Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4956
.pdf
модифицированных вариантов исполнения устройства.
В конструкции, изображенной на рис.
1 3, 1 обозначает прямолинейно возвратно-поступательный элемент, который в данном случае имеет форму
втулки, скользящей, но не вращающейся по стержню 2, концы которого закреплены в раме 3, и которая может
быть приведена в возвратно-поступательное движение с помощью соединительного стержня, не показанного
на чертеже, который входит в зацепление с проушиной 4 на указанной втулке. На указанной втулке 1
вращаются, но не скользят два червяка 5 и 6, которые жестко закреплены друг с другом, и каждый из которых
входит в зацепление с червячным колесом 7 и 8 соответственно. Первое из указанных червячных колес
закреплено на валу 9, который установлен в неподвижных подшипниках, не показанных на чертеже, и который
в данном случае считается вращающимся элементом, поворачивающимся при перемещении втулки 1 в одном
направлении, но не при перемещении этой втулки в противоположном направлении. К валу 9 также
прикреплена цепная звездочка 10, которая соединена посредством цепи 11 с цепной звездочкой 12 того же
размера, установленной на валу 13, параллельном валу 9 и также закрепленном в неподвижных подшипниках
(не показаны на рисунке), и на валу 13 которого установлено червячное колесо 8, так что указанные два вала
9 и 13 всегда вращаются в одном направлении и с одинаковой скоростью.
Однако червячное колесо 8 не закреплено на валу 13, а установлено на соединительной втулке 14,
скользящей, но не вращающейся по валу 13, и которая может перемещаться вперед и назад в продольном
направлении вала 13, например, с помощью вилки, не показанной на чертеже, которая входит в зацепление с
канавкой 15 во втулке. Соединительная втулка снабжена снаружи рядом косых винтовых выступов 16,
которые входят в зацепление с соответствующими канавками червячного колеса 8, так что указанное колесо,
которое надлежащим образом предотвращается от скольжения вместе с соединительной втулкой 14, при
таком скольжении втулки 14 будет слегка поворачиваться в том или ином направлении относительно вала 13
и, следовательно, также относительно вала 9 и червячного колеса 7.
Как видно из приведенного выше описания и чертежа, между прямолинейно возвратно-поступательным
элементом 1 и вращающимся элементом 9, который должен приводиться в движение при перемещении
элемента 1 в одном направлении, но не при перемещении его в противоположном направлении, расположены
две червячные передачи 5, 7 и 6, 8.
Согласно изобретению, первый из этих двух червячных редукторов, обозначенный цифрами 5 и 7, является
самоостановающимся, тогда как другой, обозначенный цифрами 6 и 8, не является самоостановающимся. В
данном случае, когда червяки 5 и 6, а также червячные колеса 7 и 8 имеют одинаковый размер и шаг,
указанное различие может быть достигнуто путем изготовления деталей зубчатых передач из разных
материалов. Например, червяк 5 и червячное колесо 7 могут быть изготовлены из стали, тогда как в другом
зубчатом механизме червяк 6 изготовлен из стали, а червячное колесо 8 — из бронзы. Таким образом,
коэффициент трения Qf между деталями 6 и 8 значительно меньше, чем между деталями 5 и 7, и, благодаря
соответствующему выбору шага зуба относительно указанных коэффициентов трения, можно добиться того,
чтобы червячная передача 5, 7 стала самоостановающейся, а передача 6, 8 — нет. 70 Описанное устройство
работает следующим образом: положение различных частей, показанных на рис. 1, червячное колесо 8
регулируется путем соответствующей регулировки соединительной втулки 14 75 относительно червячного
колеса 7 таким образом, что, когда зубья червячного колеса 8, занимающие положение зацепления, свободно
зацепляются с резьбой винта 6, то есть не соприкасаясь под давлением 80 с обеих сторон, зубья червячного
колеса 7, занимающие положение зацепления, с правой стороны рис. 1 при определенном давлении
прижимаются к соответствующей резьбе червяка 5, 85, как показано в увеличенном масштабе на рис.
