Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4907
.pdf
подобного, и в частности, охватывает механические...
10() предназначен для передачи прямолинейного движения рабочего элемента на вращающийся элемент,
который может представлять собой или относиться к поворотной защелке или зацепляющему элементу двери
или подобного устройства.
Целью настоящего изобретения является общее улучшение и повышение свободы действий и долговечности
механизма взаимодействия между этими двумя элементами, и с этой целью я встраиваю между указанными
элементами подшипник или подшипники скольжения.
Преимуществом является наличие нескольких роликов, которые могут быть приспособлены для
последовательного включения по мере продвижения прямолинейно перемещающегося рабочего элемента.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения я предлагаю скользящий вбок
рабочий элемент, который имеет выемку внутри корпуса или кожуха крепежного элемента и снабжен
углублением для ручного привода, причем внутри крепежного элемента указанный рабочий элемент
приспособлен для взаимодействия с изогнутым рычагом на вращающемся элементе, соответствующим
образом установленном в корпусе или кожухе крепежного элемента. Этот изогнутый рычаг, когда скользящий
элемент находится в одном из крайних положений своего движения, предназначен для того, чтобы
простираться примерно поперек указанного рабочего элемента, а на его конце взаимодействовать с роликом,
шарнирно установленным на указанном скользящем рабочем элементе.
На вогнутой стороне изогнутого рычага 45 расположен второй, более крупный ролик, установленный на
скользящем элементе с той стороны, которая удалена от первого упомянутого ролика. Таким образом,
движение скользящего элемента обеспечивается, прежде всего, для поворотного перемещения изогнутого
рычага за счет меньшего ролика, а затем, за счет большего ролика, для продолжения этого поворотного
движения изогнутого рычага, причем больший ролик в своем действии предназначен для прокатывания вдоль
вогнутой поверхности изогнутого рычага практически по всей его длине.
Данное изобретение может быть удобно использовано в сочетании с поворотной защелкой или зацепляющим
элементом, с которым может быть объединен спусковой механизм способом, описанным, например, в патенте
№ 168.037. При этом указанная поворотная защелка приспособлена для вращения вместе с указанным
изогнутым рычагом, который приводится в действие основным рабочим элементом.
Датировано 10 декабря 1925 года.
Артур Садлер и Голд, дипломированные патентные поверенные, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем,
представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепежных элементов для дверей, окон, ставней и тому подобного.
Я, Уильям Генри Тонкс, подданный короля Великобритании 201 года, [Цена 1/11 Мозли-стрит. Компания
Birmingham настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение включает в
себя определенные усовершенствования, относящиеся к крепежным элементам для дверей, окон, ставней и
тому подобного, и в частности, включает в себя механизм для передачи прямолинейного движения рабочего
элемента на вращающийся или угловой подвижный элемент, который может представлять собой или
относиться к поворотной защелке или зацепляющему элементу двери и тому подобного.
Целью настоящего изобретения является, в целом, улучшение и повышение свободы действий и
долговечности механизма взаимодействия между этими двумя элементами, и с этой целью настоящее
изобретение включает в себя рабочий механизм для передачи прямолинейного движения рабочего элемента
вращающемуся или угловому подвижному элементу, включающий между указанными элементами множество
вращающихся элементов, приспособленных к одному из них, в действие последовательно по мере движения
прямолинейно подвижного рабочего элемента.
Для того чтобы данное изобретение было четко понято и легко воплотилось в жизнь, следует обратиться к
прилагаемому листу пояснительных чертежей, на котором...
На рисунке 1 в разрезе показано воплощение настоящего изобретения. На рисунке 2 представлен вид в
обратном порядке механизма, показанного на рисунке 1, со снятой крышкой.
- ' Рисунок 3 -i a- сечение по линии x-X, рис. I.
