Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5085
.pdf
независимо от того, вызваны ли они слабым или нерегулярным выходным током абонента или сильным током
абонента. Однако, если регулятор громкости будет работать слишком быстро, речь будет искажена, поскольку
различное ударение может быть нанесено говорящим на два слога одновременно, как, например, при
регулировании степени модуляции в беспроводном вещании. Это будет потеряно, и второй слог также
является темным. Хорошо известно, что при таком регулировании Термоэлектронные лампы, издающие звук
такой же громкости, как и первый. Если бы регулятор громкости, обычно используемый в усилителях, работал
еще быстрее, это бы фактически препятствовало повышению уровня сигнала при каждой волне речи,
поднимающейся до определенного значения. Этот ток, таким образом, разрушает разборчивость речи.
Однако, если регулятор громкости работает, это может привести к искажению речи и музыки, поскольку,
нарушая артикуляцию и тон речи или других сигналов, то есть волны высокой амплитуды, в то время как
управление теми волнами с меньшей амплитудой усиления при изменении будет известно. Кроме того,
регулировка громкости в одном смысле применяется быстро, а управление токами осуществляется с
помощью трехэлектродного регулятора. Усилитель 110 термоэлектрический клапан может регулироваться
путем изменения объема при изменении смещения, -,- или путем приложения сравнительно
противоположного направления - с помощью - электромагнитного медленного -Таким образом, средства могут
быть коммутирующим устройством, пропорция -a расположена -для предотвращения управления
сопротивлением, по которому протекает ток, значение усиления не будет приниматься в противоположном
направлении в течение периода, короткого по сравнению с длительностью a.
мало речевых слогов.
Обнаружено, что если регулятор громкости S будет зависеть от интеграла тока по времени за период, равный
длительности нескольких слогов, то артикуляция и тон речи или музыки будут сохраняться практически без
изменений.
Такой темп дает приятные результаты как для речи, так и для музыки и не ухудшает разборчивость речи.
В рамках нашего изобретения речевой или иной сигнальный ток может подаваться на усилитель известного
типа, включающий одну или несколько термоэлектронных ламп. С помощью других вспомогательных
устройств усиление этого усилителя может автоматически регулироваться таким образом, чтобы при
значительных изменениях величины входного тока выходной сигнал усилителя оставался приблизительно
постоянным.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи. На рисунках 1–5
показано применение изобретения для передачи сигналов по телефонной линии, а на рисунке 6 показана
зависимость выходного и входного уровней громкости для различных условий работы, как поясняется ниже.
На рисунке 1 усилитель включает в себя усилительные лампы, расположенные известным образом и
обозначенные буквой А, а также лампу D, которая может также быть лампой, предназначенной для усиления
передаваемых через нее токов. К входным клеммам усилителя или другим подходящим частям цепи
передачи подключен усилительно-выпрямительный аппарат B известного типа, который вырабатывает
выпрямленный ток, приблизительно пропорциональный входному току, поступающему в A. Этот
выпрямленный ток протекает через высокое сопротивление R, которое шунтируется конденсатором C.
Другими подходящими частями цепи передачи могут быть точки в промежуточной цепи усилителя, например,
точки между несколькими лампами A или точка между лампами A и D. Подходящим образом выбрав значение
конденсатора C, можно добиться того, чтобы однонаправленный потенциал, создаваемый на сопротивлении
R, очень быстро, возможно, за несколько миллисекунд, принимал значение, соответствующее среднему
значению тока, получаемого усилителем-выпрямителем B, и этот потенциал сохраняется после прекращения
выпрямления. В настоящее время происходит постепенный разряд конденсатора C, который должен
происходить через сопротивление R, поскольку разряд направлен не в ту сторону, чтобы пройти через
выпрямитель. Подходящим образом выбрав значение сопротивления R, можно значительно увеличить время
разряда конденсатора O по сравнению со временем его зарядки.

В обычной речи временные интервалы 70 между последовательными звуками речи, хотя и не между группами
слов, обычно настолько коротки, что потенциал на конденсаторе C остается практически постоянным во
время возникновения указанных 75 звуков речи.
К конденсатору 0 подключена сеточная цепь клапана Z, анод которого соединен с обычным H T.
Питание осуществляется через дроссель 5, имеющий очень высокое сопротивление 80 Ом на звуковых
частотах.
