Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4910
.pdf
Можно откинуть в сторону от рамы одним движением. Внутренняя полоса 10 установлена вокруг рамы перед
контейнером 75, который закрывается откидной запорной полосой и проходит вверх в плоскость рамы, так что
его стороны соприкасаются с постоянным расстоянием ниже внешнего края запорной полосы, прикрепленной
к одной стороне рамы, примерно равным толщине рамы. Эта запорная полоса также предотвращает
перемещение контейнера через вырез в контейнере 4. Таким образом, рама расположена в одном
направлении и действует как ограничитель: когда ящик закрыт, широкая сторона 8, ограничивающая
движение контейнера, опирается на полосу 10, и ящик герметично закрывается при открытии. Для защиты от
попадания пыли или грязи контейнер, как правило, расположен вровень с рамой. На практике было
обнаружено, что контейнер, расположенный вровень с рамой, в случае такого типа открыт с обеих сторон. Эта
полоса 10 также способствует укреплению и упрочнению рамы.
В случае, когда открытый конец контейнера находится между закрытой частью, следует отметить, что в
данном изобретении закрытая полоса 9 действует как ограничитель, позволяющий устранить этот дефект.
Согласно изобретению, открывающаяся коробка, способная стоять вертикально, образует: часть рамы
эффективной демонстрационной коробки.
Вокруг запорной планки предусмотрена внутренняя полоса из подходящего материала и из любого
подходящего материала или комбинация материалов. Коробка может иметь любую подходящую форму: 3S5
Пример 95 показывает, как выглядит контейнер, когда коробка изображена на иллюстрации, и его удобно
изготовить из закрытого материала. Предпочтительно, чтобы эта полоса была изготовлена из картона или
подобного материала.
глубина, при которой, когда коробка закрыта, сторона открытого конца контейнера, описанная в данном
контексте, плотно прилегает к краям. Установлена природа моего изобретения, которое, как я уже говорил,
плотно прилегает к краям.
:: =, À.-: -, 131 тонна, и таким образом рама представляет собой 10 рам, так что открытый конец эффективно
закрыт и герметизирован. Полоса также служит для придания жесткости и, если это необходимо, я заявляю,
что я укрепляю раму. Для упрощения обработки претензий по товарам в контейнере, 1. Коробка, включающая
раму, имеющую открытый конец, предпочтительно вырезана таким образом, чтобы корпус или контейнерная
часть имели один открытый конец с трех сторон, оставляя один из концов шарнирно закрепленным внутри, так
что открытый конец 105 с широкими выступающими сторонами может быть откинут за пределы рамы за один
раз. Чтобы обеспечить полное воплощение изобретения, контейнер, закрытый путем поворота его в плоскость
рамы, теперь будет описан с помощью обозначения [S - ссылка на прилагаемый чертеж так, чтобы его
открытый конец соприкасался с [в котором:-:- -: -: постоянно закрывающейся полосой, прикрепленной к 110 .":
B-Фиг. 1 — вид коробки, сконструированной в соответствии с изобретением, внутри которой предусмотрена
закрывающая полоса вокруг ; p:- 55 закрытого положения; -и- i - C- закрывающей полосой, к которой прилегает
сторона - ' Фиг. 2 — вид с торца в открытом конце контейнера, когда : - - секция.:-::: : : коробка закрыта, чтобы
предотвратить проникновение 115 S:: =Фиг. 3 — вид с торца На фотографии видно, что на верхней части
коробки видны пыль и грязь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265405A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Appiic&iion -at-e: M-rdh:13, WbNo. 70с75/л6.
-Oompt:te l'eft: Nov. '26, 1976, Завершено. Принято: -7 февраля, if97, 265,405. ВРЕМЕННОЕ
СПЕЦЭГЦИФТОКАЦИЯ.
Усовершенствования и реальные характеристики картонных коробок и подобных им изделий. А. А. Т.
Стревенсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория Миллс, улица Олдлард,
Мандестер, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к картонным коробкам и подобным изделиям, включающим корпус с фланцевым дном,
выступающим за боковые стороны корпуса, и крышку аналогичной формы, приспособленную для установки
внутри или поверх боковых сторон корпуса. В такой коробке, когда она закрыта, крышка и дно выступают за
пределы корпуса.
Целью изобретения является создание улучшенной формы заготовки для изготовления коробки
вышеупомянутого типа, которая имеет преимущество в том, что коробка может быть складной и изготовлена
из цельного куска, а также в том, что вся коробка может быть запечатана или декорирована за одну операцию,
если это необходимо.
С учетом вышеизложенной цели изобретение заключается в придании формы и сгибании единой заготовки
таким образом, чтобы ее можно было сложить, образуя корпус или крышку коробки с выступающими
боковыми стенками и ребристым дном, которое выступает за пределы боковых стенок корпуса или крышки.
«Заготовки для крышки или корпуса идентичны по форме и способу сгибания, причем последнее выполнено
таким образом, что при установке коробки боковые стороны крышки и корпуса будут плотно прилегать друг к
другу, как это легко понять».
При осуществлении изобретения изготавливается заготовка, пригодная либо для формирования крышки,
либо для корпуса, следующим образом: на плоском листе картона или подобного материала делаются
надрезы по линиям, обозначающим прямоугольную нижнюю часть, а по периметру нижней части оставляются
выступы, которые предназначены для складывания с целью образования боковых сторон коробки. Две
противоположные стороны заготовки имеют такую форму и насечки, что при складывании образуют две
вертикальные стороны с откидными частями на каждом конце, которые можно загибать внутрь под прямым
углом к боковым сторонам, а две другие стороны имеют такую форму и насечки, что их можно загибать поверх
откидных частей первых сторон, доходящих до нижней части заготовки, при этом края, соприкасающиеся с
нижней частью, загнуты под прямым углом к боковым сторонам, чтобы прилегать к нижней части. «Эти
загнутые края при желании можно закрепить снизу клеем или прижать куском картона, вырезанным по
размеру внутренней части коробки и снабженным вырезами для облегчения его извлечения, если необходимо
сложить коробку».
Углы нижней части заготовки срезаны, чтобы можно было аккуратно загнуть края. Для формирования фланца
на дне каждая из сторон надрезается двойными линиями, так что его можно сложить внутрь на дно вдоль
одной линии, а затем снова сложить в вертикальное положение вдоль другой линии, таким образом, «приведя
сформированную таким образом стенку или сторону в пределах 70 поля дна» в той степени, которая зависит
от расстояния между линиями надреза.
Описанный выше способ формирования фланцевой крышки или дна может быть использован 75 с
заготовками, форма или насечки которых выполнены иным образом, чем описано выше, и которые
предназначены для складывания в коробки различными способами.
D)датировано 13 марта 1926 года.
AB'EIFL &;IMTRAT, 80, 'Southampton Buildings, 'London, W.'0-C. -, Agents for -the p1licant.
стр. 1. ' ' ' 1-iz- --7- ! 7___= i-:1. _ 265,405 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок и подобных изделий.
— Я, Анрэн Стивенсон, британский субподрядчик, проживающий по адресу: Виктория Миллс, Поллард-стрит,
Манчестер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено; это будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к коробкам из картона и подобных материалов, включающим корпус с фланцевым дном,
выступающим за боковые стороны корпуса, и крышку аналогичной формы, приспособленную для установки
внутри или поверх боковых сторон корпуса. В такой коробке, в закрытом состоянии, крышка и дно выступают
за пределы корпуса коробки.
Целью изобретения является создание усовершенствованной заготовки для изготовления коробки указанного
выше типа. С учетом вышеизложенной цели изобретение заключается в предоставлении плоской заготовки,
имеющей форму и насечки, как показано на прилагаемом чертеже, которую можно сложить, чтобы
сформировать корпус или крышку коробки, как подробно описано ниже.
