Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4963
.pdf
столбцов связаны с различными столбцами рабочего листа, а регистр поперечных нижних колонтитулов
является общим для любого или всех столбцов, при этом предусмотрено его использование как для
сложения, так и для вычитания одновременно с использованием различных регистров столбцов.
Общая конструкция показана на фиг. 1, где 1 обозначает подвижную каретку, на которой установлены
клавиши и печатный механизм, 2 — поперечный регистр, установленный на каретке и перемещающийся
вместе с ней, и 3 — один из регистров столбцов, установленный на относительно 1) неподвижной регистровой
планке в задней части каретки.
Регистр крестообразных нижних колонтитулов и регистр столбцов управляются одновременно с помощью
клавиш (не показаны), которые через промежуточный механизм приводят в действие вал главного колеса 4,
на котором установлено главное колесо 5, подающее сигналы на последовательные пронумерованные колеса
регистра столбцов по мере перемещения каретки от одного номинала к другому и поворачивающегося на
разные расстояния клавишами в соответствии с их числовым значением. Таким образом, по мере того как
цифры печатаются в столбце, соответствующие числовые колеса регистра столбца перемещаются в той
степени, которая определяется значением напечатанных цифр.
В корпусе поперечного основания 2 установлен ряд числовых колес 6, занимающих различные номинальные
позиции и приводимых в движение главным колесом 7, перемещающимся продольно по квадратному валу 8,
соединенному с валом 4 посредством регулируемой зубчатой передачи 9. Этот зубчатый механизм 9 служит
для передачи движения от вала 4 к валу главного колеса 8 поперечной опоры в одном из двух направлений с
целью приведения в действие шестеренчатых колес 6 для сложения или вычитания через главное колесо 7.
К номерным колесам 6, обозначающим конфессиональную принадлежность или номер, прикреплен ряд
индикаторных колес 10, цифры на периферии которых отображаются в смотровом отверстии 11 в корпусе
крестообразного подножия.
Непосредственно под номерами колес 6 установлен ряд несущих или передаточных устройств, каждое из
которых включает в себя несущую головку 12 с неподвижной осью на валу 13 и звено 14, шарнирно
соединенное с нижним концом головки и с рабочим рычагом 15, приводимым в движение в одном
направлении соответствующим двигателем, например, пружиной 16. Соотношение частей таково, что обычно
шарнирно соединенные элементы 12 и 14 каждого несущего устройства расположены в одной плоскости с
осью 13, которая действует как упор, противодействующий силе, создаваемой пружиной 16. В этом
нормальном соотношении частей несущие устройства представляют собой рычажные замки, которые
нейтрализуют пружины двигателя 16, так что каждое несущее устройство обычно занимает центральное
положение. Однако, как только несущее устройство ломается или изгибается в любом направлении
относительно этого центрального положения5, положение мертвого центра деталей нарушается, и пружина
двигателя начинает вращать головку 12, тем самым осуществляя операцию переноса.
Первоначальное изгибание несущего устройства осуществляется с помощью расположенного рядом 70-го
зубчатого колеса 6, один зуб которого расширен, образуя несущий выступ 17, который входит в зацепление с
направляющей 18, выступающей вверх от головки.12.
На головке, с противоположных сторон ее оси, расположены пара несущих пальцев 19, шарнирно
закрепленных в точке 20 и имеющих связанные с ними запорные фиксаторы 21. Каждый комбинированный
палец и фиксирующий фиксатор в одном направлении уступает сопротивлению пружины 22, но из-за
зацепления с боковой стороной головы 12 становится неуступчивым относительно головы в противоположном
направлении.
Как описано в моей вышеупомянутой заявке, такая конструкция и расположение несущих устройств приводят
к тому, что при перемещении числового колеса от «0» до «9» при сложении или от «9» до «0» при вычитании,
выступ 17 под углом 90 градусов зацепляется с механизмом 18 и происходит изгиб, поломка или
срабатывание несущего устройства в одном или другом направлении.
Пружина двигателя 16 начинает выполнять операцию переноса 95 за счет зацепления одного из зубцов 19 со
следующим колесом с большим номером, как только нарушается соосность элементов 12 и 14. Элементы 14
расположены ниже 100 рычагов управления 15 и снабжены на своих нижних концах роликами 23, которые
входят в зацепление с дугообразными углублениями 24 в фиксационных рычагах 25, приводимых в действие
в направлении удержания пружинами 26, прикрепленными к крюковой планке 27 105, а на своих нижних
концах — с концами фиксаторов 25, которые установлены в опорном блоке 28 и направляются как этим
блоком, так и вторым опорным блоком 29. 10 Описанный механизм в основном аналогичен механизму,
упомянутому в моем предыдущем описании, за исключением некоторых изменений, которые адаптируют
механизм для использования в данном конкретном типе регистра, например, рычаги 15 имеют другую форму
и крепление, расположение пружин двигателя различно, а конструкция и расположение фиксаторов 25 и 120
механизм вращения их пружин 26 также различаются в деталях.
