Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4978
.pdf
l) распределение матриц. - l) распределяющие винты. - Специальные распределительные винты. - l) привод
для этих винтов. - Автоматический механизм отключения.
На рис. 34 показана матрица на отметке 31 перед подъемом к распределительной балке B, снабженной
ребрами, разделенными справа на большие ряды, а слева на 5 блоков и малые ряды.
На рисунке C виден продольный центральный ребристый элемент, направляющий матрицы, которые
подвергаются травлению и образуют соответствующую канавку.
На рисунках 1, 2 и 4 показаны четыре винта с прерывистой резьбой (см. рис. 6 и 117), на которых видна часть
резьбы и часть воротников или ребер, образованных половинками по окружности винтов: а) это спиральная
часть, а б) – кольцевая часть или воротник.
Вал D одного из винтов снабжен кулачком E, служащим для подъема матрицы 31.
На рис. 35 показана матрица М, поднятая на 110 градусов относительно распределительной планки В.
Следует отметить, что на всем конце этой планки, где матрицы подняты, вырезы, выполненные ребрами,
отсутствуют, образуя таким образом гладкую часть (см. 11-й чертеж распределительной планки).
На рис. 36 показан механизм, разделяющий матрицы путем их одновременного подъема.
На рисунке 31 показана миатирикс в своем дефекте. 120 Винт E крепится к валу 1) винта, а уровень (r),
поворачиваемый в точке g, устанавливается в положение относительно другого уровня (I 1) с помощью винта,
проходящего в отверстие TT, и обеспечивает хорошее слуховое восприятие. Рычаг K 125, который также
поворачивается, также имеет пружинный/коллиматорный механизм (и K проходит через внутреннюю часть
ответвления 11).
Шарнир I служит осью вращения для рычагов K ald (. whii'h a ri' olperalively 130 BAD ORIGINAL 2f6 6. 7 55 в этой
стенке, чтобы зацепиться с внутренней резьбой, образованной в элементе E.
На штифт h узла G воздействует штифт c шкива C, который свободно вращается на стержне Al, а пластина D,
будучи таким образом подвешенной под углом 70 градусов, приводит A1 в движение.
В случае приложения силы, превышающей нормальную силу d/ivino, собачка G деформируется (см.
пунктирные линии на рис.).
41) Таким образом, его штырь h выходит из контакта c (75) и останавливает вращение AI.
Когда после устранения причины разъединения желательно снова вызвать зацепление, достаточно нажать на
раздвоенный рычаг, соединенный с B, к которому автоматически возвращается пружина, а штифт b,
образующий защелку, входит в отверстие c' в C и заставляет штифт h занять свое положение напротив
штифта c(. Как только механизм выполнит свою функцию, он втягивается в стенку шкива С.
На рис. 42 показан общий вид автоматического устройства отключения, описанного выше. 90 На рис. 43 и 44
показан стопорный механизм: вид спереди и сбоку, а также приводная собачка: вид спереди и сбоку.
])распределение' стержня (см. рис. 45–55). Эта распределительная планка относится к известному типу 95 и
включает в себя четыре ребра или выемки с каждой стороны и нижнее центральное продольное ребро C.
Расположение выемок для плиток в этой планке позволяет создавать 189 комбинаций матричного
распределения. Каждая нота имеет профиль половины хвостовой части перчатки; углы этих профилей
уменьшаются в точках, объединенных таким образом, чтобы позволить матрицам опускаться.
Матрицы, как упоминалось выше, имеют четыре выемки или зубца справа и четыре аналогичные выемки или
зубца слева, выполняющие функцию крючков для их распределения. Эти выемки или зубцы, имеющие ту же
форму, что и ребра стержня, ломаются в зависимости от комбинации элементов стержня. Центральная
канавка, соответствующая продольному центральному ребру стержня, обеспечивает центрирование матриц
относительно стержня. 115 Небольшое количество зубьев только на манжетах позволяет изготавливать их
такого размера, который обеспечивает лучшее сцепление.
