Я, Ай Л.Ф. Джойс, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 15, Бирмингем, графство Уорик, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к шприцеобразным устройствам, используемым кондитерами и другими
специалистами в кулинарной практике, технически известной как «глазирование», причем указанные
устройства в коммерческом плане известны как «шприцы для глазури». Для лучшего понимания настоящего
изобретения отмечу, что указанные устройства обычно представляют собой металлический цилиндрический
корпус, снабженный на одном конце резьбовой секцией, предназначенной для приема соответствующей
резьбовой секции, расположенной на конусообразных элементах или насадках, имеющих различные размеры
или форму выходного отверстия 5, благодаря чему указанные насадки легко присоединяются к корпусу и
отсоединяются от него по желанию.
На другом конце цилиндрического корпуса имеется съемная закрывающая крышка с кольцевым фланцем,
предназначенным для скользящей посадки в открытом конце цилиндра, а также центральное отверстие или
проем в указанной крышке, позволяющее проходить через него шток, посредством которого приводится в
действие поршень шприца, обычно представляющий собой резиновое кольцо или диск, зажатый между парой
металлических дисков, причем указанные части удерживаются на штоке поршня винтовыми гайками.
Целью настоящего изобретения является упрощение и экономия при производстве глазури, шприцев
указанного типа, и изобретение заключается в модифицированной конструкции некоторых из частей,
описанных ниже 7,5, с указанной целью.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: на рисунке 1
частично в проекции 80 и частично в вертикальном разрезе изображен шприц для льда, воплощающий в себе
усовершенствования конструкции, составляющие изобретение.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный на плоскости, обозначенной пунктирной
линией 2-2 (Рисунок 1).
На рисунках 3, 4, 5 и 6 изображены, наполовину в проекции, наполовину в вертикальном разрезе, отдельные
части шприца, далее более подробно обозначаемые 90. Одни и те же номера ссылок обозначают одни и те же
части на разных рисунках чертежа, 7 обозначая цилиндрический трубчатый корпус устройства, который может
быть расположен на его верхнем конце или около него 95, как это обычно бывает с петлеобразными частями
или кольцами 8, расположенными на диаметрально противоположных сторонах, которые, как хорошо
известно, принимают пальцы оператора и облегчают удержание и манипулирование 100 устройством во
время использования.
Согласно изобретению, выходной конец корпуса цилиндра 7 выполнен в виде короткой трубчатой секции из
листового металла, показанной отдельно на рисунке 3 и обозначенной 105 9, при этом указанная секция
имеет на своем верхнем конце выступающий наружу стержень 9', размер которого соответствует нижнему
концу цилиндра, причем нижний конец загнут внутрь или имеет выступ на стержне 110, тем самым закрепляя
указанную секцию на корпусе 7. Трубчатый элемент 9 имеет на нем накатанную или выточенную резьбу и
заканчивается на своем нижнем конце гладкой частью 9 b? уменьшенного диаметра, с выступом 115 268,977
3, образованным в месте соединения указанной уменьшенной части и резьбовой секции 9.
Конические сопла или патрубки с изменяемой длиной, один пример которых показан на чертеже (указанный
участок обозначен цифрой 10), выполнены без резьбы, то есть без резьбы, а их конец, примыкающий к
нижнему или выходному концу элемента 9, являющегося частью корпуса цилиндра, и являющийся его
продолжением, выполнен цилиндрическим на небольшом участке вниз. Цилиндрическая часть, обозначенная
цифрой 10а, имеет внутренний диаметр, подходящий для установки вокруг уменьшенного нижнего конца 9б
указанного элемента 9. Или, при желании, крайний верхний конец сопла или патрубка может быть слегка
фланцевым, снабженным бортиком.
Форсунки или розетки съемно крепятся к выходному концу элемента 9 корпуса цилиндра с помощью
металлического винтового кольца или воротника 11, показанного отдельно на рисунке 5. Указанный воротник
11 имеет накатанную или выточенную резьбу, предназначенную для навинчивания на резьбу выходного
элемента 9 цилиндра. Нижний конец указанного воротника или кольца заканчивается узкой гладкой или
нерезьбовой секцией 110, внутренний диаметр которой меньше, чем у верхнего конца конической розетки или
форсунки 10, которая при сборке деталей охватывается указанной гладкой частью воротника. Указанные
гладкие части 110 предпочтительно выполнены слегка коническими или конусообразными, чтобы
соответствовать той части конической форсунки, которую они окружают.