Внутреннее сопротивление лампы Z регулируется ее потенциалом сетки и может быть сделано почти
пропорциональным обратной величине напряжения на конденсаторе 85 C. Анодная цепь лампы Z,
соединенная вместе с конденсатором 6 с мостовой схемой Уитстона Q, P', S, как показано на рисунке,
образует одно плечо моста, а три других плеча Q, P, S предпочтительно представляют собой нереактивные
сопротивления.
Выходной сигнал от усилительных ламп А, поступающий на клеммы 1 и 2, составляет 95.
На сетке лампы D, подключенной как обычный усилитель, возникает потенциал, зависящий от тока речи,
проходящего через усилительные лампы A, и импеданса между клеммами 2 и 3. Когда громкость речи или
музыки, поступающей в усилительные лампы A, невелика, этот импеданс очень высок по сравнению с
сопротивлением Q и, следовательно, действует как переменный шунт между клеммами 1 и 2, уменьшая
переменное напряжение, подаваемое на сетку лампы D, пропорционально потенциалу на конденсаторе 0, т.е.
громкости речи или музыки, поступающей в усилительные лампы A. С другой стороны, когда громкость
значительно больше, импеданс лампы Z перестает быть строго пропорциональным обратной величине
напряжения на конденсаторе 0 и приближается к постоянному значению (нормальному внутреннему
импедансу лампы), одновременно становясь сопоставимым по значению со значением сопротивления Q, так
что напряжение, подаваемое на сетку лампы D, еще больше увеличивается. -уменьшенный в соответствии с
известным принципом моста Уитстона. Становится очевидным, что путем выбора значений, используемых в
мосте Уитстона, и соответствующей регулировки известного типа в различных частях
усилителя-выпрямителя, диапазон регулировки громкости может изменяться. Например, выходной сигнал
от...
Клапан D может оставаться в пределах стандартного диапазона, в то время как напряжение на усилительных
лампах A изменяется на 26 стандартных миль, что соответствует изменению тока примерно в 20 раз или
изменению мощности в 400 раз. Правильное время регулировки громкости зависит от значений конденсатора
C и сопротивления R. Эти значения не очень критичны, но C = 2 мкФарад и R = 30 000 Ом были признаны
удовлетворительными на практике. Индуктивность L может быть включена последовательно с выпрямителем,
чтобы помочь устранить любую небольшую переменную составляющую тока, протекающего через высокое
сопротивление R.
— Как правило, предпочтительнее, особенно при передаче музыки, чтобы вспомогательное устройство,
управляющее выходным сигналом лампы D, обладало одинаковой чувствительностью в широком диапазоне
частот.
В противном случае качество речи и музыки может быть ухудшено, хотя разборчивость речи практически не
страдает. Фактически, если передается только речь, в некоторых случаях может быть целесообразно снизить
чувствительность вспомогательного аппарата на некоторых частотах. Это можно сделать любым подходящим
известным способом. Другие методы, с помощью которых вспомогательный аппарат, управляющий
импедансной лампой, может регулировать выходной сигнал усилителя, показаны на рисунках 2–5. На
рисунках 2 и 3 усилитель в передающей цепи включает в себя усиливающие лампы A и D, но на рисунках 4 и 5
лампа D не используется.
В каждом случае E обозначает весь вспомогательный аппарат, включая выпрямительный аппарат B, резистор
R, конденсатор C, импедансный клапан Z, дроссель 5 и, при необходимости, конденсатор 6, как на рисунке 1.

На рисунке 2 управляющее переменное сопротивление подается через трансформатор 7 в качестве шлейфа
на вход лампы усилителя D. На рисунке 3, который представляет собой схему, предназначенную для
передачи широкого диапазона частот и, следовательно, не содержащую трансформаторов, переменное
сопротивление подается на выход усиливающих ламп A, которые соединены с лампой D обычным способом
связи дроссельной емкости или сопротивления и емкости. На рисунках 4 и 5 показано применение
переменного сопротивления последовательно, а не в шлейфе, с основной цепью передачи. На рисунке 4
показано применение устройства, соединенного последовательно через трансформаторы 8, 9 и 10 между
усиливающими лампами A и выходом 13 усилителя, к цепи передачи, тогда как на рисунке 5 показано
применение устройства аналогичным образом, но без трансформаторов, конденсаторы 11 и 12 являются 1
ировидед.
