Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5088
.pdf
Указанный элемент 23 имеет размеры и форму, позволяющие ему действовать в качестве амортизирующего
наполнителя в пространстве 125 между верхней частью комплекта и верхней частью корпуса 10. Затем
крышки складываются на место, и корпус герметизируется любым подходящим способом, например, с
помощью полоски клейкой ленты 17 130 268,965 268,9653. На рисунке 7 показана другая модифицированная
форма выравнивающего элемента, изготовленного в соответствии с изобретением, используемая для
упаковки асимметричных предметов в коробку.
Здесь показаны боковые облицовки, состоящие из ряда разделительных вкладышей 18, каждый из которых
предпочтительно выполнен таким образом, чтобы закрывать часть каждой из внутренних сторон корпуса 10,
при этом два или более примыкающих вкладыша 18 расположены в ряд, чтобы полностью покрывать каждую
из указанных сторон корпуса, как показано на рисунке. Благодаря такому способу изготовления каждой из
сторон внутренних стенок обеспечивается улучшенная амортизирующая структура.
В случае упаковочных изделий асимметричного поперечного сечения, таких как шкаф со скошенной боковой
стенкой или другой подобный объект, предусмотрена облицовка 18а, которая выступает за внутреннюю
боковую часть корпуса и прилегает к указанной скошенной боковой стенке объекта, служа в качестве
наполнителя для фиксации. Указанная облицовка выполнена шире, чем соседняя нижняя облицовка 18, и
имеет либо симметричную, в значительной степени U-образную форму, либо форму, показанную на рисунке
7, либо неравные стороны 45 и 46, причем более длинная сторона 46 предназначена для соединения со
скошенной боковой стенкой шкафа.
При упаковке шкафа, подобного показанному на рисунке 7 (A), боковые, торцевые и нижние облицовочные
панели 18 устанавливаются в корпус 10, а панели, прилегающие к этим нижним облицовочным панелям,
удерживаются на месте. После того, как эти 3 облицовочные панели установлены так, чтобы их части 19 были
отстоят от различных стенок корпуса, шкаф или другой упаковываемый предмет опускается на место. Затем
облицовочная панель 18a устанавливается на место так, чтобы ее угловая часть прилегала к более длинной
стороне 46, примыкающей к наклонной стороне шкафа. После установки этих частей в верхнее отверстие 45
корпуса вставляется верхний амортизирующий элемент 18b, часть 19 которого прилегает к верхней стороне
шкафа, причем этот элемент имеет необходимую высоту, чтобы заполнить пространство между верхней
стороной шкафа и верхней частью корпуса. Затем крышки складываются на место, и корпус герметизируется
любым подходящим способом, например, с помощью полоски клейкой ленты. 17.
Верхний амортизирующий элемент предпочтительно выполнен с выступающим вверх клапаном 2 Oa, который
расположен таким образом, чтобы перекрывать верхнюю сторону вкладышей 18 и 18a соответственно.
Таким образом, становится ясно, что предложено устройство, в котором достигаются различные цели данного
изобретения и которое хорошо приспособлено для условий практического применения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268966A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 апреля 1926 г. № 9776/26.
Завершено: 11-14 апреля 1927 г.
268,9966 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства печатных красок частично из растительных материалов и продуктов их переработки.
Я, Мэтт Хи АС Лу Дви Г си Э, проживающий по адресу: Мватильдевей, Фредериксберг, 22, недалеко от
Копенгагена, Дания, гражданин Дании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Для производства типографских красок, например, используемых в газетной печати, применяются различные
процессы, в которых, однако, используются исключительно химически состоящие компоненты, которые, как
правило, очень неудобны и сравнительно дороги.
Согласно настоящему изобретению, чернила в основном производятся из растительных компонентов,
способных растворяться в воде. Весь процесс производства осуществляется без использования тепла, что
значительно снижает затраты. Кроме того, большая часть компонентов чернил, согласно изобретению,
состоит из отходов производства целлюлозы, благодаря чему себестоимость производства, по сравнению с
известными химическими процессами производства печатных красок, еще больше снижается.