Из приведенного выше описания следует, что при установке форсунки 10 на корпус цилиндра форсунка,
имеющая необходимый размер или форму выходного сопла или отверстия, вставляется в винтовое кольцо
11, которое затем навинчивается на нижний или выходной конец 9 цилиндра 7.
Вместо поршня, состоящего из упругого кольца или подобного элемента, расположенного между дисками из
листового металла, закрепленными и удерживаемыми винтовыми гайками на штоке поршня, я изготавливаю
поршень, показанный в отсоединенном виде на рисунке 6, из цельной штампованной детали из листового
металла, имеющей форму круглого диска 12, который имеет углубление 12' в центральной части для
придания ему жесткости, при этом краевая часть 12b указанного диска имеет фланец, направленный вверх, а
внешний диаметр этого фланца таков, что диск имеет скользящую посадку внутри цилиндра.
Внутренний конец поршневого штока 13 крепится к поршневому диску путем заклепки и/или пайки, и
указанный шток, как обычно, проходит через центральное отверстие 65 в съемной закрывающей крышке 14,
которая выполнена в виде предпочтительно слегка выпуклого диска из листового металла, имеющего фланец,
образующий короткую цилиндрическую часть 14'70 диаметром, подходящим для установки на верхний конец
цилиндра. Выпуклая часть крышки в виде диска входит в ее фланцевую секцию через небольшой выступ 14b,
к которому прилегает верхний конец цилиндра 7,5, и указанный верхний конец цилиндра может быть
обработан, как показано на рисунке, для придания отделки и жесткости корпусу.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка подана: 1 мая 1926 г., № 1 li 552/261. Принята к рассмотрению: 14 апреля 1927 г.
268,978 X.l ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к чашам для любования, кувшинам для воды, чашам, вазам или
подобным сосудам для хранения жидкостей.
Я, Уильям Леопольд Басс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Бродвей,
610-618, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, производитель, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к трансформируемым емкостям для жидкостей и, в частности, к
трансформируемой емкости, которая может быть выполнена в виде чашки, кувшина для воды, чаши, вазы или
аналогичного изделия и по желанию может быть преобразована в устройство для извлечения фруктовых
соков или шейкер для напитков.
Настоящее изобретение предусматривает создание изделия, которое выглядит как чаша для любования (или
как любой из вышеперечисленных изделий) и может функционировать как в декоративных целях, так и для
обычного функционального использования, когда его части находятся в одном положении, и иметь части,
которые могут быть перемещены в другие положения, чтобы при желании превратить его в устройство для
извлечения фруктовых соков или шейкер для напитков.
Согласно настоящему изобретению, чаша для напитков или подобное устройство включает в себя
чашеобразную емкость для жидкости и элемент, несущий носик и крышку для него, и предназначенный для
превращения чашки в шейкер для напитков. При этом элемент обычно образует в одной части либо
основание чашки, либо в другой — внутреннее ложное дно, причем части расположены таким образом, что
при использовании в качестве шейкера для напитков чашка имеет обычный внешний вид.
Другие и дополнительные особенности изобретения будут указаны по мере дальнейшего описания.
Прилагаемые чертежи показывают, в целях иллюстрации изобретения, несколько из множества возможных
вариантов его осуществления, при этом следует понимать, что чертежи являются иллюстрацией изобретения,
которое может быть реализовано во многих дополнительных формах.
На этих рисунках:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез чашки, изготовленной для воплощения настоящего
изобретения; части чашки отломаны на расстоянии 65 см друг от друга, чтобы показать внутреннее
устройство, а пунктирными линиями показано положение определенных частей при использовании
изобретения в качестве соковыжималки для фруктов.
На рисунке 2 представлен вид сбоку 60-литровой чашки или шейкера, в сборе которого использованы детали,
показанные на рисунке 1, в виде шейкера для напитков.
На рисунках 3 и 4 представлены фрагментарные разрезы, иллюстрирующие часть конструкции 65, в которой
вместо скользящего или телескопического соединения использовались резьбовые соединения.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, поперечный разрез и план сверху модифицированной
формы разливочного носика.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез другого типа трансформируемого контейнера для жидкости,
выполненного для воплощения настоящего изобретения. Основание контейнера 75 показано в проекции, а
детали в разрезе — в том положении, которое они занимают, когда устройство выглядит как чаша для любви
или подобное изделие.
На рисунке 8 представлен вид сбоку 80-дюймового трансформируемого контейнера для жидкости,
изображенного на рисунке 7, причем детали находятся в том положении, которое они принимают при
использовании устройства в качестве шейкера для напитков.
