Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5085
.pdf
Предпочтительно также предусмотреть второй ограничитель, предназначенный для качания рычага
стеклоочистителя, когда последний достигает конца своего хода вниз, в результате чего стеклоочиститель
перемещается вне контакта с ветровым стеклом.
Согласно еще одной особенности нашего изобретения, приводной стержень или проволока, посредством
которой возвратно-поступательное движение передается каретке, соединены со стержнем, имеющим зубья по
периферии, образуя таким образом бесконечную зубчатую рейку. В зацеплении с указанной рейкой находится
шестерня, которая может приводиться в движение любым подходящим способом, например, путем
соединения ее с двигателем или карданным валом автомобиля.
Зубчатая рейка и шестерня расположены в корпусе, который снабжен средствами для направления зубчатой
рейки таким образом, чтобы зубья находились в зацеплении с шестерней.
Датировано 12 января 1926 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе стеклоочистителей.
Мы, Т. Хом С. ЧАР ЛЕС Смрр Хи, из 93.
Вейл, Актон, Лондон, W 3, и Уильям Имаир Роли из Калдер-Хауса, 1-11, Дувр-стрит, Лондон, W 1, оба 70
британских подданных, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, в чем заключается его
суть. Дата подачи заявки: 12 января 1926 г. № 920/26.
Фотография слева: 19 января 1926 года.
Полностью принято: 12 апреля 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе стеклоочистителей.
w 1' 1 1 2: 268,894 способ выполнения того же действия должен быть подробно описан и установлен в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стеклоочистителям такого типа, в которых щетка совершает
возвратно-поступательное движение по стеклу и установлена таким образом, что автоматически входит в
контакт со стеклом при движении в одном направлении и выходит из контакта при движении в другом
направлении. Целью данного изобретения является создание усовершенствованного стеклоочистителя такого
типа, который прост в эксплуатации и дешев в производстве.
Автоматически управляемый стеклоочиститель, сконструированный в соответствии с одним из пунктов
данного изобретения, включает в себя в комбинации каретку, направляющую для этой каретки, рычаг
стеклоочистителя, установленный на каретке, стержень, соединяющий каретку со средством, передающим
этому стержню возвратно-поступательное движение, благодаря чему возвратно-поступательное движение
непосредственно передается каретке, и средства для перемещения рычага стеклоочистителя таким образом,
чтобы в конце движения в одном направлении стеклоочиститель находился в рабочем контакте со стеклом.
Предпочтительно предусмотрены средства для перемещения рычага стеклоочистителя таким образом, чтобы
в конце движения в другом направлении стеклоочиститель выходил из контакта со стеклом.
Согласно второму варианту осуществления данного изобретения, средства для возвратно-поступательного
движения каретки включают в себя в комбинации стержень, соединенный одним концом с кареткой, а другим
концом с бесконечной зубчатой рейкой, шестерню, постоянно находящуюся в зацеплении с указанной рейкой,
средства для вращения указанной шестерни и средства для направления зубчатой рейки с целью
поддержания ее зацепления с шестерней.
В одном из вариантов конструкции направляющая 4-5 выполнена в виде прямоугольной трубки с продольным
пазом, через который проходит рычаг стеклоочистителя и который обеспечивает возвратно-поступательное
движение указанного рычага; предусмотрены крепления для установки направляющей на ветровое стекло или
его раму.
К каретке прикреплен стержень, которому автоматически передается возвратно-поступательное движение с
помощью таких средств, как двигатель; при желании, указанное приводное средство может быть соединено со
стержнем с помощью проволоки Боудена, если внутренний элемент проволоки Боудена достаточно жесткий.
Каретка может быть удобно снабжена роликами или другими антифрикционными устройствами.
Рычаг стеклоочистителя шарнирно закреплен на каретке, что позволяет ему вращаться вокруг своей оси, и
снабжен выступом или упором, предназначенным для удержания в конце его движения вверх, благодаря чему
рычаг стеклоочистителя качается, и стеклоочиститель прижимается к ветровому стеклу.