Для производства печатных красок в соответствии с настоящим изобретением используются побочные
продукты, получаемые при производстве целлюлозы, такие как сульфитная щелочь, терпены или и то, и
другое, которые могут содержать небольшой процент смолы. Эти побочные продукты выпариваются до
консистенции приблизительно патоки, скажем, 40-60% твердого вещества, после чего добавляется
маслянистое вещество, состоящее из глицерина или глицеридного соединения, которое предварительно
сделано вязким путем добавления жирового вещества или масла.
После тщательного смешивания этих веществ добавляют анилиновый краситель, сажу или копоть, втертые в
масло, в количестве, достаточном для получения требуемого цвета. Все добавки, вносимые в основную
массу, состоящую из щелочи или терпенов, или щелочи и терпенов, составляют от 60 до максимум 40 % от
общей массы чернил.
Однако указанная основная масса в случае чернил простого типа может составлять до 90 % от общей массы
чернил. При желании можно добавить льняное масло 56 (льняное масло, обработанное кислотой),
растворенное в угольной нафте, при этом добавление глицерина или глицеридного соединения
модифицируется в зависимости от процентного содержания добавленного льняного масла 60. Последнее, как
известно, получают обработкой льняного масла кислотой, например, азотной кислотой.
Примером изготовления и состава чернил, производимых в соответствии с настоящим изобретением,
является следующее: килограммы сульфитного щелочного раствора выпаривают до консистенции сиропа, и
во время выпаривания к нему можно добавить 2% щелочи и 2% хлорида железа, а также 1 килограмм
глицерина, 3 килограмма смазки для колес и килограмм вазелина, при этом все тщательно перемешивают до
образования тонкой эмульсии.
Затем добавляют: 1 килограмм сажи, 1 килограмм веретенного масла, смешивают с 1 килограммом
анилиновой сажи. Все тщательно перемешивают в обычной смесительной машине Paintit 80.
Консистенция получаемых чернил определяется испарением сульфитного щелочного раствора.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268967A
[]
/'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 апреля 1926 г., № 9799/26.
Фотография слева: 14 января 1927 года.
268,967 Завершено. Принято к рассмотрению: 14 апреля, J 927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к сигаретам, сигарам, спичкам, карточкам и аналогичным футлярам или
коробкам.
Мы, Ли Н Дс АЙ То Д РИЧАРДИСОН, а.
Британский подданный, проживающий по адресу: Виттория-стрит, 24, Бирмингем, и Сидней, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: 73.
Настоящим заявляем, что изобретение, расположенное на Ньюхолл-стрит, Бирмингем, имеет следующую
природу: настоящее изобретение относится к футлярам или коробкам для сигарет, сигар, спичек, карт и тому
подобного, и его основная цель — обеспечить определенные средства для извлечения содержимого из таких
футляров или коробок в открытом состоянии.
Согласно настоящему изобретению, мы подвешиваем складной контейнер к внешним краям складного
двухсекционного ящика или коробки, габариты которого несколько меньше габаритов ящика или коробки,
благодаря чему при открытии последней контейнер слегка приподнимается над складными частями
указанного ящика или коробки, обеспечивая легкий доступ к содержимому.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения, применительно к портсигару, из которого будет
легко понять применение изобретения к аналогичному футляру или коробке, например, для хранения сигар,
спичек, карт и тому подобного, указанный портсигар включает две части, соединенные шарнирно, каждая из
которых имеет неглубокую коробчатую форму и хорошо известную конструкцию. Два неглубоких
желобообразных углубления, предназначенных для размещения сигарет, шарнирно соединены вдоль
дополнительных кромок, а их противоположные кромки шарнирно соединены с внешними кромками футляра
или вокруг них; то есть с кромками, удаленными от шарнира футляра.
Эти желобообразные емкости, когда корпус lPrice 1/-l закрыт, приспособлены для размещения друг друга.
Полностью в своей соответствующей половине футляра, при этом промежуточный шарнир расположен
немного дальше от шарнира указанного футляра. Общая длина двух отсеков несколько меньше общей длины
футляра, так что при открытии последнего отсеки поднимаются, и выступающие части 60 сигарет становятся
легкодоступными, приподнимаясь над частями футляра. Такое поднятие, при желании, может быть
дополнительно облегчено путем манипуляций. Желобообразные отсеки 55 предназначены для плотного
прилегания к нижней части футляра в закрытом состоянии.