Мне известно, что общий тип заготовки, изображенный здесь, уже известен, и что нанесение насечек на
заготовку для формирования боковых стенок коробки с фланцевым дном при складывании также
предлагалось ранее, но, насколько мне известно, сочетание конкретной формы заготовки, изображенной
здесь, с нанесением насечек для формирования фланца является новым.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг.
1 представляет собой вид заготовки для изготовления корпуса или крышки коробки в соответствии с
изобретением, а фиг. 2 представляет собой перспективный вид корпуса или крышки коробки, изготовленной
путем складывания заготовки, изображенной на фиг. 1.
4а - Как показано на рис. 1, на плоском листе картона или подобного материала прочертены линии 3,
обозначающие прямоугольную нижнюю часть, а по всему периметру нижней части оставлены выступы,
предназначенные для того, чтобы их можно было сложить для образования боковых стенок коробки.
Две противоположные стороны 4 заготовки имеют такую форму и насечки, что при складывании образуют две
вертикальные стороны с откидными частями 5 на каждом конце, предназначенными для складывания внутрь
под прямым углом к этим сторонам, а две другие стороны 6 имеют форму и насечки вдоль линий 7, 8, 9, так
что их можно сложить поверх откидных частей 5 сторон 4, доходящих до нижней части заготовки, при этом
края, соприкасающиеся с нижней частью, повернуты под прямым углом к сторонам, как показано на рисунке А.
2,
прилегать к нижней части. Эти загнутые края А могут быть при желании прикреплены к дну с помощью клея
или зафиксированы куском картона, вырезанным по размеру внутренней части коробки и снабженным
вырезами для облегчения извлечения, если необходимо сложить коробку.
— Части заготовки между клапанами 70 и боковыми сторонами 6, а также углы нижней части заготовки
срезаются на расстоянии 10, чтобы боковые стороны можно было аккуратно загнуть.
Для формирования фланца 11 на дне коробки (рис. 2) каждая из сторон 4 надрезается по линии 12, а каждая
из сторон 6 — по линии 9, так что каждую сторону можно сложить внутрь на дно по линии 3, а затем снова
сложить в вертикальное положение по другим линиям 12 или 9 соответственно, таким образом, образуя
стенку или сторону, которая в пределах края дна будет находиться в той степени, которая зависит от
расстояния между линиями надреза. Соприкасающиеся части 85 заготовок, образующих фланец, при желании
могут быть закреплены клеем или иным способом. На рис. 2 коробка показана полностью сложенной, за
исключением одного конца. Следует понимать, что для складывания этого конца клапаны сначала загибаются
внутрь, чтобы перекрывать друг друга, а затем сторона 6 загибается поверх клапанов вдоль линии 8, и ее
загнутый вверх конец А прикладывается к дну коробки. Противоположный конец коробки, разумеется, сложен
аналогичным образом.
В качестве примера может быть показана либо корпус, либо крышка коробки, и очевидно, что для
изготовления готовой коробки достаточно подготовить и сложить две заготовки таким образом, чтобы одна
сложенная и готовая часть поместилась внутри другой. Таким образом, потребуется, чтобы боковые стороны
находились на 105 меньше от края фланца 11 в той части, которая предназначена для соединения с другой.
Изобретение применимо для производства как складных, так и нескладных коробок и не ограничивается
заготовкой каких-либо конкретных размеров.
Подробно описав и определив природу моего изобретения265,405 и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265406A
[]
-РЕЗЕРВ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Ивор Гвинн Перретт, проживающая по адресу: Джерси Роуд, 305, Остерли, Мидлсекс, и Джоин Эйртур
Гиен, проживающий по адресу: Каслнау, 49, Барнс, графство Лондон, оба являющиеся британскими
подданными, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: зажженные
сигареты, помещенные на край обычной пепельницы, очень легко могут упасть и причинить ущерб или даже
поджечь, когда зажженный конец сгорит, а более тяжелый несгоревший конец будет иметь избыточное
равновесие, в результате чего сигарета упадет на стол или пол. Кроме того, если сигарету положить плашмя в
лоток, образуется конденсат, бумага намокает и гаснет. В соответствии с нашим изобретением № 265406 мы
предлагаем ряд острых гофрированных кромок, выполненных либо из проволоки, либо из вертикальных полос
металла, фарфора или тому подобного. Металлические проволоки или полоски могут быть расположены
параллельно друг другу, концентрическими кругами или любым другим способом с зазором примерно в
полдюйма между ними. Мы обнаружили, что при расстоянии между гофрированными элементами в 25 мм
пепел и несгоревшая часть сигареты поддерживаются и не осыпаются, даже если вся сигарета сгорает.
Датировано 15-м днем марта 1926 года. 30.
ДЖОН АРТИ-УР ГРИН, ИВОР ГВИНН ПЕРРЕТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пепельницах для сигарет.
Мы, Ивол Гвинн Перретт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Джерси Роуд, 305, Остерли,
Мидлсекс, и Джон Артур Грин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сентинел Хаус,
Саутгемптон Роу, Лондон, W.C. 1, ранее проживавший по адресу: Каслнау, 49, Барнс, графство Лондон,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В пепельницах, конструкция которых предполагает размещение зажженных сигарет на краю, существует
вероятность того, что сигарета скатится или упадет с пепельницы по мере сгорания, и в какой-то момент
более тяжелый несгоревший конец выйдет из-под контроля, в результате чего сигарета упадет на стол или на
пол, что может не только повредить стол или другую поверхность, на которую упадет сигарета, но и привести
к ее возгоранию. Кроме того, если сигарету 55 положить плашмя в лоток, образуется конденсат, бумага
намокнет и сигарета погаснет.
Нам известно, что в пепельнице для сигарет предлагалось использовать одну круглую металлическую
полоску диаметром 60 градусов с волнистым краем, а также что использовалось несколько концентрических
круглых полосок, образующих практически плоскую горизонтальную подставку для сигар или подобных
изделий. 65 Согласно настоящему изобретению, опорная поверхность для сигареты образована множеством
острых волнистых концентрически расположенных кромок.
Для того чтобы изобретение могло быть 70 Дата подачи заявки: 15 марта 1926 г. № 7188/26.
Полный левый угол: дек. 15, 1926.
Завершено: февраль. 10, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пепельницах для сигарет.
т и дж и и 1 1.
Прилагаются более понятные чертежи, демонстрирующие один из вариантов подноса согласно данному
изобретению, на котором: фиг. 1 представляет собой перспективный вид указанного подноса, а фиг. 2 —
поперечный разрез.
Как видно из прилагаемых чертежей, лоток выполнен из цельного листа или диска металла, который
отштампован или спрессован таким образом, что на верхней стороне образуются два концентрически
расположенных кольцевых выступа b c, имеющих поперечное сечение приблизительно A-образной формы,
причем указанные выступы расположены на расстоянии 1/5 друг от друга и от периферийной стенки d лотка.
Верхние части выступов b и c имеют волнистую или волнистую форму, как показано на рисунке, при этом в
них предусмотрен ряд углублений, центры которых расположены на линиях, расходящихся от центра подноса,
и в эти углубления вставляется сигарета, как показано на рис. 1. Предпочтительно, чтобы высота стенки d
была такой, чтобы сигарета, помещенная на поднос, наклонялась вниз от внешнего края.
Очевидно, что вместо описанного выше способа изготовления опорные поверхности для сигареты могут быть
выполнены из проволоки, вертикально расположенных полосок тонкого листового металла или другого
материала, закрепленных любым удобным способом на основании или опоре. Поднос может быть изготовлен
из фарфора или любого другого материала или материалов.
Из вышеизложенного видно, что сигарета не только не скатывается с подноса, если он расположен на
наклонной поверхности или даже если поднос внезапно толкают или перемещают, 40 но и предотвращается
минимизация площади поверхности, контактирующей с сигаретой, так что сигарета, оставленная на подносе,
не засорится и не погаснет, а 45 сгорит дотла, оставив весь пепел на указанных острых краях.
Хотя в приведенном выше описании упоминается, что лоток 50 используется для сигарет, очевидно, что его
также можно с успехом использовать для сигар.
Контуры или форма подноса могут быть изменены по желанию, как и расположение поверхностей, на которых
размещается сигара или сигарета, в зависимости от ситуации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265407A
[]
--'t, i-,,, -::: -7- r - '7 - \, _r
- СПЕЦИФИКАЦИЯ PWTENT. Дата подачи заявки: 16 марта 1926 г. № 7261/26.
Полный текст слева: 3 июня 1926 г., полный текст принят к публикации: февраль. 10, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
265,407 Усовершенствованное устройство для заправки шприцев для смазки и аналогичных целей.
Мы, Фредерик Джозеф Канти, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Флитгейт,
Бартон-он-Хамбер, Линкольншир, 45, и Джон Лайон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Флитгейт, Бартон-он-Хамбер, Линкольншир, 27, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного
устройства для заправки смазочных пистолетов и аналогичных операций, в которых полутвердый
пластиковый или пастообразный материал, такой как смазочная смазка, должен быть введен в контейнер.
Согласно данному изобретению, устройство для указанной цели включает в себя трубчатый элемент такого
размера, который может быть вставлен в заполняемую камеру и, предпочтительно, практически полностью ее
заполняет; на одном конце имеет отверстие, совпадающее с полной площадью поперечного сечения
элемента, а на другом конце – отверстие для выпуска воздуха; в сочетании с поршнем внутри указанного
элемента и средствами для удержания поршня и перемещения член относительно него.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, указанный трубчатый элемент может быть выполнен
в виде телескопического механизма, вставляемого в корпус, при этом поршень устанавливается на
поршневом штоке, который поддерживается с торца указанного корпуса.
Указанный корпус может иметь продольный паз, а штифт может быть закреплен на трубчатом элементе таким
образом, чтобы он проходил наружу через паз и образовывал или обеспечивал рукоятку управления для
трубчатого элемента.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрены средства для фиксации трубчатого элемента
от продольного перемещения внутри корпуса; например, упомянутый выше продольный паз может быть
снабжен боковым продолжением, с помощью которого может быть зафиксирован рабочий штифт.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, описанное выше устройство [Pricc 11-1] может быть
снабжено подвижным управляющим элементом, который стремится перемещать трубчатый элемент
относительно поршня, чтобы приблизить его открытый конец к поршню. Это удобно достигается с помощью
компрессионной пружины, расположенной между поршнем и тем концом трубчатого элемента, который
снабжен отверстием для выпуска воздуха (см. рис. 5).
Другие особенности изобретения будут рассмотрены в связи с конкретным его вариантом осуществления,
который будет описан в качестве примера. Данный образец 60, предназначенный для заправки смазочных
материалов, используемых для смазки автотранспортных средств, включает цилиндрический корпус,
образованный трубкой, предпочтительно закрытой с одного конца; стержень 65 закреплен по центру этого
конца и простирается до другого конца корпуса, где он несет поршень, снабженный кожаной или другой
подходящей прокладкой.
Внутри этого корпуса скользит трубчатый элемент 70, который образует достаточно плотное соединение с
поршнем; конец этой трубки предпочтительно закрыт, но снабжен центральным отверстием для размещения
вышеупомянутого штока поршня, а между этим концом внутренней трубки и поршнем установлена пружина
сжатия 75, так что трубка обычно удерживается внутри корпуса, но может выступать из него.
Наружный корпус может быть снабжен продольным пазом 80°, проходящим по соответствующей части его
длины, а штифт закреплен на внутреннем трубчатом элементе таким образом, чтобы он проходил через этот
паз. Выступающая часть штифта имеет любую подходящую форму и представляет собой рукоятку, с
помощью которой можно перемещать внутреннюю трубку.