Предпочтительно также предусмотреть второй ограничитель, предназначенный для качания рычага
стеклоочистителя, когда он достигает конца своего хода вниз, в результате чего стеклоочиститель
перемещается из контакта с ветровым стеклом.
Предпочтительно, чтобы стеклоочиститель был расположен таким образом, чтобы он перемещался в
вертикальном направлении, при этом стеклоочиститель контактировал с внутренней поверхностью ветрового
стекла только при опускании.
Согласно еще одной особенности нашего изобретения, приводной стержень, посредством которого каретка
получает возвратно-поступательное движение, соединен со стержнем, имеющим зубья по периферии,
образуя таким образом бесконечную зубчатую рейку. В зацеплении с указанной рейкой находится шестерня,
которая может приводиться в движение автоматически любым подходящим способом, например, путем
соединения ее с двигателем или карданным валом автомобиля.
Зубчатая рейка и шестерня расположены в корпусе, который снабжен средством 9O для направления
зубчатой рейки таким образом, чтобы зубья находились в зацеплении с шестерней.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем изобретение, на рисунках 1 и 2 показаны проекции в разрезе,
перпендикулярные друг другу (рисунок 3 — проекция, а рисунок 4 — сечение по линии 4-4).
1 Это прямоугольная трубка с продольным пазом 2, через который проходит рычаг стеклоочистителя 100 3, на
котором установлен стеклоочиститель 4 обычной конструкции. Рычаг 3 закреплен на каретке 5, которая
движется по направляющей, образованной трубкой 1, причем каретка 5 соединена с одним из элементов 7
троса Боудена, с помощью которого приводится в действие стеклоочиститель. На трубке 1 предусмотрены
кронштейны 8, с помощью которых ее можно прикрепить к ветровому стеклу или его раме. Рычаг
стеклоочистителя 3 шарнирно закреплен на своей каретке 5 и прикреплен к блоку 9, имеющему выступ 10,
который скользит в продольном пазу 11, образованном в трубке 1.
Блок 9 также снабжен выступами 12, которые входят в зацепление со штифтами 13, закрепленными на
каретке 5 (11,5), благодаря чему перемещение блока 9 ограничено.
В процессе работы, когда каретка 5 приближается к одному из концов своего хода, выступ 10 упирается в одну
из торцевых стенок паза 11, так что блок 9 и рычаг стеклоочистителя 3 качаются, в результате чего
стеклоочиститель 4 прижимается к ветровому стеклу. Когда каретка 5 приближается к другому концу своего
хода, выступ 10 упирается в другую торцевую стенку паза 11, в результате чего стеклоочиститель 4 выводится
из зацепления с ветровым стеклом. Таким образом, видно, что стеклоочиститель 4 находится в контакте с
ветровым стеклом. 130 2 рычаг стеклоочистителя, установленный на каретке, стержень, соединяющий каретку
со средством для передачи возвратно-поступательного движения указанному стержню, благодаря чему
возвратно-поступательное движение передается непосредственно каретке, 40 и средство для перемещения
рычага стеклоочистителя, чтобы привести стеклоочиститель в рабочий контакт с ветровым стеклом в конце
движения в одном направлении, в основном, как описано 4 2. Комбинация с устройством-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268895.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268895&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268895A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 октября 1926 г., № 1079/26 6. Завершено: 12 октября 1926 г.
Завершено: 14 апреля 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанов и клапанного механизма для холодильных машин, работающих на холодном
воздухе.
l Fn REE Rn I Cx WAL Trn BAYN Xs, проживающий по адресу: Бишопсторп Роуд, 35, Сиденхэм, Лондон,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к тому классу холодильных установок, в которых воздух после
сжатия и последующего охлаждения расширяется в расширительном цилиндре, создавая тем самым сильный
холод для целей производства льда и охлаждения.
Моё изобретение относится к регулирующим клапанам, которые регулируют поток воздуха в расширительный
или воздухонагревательный цилиндр и из него, а также к способу их перемещения. Для снижения трения и,
следовательно, тепловыделения в этой части аппарата до минимально возможного уровня, я обеспечиваю
перемещение этих клапанов в закрытом или открытом состоянии только тогда, когда давление воздуха на их
противоположных поверхностях практически уравновешивается.