В контейнеры можно поместить одно или несколько отделений, чтобы предотвратить наклон сигары 60 ettes;
или, для этой цели, указанные емкости могут быть гофрированными, образуя множество отдельных
небольших корпусов, в которые сигареты предназначены для индивидуального вставления. Изобретение 65
применимо к типу футляра, который при рассмотрении сбоку имеет изогнутую форму, плотно прилегающую к
телу пользователя. В таком случае желобообразные емкости 70 соответственно изогнуты. В модификации
настоящего изобретения вместо использования двух желобообразных емкостей может быть использовано
только одно такое устройство, которое приподнято на 7,5 пластиной, ремешком, лентой или подобным
устройством, которое функционирует аналогично дополнительному желобообразному емкости, упомянутому
выше. Такое устройство особенно полезно, когда футляр для сигарет включает в себя неглубокую коробчатую
часть, предназначенную для закрытия простой крышкой, причем коробчатая часть предназначена для
размещения 1 1 1 268, 96 '?
Желобообразный сосуд, пластина, ремешок или тому подобное, соединяющиеся с краем такой крышки для
поднятия сосуда.
Задняя или внутренняя часть желобообразного контейнера может выступать за передний край такого
контейнера, образуя фланец, предотвращающий смещение или изгиб сигарет вниз.
Датировано 13 апреля 1926 года.
Льюис У. Голд, дипломированный патентный поверенный.
Представитель заявителей.
5, Корпорейшн-стрит, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к футлярам или коробкам для сигарет, сигар, спичек, карточек и тому
подобного.
Мы, Ли НДСЕЙ ТОДД РИ КРР АН ДСОН, британский подданный, проживающий по адресу: Виттоксия-стрит,
24, Бирмингем, и СИДНИ ХАРОЛЬД УИЛЛИАМС, британский подданный, проживающий по адресу:
Ньюхолл-стрит, 73, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
должно быть выполнено данное устройство, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении 2.5:
Настоящее изобретение относится к футлярам или коробкам для сигарет, сигар, спичек, карт и тому
подобного, и его основная цель — обеспечить определенные удобства для извлечения содержимого из
футляров или коробок для суэл в открытом состоянии.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем футляр или коробку для хранения сигарет, сигар, спичек,
карт или тому подобного, включающую в себя комбинацию двух частей, соединенных шарнирами, одна из
которых имеет форму неглубокой коробки, а другая – форму простой крышки, контейнер, шарнирно
соединенный по одному из своих краев с внешним краем неглубокой коробки, и пластину, ремешок, ленту или
подобное устройство, соединяющее внутренний край указанного контейнера с внешним краем крышки,
причем конструкция такова, что в закрытом состоянии футляр или коробка имеет толщину, равную толщине
только неглубокой коробки, а в открытом состоянии указанный контейнер приподнят за счет того, что его
общий размер и размер пластины или подобного устройства меньше соответствующего общего размера
неглубокой коробки и крышки.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: Рисунок 1 иллюстрирует в перспективе
портсигар, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, в открытом виде.
состояние.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез случая, изображенного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез корпуса 65 в закрытом состоянии.
В удобном варианте осуществления настоящего изобретения, примененном к портсигару, из которого легко
понять применение изобретения к аналогичному футляру или коробке, например, для хранения спичек, сигар
или тому подобного, указанный портсигар включает в себя часть а, имеющую форму неглубокой коробки, и
простую крышку b, предназначенную для ее закрытия, то есть 7,5, то есть крышку, не имеющую существенной
глубины, представляет собой контейнер, предназначенный для хранения сигарет, и она шарнирно соединена
в точке a 2 с внешним краем неглубокой части коробки а.