Основное различие заключается в механизме сброса для переносимых устройств. Возврат в исходное
состояние несущих устройств 125 и восстановление нормального натяжения пружин двигателя
осуществляется с помощью механизма возврата, который включает в себя два возвратных ярма 30,
поперечные возвратные планки 31 которых проходят по всей серии несущих устройств с противоположных
сторон.
Вилки 30 поворачиваются на валу 13, а стенки корпуса имеют дугообразные пазы 32, обеспечивающие
перемещение стержней 31, через которые эти стержни выходят наружу корпуса (см. рис. 2). На внешней
стороне корпуса поперечной опоры (i f) расположены два противоположно расположенных рычага 33 и 34,
раздвоенные концы которых входят в зацепление с концами регулировочных стержней 31. Противоположные
концы рычагов перекрываются, как показано на рис. 2, при этом один из них раздвоен или имеет прорезь, как
указано на рис. 36, для зацепления со штифтом 37 на другом конце.
Это соединение с помощью паза и штифта заставляет рычаги управления двигаться синхронно, но в
противоположных направлениях. Также на внешней стороне поперечной опоры в точке 38 закреплен рычаг
сброса 39, один конец которого заканчивается ключом сброса 40, а противоположный — крюком 41 для
крепления пружины 42, закрепленной на противоположном конце к корпусу, как показано на рисунке 43.
Соединительная тяга 44 опускается с рычага 39 и соединяется с коромыслом 34, как показано на рисунке.
Тяга 45 служит направляющей для рычага 39.
Теперь станет ясно, что когда несущий механизм сработал и занял положение, показанное на рис.
или аналогичное положение с другой стороны центра, оно будет возвращено в свое нормальное центральное
положение 3,5 за счет одновременного поворота регулировочных скоб 30, направляющие которых
перемещаются к центральной линии несущих устройств и, таким образом, восстанавливают их положение
относительно центра, независимо от того, в какую сторону они были согнуты или приводились в действие. Это
колебательное движение возвратных вилок осуществляется при нажатии на шпонку 40, которая через
промежуточное звено 44 заставляет два соединенных между собой рычага 33 и 34 поворачиваться навстречу
друг другу и, таким образом, поворачивать вилки, к которым они прикреплены.
После сброса несущих устройств отпускание ключа 40 приведет к втягиванию механизма сброса, и, поскольку
пружины двигателя 16 будут восстановлены до нормального натяжения, а элементы 14 снова войдут в
зацепление с фиксаторами 25, механизм будет готов к повторной работе.
Из вышеизложенного становится ясно, как устроены конструкция и принцип работы представленного варианта
осуществления изобретения, однако я оставляю за собой право вносить в него такие изменения, которые
могут подпадать под объем притязаний.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266470A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные приложения: ноябрь. 30, 1925. № 30,204/25, Полная приемка: февр. 28,1927, Я. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся индикаторов даты.
Я, Тор Густаф Торнблад, лейтенант, проживающий по адресу: 7B, Стандваген, Стокгольм, Швеция,
подданный короля Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к индикаторам даты, состоящим из двух соосно расположенных частей, которые могут
быть установлены в различных угловых положениях относительно друг друга и отображать в каждом
положении все даты месяца и соответствующую неделю (5 дней). В подобных указателях даты одна часть
указателя содержит названия дней недели, расположенные в естественном порядке на семи полях по
окружности этой части, а другая часть содержит порядковые номера от 1 до 31 включительно, также
расположенные на семи полях по окружности, так что обе части могут быть установлены в семи положениях
относительно друг друга, в каждом из которых поля одной части совпадают с полями другой части.
Для того чтобы правильно настроить такой индикатор даты для определенного месяца, например, для
текущего месяца, необходимо знать комбинацию дат (название дня и порядковое числительное) для одного
дня, например, первого дня месяца. Однако, поскольку часто желательно использовать индикатор даты также
для определения даты предшествующего или последующего месяца, в течение текущего месяца могут
происходить смещения индикатора. Для того чтобы восстановить нормальную настройку для текущего месяца
в индикаторах дат такого типа, как они были созданы до сих пор, необходимо будет хранить соответствующую
комбинацию дат в памяти или иметь под рукой какой-либо индикатор даты. Вследствие этого практическое
применение подобных индикаторов даты было значительно ограничено.