Такое расположение перекладины и орудий позволяет распределить 120 патронов на многочисленные
отделения магазинов и увеличить количество магазинов, используя очень небольшое количество орудий,
избегая их разделения на два.
12.
На рис. 45 показана распределительная планка в горизонтальном положении, при этом продольное
центральное ребро показано на рисунке (C).
На рисунках 4(6) и 47 показаны торцевые виды этого жесткого, (,будет ли nli, (hes 1. 2, 8, 4, 5, 6, 130
соединенных вместе, а также для рычага G1.
Поддержка Толлна'е. J, предназначенный для подъема всех матриц, вращается в точке L вокруг рычага
(-rlAd), и пружина удерживает этот элемент на месте.
'illyal., a 1ollelr (, movable upon (G-, presses uponl tille callnl E1.
(Работа. - Валу 1) придается вращательное движение; кулачок E давит на ролик (), который приводит в
действие рычаг G, закрепленный на шарнире 1, эффект которого заключается в подъеме рычага (P) и,
следовательно, язычка J, который поднимает матрицу 3[ к распределительной планке. Этот подъем
происходит в момент, когда кольца винтов поворачиваются в сторону распределительной планки, при этом
рычаг удерживает всю матрицу до момента, когда 20 спиральных витков винта войдут в зазубренную часть
планки.
Матрицы поступают в канал, прижимаясь к нижней части, где на них давят каблуки или опоры. V-образная
форма в верхней части (прослойки) имеет разрыв, представленный пластиной толщиной, равной толщине
центральной выемки M. Эта пластина находится на расстоянии от выступов клетки (рассчитанном на основе
самой тонкой матрицы, так что только одна матрица может быть нанесена на распределительную пластину).
Совершенно очевидно, что самые толстые матрицы имеют протяженную канавку на передней поверхности,
уменьшающую толщину их основания до толщины самых тонких матриц.
Устройство автоматического отключения.
На рис. 38 в точке А показана шестерня, приводящая в движение четыре винта 1, 2, 3 и 4 посредством
зубчатых колес 11, 21, 31 и 4'.
Вал А1 шестерни А принимает автоматическое устройство eno.agemeiilt и разъединения, состоящее из трех
частей, а именно:
а) пластина B, снабженная штифтом b (см. рис. 39).
б) шкив C, свободно вращающийся на своем валу, который снабжен штифтом C и шкивом C, расположенными
напротив штифта B, которые должны входить в его зацепление (см. рис. 40).
ce a пластина D, имеющая кольцевую полость спереди и сзади, причем спереди кольцевая полость,
содержащая упорный фиксатор E, шарнирно закрепленный в точке e, и собачку G, перемещающуюся на
шарнире g, причем собачка снабжена штифтом H.
D) при нормальной работе стопора dlog loh1(1s клюв собачки (G inl sutch таким образом, чтобы последний
всегда находился в положении, указанном на рис. 41. Этот стопорный механизм крепится к пружине,
расположенной в кольцевой полости, прикрепленной к фиксированной точке S на фрезерном станке;
основание и (1 G5) крепятся к винту S, проходящему через прорезь, выполненную в ПЛОХОМ
ОРИГИНАЛЬНОМ 11:
(. (;, 7,)5 J! 7 и 8 и (l центральный рих ' (для входа в матрицы) и сломанная часть выемок в соответствующих
частях для падения этих элементов.
На рисунках 48S–51 показаны виды боковой стороны бари, более крупных рядов, а на рисунке 52 показано
разделение на неосвещенную и малую стороны.
При завершении данного общего описания литографической машины указывается, в порядке
предварительного уведомления, что литой элемент может быть исключен с целью получения, вместо
обычной линии, блочного изображения, напечатанного на прозрачной бумаге или пленке, что позволяет
получить отпечаток или перенос изображения для ротационных литографических машин, использующих
металлическую печать, блоки или печать с помощью трафаретов.