Чтобы было понятно, я постараюсь описать эту часть своей машины.
Коленчатый вал компрессора имеет выступающий конец, на который надет кривошипный диск с шатунным
пальцем, к которому подсоединен шатун поршня расширительного цилиндра. Этот кривошипный диск не
только поддерживает вышеупомянутый шатунный палец, но и имеет форму по периметру, выполняющую
функцию кулачка для привода главного штока клапана, хотя может использоваться и кулачок, независимый от
кривошипного диска.
Упомянутые выше клапаны представляют собой два круглых диска с радиально расположенными
отверстиями, опирающихся на седла соответствующей формы и диаметра.
Эти клапаны расположены параллельно друг другу в плоскостях, между которыми находится зазор,
образующий канал, ведущий в расширительный цилиндр. Впускной или напорный клапан приводится в
движение стальным стержнем, взаимодействующим с ним и проходящим через другой трубчатый стержень,
который является продолжением и приводит в действие выпускной или нагнетательный клапан. Эти стержни
надлежащим образом закреплены и размещены в герметичных подшипниках, а на их концах имеются
выступающие рычаги или кривошипы. Оба клапана удерживаются в нормальном закрытом положении за счет
того, что эти отдельные рычаги или кривошипы сближаются с центральным неподвижным упором или
штифтом под действием пружинного давления. Работа клапанного механизма осуществляется следующим
образом: когда кулачок вращается, выступающая часть надавливает на главный шток клапана, выступ на нем
входит в зацепление с рычагом или кривошипом, прикрепленным, как указано выше, к концу 60 стального
штока впускного клапана, отталкивая его от неподвижного упорного штифта и тем самым открывая впускной
клапан. Обратное движение штока главного клапана сначала закрывает впускной клапан, а затем открывает
его. Выпускной клапан, как указано выше (65), соприкасается с рычагом трубчатого штока выпускного клапана.
Движения как впускного, так и выпускного клапанов происходят только тогда, когда давление жидкости по обе
стороны от них в значительной степени уравновешивается движениями поршня расширительного цилиндра.
Воздушный компрессор установлен вместе с расширительным цилиндром, коленчатым валом и клапанным
механизмом на одном конце массивного резервуара, содержащего охлаждающую воду и охлаждающий
змеевик, с помощью которого сжатый воздух охлаждается перед поступлением в расширитель;
изолированный холодильный ящик или холодильная камера, которая также может быть установлена на
резервуаре или стоять рядом с ним, а также необходимые соединительные трубы и т. д. для соединения
различных частей машины в замкнутый контур, так что один и тот же воздух может использоваться снова и
снова.
Датировано 12 января 1926 года.
F W BAYNES S,895 i 1 1 1 i i i 1 i 1 1 2 268,895 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клапанов и клапанного механизма для воздухонагревателей холодного воздуха. 7 R
Ennnox WL Th Ei BAYNES, проживающий по адресу: Бишопсторп Роуд, 35, Сидней, Юго-Восток 26, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к классу холодильных установок, в которых воздух после сжатия и
последующего охлаждения расширяется в расширительном цилиндре, создавая тем самым сильный холод
для целей производства льда и охлаждения.
Целью моего настоящего изобретения является создание усовершенствованных клапанов и механизмов
управления клапанами в подобных устройствах для подачи сжатого воздуха в расширительный цилиндр и его
последующей подачи в холодильную камеру или отсек охлаждения устройства.
В моем устройстве я использую кулачок соответствующей формы, который может также образовывать шейку
или диск коленчатого вала, поддерживающий шатун, работающий совместно с расширительным цилиндром,
или который может быть независимо установлен на главном валу машины. Вышеупомянутый вращающийся
кулачок, посредством ролика, взаимодействующего с его периферией, передает колебательные движения
штоку клапана J, который находится в периодическом зацеплении с выступами, фактически образующими
продолжения впускного и выпускного клапанов и служащими для их работы в правильной
последовательности. Теперь я опишу свое изобретение с помощью прилагаемого листа чертежей, на котором
фиг. 1 представляет собой схему общего устройства холодильной машины для холодного воздуха, к которой
применяется мое изобретение, а фиг. 2 — поперечный разрез, иллюстрирующий детали моего
усовершенствованного клапанного механизма.
