Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5042
.pdf
которого соединен с землей, а затем с катодом лампы 11 по пути, включающему экранирующий проводник 50
и конденсаторы 75, параллельно вторичной обмотке трансформатора 76, который соединен с нитью накала
лампы 11. Схема обратной связи лампы 11 практически идентична соответствующей схеме, описанной в
связи с усилителем на рис. 1, и включает в себя пьезокристаллический управляющий элемент 25,
расположенный в отдельном экранирующем отсеке 251. Отвод от средней части индуктивности 18
резонансного контура 18, 22, соединен выводом 19 непосредственно с экранирующим проводником 50.
Дополнительный усилитель включает в себя разрядную трубку 77, управляющий электрод которой соединен
непосредственно с управляющим электродом трубки 11 посредством цепи, включающей резистор 78. Это
сопротивление уменьшает связь между сетками ламп 11 и 77 и увеличивает отрицательное напряжение на
сетке лампы 77 по сравнению с напряжением, подаваемым на лампу 11. Анод лампы 77 соединен
параллельно с анодной цепью лампы 11 посредством цепи, включающей высокочастотную дроссельную
катушку -141. Пути пространственного тока для ламп 11 и 77 можно проследить через соответствующие
дроссельные катушки 14 и 141 к положительной щетке 78 двухъякорного генератора постоянного тока 79,
через отводы якоря 81, контактные кольца 82 и соответствующие щетки, через соединенные звездой
дроссельные катушки 83 к земле и от земли к катодам ламп 11 и 77, которые соединены параллельно
вторичной обмотке трансформатора 76.
Отводы от якоря генератора 79, если их расположить по схеме «треугольник», будут делить потенциал между
щетками 78 и 80 поровну относительно земли (W68,048, трехфазные трансформаторы 96, соединенные по
схеме «треугольник»), на катоды космических разрядных выпрямителей 97, на землю и оттуда на катод трубки
48.
Схема высокочастотного выходного сигнала лампы d43 идентична схеме, показанной в связи с лампой 43 на
рис. 1, и больше описываться не будет. Антенна соединена с землей через индуктивность 64 и конденсатор
63.
Ток накала для ламп 26, 43 и 77, соединенных параллельно с лампой 11, подается тремя трансформаторами
76, 89 и 94, образующими трехфазное соединение «треугольник» с генератором переменного тока 102.
Нити накала выпрямителей 97 нагреваются током от трансформаторов 96, которые также соединены
треугольником с генератором 102. Выпрямляемый ток подается через трансформатор 95, первичная обмотка
которого соединена по схеме «треугольник» с генератором 102, а вторичная обмотка — по схеме «звезда» с
выпрямителями.
Конструкция ключа 103 предусматривает существенное замыкание цепи, включающей резистор 31, резистор
71 и дроссельную катушку 301. Это короткое замыкание снижает блокирующий потенциал, приложенный к
управляющему электроду трубки 43, так что в ней могут генерироваться колебания. В то же время это
снижает блокирующий потенциал, приложенный к управляющему электроду трубки 26, что приводит к тому,
что эта трубка также генерирует колебания. Генератор 27 предназначен для подачи низкочастотных
модулирующих волн на входную цепь лампы 26, как описано в связи с рис. 1.
Для сигнализации может использоваться метод прерывистой непрерывной волны или метод непрерывной
волны, как описано в связи с рис. 1.
Соединение выводов 81 с якорем генератора 79 и соединённых звездой дроссельных катушек 83
предусмотрено для того, чтобы обеспечить получение делённого потенциала от этого якоря, подходящего для
источника пространственного тока трубок 77 и 11, а также для поляризованного потенциала на управляющем
электроде 450 трубки 43. Сопротивления 31, 311 и 29 непрерывно питаются током через соединение с
отрицательной щеткой якоря I генератора 79, так что нагрузка на обе стороны якоря 1 может быть выровнена
таким образом. Конденсаторы 42 и 105, связанные с трубками 26 и 43 соответственно, предназначены для
частичной компенсации собственной емкости между анодом и управляющим электродом каждой трубки.