В этом случае используемые матрицы будут выгравированы (рельефно, а не глубоко).
Имея теперь подробное описание и установление природы моего изобретения и того, как оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. Устройство для компоновки линий, литья и
использования зубчатых матриц с прямолинейным распределением, снабженное необходимыми
комбинациями для их распределения, а также включающее в себя подходящее устройство, обеспечивающее
постоянное нахождение компонуемой линии в горизонтальном прямолинейном положении во время всех
операций компоновки, выравнивания, литья линии, освобождения тисков, перемещающих линию, установки
матриц и межстрочных полос на подходящую плоскость выравнивания для их распределения. Это устройство
характеризуется поворотным закрывающим язычком (C), установленным на каретке (A), скользящей по
направляющим (B), которые пружинный рычаг постоянно стремится вернуть в направлении кулачка (9),
перемещающего матрицы, при этом указанный закрывающий язычок (C) продольно отскакивает в
направляющей пропорционально вставлению матриц и межстрочных полос, чтобы заставить их оставаться в
вертикальном положении, при этом указанный закрывающий язычок (C) Поднимается рычагом (F),
качающимся элементом (D) и наклонной плоскостью (11), чтобы обеспечить перемещение составленной
линии к литым элементам и ее быстрое возвращение в исходное положение для составления следующей
линии, в то время как на последнем участке своего движения она возвращает приводной кулачок матрицы (9),
установленный на каретке (II), в рабочее положение. Каретка (AM) была временно заблокирована рычагом (J)
и зажимом (I). Указанный кулачок (9) и его каретка (II) были перемещены и зацеплены собачкой (7) и
соответствующими элементами, чтобы обеспечить вход в направляющую губок тисков (E), передающих
линию к станциям изменения (2, 3, 4, 1) направляющей (2).
2. Составляющая машинная машина в соответствии с C('lain I wl ueiin ase состоит из устройства 'olltl oilio',
соответствующего пространственному матричному захватчику.
Предположим, что пространственный приемник сначала занимает определенную позицию, а матричный
захватчик — сразу после предыдущего. Эти два захватчика имеют один и тот же кулачок и направляющую,
другими словами, приспособлены для обеспечения положительного движения сначала и движения с
задержкой во времени во втором случае. Эти движения происходят в направлении вниз, так что матричный
захватчик начинает движение первым, тем самым отделяя матрицы от пространств и обеспечивая им
возможность одновременно достичь своих соответствующих позиций.
3. «Внушительная машина, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266756A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 7 марта 1926 года.
266,756 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 28 февраля 1927 года. № 5685/27 Полная
спецификация не принята k941_ - -- mПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области тормозных систем, особенно для транспортных средств.
Я, Илеси Ли Тэмс, проживающий по адресу: бульвар Рюнно, 36, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сервотормозу с одной гибкой и тангенциально захватывающей колодкой, в
частности, для моторизованных транспортных средств.
Жесткие тормозные колодки обычно используются в барабанных тормозах; эти колодки колеблются вокруг
неподвижной точки и приводятся в действие снаружи, так что они прижимаются к вращающемуся элементу
для торможения. Недостатком этих тормозов является то, что в процессе эксплуатации элементы,
находящиеся в контакте друг с другом, изнашиваются неравномерно, в результате чего торможение
становится неисправным, и требуется частая и сложная регулировка.
Барабанный тормоз согласно настоящему изобретению устраняет эти недостатки, поскольку сам тормоз
имеет единую гибкую тормозную колодку или ленту, которая накладывается на барабан и оказывает
равномерное воздействие на всю его периферию, так что расположенная между ними полоса или накладка
имеет длительный срок службы и изнашивается равномерно и полностью. Указанная тормозная колодка или
лента имеет зазор и заклинивает при перемещении ее концов либо в противоположных направлениях, либо
навстречу друг другу. Кроме того, обувь может представлять собой гибкую ленту или состоять из жестких
элементов (звеньев или тому подобного), соединенных друг с другом.