Я для ясности. Теперь, если, например, втулку 1 переместить влево на рис. 1, червячная передача 5, 7,
которая самоостанавливается способом 90, описанным выше, будет работать как обычная зубчатая
передача, так что червячное колесо 7 и вал 9 будут зацеплены и вращаться в направлении стрелки 17 на рис.
1. Благодаря цепной передаче 95 10, 11, 12 червячное колесо 8 также будет зацепляться во время такого
вращения, и поэтому зубья этого колеса сохранят свободное зацепление с резьбой винта 6. В данном случае

предполагается, что вал 9 предотвращается, с помощью какого-либо подходящего фиксирующего устройства,
не показанного на чертеже, или другой нагрузки, или одного или нескольких дополнительных устройств того
же типа, что и описанное выше, от вращения в направлении, противоположном стрелке 17 на рис. 1. Когда
впоследствии рукав 1 меняет направление движения и начинает двигаться вправо (см. рис.).
1, Зубья червячного колеса 8, затем 110, находящиеся в зацеплении, соприкасаются своими левыми
поверхностями с соответствующими витками червяка 6. Поскольку червячное колесо 8 также
предотвращается цепью 11 от вращения против часовой стрелки на фиг. 115, и поскольку, с другой стороны,
червячная передача 6, 8 не является самоостановившейся, при перемещении втулки 1 вправо на фиг. 1
указанное зацепление между теперь неподвижным червячным колесом 8 120 и червячным колесом 6,
вращающимся на втулке 1, приведет к тому, что два червяка 6 и 5 будут вращаться на втулке 1 в таком
направлении, что червяк 5 будет завинчен обратно 125 в новое положение зацепления с червячным колесом
7, так что, когда втулка 1 снова достигнет своего положения, наиболее удаленного вправо, различные части
снова займут положения, показанные на фиг. 1, с 130 - -.--- - --. --- 266;331 исключение, заключающееся в том,
что два червячных колеса 7 и 8 были повернуты на определенный угол, пропорциональный ходу втулки 1.
Поэтому описанный процесс можно повторить, когда рукав 1 в следующий раз начнет двигаться влево.
Благодаря регулировке двух червячных колес 7 и 8 относительно друг друга, как показано на рис. 1, вал 9
будет всегда вращаться в направлении, указанном стрелкой 17.
Если же, с другой стороны, необходимо, чтобы вал 9 вращался в противоположном направлении, то есть
чтобы он зацеплялся при перемещении втулки 1 вправо, то червячное колесо 8 регулируется с помощью
соединительной втулки 14 относительно червячного колеса 7 способом, показанным на фиг. 3, то есть таким
образом, чтобы, когда зубья червячного колеса 8, занимающие положения зацепления, свободно зацеплялись
с резьбой червяка 6, не оказывая давления ни с одной стороны, зубья червячного колеса 7, занимающие
положения зацепления, оказывали определенное давление на соответствующую резьбу червяка 5 с левой
стороны на фиг. 3. Теперь, если втулку 1 переместить вправо на фиг. 3, самоостановившаяся червячная
передача 5, 7 будет работать как обычная зубчатая передача, так что червячное колесо 7 и вал 9 будут
зацеплены и вращаться в направлении стрелки 18 на фиг. 3, то есть в направлении, противоположном
направлению на фиг. 1, и при таком вращении червячное колесо 8 также будет зацеплено, так что зубья этого
червячного колеса сохранят свободное зацепление с резьбой червяка 6.