- В удобном варианте осуществления настоящего изобретения я предлагаю боковой скользящий рабочий
элемент a, который расположен внутри корпуса или кожуха b крепежного элемента и снабжен углублением c
для ручного привода, а внутри крепежного элемента указанный рабочий элемент a приспособлен для
взаимодействия с изогнутым рычагом d на вращающемся элементе e, соответствующим образом
установленном в корпусе или кожухе крепежного элемента. Этот изогнутый рычаг, когда скользящий элемент
находится в одном из крайних положений своего движения, приспособлен для того, чтобы простираться
практически поперек указанного рабочего элемента, а на его конце взаимодействовать с роликом f, шарнирно
установленным на указанном скользящем рабочем элементе. На выпуклой стороне изогнутого рычага
расположен второй, более крупный ролик, установленный на скользящем элементе, расположенном сбоку
или вблизи него, вдали от первого упомянутого ролика. (Redhill: Printed for His Majesty's Stationer) Таким
образом, движение скользящего элемента a обеспечивается, прежде всего, для поворотного перемещения
изогнутого рычага d за счет меньшего ролика f (65), а затем, за счет большего ролика g, для продолжения
этого поворотного движения изогнутого рычага, при этом больший ролик g в своем положении приспособлен
для качения вдоль вогнутой поверхности изогнутого рычага d практически по всей его длине.
Данное изобретение может быть удобно использовано в сочетании с поворотной защелкой или зацепляющим
элементом, с которым может быть объединен спусковой механизм, как описано, например, в патенте №
168037, при этом указанная поворотная защелка приспособлена для вращения вместе с указанным изогнутым
рычагом, который приводится в действие основным рабочим элементом. «В показанном варианте исполнения
управляющий элемент d расположен над скользящим элементом a, однако он может быть расположен и под
ним, например, для размещения правых или левых дверей, в зависимости от обстоятельств. Управляющий
элемент d взаимодействует с механизмом защелки, который он приводит в действие, обеспечивая работу
антифрикционного механизма в рабочем ходе; то есть в ходе, в котором ощущается сопротивление пружины,
управляющей защелкой. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
реализации, я заявляю, что то, что я предлагаю, это:
1.
Для использования в сочетании с крепежными элементами для дверей, окон, ставней и тому подобного, -
механизм управления для передачи прямолинейного перемещения рабочего элемента на подвижный или
угловой элемент, включающий между указанными элементами множество из 105 роликовых элементов,
предназначенных для последовательного включения по мере перемещения прямолинейно перемещаемого
рабочего элемента.
2.
Механизм управления крепежным элементом i10 для дверей, окон, ставней и тому подобного, в основном, как
описано и показано здесь.
Дата: 11 сентября 1926 года. ARTHUR SADLERI &-GOOLD., - Дипломированные патентные поверенные, 44,
Ватерлоо-стрит, Бирмингем, - Поверенные заявителя.
Офис, от Love & Malcomson, Ltd.-]927, i i i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265341A
[]
-- -- -- К- - --_- И-'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 11, 1925. Нет, 81,298/25.
Полностью слева: 8 сек. 13, 1926.
Завершено: февраль. 10, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
265,341 Усовершенствования в оборудовании для отделения угля от грязи и подобных посторонних примесей.
Я, Уильям Хайений Б]нРрисфонд, проживающий по адресу: "Фэрлоун", Сталлингтон Лейн, Блайт Бридж,
Сток-он-Трент, графство Стаффордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованным средствам
отделения грязи от угля, и в частности угля более мелкого типа, такого как орехи и тому подобное, после того,
как он был пропущен через сита с подходящей сеткой, благодаря чему уголь сортируется по размерам, но при
этом сохраняет вместе с собой обычную грязь, с целью создания простого устройства для этой цели.
Мое изобретение относится, в частности, к известному типу устройства, в котором уголь, содержащий
определенную долю примеси, подается на верхнюю из ряда наклонных гладких пластин из стекла или другого
подходящего материала, расположенных под соответствующим углом, причем такие пластины могут
находиться в одной плоскости или в разных плоскостях, например, в плоскостях, имеющих небольшой угол
друг относительно друга, но во всех случаях снабжены зазором между нижним концом одной пластины и
верхним концом другой. По мере того, как уголь с примесью подается на верхнюю пластину, он перескакивает
или скользит вниз по пластинам: уголь, обладающий большей упругостью, перепрыгивает через зазоры к
нижнему концу сепаратора, в то время как примесь, обладающая меньшей упругостью, проходит через
зазоры. Таким образом, материал разделяется.