[Цена 1/-] Изобретение предназначено для устранения этого недостатка. С этой целью индикатор даты
снабжен регулируемым установочным элементом, который можно установить в семи определенных
положениях относительно одной из основных частей индикатора даты и зафиксировать в этих положениях.
Указанный установочный элемент служит для обозначения, по желанию, любого из семи положений
индикатора даты, например, положения текущего месяца, чтобы облегчить восстановление этого положения
после смещения индикатора.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж.
На рисунке 1 показан продольный разрез 65 карандаша, снабженного индикатором даты в соответствии с
изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сбоку, частично в разрезе.
На рисунке 3 представлен вид сверху элемента конфигурации 70.
На рисунке 4 показано поперечное сечение по линии 4-4 на рисунке 1 в увеличенном масштабе.
На рисунке 5 представлен вид сбоку, демонстрирующий модифицированную форму установочного элемента
(75 градусов).
На рисунке 6 представлен поперечный разрез установочного элемента, показанного на рисунке 5. На чертеже
показано применение изобретения к карандашу, имеющему регулируемую длину грифеля (80°), который
может быть введен в положение для письма с помощью вращающегося элемента, расположенного соосно с
карандашом. Карандаш такого типа в основном состоит из трубчатого стержня 851, в котором находится
стержень 2 в заостренном рабочем наконечнике, и вращающегося элемента, предназначенного для подачи
стержня в пишущее положение, причем указанный вращающийся элемент включает в себя вращающийся
колпачок 3 и некоторые детали, соединенные с ним и расположенные внутри стержня карандаша. Упомянутые
выше детали включают в себя привод 4, направленный к рабочему наконечнику карандаша, плоскую гайку 6,
жестко соединенную с приводом и входящую в зацепление с внутренней резьбой 5 трубчатого вала, и два
продольных полых стержня 7, удерживающих гайку скользящим образом между ними, причем указанные
стержни жестко закреплены сверху на резьбовой головке 8, а снизу они соединены между собой посредством
кольцевой части 9.
Индикатор даты 10, 11 вставлен между валом 1 и крышкой 3 и соединен с указанными частями таким образом,
что стержень может быть перемещен обычным способом путем поворота крышки 3 без изменения
регулировки индикатора. При повороте колпачка 3 стержни 7 будут вращать вместе с собой гайку 6, при этом
гайка, благодаря своей резьбовой связи со валом, будет смещаться в продольном направлении карандаша
либо вниз, либо вверх, так что грифель 2 может быть подан приводом 4 в положение для письма, или же,
после извлечения указанного привода, может быть снова вставлен в вал. Крышка 3 предназначена для
извлечения или вытягивания вместе со стержнями 7 в осевом направлении до тех пор, пока кольцевая часть 9
не упрется в гайку 6. Нижняя часть 11 индикатора даты состоит из цилиндрической втулки, поверхность
которой разделена на семь полей 12, расположенных параллельно оси цилиндра и несущих порядковые
номера от 1 до 31 включительно, обозначающие месяц и распределенные по полям 12 известным образом,
так что каждое поле будет содержать арифметическую последовательность с разностью 7, начинающуюся с
одного из чисел от 1 до 7 включительно.
Верхний конец втулки 11 закрыт дном 13 и снабжен цилиндрическим выступом 14, внешний диаметр которого
меньше диаметра втулки, а верхний край срезан таким образом, чтобы образовать семь заостренных зубьев
храпового механизма 15. Верхняя часть индикатора даты состоит из внешней оболочки 10, поверхность
которой разделена на семь продольных полей 16, содержащих названия дней недели, следующих друг за
другом в естественном порядке.
К втулке 10 припаяна или иным образом закреплена внутренняя втулка 17, к верхнему краю которой крышка 3
привинчивается с помощью резьбы 18. Нижний край внутренней втулки 17 вырезан в виде семи заостренных
зубцов храпового механизма 19, точно входящих в промежутки между зубцами храпового механизма 15 на
удлинителе 14.
Внутренняя втулка 17 снабжена внутренним кольцом 20, образующим упор для внутреннего конца винтовой
пружины 21, внешний конец которой упирается в головку 22 болта 23, ввинченного в нижнюю часть 13 детали
A5. Под действием пружины 21 детали 10 и 11 индикатора даты прижимаются друг к другу, так что зубья 19
прочно входят в зацепление с зубьями 15. Натяжение пружины достаточно велико, чтобы зубья 15 и 19
оставались прочно зафиксированными даже при открывании крышки 3 для перемещения стержня и
предотвращало любое непреднамеренное изменение регулировки индикатора даты.