В этом случае предполагается, что вал 9 каким-то образом предотвращается от вращения в направлении,
противоположном стрелке 18 на рис. 3. Когда впоследствии втулка 1 изменит направление своего движения и
начнет двигаться влево на рис. 3, зубья червячного колеса 8, находящегося в зацеплении, примут свои
правые поверхности на рис. 3 на соответствующие резьбы червяка 6, и поскольку червячное колесо 8
предотвращается цепью 11 от вращения по часовой стрелке, и поскольку червячная передача 6, 8 не
является самоостановившейся, при движении втулки 1 влево на рис. 3 два червяка 6 и 5 будут вращаться на
втулке 1 в направлении, указанном стрелкой 19, так что таким образом червяк будет ввинчен обратно в новое
положение зацепления с червячным колесом 7, и при следующем движении втулки 1 вправо она снова сможет
вращать червячное колесо 7 направление стрелки 18. Благодаря регулировке двух червячных колес 7 и 8
относительно друг друга, как показано на рис. 3, вал 9 будет всегда вращаться в направлении, указанном
стрелкой 18.
При строительстве согласно рисункам.
1 В соответствии с описанным выше вариантом 3, в котором два червяка 5 и 6 имеют одинаковый размер и
шаг, предполагается, что разница в самоостановке, необходимой для желаемой работы, обусловлена
исключительно изготовлением двух червячных колес 7 и 8 из разных материалов. Для достижения еще
большей разницы в самоостановке между двумя червячными передачами, а следовательно, и большей
надежности 80 достижения желаемого режима работы, и одновременно более высокой эффективности,
может быть целесообразно придать червяку 6 несамоостановляющейся передачи больший угол наклона
спирали, чем червяку 5 85 самоостановляющейся передачи. Поскольку шаг или шаг должны быть

одинаковыми для обоих червяков, чтобы обеспечить правильное зацепление между червячным колесом 8 и
червяком 6, когда зубчатая передача g90 5, 7 работает как зубчатая передача и вращает вал 9, необходимо
одновременно сделать червяк 6 меньшего диаметра, чем червяк 5, и, следовательно, также опустить вал 13
на фиг. 1, 95, то есть расположить указанный вал соответственно ближе к общей оси червяков 6 и 5, чем вал
9.
что, разумеется, не представляет никаких трудностей. Благодаря такой модификации устройства tO0
требуемая разница в отношении самоостановки может быть достигнута даже в том случае, если оба
червячных колеса 7 и 8 изготовлены из одного и того же материала, но, конечно, еще более выгодно
сохранить i)5 описанную выше конструкцию.
червячные колеса изготовлены из различных материалов, благодаря чему червяк 6 несамоостановляющейся
зубчатой передачи Hi0 имеет меньший коэффициент трения и больший угол наклона спирали, чем червяк
самоостановляющейся зубчатой передачи. В описанном выше варианте исполнения два винта 5 и 6 жестко
соединены друг с другом и, следовательно, всегда будут вращаться с одинаковой скоростью при возвращении
элемента 1, не зацепляя вал 9. Значительная разница в самоостановке между двумя винтовыми редукторами,
а следовательно, и очень надежная работа, может быть достигнута, однако, путем разделения винтов и их
размещения между ними таким образом, чтобы винт несамоостановляющегося редуктора вращался с
меньшей скоростью, чем винт самоостановляющегося редуктора. Первый винт также может быть без труда
изготовлен с углом спирали во много раз большим, чем у последнего. Два варианта осуществления этого 13(.
4- — —.. 266 331 тип проиллюстрирован на рис. 4 и 5.
В конструкции, изображенной на рис.
4, 20, 21 Обозначим прямолинейно возвратно-поступательный элемент, который в данном случае состоит из
двух колец, жестко соединенных друг с другом, например, с помощью пары рычагов, не показанных на
чертеже, и которые скользят по винту с квадратной резьбой 28 таким образом, что их можно перемещать
вперед.
и обратно в продольном направлении винта, например, с помощью соединительного стержня, входящего в
зацепление с ушком 24, при этом кольца направляются с помощью какого-либо подходящего устройства, i5 не
показанного на чертеже, таким образом, что они не могут вращаться. Винт с квадратной резьбой 28, который
по принципу действия соответствует червячному колесу 8 на фиг. 1, установлен с возможностью вращения, но
не со скольжением, в соответствующих подшипниках, не показанных на чертеже.