bl представляет собой металлическую пластину, шарнирно соединенную в точке b2 с внешним краем крышки
b и в точке b3 с контейнером al. Вместо металлической пластины bl может использоваться ремешок, лента
или подобное устройство. Общий размер контейнера al bl в выровненном состоянии несколько меньше
общего размера корпуса a b, благодаря чему при открытии последнего контейнер поднимается (как показано,
в частности, на рисунках 1 и 2). Контейнер предназначен для того, чтобы полностью располагаться внутри
неглубокой коробчатой части a, когда футляр закрыт, а задняя часть контейнера a 3 i может иметь
гофрированную форму, предназначенную для того, чтобы выступать над передним краем контейнера для
эффективного размещения сигарет. Существенной особенностью изобретения является то, что
двухкомпонентный футляр включает в себя одну часть в виде неглубокой коробчатой формы,
предназначенную для закрытия простой крышкой таким образом, что когда футляр или коробка закрыты, его
поперечный размер практически равен размеру только части a. Изобретение применимо к типу футляра,
который при рассмотрении в торцевом виде имеет изогнутую форму, плотно прилегающую к телу
пользователя.
Нам известно о предложенном портсигаре, в котором два вспомогательных шарнирных элемента
установлены внутри двух основных элементов шарнирного корпуса, один или оба из которых предназначены
для образования держателей для сигарет, и в котором эти два вспомогательных элемента соединены между
собой на своих внутренних концах и, соответственно, соединены на своих внешних концах с основными
элементами шарнирного корпуса на их краях или вблизи них, причем расстояние (измеренное вдоль
вспомогательных элементов) между этими двумя внешними шарнирами меньше расстояния, измеренного
вдоль основных элементов корпуса, благодаря чему при закрытии последних первые могут удерживаться
внутри них и располагаться как можно ближе к их внутренней поверхности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Футляр или коробка для сигарет, сигар, спичек, карт или
подобных предметов, включающие в себя в комбинации две части, соединенные шарнирно, одна из которых
имеет форму неглубокой коробки, а другая – простую крышку; контейнер, шарнирно соединенный по одному
краю с внешним краем неглубокой части коробки; и пластину, ремешок, ленту или подобное устройство 30,
соединяющее внутренний край указанного контейнера с внешним краем крышки; при этом конструкция такова,
что в закрытом состоянии футляр или коробка имеет толщину, равную толщине только неглубокой части
коробки 35, а в открытом состоянии указанный контейнер приподнят за счет того, что его общий размер и
размер пластины или подобного устройства меньше соответствующего общего размера неглубокой части
коробки 40 и крышки, как описано выше.
2
Футляр или коробка для сигарет, сигар, спичек, карт или подобных предметов, в основном такие, как описано
и изображено здесь. 4. Дата: 13 января 1927 года.
Льюис У. Голд, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей.
5, Корпорейшн-стрит, Бирмингем.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1927 год.
так что 268,061 и и и и и и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, CII Ai LEY TINKER, из Килмнартина, Инвернесс, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к аппарату для сушки
материала в штабелях.
На практике установлено, что в аппаратах такого типа степень уплотнения варьируется в зависимости от
высушиваемых материалов, и данное изобретение относится, в частности, к материалам с более низкими
уплотняющими свойствами.
Изобретение в основном состоит из полого цилиндрического тела высотой, равной высоте самой высокой
стопки материала, который оно предназначено сушить. Вокруг этого цилиндрического тела на удобном
расстоянии друг от друга расположены кольцевые элементы, которые могут иметь форму L-образного
профиля. Вертикальная часть L-образного профиля приклепана или прикреплена к внешней стороне
цилиндра. Снаружи этих кольцевых элементов и рядом с ними на удобном расстоянии друг от друга
закреплены вертикальные стойки или вертикальные бруски из дерева или другого подходящего материала.
Вокруг этих стоек намотана проволочная сетка. В некоторых случаях сетка может быть использована без нее,
поскольку стойки расположены достаточно близко друг к другу, чтобы выполнять ту же функцию.
Внутри цилиндрического корпуса или камеры с нагретым воздухом расположен ряд цилиндров, каждый из
которых имеет прорези или отверстия, расположенные таким образом, чтобы в определенных положениях
соответствовать прорезям или отверстиям, расположенным во внешнем или главном цилиндре.
Работа этих внутренних цилиндров или 8968 заслонок осуществляется посредством трубок, окружающих друг
друга, каждая из которых заканчивается снизу крестовиной, прикрепленной к соответствующей заслонке.