На фиг. 1, 1 обозначает цилиндр компрессора, а 2 — расширительный цилиндр, оба установлены на
основании в виде железного бака 3, который также служит емкостью для охлаждающей воды, в которую
погружен змеевик 4 для охлаждения сжатого воздуха перед его подачей в расширительный цилиндр; 5
представляет собой вал, несущий комбинированный шкив и маховик 6, а также заканчивающийся на каждом
конце кривошипами 7 и 8; 9 показывает холодильную камеру, через которую циркулирует холодный воздух; 10
представляет собой кулачок, установленный на валу 5 и 60, вращающийся за счет ролика 11, штока клапана
12 и удлинителей 13 и 14 валов клапанов, впускного и выпускного клапанов расширителя, расположенных в
корпусе клапана 15.
Различные трубы, змеевик и стрелки 65 указывают на контур воздуха, проходящего от компрессора и обратно.
Обращаясь к рис. 2, корпус клапана разделен на три отсека 16, 17 и 18 перфорированными седлами клапана
19 и 70, на которых колеблется перфорированный диск впускного клапана 21 и аналогичный
перфорированный диск выпускного клапана 22. 23 и 24 представляют собой соответственно трубопроводные
соединения, подающие сжатый воздух в корпус клапана и отводящие расширенный холодный воздух из него.
Шпиндель клапана 25, управляющий впускным клапаном 21, имеет удлинительный элемент 13, закрепленный
на его внешнем конце и прижимаемый обычно пружинным давлением (не показан) к центральному упорному
штифту 27.
Шток трубчатого клапана 28, управляющий выходным клапаном, имеет аналогично зажатый удлинительный
элемент 14; оба удлинительных элемента, когда оба впускных и выпускных клапана находятся в своем
нормальном закрытом положении, прижимаются к неподвижному стопорному штифту 27. Когда шток клапана
колеблется из-за вращения кулачка, поперечная деталь 36 на его конце попеременно входит в зацепление с
удлинителями впускного и выпускного клапанов, что приводит к открытию и закрытию клапанов в правильной
последовательности.
Важной особенностью моей клапанной системы является то, что как впускные, так и выпускные клапаны не
прикреплены жестко к соответствующим валам, а установлены на них свободно и таким образом, что клапаны
могут идеально ровно лежать на своих седлах; такое расположение обеспечивает более равномерный износ
поверхностей клапанов, а также гарантирует большую герметичность в закрытом положении.
Для иллюстрации этой особенности, и обращаясь к рис. 2, шток впускного клапана 25 имеет прорезь в точке
29 и свободно входит в зацепление с поперечным штифтом 30, закрепленным в углублении впускного клапана
21. Аналогично, шток трубчатого выпускного клапана образует гибкое соединение с выпускным клапаном 22
благодаря отверстию или прорези, образованной во фланцевом конце 32 штока трубчатого клапана, свободно
входящего в зацепление со штифтом 33, закрепленным на диске выпускного клапана. Вышеупомянутый
фланцевый конец штока трубчатого выпускного клапана также образует сальник 3 для обеспечения
герметичности. Пружина 34 прижимает впускной клапан к его седлу независимо от давления воздуха.
Центральная камера 17 корпуса клапана сообщается через порт 35 с расширительным цилиндром, а трубное
соединение 24 подает холодный воздух в холодильную камеру 9.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, заключается в следующем: 1. В холодильной машине холодного воздуха клапанный аппарат,
включающий колеблющиеся впускной и выпускной клапаны 21 и 22, каждый из которых независимо и гибко
соединен или соединен со своими соответствующими штоками или шпинделями 25 и 28 с помощью пазов или
отверстий, образованных на концах шпинделей клапанов, при этом шпиндель впускного клапана заключен
или проходит через трубчатый шпиндель выпускного клапана, причем указанные клапаны удерживаются в
нормально закрытом положении выступающими проушинами или выступами 13 и 14, закрепленными на их
концах, которые подпружинены и прижаты к стопорному штифту 27, закрепленному на корпусе клапана.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268896A
[]
j;-'СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА'
úA" X 2 ú -4 Apicton Dte: 14 дан, 1928 г., № 1137 '28.