Между кольцами 20 и 2.1 расположены две резьбовые втулки 25 и 26, одна снаружи другой, при этом
наружная втулка 25 снабжена наружной резьбой, посредством которой она входит в зацепление с червячным
колесом 27, соответствующим червячному колесу 7 на фиг. 1, а внутренняя втулка 26 снабжена внутренней
резьбой, посредством которой она входит в зацепление с резьбой винта 28. Червячное колесо 27 закреплено
на валу 29, который установлен в неподвижных подшипниках (не показаны на чертеже) и образует 35 —
вращающийся элемент, который должен вращаться при перемещении колец 20 и 21 в одном направлении, но
не при их перемещении в противоположном направлении. Вал 29 соединен с винтом 28 посредством
соответствующего зубчатого механизма, не показанного на чертеже, например, конической зубчатой передачи
и цепной передачи, таким образом, что указанный винт всегда принимает участие во вращении 45 вала 29.
Между втулками 25 и 26 также расположена зубчатая передача, которая в показанном случае состоит из
одной или нескольких конических шестерен 30, из которых на фиг. 4 показана только одна, которые
вращательно установлены на цапфах 31, радиально выступающих из втулки 26, и которые зацепляются с
рядом конических зубьев 32 на неподвижном кольце 20, а также с рядом конических зубьев 33 на одном из 55
правых концов внешней втулки 25.
Когда втулка 26 вращается вокруг оси винта 28, конические шестерни 80 будут катиться по ряду зубьев 32 на
неподвижном кольце 20 и, таким образом, вращать внешнюю втулку 25 со скоростью, вдвое превышающей
скорость вращения втулки 26. В этом случае также следует предусмотреть в вышеупомянутом зубчатом

механизме между валом 29 и винтом 28 регулировочное устройство, например, аналогичное соединительной
втулке 14 с наклонными выступами, показанной на фиг. 1, чтобы с его помощью можно было слегка
поворачивать винт 28 относительно червячного колеса 2774 с целью изменения направления вращения вала
29.
Как следует из приведенного выше описания, между прямолинейно возвратно-поступательным элементом 20,
21 и вращающимся элементом 29 в данном случае также расположены две червячные передачи 25, 27 и 26,
28, первая из которых, согласно изобретению, выполнена самоостанавливающейся, тогда как вторая не
является самоостанавливающейся. В данном случае это может быть достигнуто либо путем изготовления
элементов зубчатой передачи, например, 27 и 28, из разных материалов, так что получаются разные
коэффициенты трения, либо путем придания винту 26 значительно большего угла наклона спирали, чем винту
25, либо путем сочетания этих двух способов.
В положении различных частей 9 (изображенных на рис. 4) винт 28 регулируется — с помощью
вышеупомянутого регулировочного устройства, расположенного в зубчатой передаче между элементами 28 и
29 — относительно червячного колеса 27 таким образом, что когда резьба винта 28, занимающая положения
зацепления, свободно входит в зацепление с резьбой винта 26, зубья червячного колеса 27, занимающие
положения зацепления 10 ( ), опираются на правую сторону на рис.
4 с определенным давлением на соответствующие резьбы червяка или винта 25. Теперь, если кольца 20, 21
сдвинуть влево на рис. 4, самозатягивающаяся червячная передача 25, 27 будет действовать как обычная
зубчатая передача, так что червячное колесо 27 и вал 29 будут зацеплены и вращаться в направлении
стрелки 34 на рис. 4. Благодаря вышеупомянутой зубчатой передаче винт 28 также зацепляется во время
такого вращения, так что его резьба сохраняет свободное зацепление с резьбой винта 26, в то время как два
винта 25 и 26 перемещаются вместе с кольцами 20 и 21 без вращения.