Для того чтобы импеданс импедансного клапана возрастал с увеличением входного уровня, необходимо
поменять местами соединения импедансного клапана 70 и резистора R, показанного на рисунке 1.
c Очевидно, что методы, показанные на рисунках 2, могут быть применены непосредственно к одной и той же
схеме передачи. Кроме того, если требуется более широкий диапазон регулировки громкости, один или
несколько импедансных клапанов могут быть установлены параллельно, относительно их анодных цепей, с
клапаном Z (см. рисунок 1), при этом цепи сетки также будут параллельно соединены, но подготовлены к
разным потенциалам и отрегулированы таким образом, чтобы, когда входной объем превышает величину,
соответствующую минимальному импедансу клапана Z, импеданс второго клапана начинает падать и, таким
образом, дополнительно уменьшает общее сопротивление, которое подается на мост Уитстона.
Тот же аргумент применим и к третьему импедансному клапану, но на практике такая схема была бы
чрезмерно сложной, а диапазон коррекции громкости, который можно получить, используя два импедансных
клапана, вероятно, был бы достаточным. Разница между очень громкой речью и самой тихой разборчивой
речью составляет порядка 50 или 60 стандартных миль, и этот диапазон будет покрыт описанной выше
схемой с использованием двух импедансных клапанов. Принцип работы нашего устройства легко понять из
кривых на рисунке 6, которые показывают зависимость между входной и выходной громкостью, выраженной в
стандартных милях или других логарифмических единицах, на клеммах, обозначенных «вход» и «выход» на
рисунке 1, когда регулятор громкости не работает (кривая a), и при использовании регулятора громкости с
одним импедансным клапаном (кривая b), и при использовании регулятора громкости с двумя импедансными
клапанами (кривая 0). Хотя наше изобретение в первую очередь предназначено для применения к
регулировке громкости речи или музыки, оно применимо и в других областях. С соответствующими
модификациями в управлении любой сигнальной системой, использующей переменный ток звуковой или
высокой частоты. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268907A
[]

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся охлаждения стерилизованного молока или других жидкостей в бутылках.
Я, Томас Дэниел Боттерилл, проживающий по адресу: Чобхэм Роуд, 123, Стратфорд, Лондон, E. 15,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к охлаждению стерилизованного или любого другого вида молока
или жидкостей в бутылках и имеет своей главной целью новый или усовершенствованный непрерывный
метод постепенного охлаждения стерилизованного или пастеризованного молока в бутылках.
Согласно изобретению, способ заключается в перемещении бутылок со стерилизованным или
пастеризованным молоком через ряд сосудов или камер, поддерживаемых при последовательно более
низких температурах, до достижения точки охлаждения.
С этой целью ящики или контейнеры, содержащие или поддерживающие бутылки, могут перемещаться или
передвигаться с помощью непрерывного конвейера в резервуар, поддерживаемый при температуре немного
ниже температуры стерилизации.
Из указанного сосуда или камеры ящики или контейнеры с бутылками стерилизованного или
пастеризованного молока последовательно перемещаются в другие сосуды, резервуары или камеры, где
осуществляется дальнейшее постепенное последовательное охлаждение. После выхода из последнего судна
в серии ящики или контейнеры с бутылками снимаются или перемещаются с конвейера. Конвейер может
представлять собой систему бесконечных цепей или их эквивалентов с поперечными перекладинами, между
которыми могут размещаться или располагаться ящики или контейнеры, при этом нижняя часть конвейера
может иметь решетчатую структуру. Бесконечные цепи могут быть установлены таким образом, чтобы
проходить внутри направляющих из швеллера или специально изготовленных отливок, а на подающем и
нагнетательном концах системы цепи могут проходить вокруг соответствующих шкивов или колес, и могут
быть предусмотрены средства для регулирования натяжения цепей или устранения провисания.
Цепи могут приводиться в движение от двигателя или любым другим удобным способом. Угол, под которым
конвейер входит в каждый резервуар, емкость или камеру и выходит из них, может составлять от тридцати до
шестидесяти градусов, при этом при необходимости в разных точках могут быть установлены чаши или
направляющие для уменьшения трения цепей, а при необходимости в соответствующих местах могут быть
установлены звездочки или их аналоги для зацепления с цепями и предотвращения проскальзывания.
Скорость конвейера может регулироваться по желанию.