В каждом отрегулированном положении частей и 11 поля 12 одной части будут совпадать с полями 16 другой
части, чтобы отображать все даты 80 месяца и соответствующие дни недели. Для установки индикатора даты
в новое положение крышка 3 и прикрепленные к ней детали 10 и 17 вытягиваются в осевом направлении,
чтобы вывести 86 зубьев храпового механизма 15 и 19 из зацепления друг с другом, после чего крышка 3 и
прикрепленные к ней детали поворачиваются в новое желаемое угловое положение. После освобождения
указанные части будут втянуты пружиной 21 под углом 90 градусов, в результате чего две части 10, 11
индикатора будут зафиксированы в новом положении и автоматически точно выровнены друг относительно
друга за счет взаимного зацепления зубьев 95 градусов. Осевое перемещение детали 10 наружу ограничено
втулкой 17, прилегающей к головке 22.
В соответствии с настоящим изобретением, часть 10 индикатора даты снабжена установочным элементом в
виде кольца 24, надетого на втулку 17 и удерживаемого между колпачком 3 и внешней втулкой 10. Указанное
кольцо снабжено с внутренней стороны семью равномерно расположенными канавками 25. Штифт 26 обычно
входит в один из указанных пазов, тем самым фиксируя кольцо 24 в отрегулированном положении на втулке
17. Кольцо 24 дополнительно снабжено четко различимой меткой в виде точки 27, которая образована,
например, углублением, заполненным эмалью. Для изменения положения кольца 24 относительно детали 10
необходимо открутить крышку 3 настолько, чтобы кольцо вышло из зацепления со шпилькой 26, после чего
кольцо поворачивается в новое желаемое положение регулировки, а затем снова перемещается вниз в
зацепление со шпилькой 26, после чего крышка 3 снова затягивается. Маркировка 27 размещается на кольце
24 таким образом, чтобы располагаться непосредственно над одним из полей 16 в каждом угловом положении
125 кольца относительно части 10.
Описанное устройство для настройки предпочтительно использовать следующим образом:
При внесении корректировок на новый месяц, установочный элемент 24 регулируется на 130 к_ 266,470
266,470 и фиксируется относительно части 10 в положении, при котором метка 27 располагается
непосредственно над одним из полей.
16 который носит название первого дня месяца. Затем часть 10 корректируется относительно части 11 таким
образом, чтобы указательный знак 27 совпадал с тем полем 12, которое содержит число 1. Для облегчения
этой последней корректировки на указанном поле рядом с цифрой 1 даты нанесена отметка 28, аналогичная
отметке 27. В течение месяца детали 10 и 11 могут быть смещены относительно друг друга по желанию, без
изменения положения установочного элемента 24 относительно детали 10.
Таким образом, регулировку, соответствующую текущему месяцу, всегда можно быстро и удобно
восстановить, повернув деталь 10 до тех пор, пока метки 27 и 28 не совпадут друг с другом.
Вариант исполнения установочного устройства, показанный на рисунках 5 и 6, отличается от описанного выше
только тем, что метка 27 на кольце 24 заменена язычком 29, простирающимся над деталью 10 и достигающим
своим кончиком части 11. Язык 29 снабжен смотровым отверстием 30, через которое открывается такая
большая часть поверхности частей 10 и 11, что через смотровое отверстие можно увидеть название дня,
соответствующего регулировке 36 установочного элемента, и самый нижний элемент даты противоположного
поля 12.
Использование данного устройства полностью аналогично описанному в связи с рисунками 1–4.
Предпочтительно, язычок выполнен в виде упругого рычага таким образом, чтобы его можно было
одновременно использовать для удержания карандаша в кармане.
Вместо того чтобы, как описано, устанавливать элемент 24 на деталь 10, его можно аналогичным образом
соединить и с деталью 11. В последнем случае, указательный знак 28 на части 11 может быть убран, и вместо
него на части 10 устанавливается знак, предпочтительно на поле с надписью «Sunday». В данном случае
корректировка месяца для нового месяца может быть произведена путем приведения знака 27 или 29
соответственно на устанавливающем элементе в соответствие с полем 12, содержащим номера дат всех
воскресений рассматриваемого месяца, после чего части 10 и 11 взаимно корректируются таким образом,
чтобы знак 27 или 29 соответственно совпадал с контр-знаком части 10, то есть с полем 16, на котором
указано «Воскресенье».
