Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4910
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265402A
[]
:- -- K --- - ---'7.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 марта 1926 года. № 5901/26.
Завершено: февраль. 10, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
265,402 Усовершенствования в конструкции и применении жидкотопливных горелок.
Я, Карло Баулино, гражданин Италии, проживающий по адресу: Корсо Карбонара, 4, Генуя, Италия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к горелкам для печей, работающих на жидком топливе. Его назначение —
обеспечить полное сгорание топлива с минимальным количеством воздуха; для этого он включает в себя
усовершенствованный распылитель, предназначенный для достижения максимального разделения жидкости
с минимальным потреблением энергии и для подачи распыленного вещества в форме, наиболее подходящей
для смешивания с воздухом, в сочетании с регулируемыми каналами подачи воздуха, предназначенными для
направления воздуха практически перпендикулярно траектории частиц жидкости в той части распыляемого
потока, где частицы достаточно рассеяны, чтобы каждая из них была окружена необходимым для ее сгорания
количеством воздуха. Распылитель представляет собой сопло, установленное на коническом седле, при этом
жидкость подается через каналы, иногда с различной площадью поперечного сечения, образованные между
соплом и седлом и расположенные под углом к генераторам конических поверхностей. В этих каналах
жидкость обычно направляется через небольшое отверстие с гораздо меньшей площадью поперечного
сечения, чем каналы в целом, или через короткий цилиндрический канал малого диаметра, при этом
отверстие или канал полностью заполнены жидкостью.
Распыление происходит за счет спирального движения жидкости вблизи выходного отверстия распылителя,
которое является результатом вращения вокруг оси распылителя и поступательного движения вдоль этой
оси. Жидкие нити образуют пучок спиралей, из распылителя L/выходит целая струя жидкости, каждая частица
движется в индивидуальном направлении, а именно по касательной к своей конкретной спирали, и, благодаря
своему импульсу, стремится поддерживать свою конкретную траекторию, так что она все больше и больше
отдаляется от других частиц.
Но если весь участок отверстия занят вытекающей из него жидкостью, 55 частицы, движущиеся вблизи оси
отверстия, будут описывать спирали, шаг которых будет тем больше, чем ближе они находятся к указанной
оси. Чем больше шаг спирали, тем меньше угол 60°, образованный касательными к двум соседним спиралям
на одинаковом расстоянии от центра, и, следовательно, тем меньше тенденция частиц к разделению.
Только частицы, движущиеся вблизи стенок 65 отверстия, могут сохранять максимальную тенденцию к
разделению. Следовательно, для достижения максимального распыления необходимо сформировать тонкий
слой жидкости, прилипший к стенкам отверстия, и устранить центральную часть струи; при этом вся доступная
энергия, т.е. все доступное падение давления, должна быть использована для придания этому тонкому слою
спирального движения. 75 Таким образом, упомянутые выше обычные распылители не обеспечивают
максимального распыления, поскольку струя полностью заполняет отверстие, и поскольку преобразование
перепада давления в кинетическую энергию 80% распыления происходит частично в других местах, а не в
каналах, которые вызывают спиральное движение, в частности, в выходном канале и в различных резких
изменениях сечения, где возникают значительные вихревые потери.
Распыляемая жидкость неизбежно выходит с высокой скоростью, необходимой для надлежащего
распыления; и обычно, отчасти, несомненно, из-за формы распыляемой жидкости, до настоящего времени,
воздух, которым она должна сгореть, впрыскивали в направлении, практически параллельном оси струи. Это
включает в себя придание воздуху скорости, равной скорости распыления.
Кроме того, воздух, или его часть, обычно подается непосредственно рядом с отверстием распылителя, в
результате чего там происходит некоторое сгорание, вызывающее испарение масла, для которого еще нет
достаточного количества воздуха. Для обеспечения последующего сгорания этих масляных паров
необходимо подавать гораздо большее количество воздуха, чем теоретически требуется для полного
сгорания. Настоящее изобретение устраняет эти недостатки. Распылительные каналы, образованные между
конической головкой форсунки и ее посадочным местом, сходятся к плавно расширяющемуся выходному
отверстию, при этом их площадь поперечного сечения уменьшается по направлению к выходному отверстию.