Регулируя эти конденсаторы, можно контролировать количество энергии, подаваемой обратно, так что цепи
можно настроить на желаемую точку на грани нестабильности N 268,048. Резонансные контуры 18, 22; 85, 86;
38, 40; и 57, 58 настроены на одну и ту же частоту, на которой рассчитаны все усилители.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
26S,049. Завершено. Принято к публикации: 28 марта 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в отношении устройств защиты от ослепления автомобильных фар.
Я, Иберт Илли, из Уинкл-Спруит, Южное побережье, Натал, Южная Африка, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
устройствам защиты от ослепления для автомобильных фар и к лампам или передним панелям ламп,
содержащим такие устройства.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для решения
указанной задачи.
Устройство, соответствующее изобретению, включает в себя механизм ирисовой диафрагмы для регулировки
яркости или более или менее плотного затемнения света, исходящего от источника света внутри лампы.
Изобретение, в частности, представляет собой противоослепляющее устройство, включающее кольцевой
элемент, расположенный между двумя элементами аналогичной формы и соосно с ними, к которым шарнирно
прикреплены лепестки или пластины, аналогичные тем, которые используются в ирисовых диафрагмах, и
средства на первом упомянутом элементе, которые зацепляют лепестки или пластины и предназначены для
того, чтобы заставить лепестки или пластины перемещаться вокруг осей их шарниров за счет вращения
первого упомянутого кольцевого элемента вокруг общей оси указанного элемента и аналогично выполненных
элементов, к которым шарнирно прикреплены лепестки или пластины.
Таким образом, в соответствии с изобретением, неподвижные кольцевые элементы могут быть жестко
закреплены или расположены таким образом, чтобы быть закрепленными на передней части лампы, в то
время как кольцевой элемент, расположенный между ними, может быть установлен на роликах или подобных
подшипниковых элементах, соединенных между неподвижными кольцевыми элементами.
В неподвижных кольцевых элементах предусмотрены дугообразные пазы, через которые проходят штифты,
жестко соединенные с лепестками или пластинами затвора; эти штифты входят в радиальные пазы в
подвижном кольцевом элементе. Форма и расположение этих пазов таковы, что лепесткам или пластинам
может быть придано желаемое движение, позволяющее перемещать их в положение, соответствующее
уменьшению яркости света от лампы.
Общее количество листов или пластин может быть таким, чтобы с учетом их площади...
позволяет полностью заслонить свет или оставить пространство под оптическими осями лампы, чтобы свет
мог проецироваться на дорогу на удобное расстояние, например, на восемь ярдов, перед транспортным
средством, даже если лучи света, которые могут ослепить водителя встречного транспортного средства,
перехватываются диафрагменным механизмом. Таким образом, например, лепестки или пластины
диафрагмы могут быть сформированы или расположены таким образом, чтобы оставлять секторное
отверстие ниже оптической оси лампы, через которое может проходить свет, причем вершина секторного
отверстия в основном совпадает с...
Например, при этом угол в «вершине» 70-градусной секторной части в центре передней панели лампы
составляет, например, 500 градусов.
Предпочтительно половину от общего числа:
Ее листы или пластины шарнирно соединены с одним из неподвижных кольцевых элементов 75, а одна
половина — с другим.
Соединение между двумя неподвижными кольцевыми элементами может быть обеспечено перемычками, на
которых установлены ролики, причем эти перемычки проходят под углом 80 градусов через изогнутые пазы в
подвижном кольцевом элементе.
Для придания движения подвижному кольцевому элементу могут быть использованы любые удобные
средства, предназначенные для дистанционного управления им; так, например, на соответствующем
элементе может быть предусмотрен выступ или рычаг, посредством которого может быть осуществлено
соединение. Например, с помощью механизма Боудена, с помощью которого 90 Дата подачи заявки: декабрь.