Конец продольного паза, ближайший к поршню, снабжен боковым выступом, так что когда трубка 90
выдвинута из корпуса и пружина сжата, штифт может быть перемещен в боковой выступ для фиксации
деталей в этом положении. t i j j 265,407 Внутренний трубчатый элемент открыт на своем внешнем конце,
причем это отверстие совпадает с площадью поперечного сечения трубки, и он снабжен одним или
несколькими отверстиями, представляющими собой отверстия для выпуска воздуха, которые расположены
вдоль длины трубки таким образом, что в выдвинутом положении они находятся рядом с поршнем, но на его
внешней стороне, то есть ближе к открытому концу трубки.
Трубчатый элемент может быть дополнительно разрезан или прорезан в продольном направлении с
открытого конца на части своей длины, при этом удобно, что прорезь имеет коническую форму.
Втулка, скользящая по корпусу, снабжена выступающим наружу фланцем, и эта втулка обычно располагается
на том конце корпуса, от которого отходит трубчатый элемент, при этом фланец находится на конце корпуса
или за его пределами.
При необходимости использования этого устройства трубчатый элемент перемещается в выдвинутое
положение и заполняется смазкой простым погружением в контейнер, в котором хранится смазка.
Смазка поступает в трубку, поскольку содержащийся в ней воздух может выходить через воздухоотводящие
отверстия, а также через щель при использовании смазки, и таким образом трубчатый элемент может быть
полностью заполнен. Любую смазку, прилипшую к внешней поверхности, можно удалить, проведя по ней
указанной выше втулкой; затем трубчатый элемент вставляется в смазочный насос или другое устройство,
которое необходимо заполнить смазкой, и указанная выше свободная втулка регулируется таким образом,
чтобы ее фланец закрывал конец корпуса смазочного насоса. Затем рабочий штифт извлекается из боковой
части паза, и пружина приводит к втягиванию трубчатого элемента в корпус. Однако поршень препятствует
такому извлечению смазки, и поэтому она остается в цилиндре смазочного насоса. Следует отметить, что
введение трубчатого элемента в ствол шприца для смазки не представляет никаких трудностей, поскольку
небольшого зазора между ними достаточно для выхода воздуха из ствола, и, следовательно, полностью
исключаются трудности, обычно возникающие при попытке заполнить ствол таким материалом, как смазка.
Хотя конкретная конструкция была описана подробно, следует понимать, что изобретение не ограничивается
этой точной формой, поскольку, очевидно, в точные детали конструкции могут быть внесены различные
модификации, не отступая от настоящего изобретения, а также его использование не ограничивается
заправкой смазочных пистолетов, поскольку оно одинаково полезно в других подобных ситуациях, таких как,
например, заправка насосов или других инструментов, используемых для нанесения глазури на торты и тому
подобное.
Дата: 16 марта 1926 года.
BOIULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для заправки шприцев для смазки и аналогичных целей.
Мы, Фредерик Джозеф Канти, британский подданный, проживающий по адресу: Флитгейт, Бартон-он-Хамбер,
Линкольншир, 45, и Джон Лайон, британский подданный, проживающий по адресу: Флитгейт,
Бартон-он-Хамбер, Линкольншир, 27, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Для заправки шприцев для смазки и подобных им устройств полутвердыми, пластичными или
пастообразными материалами, такими как смазочная смазка, было предложено поставлять указанный
материал в одноразовых картриджах, которые устанавливались внутри заправляемого шприца для смазки.
Эти патроны выстреливались с помощью отдельного устройства, включающего U-образную раму, концы
ножек которой в рабочем положении были приспособлены для частичного охвата верхней или внешней части
смазочного пистолета, шпиндель, установленный на поперечной перекладине U-образной рамы и
расположенный по центру между указанными ножками, и головку поршня, установленную на конце указанного
шпинделя. Для зарядки смазочного пистолета патрон, предварительно подготовленный путем удаления
торцевой заглушки, помещали в ствол открытым концом внутрь, описанное выше устройство устанавливали
на конец ствола и удерживали там вручную головкой поршня, прижимая ее к закрытому концу патрона, после
чего гильзу вручную протягивали мимо головки поршня, оставляя в стволе материал, который ранее
находился в патроне.
Целью данного изобретения является устранение...
вместо вышеупомянутого картриджа было бы предложено единое устройство, включающее в себя трубчатый
элемент, который можно заправлять и использовать так часто, как это необходимо. На рисунке 1 показан один
из вариантов осуществления данного изобретения в качестве примера. На рисунке 1 представлен вид сбоку
на рисунке 1.
Одинаковые ссылочные символы указывают на одинаковые части на обоих рисунках.
В представленной на иллюстрации конструкции, предназначенной для заправки смазочных пистолетов,
используемых, например, для смазки автомобилей, она включает цилиндрический корпус 10, образованный
трубкой, закрытой с одного конца крышкой 11; стержень 12 закреплен по центру этой крышки и простирается
до другого конца корпуса 10, где он несет поршень 13, который может быть снабжен кожаной или любой
другой подходящей прокладкой. Внутри этого корпуса скользит трубчатый элемент 14, который образует
плотное соединение с поршнем 13; верхний конец этой трубки предпочтительно закрыт, как показано на
рисунке 15, но он снабжен центральным отверстием для размещения вышеупомянутого штока поршня 12 и
соединительным элементом.
Пружина сжатия 16 установлена между поршнем 13 и концом 15 внутренней трубки. Эта пружина обычно
удерживает трубку 14 втянутой в корпус 10, но при необходимости трубку можно выдвинуть из него, как
показано на чертежах.
Работа трубки 14 может осуществляться с помощью штифта 17, закрепленного на ней вблизи конца 15 и
выступающего через паз 18, образованный в корпусе 10. Выступающий конец штифта приобретает любую
подходящую форму для облегчения его использования.
Прорезь 18 может заканчиваться на конце, расположенном около открытого торца корпуса 10, в боковом
выступе 19, так что, когда трубка 14 выдвинута из корпуса 10, а пружина 16 сжата, штифт 17 может быть
перемещен в выступ 19 для фиксации деталей в этом положении.
Трубка 14 открыта на своем внешнем конце 20, причем это отверстие предпочтительно совпадает с
площадью поперечного сечения трубки, и она снабжена около своего другого конца одним или несколькими
отверстиями 21, представляющими собой отверстия для выпуска воздуха; они расположены вдоль длины
трубки таким образом, что в выдвинутом положении, как показано на чертежах, они находятся рядом с
поршнем 13, но с его внешней стороны.
Кроме того, этот трубчатый элемент 14 имеет продольный разрез или прорезь на открытом конце, как
показано на рисунке 22, и предпочтительно эта прорезь сужается по ширине, как показано на рисунке 1. Этот
паз обеспечивает выход воздуха из трубки, а также имеет края, которые полезны для соскабливания смазки с
внутренней стороны контейнера и для подобных целей.
по желанию, а также средства для выгрузки содержимого указанного трубчатого элемента в смазочный
пистолет или подобное устройство.
Согласно данному изобретению, устройство для указанной цели включает в себя в комбинации трубчатый
элемент, поршень, расположенный внутри указанного элемента и постоянно находящийся с ним в
зацеплении, и средства для удержания поршня и перемещения элемента относительно него, причем
трубчатый элемент имеет такие размеры, что его можно вставить в заполняемую камеру и, предпочтительно,
практически полностью ее заполнить, имеет на одном конце отверстие, совпадающее по всей площади
поперечного сечения элемента или практически совпадающее с ней, а на другом конце – отверстие для
выпуска воздуха. Таким образом, видно, что трубчатый элемент можно заполнить смазкой, погрузив его в
бочку или подобный контейнер для смазки, при этом отверстие для выпуска воздуха позволяет воздуху
выходить из трубчатого элемента, а смазке подниматься внутри него, заполняя его.
Также было предложено изготовить 225-ю кельмообразную деталь, предназначенную для приема смазки и
вставки в смазочный пистолет, и поршневой элемент, установленный на этой детали и предназначенный для
удержания в неподвижном положении вручную с целью нанесения смазки в смазочный пистолет по мере того,
как кельмообразная деталь отводится за пределы указанного поршневого элемента.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, указанный трубчатый элемент может быть выполнен
в виде телескопического механизма, вставляемого в корпус, при этом поршень устанавливается на
поршневом штоке, который поддерживается с торца указанного корпуса.
Указанный кожух может иметь продольный паз, а на трубчатом элементе может быть закреплен штифт,
проходящий наружу через паз и образующий или служащий рукояткой для управления трубчатым элементом.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрены средства для фиксации трубчатого элемента
от продольного перемещения внутри корпуса; например, упомянутый выше продольный паз может быть
снабжен боковым продолжением, в которое может быть зацеплен рабочий штифт.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, описанное выше устройство может быть снабжено
подвижным управляющим элементом, который стремится перемещать трубчатый элемент относительно
поршня таким образом, чтобы его открытый конец приблизился к поршню. Это удобно достигается с помощью
компрессионной пружины, расположенной между поршнем и тем концом трубчатого элемента, который
снабжен отверстием для выпуска воздуха.
На прилагаемых чертежах, которые 90) 1 10 265,407 -- 4 Втулка 23 установлена на корпусе 10, обеспечивая
скользящую посадку, и эта втулка снабжена фланцем 24, направленным наружу, который выполняет две
функции, описанные ниже. Следует, однако, понимать, что если требуется использовать фланец 24 только в
качестве упора для конца смазочного пистолета, как описано ниже, фланец 24 может быть жестко установлен
на корпусе 10. Когда необходимо использовать это устройство, трубчатый элемент 14 перемещается в
выдвинутое положение, как показано на рисунках 1 и 2, и заполняется смазкой простым погружением в
контейнер, в котором хранится смазка. Смазка поступает в трубку, поскольку содержащийся в ней воздух
может выходить через щель 22 и воздухоотводящие отверстия 21, обеспечивая тем самым полное
заполнение трубки смазкой до уровня воздушных отверстий. Любую смазку, прилипшую к внешней
поверхности трубки 14, можно удалить, перемещая втулку 23 и перемещая вдоль нее фланец 24.
Затем трубчатый элемент 14 вставляется в шприц для смазки или другое устройство, которое необходимо
заполнить (последнее обозначено линиями цепи 25 на рисунке 1), а фланец 24 прижимается к концу этого
шприца для смазки или другого устройства, образуя для него заглушку. Затем штифт 17 перемещается из
паза 119 в паз 18, после чего пружина 16 может свободно втянуть трубку 14 в корпус 10. Однако поршень 13
препятствует удалению смазки, и поэтому она остается внутри цилиндра насоса. Следует отметить, что
введение трубки 14 в ствол шприца для смазки не представляет труда, поскольку зазор между двумя
стенками достаточен для выхода воздуха из ствола.
и все трудности, обычно возникающие при попытке заполнить бочку таким материалом, как смазка, полностью
устраняются.
Следует отметить, что в детали конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходящие за
рамки настоящего изобретения, которое не ограничивается только заправкой смазочных пистолетов,
поскольку оно одинаково полезно и в других подобных ситуациях, таких как, например, заправка насосов или
других приспособлений, используемых для нанесения глазури на торты и тому подобное.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265408A
[]
Я -- -
-- - -----A-T ' ' ', -- T -'; '-.,,'i- - /-
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: 17 марта 1926 г. № 7404/26.
Завершено: февраль. 10, 1927.
Полная спецификация.
Процесс украшения шкур.
Соседние файлы в папке патенты