Слева полностью: Oot 12-, 1926.
Полный текст принят к публикации 14 апреля 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся наполнения емкостей жидкостями и подобными веществами.
Мы, Малкольми Джеймс, гражданин Великобритании, и компания WAYNFE Taxi AND Pumpvn Comp ANY, Lim
ITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по
адресу: Ингерсолл Хаус, Кингсуэй, 9, Лондон, NV O 2, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к способу и устройству для
автоматического наполнения емкостей жидкостями или полужидкими веществами.
«Чистое и аккуратное ручное наполнение емкостей, банок, бутылок и тому подобного, особенно тех, которые
имеют узкое горлышко или заправочное отверстие, — это медленная, расточительная и хлопотная
процедура, и особенно нежелательно в случае бензина или других более или менее опасных жидкостей».
Известны различные механические устройства для автоматического дозирования отмеренных объемов
жидкости в емкости последовательно, однако использование таких устройств ограничено заполнением
полностью пустых или новых емкостей, а в случае частично заполненных или наполовину пустых емкостей
вышеупомянутые методы и устройства явно неприменимы.
380 Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного метода и устройства,
позволяющих не только быстро, чисто и экономично наполнять емкости, но и пополнять частично
заполненные емкости без потерь.
Изобретение основано на наблюдении или известном факте, что когда вакуумированный сосуд помещается в
сообщение с жидкостью, сосуд автоматически заполняется до уровня созданного вакуума.
Усовершенствованный метод состоит в следующем:
размещение емкостей, подлежащих заполнению, в сообщении с источником (предпочтительно, с измеренным
количеством) жидкости, которая должна заполнить емкости, так чтобы последняя могла перетекать в емкости
при соответствующих условиях; создание вакуума над источником жидкости, чтобы воздух втягивался через
жидкость из емкостей; и последующее подача воздуха в вакуумированное пространство над источником
жидкости, так что давление воздуха вызывает автоматическое заполнение емкостей. 5 В качестве
вспомогательного шага в вышеуказанных вопросах удобно разместить емкости в сообщении с жидкостью,
перевернув их внутри контейнера или резервуара, имеющего источник или измеренное количество жидкости.
Устройство для осуществления вышеуказанного метода может включать в себя контейнер или резервуар,
снабженный уплотнением, крышкой и средствами для подачи воздуха в контейнер в требуемое время,
трубопроводную связь с резервуаром с жидкостью или с самоизмеряющимся насосом для подачи
измеренного количества жидкости в контейнер, а также вакуумный насос, подключенный к контейнеру, чтобы
поднять его выше уровня жидкости.
При реализации изобретения в одном удобном способе, применяемом для наполнения или пополнения
конических масляных канистр бензином или маслом, контейнер или резервуар подходящей формы
(например, круглый в плане и усеченно-треугольный в разрезе) устанавливается на раме или подставке на
удобной высоте для манипулирования. Для контейнера предусмотрена откидная крышка, плотно
прилегающая к ней, так что при закрытии крышки обеспечивается герметичность. Для этой цели крышка
может быть снабжена кольцевой лентой или слоем пробки или другого подходящего материала, который
соприкасается с ободком или краем контейнера. Крышка может быть снабжена удобной ручкой для
манипулирования, которая при желании может управлять защелкой или другим фиксирующим устройством.
В крышке или стенке контейнера, выше уровня жидкости, предусмотрен воздушный кран или устройство для
предотвращения утечки воздуха, с помощью которого оператор при необходимости может подавать воздух в
контейнер, чтобы разрушить вакуум внутри него.
Аналогичным образом, контейнерное устройство может быть снабжено вакуумметром для регистрации
степени или величины вакуума, создаваемого в контейнере над уровнем жидкости при закрытой крышке.