28, I925. Нет, 82,784/25.
Слева полностью: сентябрь. 28, 1926.
Улучшения 26s,040: элемент может перемещаться в противовес одной или нескольким пружинам.
Удобно, что подвижный кольцевой элемент снабжен выступами, в которых предусмотрены пазы для
соединения со штифтами на лезвиях или пластинах, причем такие выступы формируются, например, путем
прессования.
Неподвижные кольцевые элементы могут быть снабжены фланцами на этих выступающих кромках для
облегчения соединения с ободком лампы, а их внутренние кромки могут быть расположены таким образом,
чтобы перекрывать или зацепляться друг с другом.
Передние кромки пластин или лезвий могут быть удобно изогнуты или загнуты вверх от общего уровня
основного материала, из которого они изготовлены; загнутые вверх части пластин или лезвий, шарнирно
соединенных с неподвижным кольцевым элементом, прилегающим к источнику света, направлены к источнику
света, тогда как в случае других пластин или лезвий загнутые вверх части будут направлены к стеклу или
линзе лампы.
Как следует из текста, приведенное выше описание предназначено для иллюстрации сути изобретения, и в
детали конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки настоящей заявки.
Дата: 28 декабря 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств защиты от ослепления для автомобильных фар и связанные с ними
разработки.
Я, Герберт Хилл, проживающий по адресу: Уинкл Спруит, Южное побережье, Натал, Южная Африка,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к устройствам защиты от ослепления для автомобильных фар, включающим в себя
диафрагменный механизм для затемнения или более или менее полного затемнения света, исходящего от
источника света внутри лампы, а также к лампам или передним панелям ламп, содержащим такие устройства.
Изобретение представляет собой устройство против ослепления, включающее кольцевой элемент,
расположенный между двумя элементами аналогичной формы, соединенными шарнирно, и соосно с ними,
причем лепестки или пластины, подобные тем, которые используются в ирисовых диафрагмах, соединены
шарнирно, а также средства на первом упомянутом элементе, взаимодействующие с лепестками или
пластинами и предназначенные для перемещения лепестков или пластин вокруг осей их шарниров за счет
вращения первого упомянутого кольцевого элемента вокруг общей оси указанного элемента и аналогично
выполненных элементов, к которым лепестки или пластины соединены шарнирно.
Таким образом, в соответствии с изобретением, неподвижные кольцевые элементы могут быть жестко
закреплены или расположены таким образом, чтобы быть закрепленными на передней части лампы, в то
время как кольцевой элемент, расположенный между ними, может быть установлен на роликах или подобных
подшипниковых элементах, расположенных между неподвижными кольцевыми элементами и соединенных с
ними.
- В неподвижных кольцевых элементах могут быть предусмотрены дугообразные пазы, через которые
проходят штифты, жестко соединенные с лепестками или пластинами затвора, 75 таких штифтов, входящих в
радиальные пазы в подвижном кольцевом элементе, форма и расположение этих пазов таковы, что
лепесткам или пластинам может быть придана желаемая величина, позволяющая перемещать их в
положение, соответствующее уменьшению яркости света от лампы, и обратно.
Общее количество лепестков или пластин может быть таким, чтобы, учитывая их площадь, свет можно было
полностью заслонить 85 или оставить пространство под оптическими осями лампы, чтобы свет
проецировался на дорогу на удобное расстояние, например, на восемь ярдов, перед транспортным
средством, даже если лучи 90 света, которые могли бы ослепить водителя встречного транспортного
средства, перехватываются диафрагменным механизмом. Таким образом, например, лепестки или пластины
диафрагмы могут быть сформированы или расположены таким образом, чтобы оставлять секторное
отверстие ниже оптической оси лампы, через которое может проходить свет, причем вершина секторного
отверстия в основном совпадает, например, с центром передней части лампы, а угол в «вершине» секторной
части составляет, например, 50°.