Кольцо 24 также может быть вставлено между двумя частями 10 и 11, при этом его можно регулировать либо
на части 10, либо на части 11 соответственно. В этом случае кольцо должно быть сравнительно узким, чтобы
две части не были сильно разнесены друг от друга.
Запорное устройство установочного элемента, очевидно, может быть модифицировано различными
способами. В качестве еще одного примера следует упомянуть конструкцию 75, в которой удлинитель 14
выполнен в нижней части в виде плоской семиугольной призмы, а внутренняя поверхность кольца 24 имеет
соответствующую призматическую форму, так что кольцо может быть плотно надето на 80 призматическую
часть удлинителя 14.
Если резьба 18 на внешнем конце втулки 17 будет выполнена такой же формы, шага и диаметра, как и резьба
на головке 8, то преимущество заключается в том, что индикатор даты 85 в целом может быть прикреплен к
карандашу описанного типа без изменения конструкции карандаша, поскольку необходимо лишь снять
колпачок 3 и накрутить индикатор даты 90 на головку 8, а колпачок — на втулку 17.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266471A
[]
_ _ E ' e -. - 1 Op fr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 ноября 1925 г. № 30,2061. 26 OComplete Left: Sept. 25, 1926, Завершено: 28
февраля 1927 г.
- если это ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защиты электрических цепей или связанные с ней.
Мы, Алессандро Манлио Барони, Никола Панкотто и Джино Рогора, инженеры-электрики, проживающие по
адресу: Гарлик Хилл, 19 и 20, улица Королевы Виктории, графство Лондон, подданные короля Италии,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение
относится к защите переменных электрических цепей, в частности, цепей, в которых конденсатор подключен
параллельно нагрузке, к которой подается ток. Изобретение особенно применимо в случаях, когда значение
индуктивности данной нагрузки значительно, однако его применение не ограничивается цепями, в которых
преобладают такие условия.
Согласно данному изобретению, предохранитель или другое защитное устройство устанавливается
последовательно с той ветвью цепи, в которой расположен конденсатор.
Таким образом, цепь защищена от вредных воздействий, которые могут возникнуть либо из-за пробоя
изоляции конденсатора, либо из-за возмущений в линии или цепи вследствие резонанса, скачков напряжения,
колебательных разрядов или других причин. 30 Изобретение предназначено, в частности, для использования
в связи с применением конденсатора, используемого для улучшения коэффициента мощности электрического
вентилятора переменного тока или другого двигателя, с регулятором импеданса или без него.
Дата: 30 ноября 1925 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк, A.S.A., агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защиты электрических цепей или связанные с ней.
Мы, Алессандро Манлио Барони, Никола Панкотто и Джино Рогора, инженеры-электрики, проживающие по
адресу: Гарлик-Хилл, 19 и 20, улица Королевы Виктории, графство Лондон, подданные короля Италии,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к защите цепей переменного тока, в частности, тех типов, в которых
конденсатор подключен параллельно нагрузке, к которой подается ток. Изобретение особенно применимо в
случаях, когда значение индуктивности этой нагрузки значительно, но не должно рассматриваться как
ограниченное только цепями, в которых преобладают такие условия. 65 Согласно данному изобретению,
предохранитель или другое защитное устройство устанавливается последовательно с той ветвью цепи, в
которой расположен конденсатор.
Таким образом, цепь защищена 70 96 J4471 : 6,7 от вредных воздействий, которые могут возникнуть либо
из-за пробоя изоляции конденсатора, либо из-за возмущений в линии или цепи вследствие резонанса, скачков
напряжения, колебательных разрядов или других причин.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором схематически показано соединение двигателя
переменного тока с его регулятором для питания от сети в соответствии с настоящим изобретением.
Обращаясь к чертежу, двигатель 1 и его регулятор 2 подключены к сети переменного тока 3 через
выключатель 4, при этом конденсатор 5 размещен параллельно двигателю и регулятору для улучшения
коэффициента мощности. В соответствии с данным изобретением предохранитель или другое защитное
устройство 6 вставляется последовательно с конденсатором 5. В альтернативном варианте выключатель 4
отсутствует, конденсатор и предохранитель или аналогичные устройства постоянно подключены к сети, а
возможность отключения двигателя и регулятора обеспечивается либо с помощью выключателя на
регуляторе, либо с помощью выключателя, расположенного между цепью конденсатора и двигателем или
регулятором.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты