Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4963
.pdf
Кроме того, указанные устройства могут использоваться для опалубки из стали или дерева, а толщину стены
можно измерить любым удобным металлическим шаблоном.
Дата: 26 ноября 1925 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице Берна Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для поддержки оборудования и приспособлений, таких как металлические
строительные леса, опалубка для бетона и строительные подъемники, у стен.
Я, Эдвард Джеймс Бердж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Льюис Лейн, 25,
Сиренчестер, Глостершир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к средствам или устройствам для поддержки оборудования и
приспособлений, таких как металлические строительные леса, опалубка для бетона и строительные
подъемники, у стен, и, в частности, к средствам или устройствам, представляющим собой кожух или коробку,
предназначенные для встраивания в стену, болт для съемного вставки в указанный кожух или коробку и
средства для фиксации указанного болта в указанном кожухе или коробке, причем болт на его внешнем конце
служит для поддержки различного оборудования или приспособлений.
В вышеуказанном случае устройство или средство выполнено в виде полого прямоугольного корпуса,
снабженного сплошным прямоугольным фланцевым задним концом для встраивания в стену, съемного болта,
имеющего зубья для зацепления с зубьями внутри корпуса, съемного ключа, фиксирующего всю конструкцию,
или съемный болт выполнен в форме клина для фиксации в корпусе с помощью съемного ключа.
Также было предложено при использовании опалубки для возведения бетонных стен встроить в стену полую
деревянную коробку с Т-образной головкой и пропустить в нее болт с Т-образной головкой (85), а затем
повернуть болт так, чтобы его головка зацепилась за внутренние кромки коробки, обеспечивая надежное
удержание болта от натяжения гайки на его внешнем конце, причем указанная гайка зацепляется с коробкой,
в которой закреплена опалубочная стойка или распорка.
Настоящее изобретение предусматривает установку опалубки в бетонных стенах зданий, возведение
железных строительных лесов на всех зданиях, новых и старых, а также установку комбинированного
железного подъемника и строительных лесов для подъема строительных материалов; и, кроме того, при
использовании в новых зданиях и облицовке их стен изнутри, служит удобным средством для крепления
плинтусов, карнизов для картин или других элементов внутренней отделки.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное средство для поддержки оборудования
105 и арматуры, такой как металлические строительные леса, опалубка для бетона и строительные
подъемники 266,45Т, к стенам, причем указанное средство поддержки состоит из трех элементов: первый —
полый Т-образный корпус из тонкой стали для встраивания в стену, второй — плоский прямоугольный
железный болт удобной толщины и длины для съемного вставки в указанный корпус, при этом часть болта
выступает из указанного корпуса для съемного крепления к нему железных строительных лесов или другой
арматуры, и средства для фиксации указанного болта в указанном корпусе, а третий элемент представляет
собой угловой кронштейн из стали, предназначенный для съемной установки на указанный болт и для
прилегания к передней поверхности стены; средство фиксации состоит из Т-образного штифта,
вращающегося в болте, рычага управления, установленного на указанном штифте и расположенного
перпендикулярно ему и параллельно Т-образной головке штифта, обычно покоящегося в углублении на
нижней стороне болта и выступающего за один продольный край. из них.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемым
чертежам, где: Рисунок 1 представляет собой вид снизу болта.
На рисунке 2 представлен перспективный вид корпуса.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез, показывающий облицовку, встроенную в стену, болт,
зафиксированный в этой облицовке, и вертикальную распорку, поддерживаемую этим болтом для опоры
бетонной опалубки.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части на нескольких рисунках.
При реализации изобретения и со ссылкой на чертежи, болт 1 в передней части снабжен расположенным по
центру круглым отверстием 2 удобного диаметра, проходящим через всю толщину болта 1, а на удобном
расстоянии позади этого круглого отверстия 2 расположен по центру прямоугольный паз 3 удобных размеров,
который также проходит через всю толщину указанного болта 1.
Кроме того, на удобном расстоянии позади прямоугольного паза 3 и вблизи заднего конца болта 1 расположен
по центру длинный прямоугольный паз 4, в котором находится штифт 5, который посредством своих опор 6
вращательно установлен в торцевых стенках этого длинного паза 4, причем задний конец штифта 5,
выступающий за задний конец болта 1, снабжен Т-образной головкой 7, в то время как передний конец
штифта 5 снабжен рычагом управления 8, расположенным перпендикулярно штифту 5 и обычно
опирающимся в углублении 9 на нижней стороне болта и выступающим за продольный край болта, причем
Т-образная головка штифта 5 расположена 70 параллельно указанному рычагу.
Кроме того, на нижней стороне вышеупомянутого болта 1, вблизи его правого продольного края,
предусмотрено продольно расположенное углубление 75 10, в передней части которого установлен упорный
элемент 11.
При использовании полые кожухи 12, количество которых варьируется в зависимости от длины возводимой
стены и расстояния 80 между элементами строительных лесов, встраиваются в стену, при этом Т-образная
головка 13 кожуха 12 расположена вертикально, а открытый передний конец ножки 14 кожуха обращен наружу
и расположен заподлицо с поверхностью стены 15, причем указанная ножка 14 расположена горизонтально,
как показано на рисунке 3 чертежей.
Угловой кронштейн 16 за свой фланцевый верхний конец вставляется в углубление 10 под углом 90 градусов
на нижней стороне болта 1 до тех пор, пока передний конец кронштейна 16 не упрется в упорный штифт 11 в
указанном углублении.
Задний конец болта 1 теперь вставлен в открытый передний конец ножки 14 корпуса и вставлен до тех пор,
пока вертикальный задний фланец 17 кронштейна 16 не упрется в стенку 15, так что та часть болта, которая
снабжена круглым отверстием 2 и небольшим прямоугольным пазом 3, выступает за указанную стенку 15, а
Т-образная головка 7 вращающегося штифта 5 указанного болта 1 расположена внутри полой Т-образной
головки 13 корпуса, после чего рычаг или рукоятка 8 указанного штифта 5 поворачивается вниз, чтобы
привести рычаги Т-образной головки 7 штифта 5 в вертикальное положение, так что они фиксируются с
вертикальными стенками Т-образной головки 13 корпуса, 110 как показано на рисунке 3 чертежей.
При установке опалубки, как показано на рисунке 3, указанная опалубка 22 удерживается в вертикальном
положении с помощью вертикальных распорок 23, которые своими клиновидными нижними концами 24
съемно устанавливаются в промежуточные или меньшие прямоугольные пазы 3 в указанных болтах, при этом
круглое отверстие 2 в каждом болте 1 служит для приема болта, с помощью которого 120 крепится элемент
строительных лесов к указанному болту.
Кроме того, при желании ширину болтов 1 можно увеличить, как и ширину полых Т-образных корпусов 12,
чтобы обеспечить 125 для множества Т-образных штифтов 5 и соответствующих им длинных прямоугольных
пазов 4 и их рычагов или рукояток 8.
Кроме того, корпуса, после извлечения из них болтов, что осуществляется путем поднятия рычагов или тяг
вверх, так что Т-образные головки штифтов указанных болтов оказываются горизонтальными, а затем
извлечения указанных болтов из корпусов, поскольку они постоянно находятся в стене, всегда доступны для
ремонта и особенно ценны для очень высоких зданий или дымоходов, и, кроме того, не уродуют здания, когда
не используются.
При использовании в новых зданиях опалубку следует герметизировать пробкой перед установкой в бетон, а
там, где она обращена внутрь стен, опалубка всегда готова к установке дюбелей для крепления плинтусов,
карнизов и другой внутренней фурнитуры. Кроме того, указанные устройства могут использоваться для
стальной или деревянной опалубки, а стеновую панель можно изготовить любой толщины, используя
металлический шаблон любого подходящего типа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_266458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=266458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB266458A
[]
- [Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 26, 1925. № 29,892/25.
Завершено: февраль. 28, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах голосовой связи.
(Сообщение компании XVEsTERS ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
головной офис которой находится по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Мы,
компания STANDARD TELEPO1NOES & CABLES LBIITED, расположенная по адресу: Connaught House,
Aldwych, London, W.C. 2, England, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам голосового управления для подавления эха и пения, и, в
частности, к тем устройствам, которые применяются в цепях, где задержка эха относительно невелика,
например, в радиотелефонных системах, связанных с проводными телефонными линиями.
В дальнейшем обсуждении термин «подавитель эха» будет пониматься как устройство с голосовым
управлением, подключенное к передающей цепи и предназначенное для подавления эха, пения или того и
другого. В частности, в данном обсуждении устройство с голосовым управлением, подключенное к цепям,
ведущим, например, к радиопередатчику, будет называться подавителем эха на передающей стороне, а
устройство с голосовым управлением, подключенное к цепям, ведущим, например, к радиоприемнику, будет
называться подавителем эха на приемной стороне. Под "схемой отключения" будет подразумеваться та
схема, которая выполняет вышеуказанную задачу.
При работе двухсторонних радиотелефонных систем желательно предусмотреть подавители эха, которые
обеспечивают работу цепи только в одном направлении за раз под управлением голосовых токов, чтобы
предотвратить обратную передачу эхо-токов по обратному [Цена 1/-] 266,458 пути во время передачи голоса в
заданном направлении. Хотя подавители эха успешно применялись в длинных четырехпроводных цепях,
разработанный до настоящего времени тип подавителя 45 не подходит для подавления эха большой
амплитуды и малой задержки, например, в радиосистемах. В радиосистеме четырехпроводная цепь,
соединяющая радиопередатчик и радиоприемник 50 с обычной двухпроводной телефонной линией, обычно
довольно короткая.