В вышеупомянутом типе аппарата мое изобретение заключается главным образом в изгибании нижнего конца
каждой пластины вверх или под углом к ее основному корпусу, так что уголь и грязь, обозначенные как Price
1j-i, подбрасываются вверх непосредственно перед достижением зазора между одной пластиной и другой, и,
следовательно, уголь имеет больше шансов перепрыгнуть через зазор, в то время как менее упругая грязь,
описываемая меньшей параболической кривой 45, проходит через зазор. Для дальнейшего облегчения этой
операции я располагаю верхний конец второй пластины с регулируемой частью, которая предпочтительно
изогнута под углом 50° вверх, хотя она может быть параллельна пластине, чтобы позволить изменять ширину
зазора между пластинами по желанию. Я предпочитаю угловатую пластину, верхний край которой выступает
на 55 градусов в сторону параболической траектории, описываемой углем, и за пределы меньшей
параболической траектории, описываемой грунтом, поскольку это обеспечивает лучшее разделение
материалов. Может быть использовано любое количество пластин, расположенных, как указано выше (60),
поскольку, если материалы не полностью разделены в первом зазоре, они проходят дальше и разделяются во
втором или последующем зазоре.
Или же материалы, проходящие через любые 65 зазоров, могут быть смешанными. Они могут падать на
другие пластины, расположенные ниже первой, наклоняться в том же или противоположном направлении и
располагаться иным образом, как и прежде, для разделения материалов.
В сочетании с пластинами, расположенными, как указано выше, я могу использовать в верхней части ряда
более или менее горизонтальную пластину, на которую материалы сначала подаются в достаточно
регулируемом количестве (75 единиц), а затем проталкиваются через ее передний край на разделительные
пластины с помощью отсадочного механизма. При желании я также могу использовать одну такую пластину
напротив каждого зазора для размещения частично разделенного 80 ACd 4U WX __ J i i i 1.
4 t I i 1 265,341 материалов и, как и прежде, с помощью риггинга переместить последний на следующую серию
разделительных пластин.
Я могу организовать прохождение воздушного потока через каждый зазор, чтобы облегчить процесс
разделения.
Воздушный поток также может быть организован таким образом, чтобы проходить над поверхностью
разделительных пластин, предотвращая попадание пыли, наличие которой могло бы снизить эффективность
работы машины.
Датировано 10 декабря 1925 года.
Уильям Хай Тейлор, Браун-стрит, 3, Маркет-стрит, Манчестер, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для отделения угля от грязи и подобных посторонних примесей.
Я, Уильям Генри Бери-Рисорд, проживающий по адресу: «Фэрлоун», Сталлингтон-лейн, Блайт-Бридж,
Сток-он-Трент, графство Стаффордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам для отделения
грязи, костей и тому подобного от угля, и особенно от угля более мелкого типа, такого как орехи и тому
подобное, после того, как он был пропущен через сита с подходящей сеткой, благодаря чему уголь
сортируется по размерам, но при этом сохраняет вместе с собой обычную грязь и кости, с целью создания
простого и усовершенствованного аппарата для этой цели.
Мое изобретение относится, в частности, к известному типу устройства, в котором уголь, содержащий
определенную долю грязи или костей, подается с помощью отсадочного устройства на более или менее
горизонтальную ступеньку и проталкивается на верхнюю из ряда наклонных гладких пластин из стекла или
другого подходящего материала, расположенных под эффективным углом, причем такие пластины могут
находиться в одной плоскости, в разных плоскостях или в плоскостях, имеющих небольшой угол по
отношению друг к другу, но во всех случаях снабжены зазором между нижним концом одной пластины 5n и
верхним концом другой. По мере того, как уголь вместе с грязью и костями подается на верхнюю пластину,
поверхность которой полностью находится в одной плоскости, он перескакивает или скользит вниз по
пластине, при этом более быстро движущийся уголь перепрыгивает через зазоры в сепараторе, а грязь или
кости, движущиеся с меньшей скоростью, проходят через эти зазоры.
Вышеизложенное, во всяком случае, является целью устройств, расположенных описанным образом, но до
сих пор разделительное устройство не было успешным по той причине, что в некоторых известных машинах
материал подвергается только скольжению или только отскоку, а в некоторых случаях отскок сводится к
скольжению 6,5, после чего материал снова отскакивает при контакте со второй пластиной.