Кроме того, температуру охлаждающей среды в ряду емкостей можно регулировать таким образом, чтобы
исключить любые резкие падения или повышения температуры в каком-либо конкретном резервуаре, а
подачу охлаждающей среды можно регулировать таким образом, чтобы обеспечить постоянную равномерную
подачу в каждый резервуар во время непрерывной работы системы. Последний резервуар серии может быть
приспособлен для хранения или снабжения рассолом или охлажденной рассолом водой для окончательного
охлаждения перед перемещением ящиков или контейнеров с бутылками, наполненными стерилизованным
молоком, с конвейера: ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся охлаждения стерилизованного молока или других жидкостей в бутылках.
Я, Томас Дэниел Боттерилл, проживающий по адресу: Чобхэм Роуд, 123, Стратфорд, Лондон, E-15,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к охлаждению стерилизованного или пастеризованного молока или других жидкостей.
В ранее предложенных аппаратах для консервирования и стерилизации консервированных фруктов и других
пищевых продуктов ящики, содержащие банки с продуктами, подлежащими консервированию или
стерилизации, перемещались бесконечным конвейером через ряд отсеков, в которых последовательно

осуществлялась стерилизация продуктов и охлаждение банок, содержащих таким образом стерилизованные
продукты. Согласно ранее предложенной конструкции, бесконечный конвейер состоял из бесконечных цепей с
поперечными перекладинами для зацепления с пазами на дне ящиков, а отсеки были снабжены
направляющими, обеспечивающими поочередное движение бесконечного конвейера в каждый отсек и из
него.
Целью настоящего изобретения является создание нового или усовершенствованного аппарата,
аналогичного описанному выше, для охлаждения стерилизованного или пастеризованного молока или других
жидкостей в бутылках, размещенных в ящиках.
Согласно изобретению, ящики, содержащие бутылки с молоком или другой жидкостью, перемещаются через
резервуары с последовательно понижающимися температурами с помощью бесконечного или непрерывного
конвейера, включающего бесконечные цепи или их эквивалент с поперечными перекладинами, которые не
поддерживают, а лишь служат толкателями для ящиков, и между которыми ящики размещаются или
располагаются непрерывно вдоль конвейера. Бесконечные цепи могут быть установлены таким образом,
чтобы проходить внутри или через направляющие из швеллера или специально изготовленных отливок, в то
время как на подающем и нагнетательном концах системы цепи могут проходить вокруг соответствующих
шкивов или колес, а также могут быть предусмотрены средства для регулирования натяжения цепей или
подтягивания любых заусенцев. Цепи могут приводиться в движение от двигателя или любым другим
удобным способом. Угол, под которым конвейер входит в каждый резервуар, емкость или камеру и выходит из
них, может составлять от тридцати до шестидесяти градусов. При желании, для уменьшения трения цепей, в
разных точках могут быть установлены чаши или направляющие, а также, при необходимости, в
соответствующих местах могут быть установлены звездочки или их аналоги для зацепления с цепями и
предотвращения проскальзывания.
Скорость конвейера может регулироваться по желанию.
Кроме того, температуру охлаждающей среды в ряду резервуаров можно регулировать таким образом, чтобы
исключить резкое падение или повышение температуры в каком-либо конкретном резервуаре, а подачу
охлаждающей среды можно регулировать для обеспечения постоянной равномерной подачи в каждый
резервуар во время непрерывной работы системы. Последний резервуар в серии может быть приспособлен
для хранения или снабжения рассолом или охлажденной рассолом водой для окончательного охлаждения
перед перемещением ящиков или контейнеров с бутылками, наполненными стерилизованным молоком, с
конвейера.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет собой боковой вид
охлаждающего устройства.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез одного из резервуаров.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез, сделанный между резервуарами.
На рисунке 4 показан частичный вид сбоку регулировочного механизма конвейера.
Как видно на чертежах, устройство включает три резервуара 1, 2, 3, вокруг которых и в которые погружен
бесконечный подвижный конвейер, состоящий из пары бесконечных цепей 4, несущих между собой
поперечные толкатели 5 для перемещения ящиков с бутылками, содержащими стерилизованное молоко или
другую жидкость, через охлаждающие резервуары 1, 2, 3. Резервуары 1, 2, 3 поддерживаются боковыми
каналами R, вдоль которых цепи 4 направляются угловыми направляющими 7, причем указанные цепи 4
через определенные интервалы снабжены направляющими или чашами 8 для зацепления с каналами 6.