В нижней части контейнера или резервуара, предпочтительно на его дне, предусмотрена труба подачи
жидкости, которая обеспечивает сообщение контейнера или резервуара с соответствующим
самоизмерительным насосом, предназначенным для подачи фиксированного или любого заранее
определенного количества жидкости в резервуар. Труба подачи снабжена регулирующим клапаном для
перекрытия связи между контейнером и самоизмерительным насосом.
Предпочтительно, этот клапан является автоматическим или пружинным, например, пружинный клапан,
имеющий рукоятку, которая при нажатии удерживает клапан в открытом положении, но как только рукоятка
отпускается, пружина быстро закрывает клапан, прекращая сообщение между контейнером и насосом.
Вместо использования саморегулирующегося или подобного насоса, контейнер может быть соединен с
любым подходящим резервуаром или источником подачи, который может действовать под действием силы
тяжести или обеспечивать надлежащее заполнение контейнера на ранних этапах выполнения операции
вакуумной откачки.
Над уровнем жидкости в стенке контейнера подсоединяется трубопровод, по которому подводится
подходящий ручной или моторизованный вакуумный насос.
Форма и размер контейнера могут быть изменены в соответствии с конкретными условиями применения
изобретения, а также могут быть внесены модификации для учета индивидуальной формы емкости или
характера жидкости, в связи с которой используется изобретение.
0 -В процессе работы, при поднятой емкости, регулирующий клапан на трубе подачи жидкости удерживается
открытым, и включается самоизмерительный насос для подачи в емкость измеренного количества жидкости
до желаемого уровня. Затем регулирующий клапан закрывается, и пустые или частично пустые емкости,
подлежащие наполнению или заправке, переворачиваются в жидкость в емкости. Нет необходимости снимать
крышки или носики с емкостей, но их можно поместить целиком в емкость в перевернутом положении.
При желании банки можно сначала поместить в контейнер, а затем заполнить контейнер измеренным
количеством жидкости. Крышка контейнера теперь закрыта, и ее нужно лишь временно удерживать, пока
создается вакуум. После того, как вакуум будет создан, давление воздуха на крышку будет удерживать ее на
месте.
Вакуумный насос включается или запускается, и в пространстве над жидкостью в контейнере создается
вакуум. По мере создания вакуума воздух внутри банок будет откачиваться и почти полностью удаляться.
После того, как откачка будет продолжаться до тех пор, пока на манометре не будет показана подходящая
степень вакуума, работа прекращается, и открывается воздушный кран или устройство для удаления воздуха,
подавая воздух в пространство в контейнере над жидкостью. Давление воздуха немедленно приведет к
повторному заполнению банок жидкостью, после чего их можно будет извлечь, установить новый комплект и
повторить последовательность действий.
Следует отметить, что для получения тех же или аналогичных результатов, описанных выше, не обязательно
использовать контейнер для емкостей, и в соответствии с модификацией может использоваться
многосекционный головной элемент или множество трубопроводов, сообщающихся с приемником 9,5 или
аналогичным устройством, содержащим подачу или измеренное количество жидкости. Каждая труба или
коллектор снабжены герметичным уплотнением или съемным соединением для 100 банок или емкостей,
которые необходимо заполнить.
В этом случае резервуар откачивается, а содержимое банок опорожняется через трубопроводы, и когда
герметичность резервуара нарушается, жидкость в нем автоматически перетекает в банки через множество
трубопроводов.
Датировано 14 января 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся наполнения емкостей жидкостью и тому подобным (см. ниже). Мы,
Малкольм Джат Эс Кан Авронн Д., компания по производству насосов, Limited, компания, зарегистрированная
в Великобритании, и Уэйн Танкс, зарегистрированные в соответствии с законодательством Великобритании,
оба проживающие по адресу: Morning Post Building, 346, Strand, London, W C 2, но ранее Ingersoll House, 9,
Kingsway, London, W C 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для автоматического заполнения емкостей жидкостями или
полужидкостями, в котором емкости вакуумируются, а затем в них подается жидкость, соответствующая
степени создаваемого вакуума.