Верхний конец 40 этих управляющих стержней проходит через верхнюю часть цилиндра таким образом, что к
каждому управляющему стержню могут быть прикреплены средства, позволяющие независимо управлять
каждой заслонкой и регулировать поток горячего воздуха, используемого 45 в качестве осушительной среды.
В некоторых случаях в верхней или закрытой части цилиндра может быть установлен демпфер или клапан,
позволяющий нагретому воздуху выходить в атмосферу при необходимости.
Принцип работы моего аппарата следующий: материал, подлежащий сушке, укладывается вокруг внешнего
цилиндра, и укладка продолжается до тех пор, пока не будут закрыты отверстия первого ряда цилиндров.
Внутренние цилиндры частично поворачиваются, чтобы отверстия в них совпадали с отверстиями внешнего
цилиндра, позволяя таким образом нагретому воздуху проходить через материал. Этот процесс продолжается
по мере укладки каждого последующего слоя. Материал, подлежащий сушке, предотвращается от попадания
в отверстия цилиндра с помощью проволочной сетки.
В случаях обработки некоторых материалов может потребоваться установка удерживающих устройств вокруг
штабеля.
Датировано 15 апреля 1926 года.
W P THOMPSON & Co, зарегистрированные и сертифицированные патентные поверенные, 70 12, Черч-стрит,
Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для сушки материалов в штабелях.
Я, Чон Лей Тинкер, из Килмартин, Инвернесс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем документе:
Данное изобретение относится к аппарату для сушки материала в штабелях, поэтому на практике
установлено, что в аппаратах... Данные заявки: апрель 76, 7926 № 9983/26, 2 6. Полная версия: январь 77,
7927. Полная версия принята: апрель 74, 7927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для сушки материалов в штабелях.
В подобных случаях степень уплотнения варьируется в зависимости от высушиваемых материалов, и данное
изобретение относится, в частности, к материалам с более низкими уплотняющими свойствами.
Изобретение в основном состоит из полого цилиндрического тела высотой, равной высоте самой высокой
стопки материала, который оно предназначено сушить. Вокруг этого цилиндрического тела на значительном
горизонтальном расстоянии расположены кольца, которые могут иметь форму L-образного профиля, причем
вертикальная часть L-образного профиля приклепана или закреплена снаружи цилиндра.
Снаружи этих кольцевых элементов и рядом с ними на удобном расстоянии друг от друга закреплены
вертикальные стойки или бруски из дерева или другого подходящего материала. Вокруг этих стоек намотана
проволочная сетка. В некоторых случаях от сетки можно отказаться, поскольку стойки расположены
достаточно близко друг к другу, чтобы выполнять ту же функцию.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый диаграммный чертеж, показывающий
сердцевину для штабеля, подлежащего сушке.
Штук растительного материала, подлежащего сушке, такого как сено, кукуруза, силос, люцерна, сахарная
свекла или другие культуры, строится на полу 1, который может быть стационарной или съемной
конструкцией, имеющей дымоход 2 для подключения к источнику сушильного воздуха, который может
подаваться через штук материала, подлежащего сушке.
Сборка штабеля производится на первом этаже.
вокруг решетки или сетки 3, состоящей из прутьев, расположенных относительно друг друга, и которая в
некоторых случаях может быть покрыта проволочной сеткой или подобным материалом 4.
Эта сетка не потребуется там, где расстояние между стержнями 3 достаточно мало, чтобы предотвратить
попадание материала в сердцевину и ее блокировку. Эти стержни 3 закреплены на краю уголка или подобных
элементов 5, приклепанных к вертикальным цилиндрам 6, снабженным пазами или перфорациями по
периферии и внутри которых расположены соосные цилиндры 7, 8, 9, каждый из которых снабжен пазами или
перфорациями, аналогичными тем, что есть в цилиндре 6, так что если любой из этих цилиндров 7, 8, 9
повернуть относительно внешнего неподвижного цилиндра 6, пазы или перфорации во внешнем цилиндре
можно закрыть или открыть на желаемую величину.