Внутри резервуаров имеются направляющие каналы 9 для направляющих 8 конвейерных цепей 2, а
резервуары 1, 2, 3 дополнительно снабжены фальшднами или решетчатыми конструкциями 10,
повторяющими траекторию движения цепей 4 внутри резервуаров 1, 2, 3, для поддержки ящиков с бутылками
во время их перемещения по указанным резервуарам 1, 2, 3.

Каждая из цепей 4 приводится в движение роликом 11 и проходит вокруг свободно установленных роликов 12,
причем указанные ролики 11, 12 расположены парами на обоих концах аппарата. Две пары нижних роликов 12
установлены на общем валу 13 (рис. 4), который опирается на подшипники 14, регулируемые в продольном
направлении вдоль каналов 6 с помощью регулировочного винтового и гайкового механизма. S, благодаря
чему натяжение конвейерных цепей 4 может регулироваться по желанию.
Ящики с бутылками пропускаются между толкающими или тянущими планками 5 цепей 4 на подающем конце
аппарата и последовательно перемещаются через резервуары 1, 2, 3 к разгрузочному концу, где они
снимаются с конвейера, при этом ящики с бутылками подвергаются постепенному охлаждению путем
прохождения через жидкости с последовательно более низкими температурами, содержащиеся в указанных
резервуарах 1, 2, 3.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В аппаратах, используемых для охлаждения стерилизованного или пастеризованного
молока или других жидкостей в бутылках, расположенных в ящиках, перемещение ящиков с бутылками
молока или другой жидкости через резервуары с последовательно понижающимися температурами
осуществляется с помощью бесконечного или непрерывного конвейера, включающего бесконечные цепи или
их эквиваленты с поперечными перекладинами, которые не поддерживают, а лишь служат толкателями для
ящиков, и между которыми ящики размещаются или располагаются непрерывно вдоль конвейера.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
^ ^,Cú Дата подачи заявки: 26.09.1926, № 2246/26.
Фотография слева: 26 октября 1926 г.
Полный текст принят: 14 апреля 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в изготовлении складных картонных листов для плакатов и подобных изделий.
Я, Дэвид Сандемван, проживающий по адресу: Стэнли Виллас, Корсика-стрит, 19, Хайбери, графство Лондон,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение состоит из двух вертикальных плоских полос из дерева, металла или подобного материала,
каждая длиной около тридцати-тридцати трех дюймов (далее именуемых вертикальными полосами), двух
горизонтальных полос из дерева, металла или подобного материала (далее именуемых поперечными
планками) и одной или нескольких горизонтальных полос из кожи, брезента или подобного материала (далее
именуемых поперечными планками).

Каждая из вертикальных стоек устанавливается одной из прямых сторон вперед, а первая из поперечных
балок крепится к задней стороне первой из вертикальных стоек в любом подходящем положении, будучи
установлена на поворотном механизме или подобном приспособлении, позволяющем перемещать указанную
поперечную балку в любом необходимом направлении.
На обратной стороне второй вертикальных перекладин имеется подходящий паз, зажим или подобное
устройство в положении, соответствующем месту крепления первой поперечной перекладины к первой из
вертикальных перекладин, чтобы обеспечить надежное крепление свободного конца первой поперечной
перекладины при горизонтальном соединении со второй из вертикальных перекладин. Аналогичным образом
вторая поперечная перекладина крепится к обратной стороне второй из вертикальных перекладин в любом
подходящем положении, и аналогичным образом на обратной стороне первой из вертикальных перекладин
имеется подходящий паз, зажим или подобное устройство в соответствующем положении, чтобы обеспечить
надежное крепление свободного конца второй поперечной перекладины при горизонтальном соединении с
первой из вертикальных перекладин.
Концы каждой из поперечных планок крепятся к передним сторонам вертикальных стоек в любых подходящих
положениях. В некоторых случаях вертикальные стойки и/или поперечные перекладины и/или поперечные
планки оснащаются двумя или более металлическими пружинными зажимами, держателями или подобными
устройствами в подходящих положениях для фиксации плакатов.