Этот второй отскок мешает эффекту первого отскока.
С целью устранения 70 недостатков известных типов аппаратов, упомянутых ранее, мое изобретение состоит
в том, чтобы подвергнуть разделяемый материал однократному столкновению с наклонной пластиной и как
можно быстрее привести его к скольжению путем изгибания или загибания нижнего конца пластины вверх
относительно ее общей поверхности до того, как материалы будут разделены в зазоре. 80 Еще одна
особенность моего изобретения заключается в использовании в сочетании с первой пластиной прямой,
изогнутой или загнутой вверх пластины, регулируемой на последующей наклонной пластине с нижней
стороны зазора таким образом, чтобы ее верхний край обычно располагался между двумя средними
значениями параболических кривых, описываемых углем и грязью после того, как они покидают изогнутый
нижний край верхней разделительной пластины. Модификация 90 этой последней конструкции состоит в том,
что следующая пластина, примыкающая к первой пластине, имеет поверхность в одной плоскости или ее
верхний край изогнут вверх, причем указанная пластина 95 полностью регулируется для сужения или
расширения зазора между разделителями.
Еще одна особенность моего изобретения заключается в сочетании с верхними пластинами,
расположенными, как описано, струйным устройством 100 для направления потока воздуха вниз по
поверхности верхней пластины или, при необходимости, последующей пластины (или пластин), чтобы
поддерживать ее в чистоте или свободным от пыли.
Мое изобретение будет подробно описано в пункте 10.5 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых
показан боковой вид аппарата, сконструированного в соответствии с моим изобретением.
В вышеупомянутом типе аппарата и при осуществлении моего изобретения я направляю нижний конец
верхней пластины a вверх относительно общей поверхности пластины под углом, как показано на рисунке b,
или изгибаю его таким образом, чтобы уголь и грязь более плотно соприкасались с ним, прежде чем достичь
зазора c между пластиной a и следующей пластиной d, и, следовательно, уголь имеет больше шансов
перепрыгнуть через зазор c, описывая большую параболическую кривую, в то время как грязь или кость,
описывая меньшую параболическую кривую, проходят через зазор. Для дальнейшего облегчения этой
операции я располагаю верхний конец второй пластины d с регулируемой частью /, которая изогнута под
углом вверх, как показано на рисунке g, хотя она может быть изогнута вверх, и ее верхний край заканчивается
на небольшом расстоянии ниже верхнего края направленной вверх части верхней пластины a. Иными
словами, верхний край второй пластины отрегулирован таким образом, чтобы он располагался между
параболическими траекториями, описываемыми углем и грязью; эти траектории показаны на чертеже
сплошной линией для одной пластины и пунктирной линией для другой.
Вместо использования регулируемой пластины, вторая пластина d может быть согнута или изогнута
описанным ранее способом на своем верхнем конце, и такая пластина может быть полностью отрегулирована
для увеличения или уменьшения ширины зазора.
Можно использовать любое количество пластин, расположенных, как указано выше, поскольку, если
материалы не полностью разделены в первом зазоре, они могут пройти дальше и разделиться во втором или
последующем зазоре. Или же материалы, проходящие через любые из этих зазоров, могут в некоторой
степени смешиваться. Они могут располагаться на других пластинах, изготовленных аналогично первому
набору, но расположенных ниже последнего и наклоненных в том же или противоположном направлении.
Вместе с пластинами, расположенными, как указано выше, я использую в верхней части первой пластины
ступень h известного типа, расположенную либо горизонтально, либо слегка наклоненную, на которую
сначала подаются разделяемые материалы в достаточно регулируемом количестве, а затем с помощью
вибрационного движения проталкиваются через ее передний край на верхнюю разделительную пластину a.
При желании я также могу использовать одну такую пластину или ступеньку напротив каждого
разделительного устройства для приема частично отделенного материала и, как и прежде, с помощью
риггинга перемещать его на следующий ряд разделительных пластин.
В ходе многочисленных экспериментов было установлено, что уголь более устойчив, чем земля, и
отскакивает, когда земля не может.