Каждый цилиндр снабжен независимыми средствами управления; то есть нижний цилиндр 7 соединен со
штоком 10, снабженным рукояткой управления 11, в то время как следующий цилиндр 8 снабжен трубкой 12,
соосной со штоком 10 и снабженной рукояткой управления 13, а цилиндр 9 соединен с трубкой 14,
расположенной снаружи трубки и снабженной рукояткой управления 15, и так далее, так что, поворачивая
рукоятки 11, 13, 15, можно регулировать количество воздуха, проходящего через цилиндры и поступающего в
дымовую трубу на различных уровнях.
При необходимости верхняя часть корпуса (16 дюймов) может быть снабжена заслонкой или клапаном для
выпуска нагретого воздуха в атмосферу.
Обычная работа аппарата заключается в укладке материала на пол 1 вокруг сердечника 3 до достижения
высоты первого уголка 5, после чего внутренний цилиндр 7 поворачивается с помощью рукоятки 11, чтобы
позволить нагретому воздуху проходить из дымохода 2 через отверстия в цилиндре 7 и соответствующие
отверстия во внешнем неподвижном цилиндре 6 к высушиваемому материалу, в то время как все отверстия в
цилиндре 6 выше этого уровня закрываются цилиндрическими клапанами 8, 9. В некоторых случаях может
быть целесообразно укладывать материал в кольцевом пространстве между внутренним цилиндрическим
сердечником 3 и внешней цилиндрической стенкой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268969A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в боковых граблях и вальцовочных машинах.
Мы, Джозеф Бэмфорд из Сент-Мэри-Маунт, Уттоксетер, графство Стаффордшир, и Сирил Джозеф Бэмфорд
из Паркс, Уттоксетер, вышеупомянутые, подданные Великобританского царства, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: «Данное изобретение относится к типу боковых
дозаторов сена, в которых грабли размещаются перед дорожными колесами машины и перемещаются между
двумя эксцентрично расположенными вращающимися барабанами, пауками или подобными устройствами, и
имеют комбинированные вращательные или поперечные движения по направлению движения машины, а в
некоторых случаях также имеют поворотные или качательные движения при перемещении, причем указанные
поворотные или качательные движения предназначены для увеличения размаха или перемещения
подвесных зубьев во время эффективной части их движения».
Наше изобретение относится, в частности, к тому классу машин, в которых грабли выступают за пределы
точек опоры на переднем или собирающем конце, но не выступают на заднем или подающем конце; такая
машина описана в нашей спецификации № 23 374 от 1913 года.
Наше изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию, позволяющую легко
переоборудовать боковые грабли для переворачивания валка, при этом предусмотрены соответствующие
средства для удаления центральных частей граблей с этой целью.
Согласно нашему изобретению, в указанном типе машины, в которой грабли выступают за пределы точек
опоры на переднем или собирающем конце, но не выступают на заднем или подающем конце, мы
изготавливаем основную балку, на которой зубья на каждом конце установлены в пазу прямой балки, вместо
балки, изогнутой или поднятой в центре, как это было до сих пор. Эта балка поддерживается выступающими
кронштейнами, шарнирно закрепленными на подшипниках, прикрепленных к барабану или пауку с каждой
стороны машины, в то время как центральные зубья установлены на короткой вспомогательной балке,
которая съемно крепится любым подходящим способом к центральной части основной прямой балки, образуя
таким образом непрерывную грабли для боковой уборки, при этом центральная часть, конечно, снимается для
переворачивания валка. Длина зубьев такова, что при снятии центральной части обеспечивается
достаточный зазор для прохождения сена под граблями при переворачивании валка.
Мы можем установить на раму машины одну или несколько валков, любой или все из которых могут быть
шарнирно закреплены для обеспечения вертикального перемещения, чтобы указанный валок или валы не
повреждались при контакте с препятствиями при работе на неровной и ухабистой местности, однако такое
перемещение должно быть ограничено в направлении вниз, чтобы валок не волочился по земле. Валок,
расположенный в задней или подающей части машины, предпочтительно крепится к стержню или планке,
которая скользит под углом к направлению движения в кронштейне, закрепленном на основной раме позади
или снаружи барабана, поддерживающего подающий конец граблей.
Внутренняя обвязочная доска (или доски) также может быть установлена на основной раме в аналогичном
направлении с возможностью скольжения.