Предполагается, что вращение вала 29 в направлении, противоположном стрелке 34 на рис. 4,
предотвращается с помощью какого-либо подходящего устройства. Когда впоследствии кольца 20, 120 и 21
меняют направление движения и начинают двигаться вправо (рис. 4), из-за несамоостановляющегося
зацепления между винтом 26 и теперь неподвижным винтом 28, указанный винт 26 125 приводится во
вращение в таком направлении и с такой скоростью, что он может двигаться вместе с кольцами 20, 21. Такое
вращение винта 26 передается через конические шестерни 30 на червячный или винтовой механизм 25, так
что указанный винт завинчивается обратно, аналогично червяку 5 на фиг. 1, в новое положение зацепления с
червячным колесом 27, и при следующем перемещении колец 20, 21 влево он может снова вращать
червячное колесо 27 в направлении стрелки 34. Благодаря регулировке двух элементов 27 и 28 относительно
друг друга, как показано на рис. 4, вал 29 будет всегда вращаться в направлении, указанном стрелкой 34.
Опять же, если необходимо заставить вал 29 вращаться в противоположном направлении, то есть быть
захваченным движением колец 20, 21 вправо на фиг. 4, то винт 28 регулируется с помощью регулировочного
устройства, расположенного в зубчатой передаче между элементами 28 и 29, относительно червячного
колеса 27 таким образом, чтобы при свободном зацеплении винтов 28 и 26 зубья червячного колеса 27,
занимающие положения зацепления, упирались своими левыми поверхностями на фиг. 4 в соответствующие
резьбы винта или червяка 25 с определенным усилием. Самоостановляющаяся червячная передача 25, 27
будет работать как обычная зубчатая передача и вращать червячное колесо 27 и вал 29 против часовой
стрелки (см. рис. 4) при перемещении колец 20, 21 вправо, в то время как при перемещении колец влево винт
или червяк завинчивается обратно описанным выше способом в новое положение зацепления с неподвижным
червячным колесом 27.
При строительстве согласно рис.
4, Механизм между винтами 26, причем первый из них расположен внутри второго для экономии места,
устроен таким образом, что самозакрывающийся винт 25 вращается со скоростью, вдвое превышающей
скорость вращения винта 26.

Однако при желании можно получить еще большую разницу в скорости вращения между двумя винтами,
расположив несамоостановляющийся винт вне самоостановляющегося винта и соединив их с помощью
обычной цилиндрической зубчатой передачи, которая в этом случае может быть сконструирована для любого
желаемого передаточного отношения. Схема такого типа, представляющая собой наиболее общий случай,
показана на рис. 5.
Согласно рис. 5, прямолинейно возвратно-поступательный элемент состоит из поперечной балки 35 и двух
колец 36 и 37, жестко соединенных с указанной поперечной балкой посредством рычагов или подобных
элементов, не показанных на рисунке. Указанная поперечная балка вместе с кольцами может скользить, но не
вращаться по неподвижной планке 38 и по винту с квадратной резьбой 39, параллельному указанной планке,
так что поперечную балку можно перемещать вперед и назад в продольном направлении планки, например, с
помощью соединительного стержня, входящего в зацепление с проушиной 40. Винт 39, соответствующий
винту 28 на рис. 4 70 и червячному колесу 8 на рис. 1, вращается, но не скользит, в неподвижных подшипниках
41. Между поперечной балкой 35 и кольцом 36 расположена вращающаяся и скользящая втулка 42 75,
закрепленная на стержне 38 и имеющая резьбу снаружи, так что она образует червячный механизм, резьба
которого входит в зацепление с червячным колесом 43, соответствующим червячному колесу 27 на фиг. 4, а
между поперечной балкой 35 80 и кольцом 37 на винте 39 установлена втулка 44, имеющая резьбу внутри и
входящая в зацепление посредством такой резьбы с резьбой винта 39.