Кроме того, передача от местного радиопередатчика к местному приемнику, особенно когда оба работают на
одной и той же длине волны, может быть относительно большой, так что может существовать коэффициент
усиления в замкнутом контуре от двухпроводной цепи к радиопередатчику, затем к радиоприемнику и обратно
к двухпроводной цепи. Это условие, которое привело бы к пению, если бы не использовались устройства с
голосовым управлением, приводит к тому, что эхо-токи, возникающие в результате подачи голосового тока в
цепь 65, значительно превышают токи, подаваемые непосредственно.
Для предотвращения пения в такой цепи к передающей ветви четырехпроводной цепи подключается
устройство с голосовым управлением таким образом, чтобы оно обычно блокировало передачу. Когда
речевые токи достаточной величины достигают этого устройства, они вызывают срабатывание реле, которые
выполняют две функции: во-первых, они расчищают путь для прямой передачи, и во-вторых, они блокируют
путь, по которому принимались бы эхо-сигналы. Когда этот передающий эхо-подавитель срабатывает в ответ
на голосовые токи и позволяет передавать даже самые слабые токи, необходимо, чтобы приемная сторона
цепи была однозначно и надежно отключена на интервал времени, превышающий тот, который требуется для
возврата эха. 85 Для предотвращения срабатывания подавителя эха на передающем устройстве из-за
дисбаланса в двухпроводном и четырехпроводном соединениях, на приемной ветви четырехпроводной цепи
установлено другое устройство, которое при приеме сигнала срабатывает, отключая передающий канал и
предотвращая работу устройства на этом канале.
Передающий эхо-сигнал, работающий в ответ на голосовой ток, включает в себя чувствительное
поляризационное реле, которое отключает канал передачи в обратном направлении, а также управляет так
называемым реле задержки, которое поддерживает канал передачи в противоположном направлении
отключенным в течение определенного промежутка времени после срабатывания поляризационного реле.
Полярное реле срабатывает в ответ на выпрямленные голосовые токи, и многие голосовые звуки при
выпрямлении принимают форму относительно слабых импульсов в начале звука, что вызывает
кратковременное дребезжание полярного реле, прежде чем накопится достаточно энергии, чтобы
окончательно активировать реле защиты от перенапряжения и поддерживать цепь в отключенном состоянии.
В результате в начале вокального звука путь в обратном направлении периодически отключается лишь на
короткий период, а поскольку в радиосистеме огромное количество энергии проходит от передатчика к
приемнику и обратно в обратном направлении, почти сразу же часть этой энергии успевает пройти через
точку, в которой цепь в обратном направлении должна быть отключена.
Прошедшая таким образом энергия активирует подавитель эха, который управляет цепью, ведущей к
передатчику, и, благодаря своему большому объему, принудительно приводит в действие указанный
подавитель эха, выводя из строя цепь передатчика. Это приводит к блокировке цепи, по крайней мере, на
короткое время, в результате чего полный вокальный звук не передается.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается улучшить работу реле путем обеспечения
блокирующего действия для полюсного реле таким образом, чтобы, как только реле начнет вибрировать в
ответ на начальную энергию голосового звука, оно резко и надежно срабатывало и оставалось в сработавшем
состоянии в течение достаточного периода времени для подавления эха энергии, вызвавшей его
срабатывание. В результате, путь в обратном направлении будет немедленно заблокирован, даже если
начало голосового сигнала имеет такой характер, что вызывает дребезжание реле без функции блокировки.
Эта блокирующая операция полярного реле может быть достигнута путем подключения вспомогательной
обмотки к реле, которая включается (65) сразу после отсоединения ее якоря от заднего контакта и
поддерживается под напряжением в течение определенного периода времени с помощью вспомогательной
цепи. После срабатывания реле защиты от перегрузки вспомогательная обмотка больше не блокирует реле
Polar 70, и оно может нормально реагировать на выпрямленную голосовую энергию, а цепи
восстанавливаются до нормального состояния после окончания голосового сигнала. 75 Изобретение станет
более понятным из его подробного описания, если рассматривать его в сочетании с прилагаемыми
чертежами, на фиг. 1 которых показана схема подавления эха 80 обычного типа, работа которой
осуществляется указанным выше способом, на фиг. 2 показан предпочтительный вариант осуществления
улучшенной схемы подавления эха, на фиг. 3 показана модифицированная форма 85 улучшенной схемы, на
фиг. 4 представлена кривая, показывающая характерную форму голосовой энергии, которая, как
предполагается, приводит в действие подавитель эха, и на фиг. 5 представлена серия кривых, показывающих
выпрямленный голосовой ток и периоды работы различных реле, связанных со схемой подавления эха, в
ответ на выпрямленный ток.
Символы-образцы обозначают примерно 95 частей.