Предпочтительно, чтобы половина общего числа лепестков или пластин была шарнирно соединена с одним
из неподвижных кольцевых элементов, а другая половина — с другим.
Соединение между двумя неподвижными кольцевыми элементами может быть обеспечено перемычками, на
которых установлены ролики 110; эти перемычки проходят через изогнутые пазы в подвижном кольцевом
элементе.
Для придания движения подвижному кольцевому элементу может быть использовано любое удобное
средство, приспособленное для обеспечения дистанционного управления им; так, например, на нем может
быть предусмотрен выступ или рычаг.
рассматриваемый элемент, посредством которого может быть выполнено соединение, например, с Bo.
проволочный механизм, с помощью которого элемент может перемещаться в противоположном направлении
относительно одной или нескольких пружин.
Удобно, что подвижный кольцевой элемент снабжен выступами, на которых расположены пазы, соединяющие
штифты с лезвиями или пластинами.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вид сбоку устройства в соответствии с изобретением с открытыми лопастями; Рисунок 2
представляет собой поперечный разрез передней части лампы, на котором изображено устройство в
соответствии с изобретением, причем устройство показано в разрезе по линии II-II на Рисунке 1 в
направлении стрелок; Рисунок 3 представляет собой вид сбоку устройства с лопастями, полностью
закрывающими свет лампы; Рисунок 4 представляет собой вид сбоку элементов устройства.
Обращаясь к чертежам 1 и 2, мы видим два неподвижных кольцевых элемента, которые, как показано на
рисунке 2, жестко соединены с передней частью лампы 3.
В кольцевом элементе 1 предусмотрены дугообразные sl1 4, а в кольцевом элементе 2, расположенном
непосредственно за 1 на рисунках 1 и 3, образованы дугообразные sl. Через эти дугообразные пазы проходят
штифты 6 и 7, соединенные соответственно с пластинами 8 и 9 затвора 4.5, причем эти штифты входят в
радиальные пазы 10, образованные в проекциях 1 в подвижном кольцевом элементе 11, который показан на
рисунке 4. Каждая из пластин или пластин, связанных с кольцевым элементом 1, шарнирно соединена с ним
посредством штифтов 12, которые:
Пластины или пластины, связанные с кольцевым элементом 2, шарнирно соединены с ним штифтами 12%.
Временные кольцевые элементы могут быть соединены между собой штифтами или перемычками 13, на
которых установлены ролики 14, причем перемычки с соответствующими роликами проходят через изогнутые
пазы 15 в подвижном кольцевом элементе.
Для придания движения подвижному кольцевому элементу могут быть предусмотрены любые подходящие
средства, и на рисунке 4 показана схема 16, с помощью которой может быть осуществлено соединение между
одним и тем же кольцевым механизмом с известной структурой, например, механизмом Боудена, чтобы
обеспечить возможность работы устройства.
ns троллили на расстоянии.
Как видно из рисунка 2, неподвижные кольцевые элементы снабжены фланцами 17 для облегчения
соединения между ними и ободком или передней панелью лампы 3, а их внутренние кромки могут быть
снабжены соединительными элементами 18 на 18a.
В изображенной конструкции каждая из пластин или лопастей снабжена частью 19, которая изгибается или
загибается вверх относительно основного корпуса, образующего их, и, как видно из рисунка 4, загнутые вверх
части пластин или лопастей, шарнирно соединенных с неподвижным кольцевым элементом 1, прилегающим к
источнику света, направлены к источнику света, тогда как в случае пластин или лопастей, соединенных с
другим неподвижным кольцевым элементом, их изгибаемые или загнутые вверх части направлены к стеклу
или линзе лампы.
Следует отметить, что в диафрагменных затворах для ламп типа «ирис» было предложено, см.
Спецификацию № 777/1915, закрепить все пластины или лепестки на неподвижных шарнирах на кольцевом
элементе, причем другие концы указанных пластин снабжены штифтами, входящими в пазы кольцевого
элемента, который может вращаться относительно первого упомянутого кольцевого элемента для увеличения
или уменьшения отверстия h в диафрагме.