Червячное колесо 85 43 закреплено на валу 45, который установлен в неподвижных подшипниках (не
показаны на чертеже) и образует вращающийся элемент, который должен вращаться при перемещении
крестовины 90 35 в одном направлении, но не при перемещении той же крестовины в противоположном
направлении. Вал 45 соединен посредством подходящей зубчатой передачи, не показанной на чертеже, с
шестерней 46 95, закрепленной на винте 39, так что указанный винт 39 всегда зацепляется за вращение вала
45. В указанной зубчатой передаче также должно быть предусмотрено регулировочное устройство, с
помощью которого можно слегка поворачивать винт 39 относительно червячного колеса 43 для изменения
направления вращения вала 45. Наконец, между втулками 42 и 44 также расположен зубчатый механизм 105,
который в данном случае состоит из небольшой шестерни 47, выполненной заодно со втулкой 42 и
зацепляющейся с большей шестерней 48, также выполненной заодно со втулкой 44.
Таким образом, соотношение скоростей вращения винтов 42 и 44 в данном случае будет зависеть от
соотношения диаметров двух шестерен 47 и 48, причем последнее соотношение в данном случае может быть
выбрано по желанию.
Принцип работы данного устройства в основном аналогичен описанному выше в связи с рис. 4. Также в
устройстве, показанном на рис. 5, между возвратно-поступательным элементом 85, 36, 37 и вращающимся
элементом 45 расположены 120 двух винтовых зубчатых передач 42, 43 и 44, 39, причем первая из них
является самоостанавливающейся, а вторая 125 не является самоостанавливающейся. В положении
деталей, изображенных на фиг. 5, червячное колесо 48 отрегулировано относительно винта 39 таким
образом, что самозакрывающаяся червячная передача 42, 1i30 ri 266,331 : 266,331 43 действует как обычная
зубчатая передача и зацепляет червячное колесо 43 и вал 45 в направлении, указанном стрелкой 49, когда
поперечная планка 35 перемещается влево, тогда как при перемещении указанной поперечной планки вправо
червяк 42 завинчивается обратно под действием винта 44 и шестерен 48 и 47 в новое положение зацепления
с червячным колесом 43, так что при следующем перемещении поперечной планки 35 влево указанный червяк
может снова вращать червячное колесо 43 в направлении стрелки 49.
Опять же, если необходимо заставить вал 45 вращаться в противоположном направлении, червячное колесо
43 регулируется относительно винта 39 таким образом, чтобы зубья червячного колеса, занимающие
положения зацепления (см. рис. 5), прижимались своими левыми поверхностями к соответствующим резьбам
червяка 42 с определенным усилием, так что самозакрывающаяся червячная передача 42, 43 действует как
обычная зубчатая передача и вращает вал 45, когда поперечная балка перемещается вправо (см. рис. 5).

Наконец, на рис. 6 изображено устройство для передачи двойного движения, конструкция которого наиболее
близка к изображенному на рис. 4, с той разницей, что между двумя червяками или винтами отсутствует
зубчатая передача.
Согласно рис. 6, прямолинейно возвратно-поступательный элемент состоит из желобообразного ползунка 50,
плоская нижняя поверхность которого приспособлена для скольжения по плоской поверхности рамы 51 и
который может перемещаться возвратно-поступательно с помощью соединительного стержня, не показанного
на рисунке, зацепляющегося с проушиной 52.
Винт 56 с квадратной резьбой проходит через отверстия в двух торцевых стенках 53, 54 направляющей и в
перегородке 55, расположенной между указанными торцевыми стенками; винт снабжен левой резьбой на
одной половине своей длины и правой резьбой на другой половине, а концы винта вращательно, но не
скользяще закреплены в раме 51 с помощью шарикоподшипников 57 и 58. В промежутках между двумя
торцевыми стенками и перегородкой направляющих втулок 59 и 60 установлены на винте 56, причем
указанные втулки снабжены как внутренней, так и внешней резьбой и зацепляются посредством такой
внутренней резьбы с соответствующей правой и левой резьбой винта 56, в то время как их наружная резьба,
которая является правой резьбой на одной втулке и левой резьбой на другой, каждая зацепляется с одним
червячным колесом 61 и 62 соответственно.