Для того чтобы легко понять суть усовершенствования, являющегося предметом настоящего изобретения,
целесообразно кратко упомянуть схему подавления эха типа 100, которую ранее предлагалось использовать
в связи с радиотелефонной системой и которая, как уже указывалось, работала неудовлетворительно 105
образом. На рис. 1 T обозначает радиопередатчик любого известного типа, а R — радиоприемник любой
общепринятой формы. Радиопередатчик T и радиоприемник R 110 подключены к терминальной телефонной
линии ML через четырехпроводную цепь, включающую соответственно пути LE и LW, причем эти пути
соединены с терминальной линией через гибридную катушку и балансируют сеть 115 N способом, хорошо
известным в данной области техники. Разумеется, подразумевается, что аналогичный передатчик, приемник и
терминальная телефонная линия будут установлены в удаленной точке, так что посредством показанной
схемы 120 будет осуществляться двусторонняя связь с аналогичной схемой в удаленной точке.
При желании в четырехпроводную схему можно включить усилители AE и AW. Обычно передатчик
отключается посредством короткого замыкания 11, чтобы предотвратить пение из-за нестабильного
состояния, возникающего из-за несущей частоты, вызванной коротким замыканием реле RT независимо от
полярного реле PR, и тем самым поддерживает короткое замыкание 11 разомкнутым в течение периода после
прекращения голосовых токов, который определяется временем 70 срабатывания реле защиты от перегрузки
по голосу VHO и реле RT.
При надлежащих условиях работа описанной выше комбинации реле будет удовлетворительной, но при
других условиях она функционирует несколько нестабильно. Для того чтобы понять, как происходит сбой в
работе реле, если они не выполняют свою функцию при определенных условиях, 80 необходимо
проанализировать природу голосовых волн, которые приводят реле в действие.
Обращаясь к рис. 4, кривая представляет собой форму волны, отображающую голосовой звук, который
обычно можно услышать в обычной беседе. Следует отметить, что амплитуда этой волны значительно
изменяется. Волна может сначала нарастать до довольно большой амплитуды, а затем резко снижаться до
очень малой, после чего снова нарастать до большой амплитуды, которая несколько изменяется, хотя в
целом амплитуда большей части волны находится где-то вблизи максимума после того, как она
сформировалась, за исключением точки X, где, как будет отмечено, волна на мгновение снижается до
относительно небольшого значения. Если такая волна, как показано на рис.
4 При выпрямлении будет возникать практически непрерывный однонаправленный ток с переменной
амплитудой, как показано кривой Y на рис. 5. Выпрямленный ток не является постоянным, а имеет
пульсирующий характер, и, как отмечалось, временами между пульсациями проходят интервалы, в течение
которых ток довольно мал.
Теперь предположим, что для срабатывания реле PR1 и PR2 на рис. 1 через их рабочие обмотки ток должен
иметь значение, по меньшей мере равное значению, представленному горизонтальной пунктирной линией
110 Z. Очевидно, что голосовой ток будет существовать в цепи LE в течение периода от 0 до 1 на кривой 115
(рис. 5) до того, как первый импульс тока достигнет значения, достаточного для смещения якорей полярных
реле от задних контактов. В течение периода от 1 до 2 якоря обоих реле PR и PR2 будут смещены к их
передним контактам (120°), как показано кривой Y на рис. 5. Это означает, что реле PR1 закоротило линию LW
в течение этого интервала, а реле PR2, 125, сместив свой якорь с заднего контакта, устранило короткое
замыкание с реле RT, позволив последнему разомкнуть короткое замыкание 11 на радиопередатчике T. Реле
PR2 также 130 - передатчик передает сигнал на приемник в режиме ожидания цепи, обнаруживает его там и
затем передает по линиям через гибридную катушку обратно на передатчик.
К линии LE подключен подавитель эха, включающий соответствующий усилитель А и детектор или
выпрямитель R, а анодный ток от выпрямителя проходит через рабочие обмотки 0 и 02 реле PR1 и PR2
соответственно.
В описанном здесь изобретении используются реле полярного типа, поскольку на современном уровне
техники этот тип реле обладает более высокой скоростью срабатывания, чем любой другой коммерчески
доступный тип.
Однако из этого не следует делать вывод, что неполярное реле использовать нельзя. Любое реле,
обладающее соответствующими рабочими характеристиками, может быть использовано в качестве замены
одного или обоих полярных реле PR1 и PR2. Обычно якоря полярных реле PR1 и PR2 смещаются с помощью
обмоток смещения B1 и B2, так что якоря удерживаются прижатыми к своим задним контактам током
смещения.
В нормальном режиме работы цепи анодный ток в цепи выпрямителя не протекает, и только в ответ на
голосовые токи через рабочие обмотки начинает протекать выпрямленный ток.
Когда якорь реле PR1 срабатывает от выпрямленного голосового тока, он замыкает короткое замыкание 12,
которое замыкает накоротко соответствующее устройство подавления эха, связанное с линией LW, а также
замыкает накоротко саму линию LW. Полярное реле PR2 аналогично полярному реле PR1 и при проверке на
его заднем контакте замыкает обмотку реле RT, которое управляет коротким замыканием 11 передатчика T.