Предложенное выше устройство включает в себя желоб или контейнер для жидкости и заполняемых ею
емкостей, способный закрываться относительно атмосферы, поддон для размещения заполняемых емкостей
в перевернутом или вертикальном положении, соединение, предназначенное для подключения к
соответствующему откачивающему устройству, и еще одно соединение, предназначенное для обеспечения
сообщения контейнера с атмосферой.
Изобретение особенно применимо для розлива в банки, бутылки и тому подобные емкости с узким горлышком
или заправочным отверстием, особенно в отношении жидкостей, таких как бензин, масло и тому подобное.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства указанного выше типа,
позволяющего контролировать количество используемой жидкости и отслеживать ее потребление.
Изобретение представляет собой аппарат описанного типа для наполнения емкостей, включающий контейнер
или приемник, средства для откачки жидкости из емкостей, устройство (предпочтительно самоизмеряющий
насос) для подачи заданного или измеренного количества жидкости в контейнер и средства для подачи
жидкости в откачанные емкости, вызывающие их автоматическое наполнение.
Изобретение также включает в себя устройство описанного типа для наполнения емкостей жидкостью,
включающее контейнер или приемник для емкостей, способный к герметичному закрытию, средства для
подачи атмосферного давления в контейнер, самоизмеряющийся насос или резервуар для подачи
необходимого количества жидкости в контейнер, клапанное соединение между резервуаром или насосом и
контейнером, а также соединение между вакуумным насосом и контейнером, расположенным выше уровня
жидкости, которую он предназначен принимать.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует боковой вид установки, сконструированной в соответствии с одним из
вариантов настоящего изобретения.
При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом, применяемым для наполнения
конических масляных канистр бензином или маслом, контейнер или резервуар 1 подходящей формы
(например, круглый в плане и усеченно-треугольный в сечении) устанавливается на раме или подставке на
удобной высоте для манипулирования. Эта подставка может представлять собой простую вертикальную
трубчатую деталь 75 или стержень 2. Для контейнера предусмотрена откидная крышка 1, которая плотно
прилегает к ней, обеспечивая герметичность при закрытии крышки. Для этой цели крышка может быть
снабжена кольцевой лентой или слоем пробки или другого подходящего материала, который соприкасается с
ободком или краем контейнера.
Крышка может быть снабжена удобной ручкой для манипулирования (не показана) 85, которая при желании
может управлять защелкой или другим фиксирующим устройством.
В крышке или стенке контейнера, выше уровня жидкости, предусмотрен воздушный кран или устройство для
предотвращения утечки воздуха lb 90, так что при необходимости оператор может, путем манипуляций,
подать воздух в контейнер, чтобы разрушить в нем вакуум.
Аналогичным образом, контейнерное устройство может быть снабжено вакуумметром lc для 95,
регистрирующим степень или величину вакуума, создаваемого в контейнере над уровнем жидкости при
закрытой крышке.
В нижней части контейнера или резервуара, предпочтительно на его дне, предусмотрено соединение 2a для
подачи жидкости, которое обеспечивает связь контейнера или резервуара с подходящим
саморегулирующимся насосом 3, предназначенным для подачи фиксированного или любого заранее
определенного количества жидкости в резервуар или контейнер. Насос 3 может получать жидкость через
трубопровод 3a из подземного или другого резервуара. Подающая труба снабжена регулирующим клапаном 4
для перекрытия связи между контейнером и саморегулирующимся насосом.
Этот клапан предпочтительно является автоматическим или пружинным, например, пружинный клапан 11,5 с
рукояткой 4a, которая при нажатии удерживает клапан в открытом положении, но как только рукоятка
отпускается, позволяет пружине быстро закрыть клапан, 120 перекрывая сообщение между контейнером и
насосом. Как видно из чертежа, трубное соединение 2a может быть использовано с помощью Т-образного
соединительного элемента для поддержки резервуара на 125 вертикальной стойке 2.