В некоторых случаях вертикальные стойки и/или поперечные перекладины и/или поперечные балки снабжены
двумя или более короткими полосками из кожи, брезента или подобного материала, каждая из которых
снабжена на концах частями подходящей застежки-кнопки или подобного устройства, а средние части каждой
из этих полосок прикреплены к вертикальным стойкам и/или поперечным перекладинам и/или поперечным
балкам в любых подходящих положениях, оставляя концы полосок свободными, так что части указанных
застежек-кнопок или подобных устройств могут соединяться. В некоторых случаях один конец каждой из этих
полосок прикреплен к вертикальным стойкам и/или поперечным балкам в любых подходящих положениях, а
другой свободный конец каждой из этих полосок снабжен выпуклой частью подходящей застежки-кнопки или
подобного устройства, а в соответствующих положениях на вертикальных стойках и/или поперечных балках
установлены вогнутые части указанной подходящей застежки-кнопки или подобного устройства, так что
выпуклые и вогнутые части В некоторых случаях, вместо горизонтального крепления поперечных перекладин,
один конец первой из поперечных перекладин крепится на шарнире или подобном устройстве 75 к верхнему
концу первой из вертикальных перекладин, а другой конец первой из поперечных перекладин крепится на
шарнире или подобном устройстве к нижнему концу второй из вертикальных перекладин.
Аналогичным образом один конец второй из 80 поперечных балок крепится к верхнему концу второй из
вертикальных балок, а другой конец — к нижнему концу первой из вертикальных балок, и две поперечные
балки скрепляются вместе на шарнире или подобном устройстве 85 в точке их соединения.
В некоторых случаях вертикальные стойки и/или поперечные балки и/или поперечные элементы оснащаются
крюками и рым-болтами или подобными приспособлениями. В некоторых случаях к вертикальным стойкам
и/или поперечным балкам и/или поперечным элементам устанавливаются соответствующие опоры для
удержания их в вертикальном положении. В некоторых случаях вертикальные стойки и поперечные элементы
могут использоваться без поперечных элементов или вертикальные стойки и поперечные элементы без
поперечных элементов. В некоторых случаях используются три или более вертикальных стоек. В некоторых
случаях к нижнему и/или верхнему концу каждой из вертикальных стоек и/или поперечных балок и/или
поперечных элементов устанавливается подходящий кусок резины или подобного материала.
В некоторых случаях к вертикальным стойкам и/или поперечным балкам в соответствующих местах крепятся
резиновые ленты или аналогичные приспособления.
В некоторых случаях одна часть каждой из поперечных планок загибается поверх части или всей другой
части, а внутренние части загнутых частей в соответствующих местах снабжены подходящими выпуклыми и
вогнутыми защелками или подобными крепежными элементами, так что загнутые части могут быть скреплены

между собой.
В некоторых случаях поперечные балки используются без вертикальных стоек или перекладин и оснащаются
шнурами или подобными элементами, которые крепятся к любому подходящему креплению.
В некоторых случаях рекламные материалы или что-то подобное наносится печатью, краской или иным
способом крепится к вертикальным стойкам и/или поперечным балкам и/или поперечным перекладинам.
Датировано 25-м днем января 19-26 года.
Д. Сандеман.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в изготовлении складных картонных листов для плакатов и подобных изделий.
Я, Дэвид Сэндб, магистр искусств, ранее проживавший по адресу: Стэнли Виллас, Корсика-стрит, 19,
Элигбери, графство Лондон, а ныне проживающий по адресу: Лоуэр Шорхэм Роуд, 4, Сбунтвик, графство
Сассекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение состоит из двух вертикальных плоских планок из дерева, металла или подобного материала,
каждая длиной около тридцати-тридцати трех дюймов или по мере необходимости (далее именуемых
вертикальными планками), и двух планок из дерева, металла или подобного материала (далее именуемых
поперечными перекладинами). Каждая из вертикальных планок расположена так, что одна из плоских сторон
обращена вперед, а один конец первой из поперечных перекладин прикреплен к задней стороне первой из
вертикальных планок в верхней части или около нее, или, где это удобно, установлен на поворотном
механизме или подобном устройстве, позволяющем перемещать указанную поперечную перекладину в
любом направлении. Аналогичным образом вторая из поперечных перекладин прикреплена к задней стороне
второй из вертикальных планок.