Указанные червячные колеса закреплены на двух параллельных валах — 63 и 64 соответственно, которые
установлены в неподвижных подшипниках, не показанных на чертеже, и которые образуют вращающиеся
элементы, которые должны вращаться при перемещении ползунка 50.
Два вала 63 и 64 соединены между собой посредством зубчатых передач, не показанных на чертеже, таким
образом, что они вынуждены двигаться в противоположных направлениях, как показано стрелками на рис. 6.
Один из указанных валов, например, 64, дополнительно соединен посредством подходящей зубчатой
передачи, не показанной на чертеже, с шестерней 65, которая выполнена в виде гайки, навинченной на один
конец винта 56, и которая может быть навинчена более или менее на указанный винт поворотом рычага 66,
который приводит в действие крышку 80 67, ввинченную в раму 51 и окружающую шарикоподшипник 58, и
поворотом которой указанный шарикоподшипник, а следовательно, и зубчатое колесо 65, могут быть слегка
перемещены вправо или 85 влево (см. рис. 6). Указанная крышка 67 в данном случае образует
регулировочное устройство, с помощью которого можно слегка повернуть винт 56 относительно червячных
колес 61 и 62 с целью g90 изменения направления вращения валов 63 и 64.
Между возвратно-поступательным элементом 50 и каждым из вращающихся элементов 63 и 64 в данном
случае также расположены два винтовых редуктора, а именно между элементами 50 и 63 — винтовые
редукторы 59, 61 и 59, 56, первый из которых является самоостанавливающимся, а второй — нет, и между
элементами 50 и 64 — винтовые редукторы 60, 62 и 60, 56, первый из которых является
самоостанавливающимся, а второй — нет. В положении различных частей, показанных на рис. 6, червячное
колесо 105 61 отрегулировано относительно винта 56 таким образом, что при перемещении ползунка 50
вправо на рис. 6 самозакрывающаяся винтовая передача 59, 61 действует как обычная зубчатая передача и
зацепляет червячное колесо 61 и вал 63 против часовой стрелки. Благодаря вышеупомянутой зубчатой
передаче между валами 63 и 64, последний вал, а также червячное колесо 62 одновременно вращаются по
часовой стрелке, а благодаря передаче между валом 64 и шестерней 65 и винтом 56, последний, а также
втулка 60 вращаются в таком направлении, что, несмотря на то, что червячное колесо 62 входит в зацепление
с наружной резьбой втулки 60, оно может совершать указанное вращение по часовой стрелке.
При перемещении ползунка 50 вправо винт 56 и втулка 60 поворачиваются, тогда как втулка 59 не вращается.
Когда впоследствии ползунок 50 перемещается влево, самозапорный червячный механизм 60, 62 действует
как обычный зубчатый механизм 130 л It Q) 6 4 1 и зацепляет червячное колесо 62 и вал 64 по часовой
стрелке, то есть в том же направлении, в котором вал 64 только что был повернут валом 63. Одновременно
вращаются вал 63, винт 56 и втулка 59, так что наружная резьба на последней поворачивается в новое
положение зацепления с червячным колесом 61. При перемещении ползунка влево винт 56 и втулка 59

поворачиваются, тогда как втулка 60 не вращается. С другой стороны, если необходимо заставить вал 63 или
64 вращаться в направлениях, противоположных указанным стрелками, винт 56 регулируется с помощью
рычага 66 относительно червячных колес 61 и 62 таким образом, что самозапорный червячный механизм 59,
61 действует как обычный зубчатый механизм и зацепляет червячное колесо 61 и вал 63 по часовой стрелке
при перемещении ползунка 50 влево на рис. 6, тогда как самозапорный червячный механизм 60, 62 действует
как зубчатый механизм и зацепляет вал 64 против часовой стрелки при перемещении ползунка 50 вправо на
рис. 6.
Описанные выше и проиллюстрированные на чертеже варианты осуществления следует рассматривать лишь
как примеры, и, очевидно, они могут быть дополнительно модифицированы в отношении своих деталей
различными способами без отступления от принципа изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
Соседние файлы в папке патенты