Вместо использования самоизмерительного или подобного насоса, контейнер может быть соединен с любым
подходящим резервуаром или источником питания, который может действовать под действием силы тяжести
или вызывать заполнение контейнера заранее определенным или измеренным количеством жидкости на
ранних этапах работы вакуумной насосной установки. Выше уровня жидкости в стенке контейнера
подсоединен трубопровод 5, который ведет к подходящему ручному или механизированному вакуумному
насосу. Для опорожнения резервуара 1 или сброса необходимого количества жидкости из него может быть
предусмотрен трубопровод 7, который может быть соединен с насосной станцией для насоса. Этот обратный
трубопровод, как правило, используется только в конце дня или когда устройство не будет использоваться в
течение значительного времени, чтобы избежать застоя жидкости (например, бензина). При желании
количество жидкости, слитой обратно, можно оценить или измерить, а значение E установить относительно
количества, измеренного в резервуаре, ориентируясь на деления внутри контейнера.
Форма и размер контейнера могут варьироваться в соответствии с конкретными условиями применения
изобретения, а также могут быть внесены модификации для учета индивидуальной формы приемных
элементов или характера жидкости, в отношении которой используется изобретение.
Для удобства размещения или упаковки банок 8 внутри контейнера, последний может включать
горизонтальную перфорированную пластину 8a, в которую устанавливаются банки.
n operationa, with the container lid la.
Поднятый регулирующий клапан 4 на трубе подачи жидкости 2a удерживается в открытом положении, и
самоизмерительный насос 6 включается для подачи в контейнер 1 измеренного количества жидкости до
желаемого уровня. Затем регулирующий клапан 4 закрывается, и пустые или частично пустые канистры,
обозначенные цифрой 4158, которые необходимо заполнить или пополнить, переворачиваются в жидкость в
контейнере. Нет необходимости снимать насадки или выпускные отверстия канистр, но насос можно
поместить целиком в контейнер в перевернутом положении.
-При желании, банки можно сначала поместить в контейнер, а затем заполнить контейнер измеренным
количеством жидкости. Крышка контейнера закрывается, и ее нужно лишь временно удерживать, пока
создается вакуум. -После начала вакуумирования давление воздуха на крышке будет удерживать ее на
месте. Вакуумный насос 6 включается или запускается, и в пространстве над жидкостью в контейнере
создается вакуум. По мере создания вакуума воздух из банок будет выкачиваться, и банки будут почти
полностью опорожнены. После того, как откачка будет продолжаться до тех пор, пока на манометре не
отобразится подходящая степень вакуума, операция прекращается, и открывается воздушный кран или
устройство для отвода воздуха 70, подающее воздух в пространство контейнера над жидкостью. Давление
воздуха немедленно приведет к повторному наполнению банок жидкостью, после чего их можно извлечь,
установить новый комплект и повторить последовательность операций.
Следует отметить, что для получения тех же или аналогичных результатов, описанных выше, не обязательно
использовать контейнер для емкостей или банок, и в соответствии с модификацией может использоваться
коллекторная головка или множество трубопроводов, сообщающихся с приемником или подобным
устройством, содержащим измеренное количество жидкости. Каждая труба или коллекторная головка
снабжена герметичным уплотнением или съемным соединением для банок или емкостей, которые
необходимо заполнить. Эти герметичные соединения могут иметь любую известную форму, например,
резиновая шайба может быть расположена на выпускных отверстиях труб или коллекторной головки, к
которым прилегают отверстия банок или емкостей, или сами выпускные отверстия могут иметь коническую
форму, приспособленную для входа в отверстия и образования самогерметизирующегося соединения при
атмосферном давлении. В этой модификации изобретения запас воздуха в приемнике откачивается, а банки
откачиваются через трубопроводы и жидкость в приемнике.
Когда герметичность ресивера нарушается, жидкость в нем автоматически поступает в банки через
множество трубопроводов. Вместо откачки ресивера вакуумный насос может работать непосредственно на
банках, а трехходовой клапан или другое устройство управления может использоваться для отключения
насоса и установления связи между ресивером и банками, чтобы они заполнялись под действием
атмосферного давления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268897A
[]
(.
I. Патентная спецификация
Соседние файлы в папке патенты