Как показано на рисунках 1–6 чертежа 85, устройство выполнено в виде чаши для любви, имеющей
чашеобразный металлический корпус 10 подходящего размера и конфигурации, чтобы устройство выглядело
как чаша для любви. Этот корпус 90 открыт сверху, как показано на 11, и при желании может быть
использована усиливающая лента 18 для украшения края чаши. Ручки 14 и 15 показаны прикрепленными к
верхней части чаши и к нижним боковым стенкам обычным способом.
Нижний конец чашки снабжен короткой трубчатой юбкой 16 из листового металла, которая выступает на
небольшое расстояние ниже дна 17 чашеобразного сосуда.
Основание А 18 имеет подходящий размер и выглядит как чаша для любви, когда чашеобразный сосуд 10
помещается на это основание. Как показано на рисунке 1, верхний конец 19 этого основания имеет трубчатую
форму и приспособлен для телескопического крепления юбки 16, удерживаемой чашей.
Основание может быть выполнено в декоративной форме, как это принято в данной области техники, если это
необходимо, а нижний конец предпочтительно снабжен юбкой, имеющей тот же внешний диаметр, что и
внутренний диаметр открытого конца чашки. Также предусмотрен деревянный диск 21 для завершения
нижнего конца устройства, чтобы исключить возможность царапания или повреждения мебели, на которой
будет стоять чашка. Это деревянное основание выполнено, как показано на рисунке 22, стр. 5, для
размещения юбки 20 на металлическом основании, при этом посадка достаточно плотная, так что вероятность
случайного отсоединения деревянного основания от металлического составляет небольшую величину.
Описанное выше устройство будет выглядеть как обычная чашка для любовных игр, но согласно настоящему
изобретению предусмотрены дополнительные элементы, позволяющие превратить чашку для любовных игр в
устройство для извлечения фруктовых соков или шейкер для напитков.
Как показано на рисунке, ситечко 23 крепится к промежуточной части основания, а соковыжималка для
фруктов или лимонов 24 прикрепляется к ситечку или к металлическому основанию по желанию. Когда
трубчатая часть 19 основания вынимается из юбки 16 чашки, а основание 18 отделяется от деревянной
пластины 21, основание 18 можно перевернуть и поместить в положение, указанное пунктирными линиями в
верхней части рисунка 1. Бусинка 25 на основании будет лежать на верхнем крае чашки, а соковыжималка для
фруктов 241 будет сверху, так что можно легко прижать фрукты к соковыжималке и извлечь сок, который
затем просачивается через ситечко в чашку. В это время; Юбочка 16 на чашке может быть размещена в
углублении 26 в деревянном основании 21.
<Запорный элемент 27 может быть перевернут и помещен внутрь опрокидывающейся части основания 18; как
показано на рисунках 1 и 2, этот запорный элемент имеет юбку 28, которая скользит вниз внутри трубчатой
части 19, удерживаемой основанием 18. Запорный элемент также снабжен носиком 29 и съемной крышкой 30.
170 Когда необходимо использовать устройство в качестве шейкера для напитков, основание 18 отделяется
от чашеобразного элемента 10, и чашеобразный элемент устанавливается на него.
Деревянный диск 21, как показано на рисунке 2, и основание помещаются сверху чашки, образуя крышку для
чашки. Юбочка 20 основания плотно прилегает к верхней части чашки. Пробка 27 80 извлекается изнутри
основания, переворачивается и помещается внутрь трубчатой части 19 основания, как показано в верхней
части рисунка 2. Когда крышка 30 снята, напиток можно 85 наливать изнутри чашки через носик 29, при этом
ситечко 23 предотвращает попадание семян, льда или других твердых частиц.
Вместо того чтобы делать юбку 16 и верхнюю часть 19 основания 18 гладкими, как показано на рисунках 1 и 2,
конечно, можно сделать их резьбовыми, как показано на рисунках 3 под номерами 161 и 19' соответственно. В
этом случае юбка 281 стопорного элемента 95 также может быть резьбовой, чтобы вкручиваться внутрь
резьбовой части 19'.
Согласно модифицированной форме стопора, показанной на рисунках 5 и 6, опрокидывающий конец 31
базового элемента 18 снабжен перегородкой 32, которая может быть съемной или стационарной по желанию.
Перегородка снабжена отверстием 33, смещенным от центра. Запорный элемент 105 34 имеет юбку 35,
которая вставляется внутрь трубчатой части 31, и носик 36, который проходит через отверстие 33. На
противоположной стороне запорного элемента расположена перегородка 37, так что отверстие 33 и юбка 32
могут быть закрыты, когда запорный элемент переворачивается и вставляется обратно, как показано на
рисунке 6. Когда запорный элемент поворачивается частично, проход открывается, так что содержимое
вибрационного бункера может быть вылито через носик 36.