В нижней части каждой из вертикальных стоек или около нее вырезается подходящий перпендикулярный паз
или аналогичное отверстие, и свободный конец первой из поперечных планок крепится к задней стороне паза
второй из вертикальных стоек с помощью болта и гайки или аналогичного крепежного элемента. Аналогичным
образом свободный конец второй из поперечных планок крепится к задней стороне паза первой из
вертикальных стоек. Две поперечные планки скрепляются вместе болтом и гайкой-барашком или
аналогичным крепежным элементом в точке их пересечения или соединения. (Когда гайка-барашек затянута,
поперечные планки поддерживают вертикальные стойки, а когда гайка-барашек ослаблена, поперечные
планки можно натянуть на вертикальные стойки, при этом нижние концы каждой из поперечных планок
перемещаются вниз и вверх по пазам вертикальных стоек по мере необходимости). В некоторых случаях одна
или несколько поперечных планок крепятся горизонтально к вертикальным стойкам, при этом один конец
каждой из поперечных планок крепится к вертикальным стойкам с помощью подходящего подвижного
крепежного элемента или аналогичного крепежного элемента.
В некоторых случаях для фиксации плакатов на месте к лицевой стороне каждой из вертикальных стоек
прикрепляют один или несколько подходящих подвижных крепежных элементов, держателей или подобных
им.
В некоторых случаях для крепления плакатов плоская деревянная или металлическая планка,
приблизительно похожая на вертикальные стойки, укладывается прямо на лицевую сторону каждой из стоек
под углом 90 градусов, а нижний конец этой планки крепится на шарнире или подобном приспособлении к
нижнему концу каждой из стоек или около него. Верхний конец этой планки крепится к верхнему концу каждой
из стоек подходящим подвижным крепежом или подобным приспособлением (и плакат удерживается между
этими планками и вертикальными стойками). В некоторых случаях вертикальные стойки оснащаются крюками
и/или рым-болтами или подобными приспособлениями.

В некоторых случаях для удержания вертикальных стоек в вертикальном положении устанавливаются
подходящие опоры, состоящие из двух деревянных или других материалов, аналогичных вертикальным
стойкам, причем один конец каждой из них прикреплен в удобном месте к прямой стороне каждой из стоек с
помощью шарниров или подобных устройств, а свободные концы достаточно длинные, чтобы достигать
уровня нижних концов каждой из стоек, расположенных на некотором расстоянии друг от друга для
обеспечения устойчивости и жесткости. Опоры крепятся одной или несколькими деревянными или другими
материалами, соединяющими стороны каждой стойки горизонтально и прикрепленными с помощью
подвижных шарниров или подобных устройств.
Для того чтобы изобретение и способ его осуществления были должным образом поняты, я прилагаю лист
пояснительных чертежей, на котором фиг. 1 представляет собой вид сзади развернутой складной доски,
показывающий горизонтальную поперечную перекладину. Фиг. 2 показывает вид сбоку одной из вертикальных
перекладин с плоским креплением для фиксации плакатов, а также креплением вертикальной опоры.
На рис. 3 показана сложенная складная доска, буквы в каждом случае обозначают вертикальные стойки,
поперечные перекладины, соединяющие вертикальные стойки, поперечные шарниры, крепящие верхние
концы поперечных перекладин к вертикальным стойкам, и гайки-барашки, крепящие нижние концы
поперечных перекладин к пазам E в вертикальных стойках в точке их соединения, тем самым скрепляя
поперечные перекладины между собой.
F' — горизонтальная поперечная планка, а G — поворотный механизм с шагом 2,5, крепящий её к вертикали,
при этом F2 показывает радиус Lis Fl. HI — плоская полоса (для крепления плакатов), прикрепленная к
нижнему концу каждой из вертикалей на шарнире f и закрепленная к верхнему концу подвижным креплением
K. L — опора, прикрепленная к каждой из вертикалей шарниром Mv. N — полоса, соединяющая сторону 0
опоры со стороной вертикали. P и R, а S — подвижные поворотные механизмы, крепящие их.
Мне известно, что ранее предлагалось использовать складную раму или опору для плакатов и тому
подобного, состоящую из двух расположенных по диагонали деревянных брусков, скрепленных вместе в точке
их пересечения винтом или подобным инструментом, а их концы соединены шнуром. Мое изобретение
представляет собой другую конструкцию из двух вертикальных деревянных планок, соединенных складными
поперечными брусками, при этом плакаты и тому подобное крепятся к вертикальным брускам, а не к
диагональным, что дает множество преимуществ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268909A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: d an, ZQ, 1926 № 2203/26. Полное одобрение: 14 апреля 1927 г. Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к обмоткам с изменяемым числом полюсов для
динамо-электрических машин переменного тока.