Теперь, подробно описав и определив характер моих изобретений и способ их осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268050A
[]
ПИФК
1
-i. g It L+:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 июня 1926 года.
№ 24,090/25. 268,0, Завершено; 7 апреля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для подачи гранулированного материала в точно отмеренных объемных
количествах.
Мы, Эйнар Кристиансен, подданный Дании, и Кавл Оскар Эрикссон, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Мур-стрит, 100, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в устройствах для подачи гранулированного материала в
отмеренных объемных количествах, включающих вращающийся барабан или элемент с углублениями на
диаметрально противоположных сторонах, в которых поршни образуют дно углублений, так что поршни могут
перемещаться наружу для выброса материала.
Данное изобретение представляет собой машину, специально предназначенную для подачи отмеренных
количеств мяса в оболочку для пирога.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, машина включает вращающийся барабан,
имеющий углубления с диаметрально противоположных сторон, в днищах которых расположены два поршня;
устройство характеризуется тем, что поршни соединены снаружи вращающегося элемента посредством
регулируемой тяги, которая входит в зацепление со штифтами, установленными на поршнях, причем эти
штифты проходят через пазы в стенках углублений.
Поршни перемещаются с помощью штифтов, соединенных с поршнями, которые проходят через пазы в
боковой части вращающегося элемента, для выброса материала. Штифты и соединительные элементы
взаимодействуют независимо от регулировочных средств для положения поршней, выталкивая мясо или
аналогичные продукты из углублений.
Мясо подается в оболочки для пирогов в направлении вниз с помощью ролика или роликов или другого
движущегося вниз элемента, расположенного позади скребка.
Для того чтобы изобретение было [Pncr 11-il IL, 4M] ясно понято и легко реализовано, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид машины, изготовленной в
соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен вид спереди.
На рисунке 3 показан вид спереди регулируемого соединительного звена для двух поршней. 55 На рисунке 4
представлен разрез поршня.
На рисунке 5 показан вид спереди барабана, в который устанавливаются поршни, а на рисунке 6 — разрез по
линии x x рисунка 5. 60 Как видно на чертежах, вращающийся барабан 1 имеет цилиндрическое углубление 2,
образованное по диаметру барабана.
Два поршня 3 и 4 соединены вместе и предназначены для возвратно-поступательного движения 65 в
углублении 2, при этом концы поршней образуют дно углублений на диаметрально противоположных
сторонах барабана.
Поршни движутся синхронно, и когда один поршень полностью вставлен, другой поршень 70 полностью
выдвинут. Поршни соединены между собой с помощью звена 5, один конец которого закреплен на штифте 6,
проходящем через поршень 3, а другой конец регулируемо соединен со штифтом 775, установленным на
поршне 4. В паз 8 вставляется штифт 7, конец которого закреплен на блоке 9, зажатом на звене 5 с помощью
гайки 10. Блок 9 и лицевая сторона звена 5 имеют удобную насечку, а на краю звена 5 может быть нанесена
шкала, позволяющая легко регулировать вместимость углублений. Штифты 6 и 7 проходят через пазы 11 в
стенке цилиндрического углубления 2. Эти пазы 11 ограничивают движение поршней наружу до положения, в
котором конец поршня находится на одном уровне с поверхностью барабана 1.
Загрузочный бункер 25 расположен на верхней стороне барабана 1, так что когда один из приемников
перемещается так, чтобы совпасть с горловиной бункера, поршень, образующий дно такого приемника,
находится в самом нижнем положении в приемнике для приема необходимого количества мяса.
Когда барабан 1 поворачивается на сто восемьдесят градусов, этот полный контейнер помещается над
оболочкой для пирога, и поршень выталкивается наружу, чтобы вытолкнуть мясо в оболочку для пирога.