Последнее имеет большее поперечное сечение, чем общее поперечное сечение выходных концов
распылительных каналов, в результате чего выходящие нити жидкости образуют тонкий слой, прилипающий к
стенкам расширяющегося выходного отверстия, и в конечном итоге выходят в виде полой конической массы.
Начальная часть этого распыла защищена от поступающего воздуха, который поступает в распыл только в
той точке, где частицы настолько рассеялись, что между ними остается пространство для количества воздуха,
необходимого для их полного сгорания.
В этом положении поток воздуха направляется на распыляемую струю практически перпендикулярно
направлению распыления, при этом стенки воздухозаборных каналов регулируются для контроля объема,
скорости и точного положения воздушного потока.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 представлен продольный
разрез торца распылителя вместе с видом торца головки сопла.
На рисунке 2 показан весь распылитель 4.5 в продольном разрезе в уменьшенном масштабе.
На рисунке 3 показана горелка в горизонтальном сечении целиком, а рисунок 4 — это модификация рисунка 3.
Распылитель, описанный в моем настоящем изобретении, как схематически показано на рисунке 1,
представляет собой цилиндрический корпус А, имеющий на одном из своих концов коническое седло В, из
которого открывается расширяющееся выходное отверстие 0. В посадочном месте B находится сопло D в
форме усеченного конуса, снабженное множеством (например, от четырех до восьми) симметрично
расположенных канавок E, наклоненных к образующим конус. Когда головка сопла Di находится в нужном
положении, указанные канавки E образуют множество плоских каналов уменьшающегося поперечного
сечения, и поэтому, если жидкость в корпусе A находится под давлением, она должна протекать через эти
каналы и достигать внутреннего конца выходного отверстия C в виде плоских резьб, наклоненных к оси
выходного отверстия. Таким образом, ему придается спиральное движение, которое сохраняется до
внутреннего конца выходного отверстия. Поскольку площадь последнего канала больше, чем общая площадь
канала E, жидкость 70 не полностью заполняет выходное отверстие, а образует тонкий слой, прилипающий к
стенкам выходного отверстия, так что струя жидкости становится полой и образует полый конический распыл.
Падение давления, которому подвергается жидкость 7.5, происходит исключительно в каналах E и,
следовательно, полностью используется для распыления, что, соответственно, будет вполне
удовлетворительным даже при очень низком давлении. Поскольку количество подаваемого топлива (80)
изменяется в зависимости от давления, очевидно, что подачу можно регулировать в достаточных пределах,
просто изменяя давление топлива.
На рисунке 2 показан полный распылитель 8.5. Внутри корпуса А находится стержень К, левый конец которого
несет рифленую головку сопла D, а правый конец выполнен в виде полого цилиндрического торца М, в
который помещена пружина S, свернутая под углом 90 градусов. При завинчивании крышки P пружина S
сжимается и надежно удерживает головку сопла D на своем месте. Концы стержня К расширены, и на них
устанавливается цилиндрический сетчатый фильтр R из проволоки диаметром 95 мм. Воротник 11 на левом
расширении служит для направления и удержания стержня 1К в центрированном положении.
Топливо под давлением подается в корпус А через трубку Z и фильтруется через проволочную сетку lR,
проходя через каналы N большой площади, образованные в расширенном конце штока K, а затем достигая
основания головки сопла D. Клапан V 105 предназначен для перекрытия подачи топлива, а кран T — для
слива жидкости, содержащейся в корпусе А. Для снятия проволочного сетчатого фильтра и головки D для
очистки достаточно закрыть клапан V, открутить крышку P, вынуть шток K, на который навинчена
фильтрующая втулка lR, и заменить шток запасным штоком и втулкой R. Эта операция занимает всего
несколько секунд, поскольку не требуется соединение труб с крышкой P и снятие корпуса А не нужно.
Поскольку выходное отверстие очень большое (от 3 до 4 дюймов в диаметре), оно вряд ли засорится. 120
Поскольку распыляемая струя имеет коническую форму с вершиной в выходном отверстии, частицы жидкости
изначально находятся очень близко друг к другу, но отдаляются по мере продвижения, и в определенный
момент расстояние между ними становится таким, что если окружающее пространство снабжается воздухом,
каждая частица будет окружена количеством воздуха, необходимым для полного сгорания. Следовательно,
если количество воздуха для горения составляет 130 265 402 ! 265,402 В этот момент предполагается, что
горение начнётся быстро и идеально, а поскольку скорость мелких капель топлива в этот момент значительно
снижается, скорость воздуха также будет невелика.
Таким образом, горение должно начинаться в четко определенной зоне струи, положение которой зависит от
тонкости распыления и от угла распыляемого конуса.
При этом будет достаточно не только очень умеренной скорости потока воздуха, но и легко достичь состояния
идеального сгорания при минимальном количестве воздуха.
На этих принципах основана конструкция горелок, показанных на рисунке 3.
Начальная часть конического распыла защищена конической стенкой G, расположенной практически
параллельно ей. В заданной зоне воздух, подаваемый вентиляторами в горючее отверстие, направляется
через кольцевой конический канал BB на распыляемую струю в направлении, почти перпендикулярном струе.
Поток воздуха стремится сузить струю, вызывая тем самым тесное смешивание горючего и воздуха.
Образовавшееся пламя будет, к счастью, коротким.
Более подробная информация о подходящей конструкции горелки представлена на рисунке 4. Воздух
поступает через дверцы P в кольцевой конический канал B, образованный между коническими стенками C и D,
которые являются подвижными и могут регулироваться во время работы горелки, например, с помощью ручек
и рычагов F, F, E, E. Распылитель R может скользить в гильзе M и, таким образом, может перемещаться
относительно защитного конуса G.
Это устройство позволяет контролировать процесс горения и придает пламени желаемую форму, длину и
положение.
В целом, создание конического воздушного экрана вокруг горелки печи, а также направление воздуха под
прямым углом к пламени за экраном с помощью конических стенок, расположенных под прямым углом к
экрану, не является чем-то принципиально новым.
Эти характеристики заявлены только в сочетании с описанной выше формой распылителя, который
обеспечивает образование полой конической струи топлива; а также в модифицированном виде, когда
коническая стенка регулируется для регулирования потока воздуха и положения, в котором он воздействует
на сопло. Более того, такая конструкция не только позволяет подавать воздух в нужном направлении и в
нужную часть струи, но и дает возможность изменять скорость и количество подаваемого воздуха путем
изменения площади поперечного сечения воздушного канала без использования внешних клапанов.
Следует понимать, что описанные выше конструкции могут варьироваться в широком диапазоне, не выходя за
рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265403A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания HARRIS AND SHELDON LIMITFD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Уолтер Джеймс Стоквин, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: угол
улиц Стаффорд-стрит и Воксхолл-стрит, Бирмингем, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к витринам или подобным им изделиям, которые
снабжены закрывающим элементом или выдвижной откидной крышкой, выполненной из стекла и шарнирно
соединенной с направляющей скользящей частью, расположенной внутри витрины, причем указанный
закрывающий элемент или крышка приспособлены для подъема или перемещения практически в ту же
плоскость, что и скользящая часть, с помощью которой они перемещаются, и могут перемещаться вместе с
последней внутрь витрины, чтобы не мешать.
До настоящего времени стекло, образующее закрывающий элемент или откидную крышку витрины, крепилось
к прямоугольной закрытой деревянной раме, и целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного способа крепления стекла и его шарнирного соединения со скользящей частью или
направляющей без использования рамы, таким образом, чтобы обзор содержимого или (30) внутренней части
витрины никоим образом не был затруднен.
Изобретение по существу заключается в зажиме стекла между парой металлических или других кромочных
полос или элементов, шарнирно соединенных со скользящей частью или направляющей частью, с помощью
которой перемещается заслонка или затвор, таким образом, чтобы указанная скользящая часть или
направляющая служила для удержания кромочных полос на требуемом расстоянии друг от друга в тесном
контакте с краями стекла, так что последнее может удерживаться на месте без необходимости каких-либо
других крепежных элементов. Таким образом, отпадает необходимость в использовании закрытой рамы для
переноски стекла, что позволяет получить беспрепятственный обзор содержимого витрины, а улучшенная
конструкция одновременно облегчает сборку деталей и снижает себестоимость производства.
Предпочтительно, кромочные планки, удерживающие стекло, шарнирно соединены соответственно с двумя
элементами из профильной трубы или другими элементами, предназначенными для образования концов
скользящей части или направляющей, причем указанные элементы закреплены либо на концах деревянной
доски, либо
или соединенные между собой стяжными стержнями, причем последние предпочтительно состоят из двух
частей, предназначенных для стягивания друг с другом с помощью втулки, имеющей резьбовые концы с
правой и левой стороны.
Таким образом, при реализации изобретения витрина снабжена выдвижной откидной передней панелью,
которая 65 шарнирно соединена с горизонтально скользящей частью или направляющей, расположенной
внутри неглубокого горизонтально расположенного отсека в верхней части витрины. Указанная откидная
передняя панель состоит из стеклянной панели, которая шарнирно соединена с вышеупомянутой скользящей
частью, так что ее можно поднять или перевернуть, когда необходимо открыть витрину, так чтобы она
располагалась в горизонтальной плоскости на одной линии с указанной скользящей частью, при этом
стеклянная панель может перемещаться вместе с последней в предусмотренный корпус, так что она
оказывается в стороне, не мешая передней части витрины. Для шарнирного соединения стеклянной панели с
направляющей частью или элементом без использования закрытой рамы, ее противоположные вертикальные
края входят в зацепление с металлической окантовочной планкой канального сечения, причем каждая планка
85 шарнирно соединена своим верхним концом с внешним концом горизонтально расположенного
металлического окантовочного элемента аналогичного канального сечения.
Эти два горизонтальных кромочных элемента закреплены на соответствующих концах деревянной доски,
образующей скользящую конструкцию ^IS,...:
Дата подачи заявления: 6 марта 1926 года. № 6275/26.
Полный левый угол: октябрь. 28, 1926.
Завершено. Февраль. 10, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся витрин и тому подобного.
Эта часть направляется внутри отсека в верхней части витрины, и указанная доска имеет такую длину, что
когда кромочные элементы закреплены к ее концам, что предпочтительно осуществляется винтами,
кромочные полосы, которые соприкасаются со стеклом, притягиваются друг к другу таким образом, что они
обхватывают и плотно прилегают к краям стекла, в результате чего последнее надежно зажимается между
двумя кромочными полосами, так что оно прочно удерживается на месте. Указанные кромочные планки,
прилегающие к стеклу, могут иметь любую подходящую длину, и для того, чтобы предотвратить
соскальзывание стекла между ними, каждая из них может быть выполнена вблизи своих нижних концов или в
других подходящих местах с выступающей внутрь частью, которая, при желании, образуется путем прижима
дна канала, причем указанные выступающие части входят в углубления, вырезанные в противоположных
краях стекла.
Каждая из кромочных полос, взаимодействующих со стеклом (пункт 2.5), предпочтительно шарнирно
соединена с соответствующим кромочным элементом горизонтальной скользящей части или направляющей
таким образом, чтобы она располагалась на одной линии с ним при перемещении в горизонтальную
плоскость, при этом шарниры предпочтительно снабжены соответствующими упорами, чтобы предотвратить
перемещение стекла за пределы его горизонтального положения и, следовательно, предотвратить
повреждение или растрескивание стекла. Предпочтительно, верхний край стекла должен выступать на
небольшое расстояние вверх за петли; при этом его верхний край, когда стекло находится в вертикальном
положении, должен входить в неглубокий паз на нижней стороне дна отсека или корпуса для горизонтальной
скользящей части или направляющей, что позволяет избежать образования зазора вдоль верхнего края
стекла. Чтобы избежать воздействия петель 4,1, верхние углы стекла, очевидно, должны быть срезаны, а для
того, чтобы скрыть срезанную часть стекла от глаз, внешний фланец каждой кромочной планки, которая
соприкасается со стеклом, может быть выполнен с выступом на верхнем конце, который частично окружает
петлю и, таким образом, закрывает срезанную часть.
Скользящая часть или направляющая, к которой шарнирно крепится стеклянная заслонка, может быть
снабжена соответствующими упорами на своей нижней стороне, чтобы предотвратить ее полное извлечение
из корпуса, а для того, чтобы при необходимости стекло можно было легко поднять, на его нижнем крае или
рядом с ним может быть предусмотрена соответствующая ручка. Эта ручка может быть припаяна к короткой
кромочной планке с канавочным сечением, которая соприкасается с нижним краем стекла и приклеивается к
нему; или же она может быть прикреплена к кромочной планке 6.5 болтами, проходящими поперечно через
последнюю и входящими в зазоры в нижнем крае стекла, так что болты служат как для крепления ручки к
кромочной планке, так и для стягивания сторон планки и ее фиксации к стеклу без приклеивания. При желании
ручку можно закрепить любым другим подходящим способом. Bv крепится к кромочной ленте, как указано,
однако последняя служит для защиты и укрепления нижнего края 75 стекла и предотвращает травму руки
оператора.
Вместо того чтобы горизонтальные кромочные элементы скользящей части или направляющей крепились к
концам доски, их можно скрепить вместе парой стяжных стержней, каждый из которых состоит из двух частей,
соединенных между собой втулкой, имеющей концы с внутренней резьбой, выполненной с правой и левой
резьбой, причем соответствующие зацепляющие концы двух частей каждого стяжного стержня также имеют
резьбу, так что две части стержня стягиваются друг к другу при вращении втулки. Таким образом, кромочные
полосы, которые соприкасаются со стеклом, могут быть легко и плотно притянуты к краям стекла, чтобы
удерживать его на месте.
Кромочные планки, контактирующие со стеклом 95, могут быть шарнирно прикреплены к скользящей части
или направляющей, либо к горизонтальным кромочным элементам, являющимся частью последней, любым
другим подходящим способом. Например, они могут быть шарнирно прикреплены к указанным
горизонтальным 100 кромочным элементам таким образом, чтобы располагаться между ними и с одной
стороны от них, а не быть расположены так, чтобы в поднятом состоянии они находились в одной линии с
ними.
Может быть предусмотрено любое другое подходящее решение, при котором две кромочные полосы прочно
или надежно прижимаются к краям стекла с помощью скользящего или направляющего элемента, к которому
они прикреплены шарнирно. При желании, заслонка может быть шарнирно соединена 1.0 с нижней кромкой, а
не с верхней, при этом корпус для скользящего элемента или направляющей расположен внизу.
Благодаря описанной выше конструкции 115 отпадает необходимость в закрытой раме для удержания стекла,
так что ничто не препятствует четкому обзору содержимого витрины, а также, как уже говорилось, различные
детали 1290 могут быть легко собраны, что позволяет снизить стоимость изготовления.
Витрина, очевидно, может включать любое количество отсеков, каждый из которых закрывается отдельной
откидной стеклянной крышкой 12,5, шарнирно прикрепленной указанным способом.
Датировано 5 марта 1926 года.
Х. Н. и В. С. Скерретт.
24, Темпл-Роу, Бирмингем.
Представители заявителей. 130 265,403 265,403 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся витрин и тому подобного.
Мы, компания HARRIS AND SHELDON LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Уолт Джеймс Стоквин, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: угол
улиц Стаффорд-стрит и Воксхолл-стрит, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к витринам или подобным им изделиям, снабженным стеклянной защелкой
или откидной передней панелью, расположенной на противоположных краях и соединенной шарнирно с
направляющей скользящей частью, размещенной внутри витрины. При этом указанная защелка или передняя
панель может подниматься или перемещаться практически в ту же плоскость, что и скользящая часть, и
может перемещаться вместе с последней внутрь витрины, чтобы не мешать.
В конструкциях такого типа каналы, по которым перемещается стекло, до сих пор выполнялись с закрытыми
наружными концами, которые вступали в контакт с нижним краем стекла, удерживая его на месте. Однако,
согласно настоящему изобретению, элементы канала или кромочные полосы выполнены с открытыми
наружными концами и прижимаются к стеклу или к промежуточной уплотнительной полосе посредством
скользящей части или направляющей, к которой они прикреплены шарнирно, так что стекло удерживается на
месте без соприкосновения какой-либо части элементов канала с его наружным или нижним краем. Согласно
предпочтительному варианту, один или оба элемента канала снабжены выступающей частью или частями,
предназначенными для соединения с углублениями или вырезами по краям стекла, благодаря чему
последнее надежно предотвращается от смещения вниз относительно элементов канала.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей показан вид спереди, частично в разрезе, витрины указанного типа, в
которой откидная стеклянная передняя панель каждого отделения удерживается на месте в соответствии с
данным изобретением.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез стекла и металлической окантовки по линии Xs,
рисунок 1, в увеличенном масштабе.
56 На рисунке 3' в большем масштабе показан участок линии -x1, рисунок 1.
На рисунке 4 показан вертикальный разрез витрины, при этом верхняя часть закрыта, а стеклянная передняя
панель нижней части поднята и перемещена в предусмотренный в верхней части витрины корпус.
На рисунке 5 представлен вид сверху направляющей, с помощью которой крепится стеклянная передняя
панель; указанная направляющая показана в положении 65, извлеченной из своего корпуса.
На рисунке 6 показан вид внутренней поверхности одной из кромочных планок и элемента, к которому она
прикреплена шарнирно, в увеличенном масштабе.
На рисунке 7 представлен вид сверху элемента 70, к которому шарнирно прикреплена кромочная планка.
Рисунок 8 представляет собой отрезок по линии 02, x?, Рисунок 6.
На рисунке 9 показана модифицированная конструкция, в которой элементы канала 75, взаимодействующие
со стеклом, шарнирно соединены с элементами, скрепленными между собой стяжными стержнями.
Одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие части на каждом из рисунков.
На чертежах изображен корпус o80, состоящий из двух отсеков 1, каждый из которых снабжен выдвижной
откидной передней панелью, шарнирно соединенной с горизонтально скользящей частью или направляющей
2, расположенной внутри неглубокого горизонтально расположенного корпуса 3 85 в верхней части
соответствующего отсека. Указанная откидная передняя панель состоит из стеклянной панели 4, которая
шарнирно соединена с вышеупомянутой скользящей частью 2, так что ее можно поднять или перевернуть,
когда необходимо открыть отделение витрины, так чтобы панель 4' располагалась в горизонтальной
плоскости на одной линии с указанной скользящей частью, при этом стеклянная панель 4 приспособлена для
перемещения вместе с последней в предусмотренный корпус 3, так что она таким образом оказывается в
стороне, не мешая передней части витрины. Для шарнирного соединения стеклянной панели 4 со скользящей
частью или направляющим элементом 2, ее противоположные вертикальные края входят в зацепление с
металлической окантовочной полосой 5, имеющей канавочное сечение. Каждая полоса, открытая в нижнем
конце, шарнирно соединена в верхнем конце с внешним концом 105 горизонтально расположенного
металлического концевого элемента 6, имеющего аналогичное канавочное сечение.
Эти два горизонтальных концевых элемента 6 закреплены над противоположными краями скользящей части
или направляющей 2, которая состоит из деревянных досок, расположенных, как показано на рисунке, и
жестко прикреплены к ним, так что когда элементы 6 закреплены на месте, что предпочтительно
осуществляется винтами, кромочные планки 5, которые соприкасаются со стеклом 4, притягиваются друг к
другу таким образом, что они обхватывают и плотно прилегают к краям стекла, в результате чего указанное
стекло надежно зажимается между двумя кромочными планками, так что оно прочно удерживается на месте,
не задевая ни одной частью последней свой нижний край. Краевые планки 5 могут иметь любую подходящую
длину, и для того, чтобы предотвратить соскальзывание стекла между ними, каждая из них имеет у своих
нижних концов или в других подходящих местах выступающую внутрь часть 7, которая входит в углубления,
вырезанные в соответствующих краях стекла. Между краями стекла и металлическими окантовочными
полосами может быть проложена резиновая прокладка 8, как показано на рисунках 2 и 3.
Каждая из кромочных полос 5 шарнирно соединена с соответствующим металлическим торцевым элементом
6 направляющей 2 таким образом, что она располагается на одной линии с ним при перемещении в
горизонтальную плоскость, при этом шарниры снабжены соответствующими упорами, чтобы 2.5
предотвратить перемещение стекла за пределы его горизонтального положения, тем самым предотвращая
повреждение или растрескивание стекла. Верхний край стекла 4 предпочтительно расположен таким образом,
чтобы выступать на небольшое расстояние вверх за петли, при этом его верхний край, когда стекло висит в
вертикальном положении, входит в неглубокую канавку 9 (рис. 4) на нижней стороне верхней части 10 корпуса
3, что позволяет избежать образования зазора вдоль верхнего края стекла. Чтобы избежать воздействия
петель, верхние углы стекла, очевидно, должны быть срезаны, при этом срезанная часть должна быть скрыта
от глаз внешними кромками окантовочных планок. Скользящая часть 2 снабжена упором 11 на своей нижней
стороне, чтобы предотвратить ее полное извлечение из корпуса, а для удобства подъема стекла 4 при
необходимости на ее нижнем крае предусмотрена соответствующая ручка 12, как показано на рисунке.
Ручка может крепиться к нижнему краю стекла с помощью короткой кромочной планки 13, выполненной в виде
канала, или же она может крепиться к кромочной планке болтами, проходящими поперечно через последнюю
и входящими в зазоры в нижнем крае стекла, так что болты служат как для крепления ручки к кромочной
планке, так и для стягивания сторон планки и ее фиксации к стеклу без приклеивания. При желании ручку
можно закрепить любым другим подходящим способом. Однако, как указано, прикрепляя его к кромочной
ленте, последняя служит для защиты и укрепления нижнего края стекла и предотвращает травму руки
оператора.
Вместо того чтобы металлические концевые элементы 6 скользящей части или направляющей крепились к
деревянным доскам, как описано выше, их можно соединить вместе, как показано на рисунке 8, парой стяжных
стержней, каждый из которых 70 состоит из двух частей 14 и 15, соединенных между собой втулкой 16,
имеющей концы с внутренней резьбой, выполненной с правой и левой резьбой, причем соответствующие
зацепляющие концы двух частей 14 и 15 каждого стяжного стержня также имеют резьбу, так что две
указанные части стягиваются друг к другу при вращении втулки 16. Таким образом, кромочные планки 5,
шарнирно прикрепленные к концевым элементам 6, могут быть легко и плотно притянуты 80 вплотную к краям
стекла 4, чтобы удерживать последнее на месте:
место. Кромочные планки, соприкасающиеся со стеклом, могут быть шарнирно прикреплены к скользящей
части или направляющей, либо к горизонтальному торцу 85 элементов, являющихся частью последней,
любым другим подходящим способом. Например, они могут быть шарнирно прикреплены к указанным
горизонтальным концевым элементам таким образом, чтобы располагаться между ними и с одной стороны от
них, вместо того, чтобы (90) быть расположены так, чтобы в поднятом состоянии они находились в одной
линии с ними.
Может быть предусмотрено любое другое подходящее решение, при котором две кромочные полосы прочно
или надежно прижимаются к краям стекла с помощью скользящего или направляющего элемента, к которому
они прикреплены шарнирно. При желании стеклянная передняя панель может быть шарнирно соединена с
нижней кромкой, а не с верхней, при этом корпус для скользящего элемента или направляющей расположен
внизу.
Витрина, очевидно, может включать любое количество отсеков, каждый из которых закрывается отдельным
откидным стеклом, прикрепленным способом, указанным выше.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265404A
[]
_; _[ 'a - a- --;9 Idt/ t;
1,
f
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 марта 1926 года.
№ 6335/26, Полный левый: ноябрь.
2,
1926.
265,404 Е.. OComplete Accepted: Feb. 10, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок и подобных изделий.
Я, Амурн Стивенсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория Миллс, Поллард-стрит,
Манчестер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к усовершенствованию картонных и подобных коробок и имеет своей целью создание улучшенной
формы коробки, которая особенно, но не исключительно, приспособлена для хранения мелких предметов.
например, такие предметы, как носовые платки, сигары или сигареты.
Согласно изобретению, коробка включает в себя раму, имеющую корпус или контейнерную часть для
предметов, с одним открытым концом, закрепленным внутри нее на шарнире, так что открытый конец может
быть откинут в сторону от рамы для доступа к контейнеру, который закрывается путем поворота его в
плоскость рамы таким образом, чтобы его открытый конец соприкасался с постоянной запорной лентой,
прикрепленной к одной стороне рамы. Эта уплотнительная лента также предотвращает перемещение
контейнера внутри рамы в одном направлении и служит ограничителем, препятствующим перемещению
контейнера при открытии коробки.
При желании, чтобы предотвратить попадание грязи и пыли в верхнюю часть ящика между открытым концом
контейнера и запорной планкой, часть рамы вокруг запорной планки может быть снабжена внутренней
полосой из подходящего материала, на которую опирается боковая сторона открытого конца контейнера,
когда ящик закрыт. Предпочтительно, чтобы эта полоса имела такую глубину, что при закрытии ящика сторона
открытого торца контейнера располагалась заподлицо с краями рамы, обеспечивая эффективную
герметизацию открытого торца 40. Эта полоса также способствует упрочнению и усилению рамы.
- [Цена 1/-] ....k i В подходящей конструкции рама и контейнер, составляющие коробку, изготовлены из картона
или подобного материала. Корпус или контейнерная часть поворачивается в раме, 45 открыт с одного конца и
практически заподлицо прилегает к раме в закрытом состоянии. Открытый конец контейнера срезан с трех
сторон, оставляя только одну из широких сторон (заднюю или переднюю), которая полностью подходит к раме
5Q в закрытом состоянии. Запорная лента крепится к стороне рамы, противоположной вырезанной части
контейнера, и выступает достаточно далеко за пределы рамы, чтобы герметизировать вырезанную часть 55
при закрытии коробки. - Внутренняя полоса из картона или подобного материала может быть установлена
вокруг рамы перед запорной лентой и простирается вверх по бокам рамы до точки, которая находится на
расстоянии ниже внешнего края рамы, приблизительно равном толщине оставшейся широкой стороны
вырезанной части контейнера. Таким образом, когда коробка закрыта, широкая сторона вырезанной части
контейнера опирается на внутреннюю полосу, и коробка герметично защищена от попадания пыли или грязи,
при этом контейнер плотно прилегает к раме с обеих сторон.
70 При открытии коробка описанной выше конструкции будет стоять вертикально, образуя удобную витрину.
Коробка может иметь любую подходящую форму и быть изготовлена из любых подходящих материалов или
их комбинаций.
Дата: 6 марта 1926 г. ABEL O80, агенты из Саутгемптона для агентов.
& IMRAY, Здания, Лондон, против. C. 2, SC Заявитель, --. ---- - - - -- - 265,404 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования, касающиеся картонных коробок и подобных изделий.
?: Я, АРТЕР СТЕВАКСОСОКС, британский субподрядчик Victoria Mills, Поллард-стрит, Манчестер, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, будучи
частично закрытым (см. рис. 1). Как показано на рисунке, коробка включает в себя корпус или 6 контейнерную
часть 4, шарнирно закрепленную в 5 раме 6, открытой с одного конца 7 и устанавливаемой практически
заподлицо с рамой 6. Открытый конец 7, специально описанный и установленный в контейнере, срезан с трех
сторон, 6,q, и следующим образом: - остается только одна из широких сторон 8
Данное изобретение относится к усовершенствованиям (задней или передней части), которые полностью
прилегают к раме коробок из картона и тому подобного, когда коробка закрыта. Закрывающая полоса 9
крепится к боковой стороне коробки, противоположной вырезанной части 70, и представляет собой футляр
для хирургических инструментов и подобных изделий, включающий раму и контейнер, и достаточно выступает
над рамой, чтобы герметизировать вырезанную часть, когда коробка закрыта, как показано на фиг.
Соседние файлы в папке патенты