Однако как только якорь реле PR2 отходит от своего заднего контакта, это короткое замыкание устраняется,
позволяя реле RT загореться и разомкнуть короткое замыкание 11, тем самым приводя передатчик в рабочее
состояние.
В линии LE между подавителем эха и передатчиком предусмотрена схема задержки 13, позволяющая
разомкнуть короткое замыкание 11 до того, как голосовые токи достигнут передатчика. При срабатывании
якорь полярного реле PR2 замыкает свой передний контакт, тем самым замыкая цепи реле эхо-сигнала ERO и
реле голосового сигнала VHO. Оба эти реле являются реле медленного срабатывания, и первое замыкает
короткое замыкание 14 параллельно соединению короткого замыкания 12, чтобы поддерживать линию LW
отключенной после прекращения голосовых токов в течение периода, равного времени срабатывания реле
эхо-сигнала EHO. Реле EHO размыкает цепь реле EEHO и VHtO, но поскольку эти реле срабатывают
сравнительно медленно, им требуется больший энергетический импульс, чем тот, который обеспечивается
интервалом от 1 до 2, чтобы поднять свои якоря. В течение периода 2-3 выпрямленный ток падает ниже
значения Z, поляризационные реле PR1 и PR2 размыкают свои якоря, так что PR1 устраняет короткое
замыкание на линии LW, а PR2 размыкает цепь реле EHO и VHO, в то время как времени 1-2 недостаточно
для того, чтобы реле ERO и VHO смогли активировать свои цепи в течение этого интервала.
— Следовательно, когда наступает период 2-3, реле EHO и VITO не находятся в состоянии, позволяющем
поддерживать короткое замыкание на LW и разомкнуть цепь 11; в результате чего происходит короткое
замыкание LE, а LW — нет. Таким образом, в период 2-3В вполне возможен прием сигнала по 25-канальной
линии LW.
Реле RT уже сработало до или в течение части периода 2-3, разомкнув короткое замыкание 11, и голосовые
токи передаются через цепь задержки 13 и поступают на передатчик T для модуляции радиочастоты, которая
передается на приемник R, и там снова демодулируется, так что голосовые токи, значительно усиленные и
уменьшенные по значению, подаются на линию LW и могут передаваться по указанной линии в течение
интервала 2-3. В этом случае усиленный эхо-ток, принимаемый радиоприемником R, поступает в усилитель A'
и выпрямитель R' для управления реле PR1 и PR1 другого подавителя эхо-сигнала. Поскольку выпрямленный
ток, возникающий в результате усиления эха, имеет значительную величину, срабатывание реле PR11 и PR2'
является очень эффективным. Реле PR1 замыкает накоротко усилитель A и выпрямитель R эхоподавителя,
подключенного к линии LE, и тем самым отключает указанный эхоподавитель и линию. Полярные
ретрансляторы PR1 и PR2 первого эхо-сигнала sup.
Теперь компрессоры не могут функционировать, поскольку они отключены вторым подавителем эха, поэтому
весь аппарат остается отключенным до тех пор, пока все реле не будут восстановлены до нормального
состояния. Результатом этой ложной операции является прерывание в течение периода срабатывания реле
PR1l, PR'1, EHRO1 текущей волны на линии LE, по которой предпринимается попытка передачи.
К тому моменту, когда все реле возвращаются в нормальное состояние, часть волны, представленная за
точкой 3 на рис. 5, подавляется ложной работой реле, и становится очевидно, что по меньшей мере большая
часть звука, представленного за точкой 3, теряется.
Таким образом, очевидно, что при волне типа, показанной на рис. 5 (и эта волна достаточно типична для
некоторых типов голосовых звуков), первый или два импульса могут быть слишком короткими, чтобы
позволить сработать реле задержки, и поскольку поляризационные реле перестают реагировать между
импульсами, в результате возникает пауза, во время которой может произойти ложное срабатывание
подавителя эха из-за усиления эхо-токов. В случае радиосистемы, где локальный приемник получает от
локального передатчика больше энергии, чем обычно при прямой передаче, очевидно, что эхо-токи могут
обеспечить более точное и положительное срабатывание неправильного подавителя эха, чем исходные
голосовые волны срабатывали на этот подавитель. Поэтому необходимо предусмотреть нечто, что позволит
преодолеть этот перерыв или пробел в работе и избежать ложной операции под номером 90.
Усовершенствованная схема, позволяющая устранить этот пробел, показана на рис. 2.
