Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_50
.pdf
поверхность фарфора и его внешнюю часть, так что струи раскаленных газов направляются на фарфор,
стремясь сбить или счистить любой скопившийся нагар. Газ, поступающий через отверстия 17, также служит
для перемешивания шариков в сепараторе, вызывая удаление углерода путем абразивного воздействия.
На рисунке 5 показан более крупный фарфоровый предмет 191, конструкция которого и способ его крепления
в остальном такие же, как описано ранее в пункте 4n. Однако электрод заканчивается заподлицо с торцевой
поверхностью фарфора. Однако внутри клетки 131 находится множество шариков, один большой 27 образует
среду, через которую проходит высоковольтный ток к электроду 231 или от него, а кроме того, имеется ряд
меньших шариков 28, функция которых заключается исключительно в облегчении очистки внутренней части
клетки и фарфора 191; эти шарики приспособлены для контакта с поверхностями фарфора, расположенными
дальше от электрода, чем те, до которых может дотянуться больший шарик. Эти меньшие по размеру шарики
значительно меньше большего и, следовательно, намного легче, так что они не будут отталкивать больший
шарик от внутренней поверхности клетки и прижимать его к клемме 23, вызывая короткое замыкание вилки.
Может возникнуть необходимость уменьшить или увеличить число сверх того, что указано на чертеже.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167659A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 29. 1920. № 17727/20.
Полностью слева: Апи'. 18, 1927.
Завершено: август. 18, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитные колпачки для электрических свечей зажигания.
Мы, Артур Фредерик Эванс, подданный короля Великобритании и Ирландии, и Королевский национальный
институт яхтинга, учрежденный Королевской хартией, оба по адресу: Чаринг-Кросс-роуд, 22, Лондон, WX.C. 2,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к защите свечей зажигания и имеет своей главной целью разработку защитных кожухов для свечей
зажигания, которые минимизируют их воздействие дождя, морских брызг и тому подобного, и способны
выдерживать даже полное погружение в воду без неблагоприятных последствий. Были предусмотрены так
называемые водонепроницаемые кожухи из изоляционного материала, в которые встроен соединительный
элемент для крепления к высоковольтному проводу, а также приспособленный для установки разъемной
свечи зажигания, закрепленной на электроде свечи зажигания.
Однако эти защитные кожухи, хотя и эффективно предохраняют электрод и клемму от дождя или подобных
воздействий, падающих на вилку сверху, не защищают поверхность изолятора. Кроме того, была разработана
защитная крышка для свечи зажигания, которая закрывает открытую часть свечи, но эта крышка
предназначена для удержания на месте электродом свечи.
К ней он крепится обычной фрезерованной клеммной гайкой, которая также служит для соединения
высоковольтного провода с электродом.
Таким образом, клемма остается открытой, и поскольку в месте соединения крышки с электродом не
предусмотрено надежное водонепроницаемое соединение, изоляционная поверхность вилки при
определенных условиях подвержена воздействию влаги.
Наше изобретение представляет собой защитное покрытие, предназначенное для практически полного
охвата клеммы электрического зажигания, с которой тесно связан изолированный электрический
соединительный элемент.
При осуществлении изобретения в.
В качестве примера можно привести защитную крышку цилиндрической формы, opei, в нижней части, но
закрытую в верхней части (d). Мы используем изоляционный материал, способный также выдерживать
значительные температуры, и формируем цилиндрическую крышку со стенками толщиной, скажем, в одну
восьмую дюйма, при этом толщина верхнего конца составляет, скажем, семь восьмых дюйма. В верхней части
крышки расположен соединительный разъем, снабженный резьбовым штифтом или другим соединительным
устройством, выступающим на 60 единиц в виде цельного выступа на крышке. «Винтовой штифт
предназначен для приема высоковольтного провода, конец которого механически закреплен внутри
концентрического отверстия, образованного в виде цельного выступа известным способом».
Соединительный разъем предназначен для поддержки крышки в целом на подходящем разъемном штекере,
закрепленном на центральном электроде, и одновременно обеспечивает электрическое соединение между
последним и высоковольтным проводом. Внутренний диаметр крышки предпочтительно должен быть таким,
чтобы в установленном положении на пластине крышка едва касалась наибольшего бокового диаметра 7, а
корпус свечи и ее длина были достаточно большими, чтобы не касаться цилиндра крышки клапана, к которому
крепится свеча зажигания. Таким образом, заглушка становится способной выдерживать не только
распыление воды, но даже полное погружение в воду, поскольку в последнем случае, благодаря воздуху,
запертому внутри крышки, предотвращается проникновение воды и, следовательно, намокание внешней
поверхности изоляционного элемента.
Согласно модификации, вместо цилиндрической формы крышки мы 167,659 167,659 mar изготавливаем ее с
внутренней конфигурацией, более или менее точно повторяющей общую форму пробки, с целью уменьшения
объема воздуха, запертого внутри крышки, когда она находится на месте, и, таким образом, усиления
эффекта «колокольчика» крышки при полном погружении. Внешняя поверхность крышки в данном случае
повторяет контур 1) внутренней поверхности. Оно может быть балиндическим или иметь другую форму.
Согласно еще одному варианту модификации, верхняя часть крышки, в которой размещены соединительные
разъемы для высоковольтного провода и для электродного соединителя, может быть выполнена как
отдельный элемент всей крышки, но в этом случае необходимо, чтобы она была прикреплена к ней таким
образом, чтобы обеспечить абсолютно водонепроницаемое соединение между самой крышкой и колпачком,
содержащим соединительные разъемы.
Защитные чехлы в соответствии с нашим настоящим изобретением применимы к свечам зажигания в целом в
самых разных ситуациях, но особенно полезны при применении к свечам, расположенным на морских судах,
где существует риск прямого воздействия морской воды и даже, в отдельных случаях, полного погружения.
Дата: 29 числа. Мелодия, 1920 год.
MAPRKS & CLERPK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитные колпачки для электрических свечей зажигания.
\Ve, Alerm. Р. Френдерик В. Эванс, подданный короля Великобритании и Ирландии, и Королевский
национальный институт спасательных шлюпок (по адресу: Чаринг-Кросс-роуд, 22, Лондон, Западная Каролина
2) настоящим заявляют о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к защите свечей зажигания и имеет своей целью улучшенные или упрощенные
конструкции защитных кожухов для свечей зажигания, которые должны сделать их невосприимчивыми к
воздействию дождя, морских брызг и тому подобного, и способными даже выдерживать полное погружение в
воду без негативных последствий. Были предусмотрены так называемые водонепроницаемые кожухи из
изоляционного материала, в которые встроен соединительный элемент для крепления к высоковольтной
нагрузке номинальным током 5 В, а также приспособленные для размещения разъемной свечи,
прикрепленной к электроду свечи зажигания. Однако эти защитные кожухи, хотя и эффективно предохраняют
электрод и соединительный вывод от дождя или подобных воздействий, падающих на вилку сверху, не
защищают поверхность изолятора от дождя или подобных воздействий, попадающих на вилку сбоку, или от
намокания в случае полного погружения.
Также была разработана защитная крышка для свечи зажигания, которая закрывает открытую часть свечи, но
эта крышка приспособлена для удержания на месте электродом свечи, который зажимается обычной
фрезерованной клеммной гайкой, служащей также для подключения высоковольтного провода к электроду.
Клемма остается открытой, и поскольку не предусмотрено надежное водонепроницаемое соединение в месте
соединения крышки с электродом, изолирующая поверхность вилки подвергается воздействию атмосферных
температур, способствующих ее намоканию.
Наше изобретение представляет собой защитный кожух для электрических свечей зажигания, включающий в
себя цельный корпус и оболочку из изоляционного материала, а также соединительный элемент, встроенный
в кожух, который обеспечивает электрическое соединение с электродом и одновременно служит средством
поддержки кожуха на клемме электрода.
Наше изобретение также представляет собой защитный кожух для электрических свечей зажигания, по
существу, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. 90 Для реализации нововведения в одной
из форм, как показано на примере на рисунках 1 и 2, мы создадим защитный кожух цилиндрической формы,
открытый в нижней части, но закрытый в верхней части. Мы используем изоляционный материал, способный
выдерживать значительные температуры, и формируем цилиндрическую крышку с удобными стенками
толщиной, скажем, в одну восьмую дюйма, при этом толщина верхнего конца составляет, скажем, семь
восьмых дюйма. В верхней части крышки расположен соединительный разъем 5, снабженный резьбовым
штифтом или другим соединительным устройством 10o c, выступающим в виде цельного выступа на крышке.
Винтовой штифт предназначен для приема высоковольтного провода 107659, конец которого механически
поддерживается внутри концентрического отверстия d, образованного в цельном выступе известным
способом.
Соединительный разъем c предназначен для поддержки крышки в целом на подходящей разъемной вилке e,
закрепленной на центральном электроде f, и одновременно обеспечивает электрическое соединение между
последним и высоковольтным проводом. Внутренний диаметр крышки предпочтительно должен быть таким,
чтобы при установке на свечу она едва касалась наибольших боковых размеров корпуса свечи, а по длине
предпочтительно должен быть таким, чтобы она едва касалась кромки колпачка клапана, к которому крепится
свеча зажигания. Таким образом, заглушка становится способной выдерживать не только распыление воды,
но даже полное погружение в воду, поскольку в последнем случае, благодаря воздуху, запертому внутри
крышки, вода не может проникнуть внутрь и, следовательно, намочить внешнюю поверхность изоляционного
элемента.
Согласно модификации, не показанной на иллюстрации, вместо цилиндрической формы крышки можно
изготовить ее с внутренней конфигурацией, более или менее точно повторяющей общую форму пробки, с
целью уменьшения объема воздуха, запертого внутри крышки, когда она находится на месте, и, таким
образом, усиления эффекта «колокола» крышки при полном погружении. В этом случае внешняя поверхность
ковела может повторять контур внутренней поверхности. Однако оно может быть цилиндрической или иметь
другую форму.
Защитные кожухи в соответствии с нашим настоящим изобретением применимы к свечам зажигания в целом
в самых разных ситуациях, но особенно полезны при использовании на свечах, расположенных на морских
судах, где существует риск прямого воздействия морских брызг и даже, в отдельных случаях, полного
погружения.
В качестве дополнительной меры предосторожности мы можем предусмотреть герметизирующие средства,
например, кольцо U-образного сечения, расположенное в перевернутом положении между корпусом вилки y и
юбкой крышки 0() a. Это уплотнительное средство, которое может быть изготовлено из меди, асбеста или
другого материала и иметь удобную площадь поперечного сечения, может быть установлено на корпус пробки
до прикрепления последней к кольцу, при этом юбка крышки фактически завершает герметизацию.
После того, как мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 1. Защитный кожух для
электрических свечей зажигания, включающий в себя цельную крышку и юбку из изоляционного материала и
(.
Встроенный в крышку элемент, обеспечивающий как электрическое соединение с электродом, так и средство
поддержки крышки на клемме электрода, по существу 7 (как описано).
2
Защитный кожух для электрических свечей зажигания, в основном, как описано здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 18 апреля 1921 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1921 год.
Б
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167661A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июля 7920 г. № 18.071120.
Слева полностью: февраль. 18, 7921.
м О. Полный текст принят. Август. 18, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области зубных протезов или пластин для искусственных зубов.
Мы, Натан К. (Хилл) из Крофт-Роуд, Суиндон, Уилтшир, и Франциус Боуэрман из дома Анифилл,
Исткотт-Хилл, Суиндон, Уилтшир, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение относится к следующим усовершенствованиям зубных протезов или пластин для искусственных
зубов.
В настоящее время зубные протезы или пластины изготавливаются для компенсации атрофии десен,
например, при пародонтозе, или когда из-за многочисленных удалений зубов или травм 1 5 десны
атрофировались или челюсть была травмирована, поэтому на протез необходимо наносить дополнительный
материал, увеличивая его вес.
В случаях, когда протез имеет значительный вес, для его фиксации может потребоваться специальное
приспособление, например, пружины или присоски.
Кроме того, если протез или пластина толстые, некачественная вулканизация может привести к тому, что
резина останется пористой.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование зубных протезов, направленное на устранение
вышеупомянутых недостатков и позволяющее, кроме того, избежать смещения зубов полного протеза при
перемещении во время кипячения воска и уплотнения резины в гипсовой матрице.
Согласно данному изобретению, вместо увеличения массы протеза или пластины в протез вставляется легкое
полое тело, закрытое с концов. 40 Полый корпус может иметь любую желаемую длину, но предпочтительно он
выполнен из двух частей, соединенных винтом или другим способом, благодаря чему эффективная длина
корпуса может регулироваться в соответствии с конкретными требованиями корпуса. Внешняя поверхность
полого корпуса обработана шероховатой или иным подходящим способом, чтобы обеспечить надежное
крепление для резины. Например, корпус может быть гофрированным, перекрещенным или иным образом
снабжен выступами или углублениями, предназначенными для соединения или приема резины.
Предусмотрены средства, позволяющие закрепить полое тело во время нанесения воска и уплотнения
резины. Такие удерживающие средства могут включать проволоки, прикрепленные или иным образом
соединенные с указанными полыми телами, или для них может быть предусмотрен специальный фитинг для
этой 6(pu,1rn)ose.
Предпочтительно, чтобы полый корпус был изготовлен из алюминия как для уменьшения веса, так и для
предотвращения коррозии во рту. 65 Полые тела могут иметь свернутый или любой другой поперечный
разрез, при этом выступы трубки в этих условиях телескопически вставляются один в другой.
Дата: 1-й день месяца JTulv. 1920. 70 Дж. Э. Эянс. Компания TACKSON & Co., агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области зубных протезов или пластин для искусственных зубов.
Мы, Натан Коэн, проживающий по адресу: "Pendennis", 2, Croft Road, Swindon, Wiltshire, ранее проживавший
по адресу: "Croftden", Croft Road, Swindon, [Price 1-:] Wiltshire, и Фэнк Боуэрман, проживающий по адресу:
Namphill House, Eastcott Hill, Swindon, Wiltshire, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию зубных протезов или пластин для искусственных зубов.
В случае с зубными протезами или пластинами, изготавливаемыми в настоящее время для компенсации
усадки десен, например, в случаях, когда из-за многочисленных удалений зубов или травм десны
атрофировались или челюсть была повреждена, необходимо дополнительно укрепить протез материалом,
увеличив его вес.
В случаях, когда зубной протез имеет значительный вес, для его фиксации может потребоваться специальное
приспособление, например, могут быть предусмотрены крепления или вакуумные присоски.
Кроме того, если протез или пластина толстые, это может привести к неполной вулканизации, в результате
чего резина останется пористой.
Настоящее изобретение преследует цель усовершенствования зубных протезов, предназначенных для
преодоления вышеупомянутых недостатков, а также для предотвращения смещения зубов протеза при
перемещении (что приводит к выкипанию воска и уплотнению резины в гипсовой матрице).
Согласно данному изобретению, вместо увеличения толщины иррадиационной ткани протеза в него
вставляется легкий полый корпус, закрытый с концов.
Полый корпус может иметь любую желаемую длину, но предпочтительно он выполнен из двух частей,
соединенных винтом или иным способом, благодаря чему эффективная длина корпуса может регулироваться
в соответствии с конкретными требованиями устройства. Внешняя поверхность полого корпуса шероховатая
или обработана иным подходящим образом, чтобы обеспечить сцепление с резиной. Например, корпус может
быть гофрированным, иметь углубления или иным образом снабжен выступами или выемками,
предназначенными для установки или размещения резины.
Предусмотрены средства, позволяющие закрепить полое тело во время нанесения воска и уплотнения
резины. В качестве удерживающих средств могут выступать проволоки, прикрепленные или иным образом
соединенные с указанными полыми телами, или для этих целей может быть предусмотрен специальный
фитинг.
Предпочтительно, чтобы полый корпус был изготовлен из алюминия как для уменьшения веса, так и для
предотвращения коррозии во рту.
Полые тела могут иметь круглое или любое другое поперечное сечение, при этом части трубки в этих
условиях встраиваются одна в другую.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на фиг. 1 представлен план частично
смоделированного набора зубов, воплощающего в себе настоящие усовершенствования.
На рис. 2 показан план расположения полых тел перед упаковкой.
На рисунке показан боковой вид полого тела, используемого, например, в зубных протезах, как показано на
рис. 1, с изображением разъединенных частей полого тела.
На прилагаемом чертеже a показан протез, в который встроен полый корпус, обозначенный b, и этот полый
корпус, как показано, имеет два отверстия, на которых расположен винт, позволяющий изменять
эффективную длину корпуса по мере необходимости. Корпус может быть снабжен винтовыми соединениями
только с одного конца.
В данном случае, чтобы обеспечить прочность резины на 90 кэВ, поверхность может быть обработана любым
подходящим способом, например, на ней может быть сформирован ряд углублений, или она может быть
обработана иным способом для достижения этой цели. Хотя, как показано на рисунке, тело b имеет круглое
поперечное сечение, оно, очевидно, может иметь любую другую подходящую форму сечения, и при желании
его можно слегка изогнуть в продольном направлении или придать ему другую форму, соответствующую
внешнему контуру тела, в которое оно вставлено.
В таких случаях, как указанные выше, и когда винтовое соединение не используется, для соединения
компонентов может применяться простое телескопическое соединение 1;
Вместо того чтобы состоять из двух частей, тело b может состоять из ряда частей, соединенных любым
подходящим образом.
Для того чтобы помочь удерживать тело 11(1 1) в гипсовой форме во время нанесения воска и уплотнения
резины, оно может быть снабжено одной или несколькими проволоками, такими как c, которые могут быть
соединены с указанным телом путем простого пропускания их вокруг него и скрепления, как показано на
рисунке, или могут быть предусмотрены специальные средства для надежного крепления их к нему.
Проволока встраивается в пластины, как показано на рис. 1, при этом выступающие за поверхность готового
протеза части впоследствии обрезаются.
Вместо проводов может использоваться специальный фитинг, приспособленный для соединения с корпусом
любым подходящим способом и имеющий 12,5 167 661 гибких элементов, предназначенных для выполнения
функции концов проводов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167662.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167662&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167663.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167663&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167663A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 июля 7920 г. Нет, 18469/20. 41 Л ( Завершено. Принято: Аг, 18, 7 92 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное крепление для токарных станков.
Я, Кристиан Йенсен Гордон, гражданин Дании, проживающий по адресу: Веллингтон-сквер, 9, Челси, Лондон,
юго-запад 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному приспособлению для станков токарного типа.
Целью изобретения является создание усовершенствованного приспособления, позволяющего выполнять
ряд операций, обычно осуществляемых на отдельных станках, на одном станке, например, на токарном.
Таким образом, механические операции фрезерования, сверления, чистовой обработки и выравнивания
отверстий, сверления отверстий под сердечник, нарезания зубчатых колес, нарезания резьбы, нарезания
шпоночных пазов и пазов, а также аналогичные операции могут выполняться на одном и том же станке.
Подобное приспособление особенно полезно в небольших машиностроительных мастерских, через которые
проходит множество различных видов работ, поскольку в таких мастерских оборудование станков по
необходимости довольно скудное, и часто случается, что выполнение работы может быть отложено на
некоторое время в ожидании освобождения определенного типа станка.
Кроме того, во многих случаях в небольших мастерских, где использование специализированных станков в
качестве части оборудования цеха исключено из-за высоких затрат на их приобретение и накладных
расходов, стоимость работы существенно увеличивается за счет транспортных расходов, связанных с
перемещением изделия в другую мастерскую, где требуется конкретный тип станка.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается усовершенствованное приспособление, которое
является сравнительно недорогим, отличается компактной формой, простотой и эффективностью в
использовании, благодаря чему вышеупомянутые операции могут выполняться на одном станке. Настройка
различных видов инструментов не требует 50 высококвалифицированных рабочих и не представляет собой
серьезного критического фактора, но настройку можно легко и быстро выполнить, а затем снова ввести станок
в эксплуатацию с минимальной задержкой и остановкой производства. Таким образом, обеспечивается
универсальность и простота конструкции.
Приспособление согласно настоящему изобретению 60 включает в себя держатель инструмента в виде полой
оправки, установленной в кронштейнообразных или выступающих частях несущего элемента, регулируемо
закрепленного на обычной опоре или подставке станка, при этом предусмотрены средства 65 для
позиционирования оправки относительно несущего элемента, приводные средства для оправки расположены
между кронштейнообразными частями, и шпиндель, несущий инструмент, проходящий в 70-й канал полой
оправки и закрепленный для вращения вместе с ней.
Благодаря механизму установки держателя на опоре, обладающему возможностью регулировки, можно
расположить инструмент относительно заготовки таким образом, чтобы его использование могло
осуществляться в различных положениях. Например, с использованием соответствующих инструментов
можно выполнять вертикальное и горизонтальное фрезерование, внутреннее и внешнее шлифование,
сверление и другие подобные операции параллельно или под углом к оси заготовки. 85 Надежная фиксация
инструмента относительно держателя инструмента обеспечивается такими средствами, как коническая
посадка на держателе инструмента, взаимодействующая с такими средствами, как коническая часть 663 An
2167,663 на шпинделе инструмента, благодаря чему облегчается снятие износа и устраняется люфт между
деталями.
На прилагаемых чертежах показана форма крепления, выполненная в соответствии с настоящим
изобретением, а также примеры различных видов инструментов, которые могут быть с ним использованы.
Рис. 1 — вид сбоку навесного оборудования, демонстрирующий установленный на нем внешний
шлифовальный инструмент; рис. 2 — вид слева на него со снятым шлифовальным инструментом; рис. 3 —
план рис. 2.
На рисунках 4 и 5 в качестве примера показаны две формы Iools, используемые с этим приспособлением.
На фиг. 4 изображен инструмент для внутренней шлифовки, а на фиг. 5 — инструмент для фрезеровки; на
фиг. 6 и 7 показан шпиндель с гнездом, с помощью которого развертки, сверла и тому подобное могут быть
удобно установлены в держателе инструмента.
Обращаясь к рис. 1-3, в скобообразных или выступающих частях 1' - несущей конструкции 1 установлен на
шарикоподшипниках 2, а также полый стержень 3 диаметром 2,5 дюйма, расположенный, например, с
помощью упора 3а и удерживаемый винтовым и гайковым соединением 4. Вращение передается на оправку 3
через шкив 5 и соответствующие соединения. Конец оправки 3, удаленный от соединения 4, имеет коническое
посадочное место 6. Несущий элемент 1 предназначен для регулируемого крепления к опоре станка,
например, к опоре токарного станка.
В показанном примере для этой цели в держателе 1 имеется паз 7 для установки обычных инструментальных
стоек остальных деталей. Очевидно, что для удержания инструмента в нужном положении на держателе
можно использовать любое зажимное или болтовое крепление, чтобы инструмент, удерживаемый
держателем инструмента, располагался параллельно заготовке или под углом к ее оси, как это требуется для
выполнения конкретной операции.
Инструмент 8 установлен на шпинделе 9 или является его неотъемлемой частью, при этом шпиндель 9
проходит через канал 10 оправки 3 и крепится к нему для вращения с помощью винтового соединения 11.
Шпиндель 9 инструмента имеет известную конусную часть 12, взаимодействующую с конусным посадочным
местом 6 оправки 3, благодаря чему облегчается снятие износа и устраняется люфт между деталями.
На фиг. 4 показан инструмент для внутренней шлифовки 13, установленный на шпинделе 14, выполненном
аналогично шпинделю 9.
На фиг. 5 показана фреза 15, установленная на шпинделе 16, конструкция которого аналогична конструкции
шпинделя 9.
На фиг. 6 и 7 показан шпиндель 17 для использования со шпиндельными инструментами, на котором,
например, привинчен развертка 18.
Носитель 1 может быть установлен на опоре (;5), что позволяет легко и быстро производить различные
настройки инструмента в зависимости от выполняемой работы. Более того, извлечение одного инструмента
из держателя и установка другого инструмента 7 (при этом легко осуществимы)
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: L. Приспособление для станка описанного класса, включающее держатель инструмента
в передней части полой оправки, установленной в кронштейноподобных или стоящих частях несущего
элемента, регулируемо закрепленного на обычной опоре или подставке станка; средства для
позиционирования оправки относительно несущего элемента; приводные средства для оправки,
расположенные между кронштейноподобными частями, и шпиндель, несущий инструмент, проходящий в
канал полой оправки и закрепленный для вращения вместе с ней, как описано.
2.
Приспособление для станка 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_167664.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=167664&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB167664A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Оборудование для обработки лопастей пропеллеров.
Мы, компания J. STONE & COMPANY, LIMITED, из Дептфорда, графство Кент, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и Филлип Майкл Питерс, майор (резервист офицерского
состава), проживающий по адресу: № 3, Хёрлингем-Корт, Лондон, S.W. 6, подданный Великобритании,
настоящим заявляем, что изобретение компании имеет следующее описание: Данное изобретение относится
к аппарату для обработки лопастей гребных винтов и в основном касается типа станка, в котором заготовка
закреплена на столе, приспособленном для медленного пошагового вращения или вращения с постоянной
низкой скоростью, инструмент или резец установлен на седле, приспособленном для
возвратно-поступательного движения вперед и назад по подвижной поперечной балке или направляющей для
резки в радиальном направлении, в то время как подача осуществляется в направлении шага и происходит за
счет комбинированного частичного вращения стола и движения радиальной балки, поперечной головки или
направляющей в плоскости, перпендикулярной плоскости стола.
Соседние файлы в папке патенты