Поскольку два поршня соединены вместе, другой контейнер, который перемещается в соответствии с
бункером, будет готов к приему следующей порции мяса, так как поршень в этом контейнере переместится в
свое самое нижнее положение, когда другой поршень будет перемещен наружу для выброса мяса.
Барабан периодически вращается с помощью вала от 16 до 180 градусов, чтобы обеспечить время, в течение
которого барабан находится в неподвижном состоянии, для подачи мяса в верхний приемник:
Один из способов сделать это описан в нашей спецификации 30749/26. Вал
16; вращается посредством червяка 17 и червячного колеса 18 от шпинделя 19, причем последний шпиндель
приводится в движение цепной передачей от электродвигателя 20. Бункер 25 и его комплектующие описаны в
прилагаемой технической спецификации.
Заявка на патент № 30748 от 1926 года. (268,689). Поршни обычно прижимаются вниз мясом, подаваемым в
верхний резервуар, и весом поршней, но предпочтительно предусмотрено надежное средство для
перемещения поршней вниз, которое удобно включает в себя рычаг 41, который обычно поднимается вверх с
помощью пружины 42 и упирается в вал барабана 1. Этот рычаг нажимается с помощью рычага 43,
установленного на валу 16, на который надет штифт, входящий в зацепление с хвостовой частью 41 рычага
41. Рычаг запрограммирован на нажатие после того, как барабан будет повернут в положение, показанное на
рисунке 1, при этом нижний приемник будет установлен в положение для выгрузки содержимого. Однако для
этой цели могут быть использованы любые другие подходящие средства.
- Для предотвращения прилипания мяса к барабану к машине крепится скребок 44, который установлен на
барабане в положении, показанном на рисунке 1, чтобы предотвратить перемещение мяса или подобных ему
продуктов барабаном. Мясо будет иметь тенденцию смещаться назад, и для обеспечения скольжения мяса
вниз, а также для предотвращения его застревания или скопления, предусмотрены ролики 45, вращающиеся
вниз в том же направлении с помощью цепи 47. Скребок 46 также подпружинен и прижимается к ролику или
нижнему ролику 45, чтобы поддерживать этот ролик в чистоте.
Внешние края углубления 2 образуют режущий инструмент для срезания мяса после заполнения емкости из
бункера.
Как показано на рисунке 2, стол 48 может быть установлен с возможностью вращения на станине станка и
периодически поворачиваться, как указано в описании, прилагаемом к нашей заявке на патент № 70.
254,423. Таким образом, мясо или подобный продукт можно подать в одну форму для пирога, а стол будет
повернут, чтобы установить другую форму для пирога для следующей партии мяса или подобного продукта.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является: 1. Машина для подачи гранулированного материала 85 в отмеренных
объемных количествах, включающая вращающийся элемент, имеющий углубления на диаметрально
противоположных сторонах, и в котором два поршня образуют дно углублений, характеризуется тем, что
поршни соединены снаружи вращающегося элемента посредством регулируемой тяги, которая входит в
зацепление со штифтами, установленными на поршнях, причем эти штифты проходят через пазы в стенках
углублений. 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_268051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=268051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268051A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1925. № 32 800/25, % завершено: октябрь. 29, 7926, Завершено: 29 марта
1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств для разделения твердых веществ от жидкостей и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Уильям Хастингс Кэмпбелл, проживающий по адресу: 19, Императорские ворота, Лондон, юго-запад 7,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к аппарату для отделения твердых веществ от жидкостей, и в частности к
аппарату, приспособленному для использования в производстве сбраживаемого сусла в качестве средства
отделения сусла от зерна или в качестве средства для осуществления или завершения операций затирания, и
представляет собой аппарат, в котором множество наклонных диафрагм расположены внутри сосуда,
снабженного средствами, позволяющими выгружать твердый материал, оседающий на диафрагмах, из сосуда
после извлечения из него жидкого содержимого.
Конструкция, соответствующая настоящему изобретению, характеризуется тем, что нижняя диафрагма
расположена близко ко дну сосуда, в то время как каждая из остальных диафрагм снабжена шарнирной
частью, способной наклоняться вверх относительно оставшейся части.
Цель этого — облегчить распределение твердых и жидких материалов внутри сосуда при его заполнении.
Удобно, что различные диафрагмы соединены с множеством вертикально расположенных опор, некоторые из
которых, а именно те, которые примыкают к точке соединения шарнирных частей диафрагм, могут быть
закреплены внутри сосуда. К этим опорам диафрагмы соединены шарнирно, а к краям диафрагм, удаленным
от шарнирных частей, предусмотрены другие опоры, соединенные шарнирно с диафрагмами таким образом,
что при поднятии этих опор диафрагмы могут быть наклонены вниз, при этом дальний край нижней
диафрагмы проходит через отверстие, предусмотренное в основании сосуда. К шарнирным частям диафрагм
также прикрепляется пара или набор опор таким образом, чтобы удерживать их в соответствующем
горизонтальном положении, например, в течение времени, пока содержимое сосуда остается неподвижным,
чтобы произошло осаждение твердых частиц на диафрагмах и чтобы эти части могли быть наклонены вверх
во время операций наполнения.
Нижние концы этих стоек удобно расположены таким образом, чтобы опираться на самую нижнюю
диафрагму, так что когда эта диафрагма наклонена, шарнирные части верхних диафрагм будут наклонены
аналогичным образом, или, другими словами, все диафрагмы будут оставаться в практически параллельном
положении одна с другой во время операции выгрузки твердого материала из емкости.
В днище сосуда 75, которое обычно имеет плоскую поверхность, может быть предусмотрено любое
подходящее уплотняющее устройство, предпочтительно расположенное практически в той же плоскости, что
и остальная часть днища сосуда. 80 Один из вариантов конструкции, соответствующий изобретению, будет
описан более подробно.
Внутри сосуда, прямоугольной формы в плане и снабженной отверстием в основании 85 со съемной крышкой,
расположено множество стоек, которые обычно удерживаются в стационарном положении внутри сосуда. В
соответствии с этими стандартами, множество диафрагм соединены шарнирно. Они также соединены с
другими стойками, которые могут подниматься для наклона диафрагм в целом. Каждая из диафрагм, за
исключением самой нижней, снабжена шарнирной частью, шарнирно соединенной с другими стойками,
которые могут подниматься во время процесса наполнения, чтобы обеспечить распределение смеси твердых
и жидких веществ, вводимых в сосуд. В нормальном рабочем положении нижние концы этих последних
упомянутых стоек будут опираться на самую нижнюю диафрагму, и когда самая нижняя диафрагма
наклонена, при поднятии вторых упомянутых стоек, после снятия затвора, стойки, нижние концы которых
опираются на самую нижнюю диафрагму при опускании, будут продолжать удерживать шарнирные части
диафрагм в той же плоскости, что и остальные их части, и практически параллельно друг другу.
Сосуд будет снабжен средствами для отвода жидкого содержимого либо из точки, расположенной рядом с
основанием сосуда, либо из точек, расположенных на различных уровнях и обычно ниже каждой или всех
диафрагм.
Дата: 29 декабря 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств для разделения твердых веществ от жидкостей и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Уильям Хастингс Кэмпбелл, ранее проживавший по адресу: Императорские ворота, 19, Лондон, юго-запад
7, а теперь по адресу: Бромптон-сквер, 14, Лондон, юго-запад 3, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам, используемым для отделения твердых веществ от жидкостей, и,
в частности, к аппаратам, приспособленным для использования в производстве сбраживаемого сусла в
качестве средства отделения сусла от зерна или в качестве средства для осуществления или завершения
операций затирания, и представляет собой аппарат, в котором множество наклонных формообразующих
диафрагм расположены внутри сосуда, снабженного средствами, позволяющими выгружать твердый
материал, оседающий на диафрагмах, из сосуда после извлечения из него жидкого содержимого.