На рис. 2 показан подавитель эха, связанный с линией LE, включающий реле PR и PR2, а также реле
подавления эха EHO и реле подавления голосового сигнала VHO, как и ранее. Полярные реле имеют те же
обмотки w, что и на рис. 1, но полярное реле PR1 снабжено дополнительной или вспомогательной обмоткой
L1, которая служит для выполнения операции блокировки, которая будет описана далее. Обмотка L
сконструирована таким образом, что при подаче напряжения она стремится отодвинуть якорь 105 от заднего
контакта и удержать его прижатым к переднему контакту — другими словами, обмотка L1 стремится помочь
рабочей обмотке 01. Схема обмотки L1 устроена таким образом, что она может быть запитана по одному из
двух путей: один управляется контактом медленнодействующего реле CHO через резисторы 15 и 16, а другой
проходит параллельно ему через резисторы 15' и 161. Обмотка L1 закорочена относительно первого из этих
путей через задний контакт реле PR1.
Второй путь также закорочен на заднем контакте 120 полярного реле PR2. Если в рабочие обмотки любого из
реле PR1 или PR2 поступит достаточный импульс, так что якорь любого из реле оторвется от заднего
контакта, то через обмотку L1 реле PR мгновенно потечет ток 125, стремящийся переместить якорь к
переднему контакту.
Поднятие якоря реле PR1 с его заднего контакта также устраняет короткое замыкание вокруг обмотки
медленнодействующего реле CR0, что позволяет указанному реле сработать после определенного интервала
времени. Реле защиты от эхо-сигнала ERG в схеме на рис. 2 сконструировано таким образом, что
срабатывает при поднятии якоря реле PR12 с его заднего контакта, а не при контакте якоря с его передним
контактом, как на рис. 1.
Устройство, связанное с приемным эхо-подавителем, то есть эхо-подавителем, управляемым от линии LW,
аналогично описанному выше, за исключением того, что в цепи LW не обязательно должно быть
предусмотрено нормальное короткое замыкание, соответствующее 11, и поэтому реле RT и связанное с ним
реле защиты от перегрузки по голосу VHO могут быть опущены. Более подробная информация об устройстве
станет ясна из описания его работы, которое выглядит следующим образом: Голосовые токи, передаваемые
от линии ML к линии LE, поступают в эхо-подавитель через усилитель A и выпрямляются выпрямителем R,
создавая тем самым импульсы тока в анодной цепи. Первый импульс, даже если он будет относительно
слабым и кратковременным, будет достаточен для смещения якоря полярных реле PR1 и PR2 от их задних
контактов. Это на мгновение устраняет короткое замыкание на землю вокруг обмотки L, так что теперь ток
протекает через эту обмотку от батареи, через сопротивление 15, через задний контакт реле CR0, через
сопротивление 16 и обмотку.
L, к земле. Параллельный путь через указанную обмотку проходит от батареи через резисторы 151 и 161, а
затем через обмотку L к земле. Таким образом, через обмотку L1 протекает ток, заставляя эту обмотку
смещать якорь реле PR в положительном направлении к его переднему контакту, где он будет оставаться до
тех пор, пока через вспомогательную обмотку Lp протекает ток.
Это замыкает короткое замыкание 12, выводя из строя подавитель эха, связанный с линией LW, и
одновременно замыкает саму линию LW накоротко, так что эхо не может передаваться по линии LW за
пределами точки, где применено короткое замыкание. Очевидно, что реле PR1 прослужит дольше, чем реле
PR2. Если по окончании первого импульса якорь полярного реле PR2 отсоединится, то на цепи питания
обмотки L, проходящей через резисторы 151 и 161, снова возникнет короткое замыкание на землю. Однако
реле CR0 срабатывает медленно, и поэтому параллельный путь через сопротивление 15 и через якорь реле
CHR, а также через сопротивление 16 сохраняется, так что ток по-прежнему протекает по этому пути и через
обмотку L. Следовательно, якорь полярного реле PR заблокирован в переднем положении до тех пор, пока
реле CH0 остается неактивным.
Как уже говорилось ранее, первый или два импульса могут быть относительно короткими, в результате чего
якорь реле PR2 будет дребезжать или вибрировать, не приводя в действие реле EHO и VHO. Однако, как
только поступит достаточно длинный импульс, чтобы сдвинуть якорь реле PR2 с его заднего контакта на
достаточное время, реле ERG и RT будут активированы, поскольку короткое замыкание на землю будет
устранено примерно с их обмоток. Ток для реле ERG течет от батареи через резистор 151 (85 Ом) к обмотке
реле ERH, а ток для реле RT течет от батареи через резистор 20. При срабатывании реле ERG замыкает
короткое замыкание 14, поддерживая линию 90 LW в закороченном состоянии и предотвращая срабатывание
соответствующего подавителя эха до тех пор, пока реле ERG остается под напряжением. Реле RT, в свою
очередь, размыкает короткое замыкание 11, позволяя передавать голосовой ток на радиопередатчик T. Якорь
реле PR2, удерживаемый на его переднем контакте в течение достаточного времени, приводит к
срабатыванию реле VHCO с медленным срабатыванием.
Это реле размыкает возможное заземляющее соединение, которое может быть установлено на заднем
контакте реле PR2 при отсоединении якоря, и, следовательно, поддерживает реле RT в активном состоянии
до тех пор, пока реле VR:IO не отключится.
В течение интервала времени, необходимого для срабатывания реле ERG, VHO и RT, ток протекает через
обмотку L110 реле PR, удерживая его якорь прижатым к переднему контакту, и это состояние сохраняется до
тех пор, пока не будет включено реле CR0. Цепь для этого реле замыкается, как только короткое замыкание
на землю цепи 115 устраняется путем отсоединения якоря реле PR1 от его заднего контакта. Однако реле
CR0 срабатывает достаточно медленно, поэтому оно не размыкает цепь обмотки L 120 до тех пор, пока
эхо-сигнал не пройдет от R по LW до короткого замыкания в точке 12 или пока не сработают реле ERG и VH0.
Следовательно, полярное реле 125 PR срабатывает под действием первого импульса выпрямленного тока и
остается в рабочем состоянии до тех пор, пока не будет активировано реле CH0. Более длительные импульсы
выпрямленного тока удерживают реле PR2 в срабатывании достаточно долго, чтобы активировать реле V0HO
и EHO. После этого слабые интервалы тока не приводят к размыканию короткого замыкания 14, поскольку
реле EHO поддерживает это короткое замыкание до тех пор, пока якорь реле PR2 не останется на своем
заднем контакте достаточно долго, чтобы позволить реле EHO разомкнуться.
В соответствии с вышеизложенным, реле можно отрегулировать таким образом, чтобы это происходило
только в конце последовательности импульсов.
Срабатывание реле подавления эха компенсирует разрыв в работе реле PR1 и PR2, вызванный падением
значения выпрямленной волны между точками 6 и 7, так что в период между 3 и 8 линия LW отключается либо
реле PR1, либо реле подавления эха EHO, и аналогично, короткое замыкание 11 передатчика устраняется в
течение указанного периода реле R2 либо под управлением полярного реле PR2, либо реле подавления
голосового эха VIO. В течение этого периода отсутствует возможность срабатывания подавителя эха,
управляемого выпрямителем R', поскольку ток не может пройти через короткое замыкание 12 или 14, в
зависимости от ситуации. Реле VIO и EIO являются медленнодействующими и поддерживают состояние
цепей 14 и 1I в течение времени, представленного соответственно 8-9 и 8-10, что позволяет поддерживать
ранее установленные условия в цепях достаточно долго, чтобы последняя часть волны, передаваемой по
цепи LE, прошла от передатчика T к приемнику R и обратно по линии LW к короткому замыканию в точке 12 до
устранения короткого замыкания.
Каждый раз, когда реле PR2 вибрирует своим якорем в ответ на импульс после срабатывания реле CHO,
якорь реле PR1 также будет вибрировать, но с каждым импульсом ток протекает через обмотку L1 через
резисторы 151 и 161 из-за устранения короткого замыкания якорем реле PR2.
Следовательно, даже при слабых импульсах якорь реле PR1 будет надежно прижиматься к своему переднему
контакту. В конце последнего импульса последовательности выпрямленных импульсов якоря обоих реле PR1
и PR2 падают на свои задние контакты и остаются там.
Реле CHO размыкается, и по истечении интервала времени, определяемого временем размыкания реле ERO
и VRIO, эти два реле также размыкают свои якоря, при этом реле VHO, в свою очередь, обесточивает реле
RT. Соответственно, короткое замыкание 14 размыкается, а короткое замыкание 11 замыкается, и аппарат
возвращается в исходное состояние.
Для более наглядного понимания влияния реле CHO и вспомогательной обмотки L1 реле PR1, снова
обратимся к кривым на рис. 5. Будет видно, что в течение времени от 1:70 до 2:00 срабатывает полярное реле
PR2, а также полярное реле PR1, управляемое его обмоткой 01. Срабатывание реле PR2 приводит к
посыланию импульса через обмотку L1, причем этот импульс немного задерживается по сравнению с
исходным импульсом. Кроме того, обмотка L1 получает ток, как только ее якорь отходит от заднего контакта,
посредством цепи через задний контакт реле 1HO. Этот ток продолжается с момента времени 1 до момента
времени 5. В результате этой последней операции якорь реле PR1 остается заблокированным относительно
своего переднего контакта в течение всего времени 85 от 1 до 5.
В период с 2 по 3 выпрямленный ток недостаточен для эффективного включения рабочих обмоток 01 и 02
полярных реле PR1 и PR2. 90 Кроме того, длительность импульса от момента времени 1 до момента времени
2 была недостаточной для того, чтобы реле EHO и VHO успели активироваться. Однако начиная с момента
времени 3, выпрямленный ток становится достаточно сильным, чтобы снова активировать рабочие обмотки
реле PR1 и PR2. На прежнее реле это никак не влияет, поскольку оно уже зафиксировано в рабочем
положении. Однако последнее реле (100) перемещает свой якорь к переднему контакту и, по прошествии
промежутка времени от 3 до 4, позволяет активировать реле EHO и VHO. Эти два реле, срабатывающие при
перегрузке, остаются под напряжением до конца последовательности импульсов и в течение короткого
периода после этого, и в течение этого времени поддерживают короткое замыкание 11 разомкнутым, а
короткое замыкание 14 замкнутым, так что передача может свободно осуществляться от передатчика Т, и
никакие эхо-сигналы не могут возвращаться через цепь LW.