Мы, компания St EMFNS SC Hucitn Tw ER Kn E GESELLSCHAWT MIT BESCH-RANKTBR HA Lr F Tu NG,
немецкая компания из Берлина-Сименсштадта, Германия, и компания HELELMUT S Wi Nuqai, расположенная
по адресу: Котицерштрассе, 39, Дрезден-Клотцшленброда, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: -
Для изменения способа соединения обмоток при соотношении полюсов 6:8 можно использовать схему,
показанную на рисунках 1–4 прилагаемого чертежа. Для полюсов 8'м обмотка выполнена в виде стандартной
трехфазной обмотки, например, как показано на схемах на рисунках 1 и 2 чертежа, и разделена на двенадцать
отдельных участков 1–12 на каждые восемь полюсов. Отдельные участки в упрощенном представлении на
рисунке 1 соответствуют отдельным катушкам. Питание обмотки осуществляется от обычной трехфазной
цепи.
Для полюсов с номерами 6n нечетные участки обмотки соединены вместе с одной фазой I в соответствии со
схемой соединений на рисунке 3, а четные участки обмотки — со второй фазой TI двухфазной системы.
Участки обмотки 3, 7 и 11 в фазе I, и аналогично 4, 8 и 12 в фазе II, здесь соединены внутри отдельных фаз в
противоположном направлении обмотки.
Две фазы I и II можно было бы соединить через трансформатор, изготовленный в соответствии с
соединением Скотта, с трехфазной цепью, и таким образом обмотка с одним полюсом могла бы питаться от
двух фаз. Однако наличие отдельного трансформатора, естественно, значительно увеличивает стоимость
такой обмотки с полюсными соединениями, которые можно менять. Чтобы избежать указанного недостатка,
уже было предложено соединить две фазы T и IT друг с другом в Т-образном соединении согласно рисунку 4,
а затем подключить их непосредственно к трехфазной цепи. Между цепью и двумя концами горизонтальной
фазы II Т-образного соединения вставляются два резистора W1, W2, чтобы максимально выровнять ток,
потребляемый одноцепными соединениями. Однако такая схема имеет тот недостаток, что при работе
машины под нагрузкой в резисторах потребляется относительно большая энергия, и, кроме того,
выравнивание однофазных токов происходит только при заданном состоянии нагрузки, поскольку
напряжение, регулируемое сопротивлениями, также изменяется в соответствии с током нагрузки.
В конструкции согласно настоящему изобретению этот недостаток устраняется путем уменьшения отношения
эффективного числа эффективных катушек вертикальной фазы к эффективному числу катушек
горизонтальной фазы до значения меньше 1 для полюса 6N в таких обмотках с изменением полюсов
посредством подходящего параллельного или последовательного соединения внутри отдельных фаз.
Напротив, в хорошо известной конструкции согласно рисунку 4w это отношение равно 1. На рисунке 5 в
качестве примера показана конструкция согласно 1909 0 268,909 изобретения, в которой при использовании
полюсного соединения 6N части обмотки образуют в вертикальной фазе I две параллельные группы (1, 5, 9 и
3, 7 и 11), и в которой из каждых трех частей обмотки в половинах горизонтальной фазы IT две соединены
параллельно, а третья — соединены последовательно с двумя параллельными, например, в правой части
фазы II обмоточные части 4 и 12 соединены параллельно друг другу, а обмоточная часть 8 соединена
последовательно с этой частью IR S T на рисунке IS 5, а на следующих рисунках показаны соединения
двухфазной сети с обмоткой. Видно, что в этом случае отношение эффективных катушек в вертикальной фазе
к катушкам в горизонтальной фазе равно 3:4, то есть меньше 1. Опыт показал, что в этой схеме избегаются
недостатки хорошо известной схемы, показанной на рисунке 4.
В частности, ток, потребляемый от всех трех соединений цепи, практически одинаков.
На схеме соединений на рисунке 5 отдельные участки обмотки внутри фаз, конечно, могут быть
взаимозаменяемы, например, путем изменения последовательности последовательного соединения, без
Соседние файлы в папке патенты