Конструкция, соответствующая настоящему изобретению, характеризуется тем, что нижняя диафрагма
расположена близко ко дну сосуда, в то время как каждая из остальных диафрагм снабжена шарнирной или
поворотной частью, которая может быть наклонена относительно оставшейся части для облегчения
распределения твердых и жидких материалов внутри сосуда при его заполнении.
7( - Различные диафрагмы могут быть соединены с множеством вертикально расположенных стоек,
некоторые из которых, в частности те, которые примыкают к точке соединения шарнирных частей диафрагм,
могут быть закреплены внутри сосуда. К этим опорам диафрагмы соединены шарнирно, а по краям диафрагм,
удаленным от шарнирных частей, предусмотрены другие опоры, соединенные шарнирно с диафрагмами
таким образом, что при поднятии этих опор диафрагмы могут наклоняться вниз, при этом дальний край
нижней диафрагмы проходит через отверстие 85, предусмотренное в основании сосуда. К шарнирным частям
диафрагм также прикрепляется пара или набор опор таким образом, чтобы удерживать их в соответствующем
горизонтальном положении, например, в течение времени, пока содержимое сосуда остается неподвижным,
чтобы произошло осаждение твердых частиц на диафрагмах и чтобы эти части могли быть наклонены вверх
во время операций наполнения.
Нижние концы этих стоек удобно расположены таким образом, чтобы опираться на самую нижнюю
диафрагму, так что когда эта диафрагма наклонена, шарнирные части верхних диафрагм будут наклонены
аналогичным образом, другими словами, все диафрагмы будут оставаться в практически параллельном
положении друг относительно друга во время операции выгрузки твердого материала из емкости.
В нижней части сосуда 110, которая обычно плоская, может быть предусмотрено любое подходящее
затворное устройство, и предпочтительно затворное устройство должно располагаться практически в той же
плоскости, что и наклонная заслонка 1', которая в конструкции, показанной на рисунке 1, шарнирно соединена
с оставшейся частью дна сосуда. Некоторые конструкции в соответствии с изобретением будут
дополнительно усовершенствованы. Подробно описанные со ссылкой на прилагаемую схему на рисунке 2,
заслонки 11 соединены со стержнем 12 таким образом, что на рисунке 1 показан разрез одной конструкции; в
то время как на рисунке 2 показан аналогичный вид второй конструкции; на рисунке 5 заслонки
поворачиваются на 13 к оставшейся части их диафрагмы и перемещаются способом, показанным на этом
рисунке, относительно их диафрагмы, поворачиваясь с помощью стержня 12.
Заслонки наклонены; в конструкции, изображенной на рисунках 8 и 5, детали 6, 7 и 8 могут быть расположены
аналогичным образом.
Третья конструкция и использование аппарата в соответствии с изобретением. На рисунке 6 представлен
соответствующий вид заслонок 11, которые будут наклонены. Четвертая конструкция; так что смесь твердых и
жидких материалов может свободно вводиться в сосуды и может стать дистридиафрагмами в наклонном
положении. На рисунке 7 представлен план этого аппарата.
В конструкциях, показанных на чертежах, когда сосуд заполнен, заслонки перемещаются до тех пор, пока не
окажутся в тех же плоскостях, что и оставшиеся части 70, которые удобно слегка сужаются к своим
соответствующим диафрагмам. Смесь, как показано на рисунке 3, затем отстаивается, и жидкость сливается,
промывка осуществляется путем добавления дополнительных количеств жидкости по мере необходимости.
Основание снабжено отверстием 2 в основании, как показано на некоторых рисунках. Когда материал 95
расположен в нескольких местах, достаточно промыт, промывочные жидкости представляют собой
диафрагмы 4. Каждая из этих диафрагм осушается, и диафрагмы, как шарнирно соединенные со стойками 5,
целиком или по отдельности, располагаются на дне сосуда. Как показано на рисунках 1, 2, 4 и 5, диафрагмы
Соседние файлы в папке патенты