Однако до момента времени 4 блокировка якоря реле PR1 относительно его переднего контакта (состояние,
существующее до момента времени 5) приводит к замыканию накоротко линии LW в точке 12 и
предотвращает любую возможность излучения энергии от передатчика T к приемнику R, а затем по линии LW,
для срабатывания реле подавления эха, связанных с выпрямителем R1. Таким образом, исключается
возможность ложной работы подавителя эха, управляемого с линии LW.V 125, что может привести к помехам
передаче по линии LE до тех пор, пока не прекратится цепочка волн. В течение короткого промежутка времени
между 6 и 7, якоря реле PR и PR! восстановлены на своих задних сторонах 130 266 458 гибридной катушки.
Поскольку баланс такого порядка обычно невозможно получить на практике, необходимо предусмотреть
подавитель эха на приеме, чтобы предотвратить ложное срабатывание подавителя эха на передающем
устройстве 70 из-за принимаемой энергии вследствие дисбаланса гибридной катушки, когда принимаемая
энергия имеет нормальный высокий уровень громкости.
Модифицированная схема реле подавления эха 75 показана на рис. 3. В данной модификации изобретения
полярное реле PR2 управляет реле ERG и VHO, а также реле RT аналогично тому, как это показано на
рисунке 2. Однако управление блокировкой реле PR осуществляется несколько иным образом.
Вспомогательная обмотка L реле PR подключена к нейтральным точкам моста Уитстона, включающего
сопротивления R, R2, R3 и R4, причем сопротивление R представляет собой сопротивление обмотки реле
медленного срабатывания 0110. Реле CR0 обычно находится под напряжением и на своем переднем контакте
удерживает в замкнутом состоянии плечо R2 90-градусного моста. Управление плечом R моста
осуществляется через задний контакт реле PR. Батарея подключена к перемычке между плечами R и R4, а
заземление подключено к перемычке между плечами R и R2 на якоре реле PR. Вспомогательное управление
обмоткой L от полярного реле PR2 осуществляется косвенно через верхний контакт реле EG0 100, который
при срабатывании этого реле замыкает землю на нижний вывод обмотки L.
Более подробную информацию о схеме подключения можно понять из принципа её работы, а именно:
Как только первый импульс выпрямляется, ток через усилитель А поступает в анодную цепь выпрямителя R,
обмотки 0 и 0 полярных реле PR и PR2 110 активируются, смещая свои якоря с задних контактов. Последнее
реле устраняет короткое замыкание на землю от реле ERG и RT, быстро размыкая короткое замыкание
11–115 и позволяя току голоса течь к радиопередатчику T. Якорь реле PR, при смещении с заднего контакта,
размыкает плечо R моста Уитстона, так что мост становится несбалансированным, позволяя току течь от
батареи, подключенной к точке соединения R и R, через обмотку L, через сопротивление R2 и через передний
контакт 125 реле COR на землю на якоре реле PR. Соответственно, якорь реле PR смещается в положение,
близкое к переднему контакту, и фиксируется в этом положении до тех пор, пока ток протекает через контакты
130. Однако это не оказывает никакого эффекта, поскольку реле EHG и VHIO поддерживают короткое
замыкание 11 разомкнутым, а короткое замыкание 12 замкнутым, так что голосовые токи могут передаваться с
запада на восток, а короткое замыкание 14 предотвращает передачу с востока на запад.
В конце цепочки волн отсоединяются якоря обоих реле PR и PR2. Следует отметить, что блокирующая
обмотка L реле PR1 больше не работает из-за включения реле CR0, так что якорь реле PR1 может быть
восстановлен в конце последнего импульса серии. Однако реле ERG и VRO остаются в рабочем состоянии в
течение периода времени, определяемого их медленной скоростью размыкания: первое реле размыкает свой
якорь в момент времени 10, а второе — в момент времени 9, значительно позже прекращения серии
импульсов.
Теперь цепь восстановлена до нормального состояния и готова к передаче нового вокального звука в том же
направлении или к передаче вокального звука в противоположном направлении.
Передача в противоположном направлении, показанная на рис. 2, то есть от удаленной от приемника станции
R, проходит по линии LW, и выпрямитель R_ выпрямляет голосовые токи и управляет полярными реле PR1 и
PR2' аналогично тому, как это описано в связи с реле подавления эха, связанными с линией LE. Реле PR1
срабатывает, как только его якорь отрывается от заднего контакта, и закорачивает линию LE, оставаясь в
этом состоянии до тех пор, пока не сработает реле C0H0. Тем временем, в результате импульса, длящегося
Соседние файлы в папке патенты