В зависимости от направления движения барабана, конец башмака, обращенный в направлении вращения,
упирается в неподвижную точку конструкции, в результате чего другой конец перемещается в указанном
направлении, вызывая торможение в направлении намотки, что приводит к увеличению сопротивления
барабану и рациональной работе трения. В состоянии покоя тормозная колодка или лента удерживается вне
контакта с барабаном любым удобным способом, например, с помощью одной или нескольких пружин,
заставляющих указанную ленту опираться на поверхность, которая не зависит от тормозного элемента.
Конструктивные примеры сервотормоза согласно настоящему изобретению показаны на прилагаемых
чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид одной из конструкций со снятой крышкой тормозного кожуха;
Рисунок 2 представляет собой разрез по линии А-В на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой вариант
конструкции, показанной на Рисунке 1, а Рисунок 4 — еще один ее вариант.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, тормозной барабан 1 имеет канавку 2, окруженную упругой полосой или
накладкой 3, жестко закрепленной в различных точках его внешней поверхности на звеньях 4 цепи 5,
имеющей 70 роликов 6. Концы 7, 8 полосы 3 и цепного элемента 5 прикреплены к блоку 9 или 10,
предназначенному для перемещения в пазу 2. Блок 9 является точкой крепления гибкого кабеля 75 111,
скользящего в блоке 10, который образует упор для оболочки 11 указанного кабеля, причем указанная
оболочка соединена в точке 12 с цепью 5.
В 13-м кольце корпуса сервотормоза сделан вырез в точке 15, обеспечивающий подвижное пространство для
блоков 9 и 10 и образующий опорную поверхность для цепного элемента и полосы или накладки 3, когда
тормоз отпущен и когда происходит контакт с указанной поверхностью посредством любого подходящего
возвратного механизма, такого как, например, пружина 16, расположенная между блоками 9 и 10.
Трос 111, разумеется, может приводиться в действие любым известным и удобным способом, а 90 хомут 13
может быть заменен двумя упорами. На рисунках 1 и 2 оболочка 11 закреплена на цепи 5 в точке 12, а на
рисунке 3 указанная оболочка опирается на блок 10. В обеих этих конструкциях 95 лента 5 окружает
тормозной барабан.
В конструкции, показанной на рисунке 4, тормозной барабан окружает ленту 5, которая работает за счет
расширения. С этой целью на каждом из концов 7 и 8 установлен поворотный стержень 18 или 19 длиной 100
266 756 мм, общая точка поворота 20 которого приводится в действие посредством звена 21 рычага 22,
управляемого любым желаемым способом, например, тросом 23.
Из вышеизложенного следует, что тормоз, описанный в изобретении и применяемый к автомобилю,
обеспечивает сервоторможение на двух или четырех колесах, движущихся вперед или назад, а также
обеспечивает прямое торможение, когда транспортное средство неподвижно. Во время работы тормоза и в
соответствии с направлением движения (вперед или назад) один из свободных концов ленты 5 жестко
закрепляется на неподвижной части 13, в то время как другой перемещается тормозным барабаном 1,
создавая на нем большое и возрастающее сопротивление, пропорциональное движущей силе. Торможение
осуществляется простым перемещением двух свободных концов 7, 8 ленты 5 друг от друга или навстречу друг
другу посредством приводного механизма.
Описанные варианты не являются исчерпывающими и могут быть реализованы различными способами,
оставаясь в рамках изобретения, и, очевидно, могут быть внесены различные модификации, как в форму, так
и в исполнительные механизмы, без отступления от его принципа.
[После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266757A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Италия): февраль. 27, 1926.
2669757 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 28, 1927. № 5636/27.
Завершено: 7 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим водонагревателям для ванн или связанные с ними.
Мы, Антонио Куриа, проживающий по адресу: Виа Паскироло, 18, Милан, Италия, и Инж. Джузеппе Мазиер,
проживающий по адресу: Виа Верзьер, 8, Милан, Италия, оба являющиеся гражданами Италии, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим водонагревателям для ванн.
Ванные комнаты часто настолько малы, что их приходится обставлять мебелью и принадлежностями для
купания, чтобы они как можно меньше мешали и не создавали препятствий для купания.
Настоящее изобретение относится к электрическому водонагревателю с накопительным теплом, конструкция
которого позволяет свести к минимуму занимаемое им пространство, при этом обеспечивая наличие всех
необходимых принадлежностей для безопасной эксплуатации, удобства обращения и полного использования
устройства.
Водонагреватель для ванны согласно настоящему изобретению характеризуется тем, что, помимо обычных
нагревательных устройств, он имеет автоматический предохранительный клапан, индикатор температуры и
полностью заключен в теплоизолирующий кожух, имеющий часть полукруглой колонны, наружная
поверхность которой снабжена перекладинами и крючками для развешивания одежды и банных полотенец; а
также конструкцией и расположением индикатора температуры и предохранительного клапана.
Подобный подогреватель для ванны обладает значительными преимуществами, сочетая компактность с
простой и прочной конструкцией.
На прилагаемом чертеже в качестве примера и схематически показан вариант осуществления настоящего
изобретения: фиг. 1, показывающая вид спереди; фиг. 2, вертикальное сечение, и [Фиг. 3, поперечное сечение
нагревателя для ванны 45.
Как показано на чертеже, водонагреватель для ванны 1 обычной конструкции, использующий электрическое
накопление тепла, имеет плоскую сторону, которая устанавливается вплотную к стене ванной комнаты 50, в
то время как круглые стороны не занимают много места в ванной комнате.
Примерно на средней высоте металлическая перекладина 2 в форме кольца служит опорой для банных
полотенец, одежды или других вещей, а на уровне 55 верхний конец крепится к тому же объекту с помощью
крючков 3, 31.
Вода циркулирует, как показано стрелками; холодная вода поступает в трубу 4, а из трубы 5 выходит теплая
вода. Водонагреватель для ванны 60 также снабжен автоматическим предохранительным клапаном 6,
образованным простой трубой, соединяющей верхнюю часть бака с наружным воздухом. На внешнем конце
труба 6 соответствующим образом уменьшена в 65 раз по сечению, чтобы предотвратить потери воды или
давления во время обычной работы нагревателя для ванн, а также выпускать пар и воду при аномальном
повышении внутреннего давления. 70 В верхней части подогревателя для ванны, в таком положении, чтобы
он был хорошо виден и не занимал много места, расположен индикатор температуры, приводимый в действие
тепловым расширением внутреннего бака 7-75, к которому присоединен заостренный стержень 8,
воздействующий на указатель 9, шарнирно закрепленный одним концом на неподвижной точке внешнего
корпуса, температура которого практически постоянна, и перемещающийся другим концом по шкале 80, на
которой показаны, умноженные в соотношении плеч рычагов, перемещения внутреннего бака в результате
расширения.
Такой индикатор показывает среднюю температуру всего водяного столба 85, если не очень точно, то, по
крайней мере, очень четко и с помощью средств, которые нелегко сломать или выйти из строя, J 49 1 i 2
266,757. Детали конструкции могут варьироваться в пределах прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266758.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266758&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266758A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 1 марта 1926 года.
266,758 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 марта 1927 года. № 5672/27.
Завершено: сентябрь. 8, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прядильных машинах.
Я, Альберт Жорж Дюпре, гражданин Французской Республики, проживающий в Рломийи-сюр-Сен (Об),
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В прядильных машинах, в которых подъем нитеводителя по мере заполнения бобины обеспечивается чашей,
которая вращается на винте и постепенно поднимается за счет контакта с растущей бобиной, нитеводитель
является неотъемлемой частью чаши, и поэтому как нитеводитель, так и чаша получают вертикальное
перемещение, обеспечиваемое толкателем.
Настоящее изобретение заключается в установке резьбонаправляющей отдельно от чаши, что не только
оставляет чашу свободной почти на протяжении всего перемещения, но и упрощает конструкцию, а также
повышает чувствительность механизма в работе.
Один из способов осуществления изобретения проиллюстрирован, в качестве примера, на прилагаемом
чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку шпинделя намоточной рамы, а фиг.
2
Схема указанного веретена.
Как показано на рисунке, чаша трения 1, установленная на раме 2, приспособлена для свободного вращения
вокруг винта 3 и приводится в контакт со шпулькой 4 посредством рычага 5, который шарнирно, с плотным
прилеганием, вращается на штифте 6.
На рисунке показана направляющая нити 7, установленная на блоке 8 и приводимая в действие толкателем 9,
который перемещает ее вдоль бобины.
Указанная направляющая резьбы закреплена на втулке 10, которая удерживается трением на стержне 11.
Втулка снабжена выступом 12, который соприкасается с фрикционной чашей 1, когда нитенаправляющая
находится в нижнем положении своего хода, и предотвращает повторное опускание указанной направляющей
[Цена 1/-] в исходное положение, поскольку, благодаря контакту со бобиной, чаша поднимается на
определенное расстояние по винту 3. 50 В результате вышеизложенного фрикционная чаша 1 освобождается
от любых ограничений на свое вращательное движение почти на всем протяжении перемещения
нитенаправляющей 7 и позволяет указанной чаше подниматься вдоль винта 3 при малейшем контакте со
бобиной 4.
Поскольку чаша постоянно находится перед бобиной, ее перемещают по кругу, как только добавляется новый
виток нити. Это преимущество сохраняется даже в случае, если шпулька намотана не идеально ровно,
поскольку утолщенная часть неизбежно соприкасается с чашей при каждом обороте шпульки. 65 Такая
конструкция значительно снижает вес элементов, поднимаемых толкателем во время вертикального
перемещения.
Следует понимать, что описанный пример не является ограничительным, поскольку изобретение применимо
ко всем намоточным рамам указанного типа, хотя детали конструкции могут в некоторых аспектах отличаться
от изложенных, не выходя за рамки принципа изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 1 марта 1926 года. 4 0 Д! Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 1 марта 1927 года. № 5708/27. Завершено: 9 июня 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств для балансировки вращающихся частей машин, относящиеся к
ним.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY. Компания INCORPORATED, расположенная
по адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, США, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк (правообладатели AlLGEMEINE ELEKTRICITXTS-GESELLSCHAFT,
Friedrich Karl-Ufer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известны способы, с помощью которых можно определить величину и направление нарушений равновесия в
балансируемых частях машин.
Эти устройства, которые сами по себе могут состоять, например, из вращающихся тел с дополнительными
центробежными грузами, регулируемыми в процессе работы, как правило, соединены с уравновешиваемым
телом посредством неподвижной муфты, при этом нарушения равновесия в уравновешиваемом теле и в
уравновешивающем устройстве приводятся в действие в одной и той же системе индикации дисбаланса.
Подобная система балансировки может представлять собой, например, балансир с острым краем, который
поддерживается в боковом направлении двумя или более устройствами накопления энергии, например,
пружинами.
Однако такое расположение невыгодно, поскольку на практике невозможно обеспечить точное центрирование
между балансируемым телом и балансировочным устройством с помощью муфты, а из-за неточного
соединения во все вращающееся тело вносятся новые нарушения равновесия, которые приводят к тому, что
идеальная балансировка машины становится весьма сомнительной.
[Цена 1/-] Эти недостатки устраняются путем размещения синхронно приводимых валы обеих частей, т. е.
балансируемой детали машины и балансировочного устройства, параллельно друг другу или вращающихся
под углом 50 градусов друг к другу в системе балансировки таким образом, чтобы их колебания могли
свободно происходить внутри системы. Данное изобретение устраняет необходимость каждый раз
устанавливать соединение 55 между балансировочным устройством и балансируемой деталью машины, и в
соответствии с этим достигается точно синхронное и равномерное вращение обеих частей с помощью 60
синхронизирующего электрического устройства переменного тока, например, путем приведения
балансировочного устройства в действие двигателем переменного тока, который питается от генератора
переменного тока, приводимого в движение от 65 вала балансируемой детали машины, причем генератор и
двигатель синхронно соединены.
Практический пример реализации идеи изобретения показан на прилагаемом чертеже. На рисунке показана
рама а, в нижней части которой расположен подшипник с режущей кромкой b. На последнем, посредством
лезвия c и опоры d, установлен подшипник e, который 75 поддерживается в боковом направлении двумя
пружинами / и g. Натяжение этих пружин можно регулировать в определенных пределах с помощью двух
рукояток h и i.
В подшипниковой части e поддерживается вал k балансируемой части машины 80 (часть 1). Само
балансировочное устройство обозначено буквой m, и в конструктивном примере оно расположено над валом k
таким образом, что его вал n параллелен валу детали машины 7.
Вращение детали 1 можно установить любым известным способом. Для того чтобы балансировочное
устройство mn работало с той же скоростью, что и балансируемая деталь машины 90 759 63,7g, на валу n
последней установлен двигатель переменного тока (не показан), который питается от генератора
переменного тока (также не показан) и синхронно соединен с ним, приводимого в движение от вала k
балансируемого корпуса.
При необходимости конструкция может быть выполнена таким образом, что обе вращающиеся части
приводятся в движение от общей системы переменного тока с помощью синхронных двигателей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266760A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 11, 1924.
266,760 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 11, 1925. № 5728/27.
Завершено: 11 марта 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области регулируемых электрических конденсаторов или относящиеся к ним.
Мы, М. Дж. Голдберг и Соне Г.5. Компания B.H., расположенная по адресу: Бляйбтройштрассе, 40,
Берлин-Шарлоттенбург, Германия, немецкая компания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к регулируемым электрическим конденсаторам.
Согласно настоящему изобретению, используется конденсатор, в котором изменение его емкости
осуществляется под воздействием тепла. Это может происходить таким образом, что расстояние между
покрытиями конденсатора изменяется под действием тепла. Это может быть достигнуто несколькими
способами. Например, подвижное покрытие конденсатора может быть нанесено на две металлические
пластины с разными коэффициентами теплового расширения, так что подвижная пластина отдаляется от
неподвижной пластины или приближается к ней в зависимости от температуры.
При необходимости тепло может воздействовать на электролит, образующий подвижное покрытие
конденсатора, который под действием тепла приближается к неподвижному покрытию конденсатора или
отдаляется от него, причем неподвижное покрытие предпочтительно имеет форму электролита. Измерение
производительности конденсатора позволяет очень точно определить изменения температуры. Согласно
настоящему изобретению, конденсатор может с большим успехом использоваться в системах безопасности
для защиты от пожара, а также в беспроводных пожарных извещателях. В этих установках конденсаторы,
согласно изобретению, объединены в беспроводную колебательную систему таким образом, что сигнал
подается при изменении температуры конденсатора, когда достигается определенное или заранее заданное
изменение температуры. Конденсаторы просто вставляются в обычный защитный провод беспроводной
системы безопасности, выполненной в виде антенны колебательного контура.
На чертеже в качестве примера показаны конструктивные варианты изобретения.
Соседние файлы в папке патенты