Также можно загнуть подающий конец основной грабли назад, к оси машины, поскольку на практике это дает
лучшие результаты при повороте валка.
Перед граблями может быть установлена разделительная доска, предотвращающая подъем урожая и
засорение машины.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в боковых граблях и устройствах для формирования валка.
Мы, Джозеф Бэзерд из Сент-Мэри-Маунт, Уттоксетер, графство Стаффордшир, и Сири Джозеф Бэзерд из
Паркс, Уттоксетер, вышеупомянутые подданные короля Великобритании, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к типу боковых граблей для сена, в которых грабли
расположены перед опорными колесами машины и перемещаются между двумя эксцентрично
расположенными вращающимися барабанами или пауками или подобными устройствами, и имеют
комбинированные вращательные или поперечные движения поперек пути машины, а в некоторых случаях
также имеют поворотные или качательные движения при перемещении, причем указанные поворотные или
качательные движения предназначены для увеличения размаха или перемещения подвесных зубьев во
время эффективного участка их движения.
Наше изобретение относится, в частности, к тому классу машин, в которых грабли выступают за пределы
точек опоры на переднем или собирающем конце, но не выступают на заднем или подающем конце; такая
машина описана в нашей спецификации № 23 374 от 1913 года.
Наше изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию, позволяющую легко
переоборудовать боковые грабли для переворачивания валка, при этом предусмотрены соответствующие
средства для удаления центральных частей граблей с этой целью.
Согласно нашему изобретению, в указанном типе машины, в которой грабли выдвинуты за пределы точек
опоры на переднем или собирающем конце, мы изготавливаем основную граблю, на концевых частях которой
установлены зубья, в виде рейки, центральная часть которой расположена в той же горизонтальной
плоскости, что и ее концевые части. Эта рейка заменяет собой рейку, изогнутую или поднятую в центре, как
это было до сих пор, которая поддерживается поднятыми кронштейнами, шарнирно закрепленными на
подшипниках, прикрепленных к барабану или пауку с каждой стороны машины, в то время как центральные
зубья установлены на короткой вспомогательной рейке, которая съемно крепится любым подходящим
способом к центральной части основной прямой рейки, образуя таким образом непрерывную граблю для
боковой уборки. Эта центральная часть, конечно же, снимается для переворачивания валка. Зубья имеют
такую длину, что при снятии центральной части остается достаточный зазор для прохождения сена под
граблями при переворачивании валка.
Мы можем установить на раму машины одну или несколько валков, любой или все из которых могут быть
шарнирно закреплены для обеспечения движения в вертикальном направлении, чтобы указанные валы или
валы не повреждались при контакте с препятствиями при работе на неровной и ухабистой местности, однако
такое движение должно быть ограничено движением вниз, чтобы вал не волочился по земле. Валок,
расположенный в задней или подающей части машины, предпочтительно крепится к стержню или планке,
которая скользит в направлении, существенно перпендикулярном направлению движения, в кронштейне,
закрепленном на основной раме позади или снаружи барабана, поддерживающего подающий конец граблей.
Внутренняя обвязочная доска (или доски) также может быть установлена на основной раме в аналогичном
направлении с возможностью скольжения.
Также можно загнуть подающие концы основных граблей назад, к оси машины, поскольку на практике это дает
лучшие результаты при повороте валка.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу три листа чертежей, иллюстрирующих его. На рисунке 1 представлен план одного из
вариантов исполнения в соответствии с нашим изобретением.
На рисунке 2 представлен фронтальный разрез с удаленной одной из планок зубцов аусилиарва.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, при этом зубья опущены для большей наглядности.
На изображении показана конструкция, в которой изобретение применяется к известному типу машины,
включающей раму 1, установленную на задней оси 2 с колесами 3 и передней вилкой 4, несущей переднее
колесо 5.
Боковые элементы рамы 1 изогнуты, как показано на рисунке 6, для обеспечения необходимого зазора для
граблей.
Основные грабли 7 установлены на двух опорах 8 и 9, при этом опора 8 вращательно закреплена на
неподвижном поперечном элементе 10, а опора 9 вращательно закреплена на неподвижном поперечном
элементе 11, причем оба элемента 10 и 11 крепятся к раме.
Соседние файлы в папке патенты