Из вышеизложенного очевидно, что была предложена простая конструкция, которая будет выглядеть как
чаша, когда детали находятся в положении, показанном на рис. 1, и что устройство может быть
преобразовано в соковыжималку для фруктов или шейкер для напитков при перемещении в другие
положения, описанные выше. Полезность устройства в качестве соковыжималки для фруктов или шейкера
для напитков совершенно неочевидна, когда устройство собрано так, чтобы выглядеть как чаша. Хотя
представленный здесь вариант изобретения (иллюстрация 130265, q 978) предусматривает
трансформируемую чашу, очевидно, что изобретение может быть применено к другим изделиям, имеющим
чашеобразную емкость, например, кувшину для воды, чаше или вазе.
Как показано на рисунках 7 и 8, трансформируемый контейнер для жидкости выполнен в виде чашки,
имеющей чашеобразную емкость 40, основание 41 и ручки 42.
Чаша для любовных игр снабжена куполообразной крышкой 43, которая может принимать положение,
показанное на рисунке 8, когда она действует как «крышка» для чаши, или положение, показанное на рисунке
7, когда она действует как ложное дно для чаши. Верхний край этой крышки 43 предпочтительно снабжен
выступом или периферийным фланцем 44.
который предназначен для опоры на верхний край 45 чашеобразного резервуара 40, как показано на рисунке
7, чтобы надежно удерживать фальшдно внутри чаши. Крышка выступает на небольшое расстояние за этот
фланец, как показано юбкой 46, поэтому, когда крышка находится в положении, показанном на рисунке 8, ее
нижний конец может телескопически выдвигаться вместе с верхним концом чаши, удерживая детали вместе,
образуя герметичное соединение.
Когда детали находятся в нормальном положении, как показано на рисунке 7, можно заглянуть в чашку сверху
и не заметить фальшдно, образованное перевернутой крышкой 43. Нижний конец этого фальшдно, как
показано здесь, вытянут в форме трубки 461, которая несет носик для наливания 47. Этот носик может
удерживаться на месте за счет трения, быть резьбовым или постоянно припаянным, если это необходимо.
Этот носик для наливания имеет герметичную крышку 48. Для того чтобы можно было наблюдать отверстие,
образованное при вытягивании трубчатой части 461, предусмотрен диск 49, который вставляется в фальшдно
и который может быть установлен любым подходящим способом. Удобный способ установки этого диска 49 —
это обеспечение.
Неглубокое углубление 50 в металлической крышке 43 имеет как раз подходящий размер для установки на
внешний край диска 49. Эта деталь может легко удерживаться на месте за счет трения. Комбинированная
соковыжималка для фруктов — устройство для извлечения сока 51 и ситечко 52 — устанавливается между
дном фальшдна 43 и дном емкости 40. Это устройство для извлечения фруктового сока изготовлено
подходящего размера, чтобы плотно прилегать к углублению 50 при снятии диска 49. Когда необходимо
извлечь фруктовый сок, крышку 48 можно снять с носика 47, диск снять, затем соковыжималку и ситечко
устанавливаются на место, и можно легко извлечь фруктовый сок, позволяя ему стекать из носика в емкость.
Когда необходимо перемешать напиток, 70 необходимо перевернуть фальшдно 43. Содержимое можно
вылить через носик, при этом соковыжималка для фруктов действует как сито, предотвращая вытекание
мякоти, семян, льда и тому подобного.
Очевидно, что изобретение может быть реализовано во многих формах и конструкциях, и, если вы хотите,
чтобы было понятно, что показанные конкретные формы — лишь некоторые из многих.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 мая 1926 г., № 711,667/26. Заявка принята; 14 апреля 1927 г., hn 1. Полная
спецификация.
Способ очистки текстильных волокон и тканей.
Я, Роберт Сильвер Хилт, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Южная 13-я
улица, 295, Сан-Хосе, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к очистке или промывке шерсти и других животных волокон, растительных
волокон, смешанных волокон и тканей, изготовленных из них, а также применимо к очистке перьев, меха и
шкур.
До настоящего времени было разработано множество процессов для очистки сырой шерсти и других
вышеупомянутых материалов. Эти методы можно в целом разделить на три группы: (1) методы, включающие
использование водных растворов мыла и щелочей (как по отдельности, так и в смеси с летучими или
Соседние файлы в папке патенты