Сброс материала, подлежащего разделению, со ступеньки h приводит к тому, что уголь отскакивает, как
показано сплошными линиями на рисунке 315, и движется вниз по пластине быстрее, чем грязь, которая
отскакивает лишь в меньшей степени, как показано пунктирными линиями. Эксперимент показал, что если
скользящие поверхности достаточно длинные, то быстро движущийся уголь, при достаточно быстрой подаче,
догоняет скользящую перед ним грязь, которая является результатом импульса подачи, и таким образом
разница скоростей нейтрализуется, и объект оказывается повержен. Поэтому наклонные плоскости делают
как можно короче, а траекторию движения угля и грунта — равномерной. Именно с этой целью нижний край
наклонной плоскости изгибается вверх, как описано выше, чтобы в конечном итоге уменьшить движение
недавно упавших угля и грунта до движения с различными скоростями в одном и том же направлении.
Изгиб или кривая также оказывают отчетливое тормозящее или замедляющее действие на грунт, который
находится в более тесном контакте с поверхностью нисходящей плиты, чем уголь.
Вместе с разделительными пластинами, расположенными описанным образом, я организую пропускание над
поверхностью разделительной пластины, и в частности верхней, потока воздуха, направляемого струйным
устройством i, расположенным под ступенькой h, так что выпускаемый воздух практически проходит по всей
длине пластины a, тем самым очищая пластину от пыли и повышая эффективность аппарата.
Мне известно, что ранее в некоторых типах сепараторных устройств предлагалось изгибать пластины вверх в
их нижних концах, но это относится к аппаратам, в которых разделяемые материалы действуют
исключительно скользящим образом, а в другом случае наклонные пластины были снабжены в своих нижних
концах совершенно отдельной пластиной из камня или сланца, направленной вверх и предназначенной для
замедления разделения материалов, и что в сочетании с такой отдельной пластиной использовалась прямая
пластина для регулировки ширины зазора сепаратора.
В последнем случае материалы также разделяются исключительно за счет скольжения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265342A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в чехлах для нахлыстовых и других рыболовных снастей.
Я, Гарри Блоксидгф, проживающий по адресу: Стоун-стрит, 20, Дадли, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
футлярам для хранения готовых забросов, используемых для рыбалки и тому подобного, целью которых
является предотвращение повреждения мушек и крючков, находящихся в футляре.
Обычно каждый заброс проводят между увлажненными комками или подушечками, что приводит к
сдавливанию мушек или крючков, искажению их естественной формы, а также может вызвать ржавление
стальных крючков.
Согласно одному из вариантов изобретения, круглый корпус снабжен концентрично или эксцентрично
расположенным внутренним отсеком, стенки которого слегка отстоят от внешних стенок, образующих корпус,
так что внешний отсек расположен вокруг указанного внутреннего отсека.
Ограждающие стенки внутреннего отсека снабжены вертикальными, наклонными, штыкообразными или
иными подходящими пазами, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга. Внутри отсека
друг на друга укладываются комки или прокладки из какого-либо абсорбирующего материала, причем эти
комки или прокладки имеют соответствующую форму, дополняющую внутреннее отделение.
На практике комки или подушечки смачивают, а между ними помещают свернутую часть заброса мушки из
кишок или другого материала, при этом концы забросов пропускают через щели, расположенные в стенках
внутреннего отсека, так что мушки и крючки размещаются во внешнем отсеке, где для этого предусмотрено
достаточно места, чтобы они не раздавились. Сверху на футляр надевается крышка или защитный чехол для
его закрытия. Благодаря такой конструкции на мушки и крючки не оказывается никакого давления, что
позволяет сохранить их естественную форму, а также предотвращает контакт мушек и крючков с
увлажненными подушечками, благодаря чему они остаются сухими, пока внутренности или подобная повязка
увлажняются перед использованием.
В качестве альтернативы, наружные стенки, ограничивающие наружный отсек, могут иметь квадратную
форму, касательную к внутренней круглой стенке, так что наружные отсеки будут отделены друг от друга. Или
же наружный отсек может быть круглым, а внутренний — прямоугольной формы. Или же внутреннее
отделение может иметь овальную или частично прямоугольную форму в сочетании с круглым, прямоугольным
или другим подходящим по форме внешним отделением.
Когда мушки не используются, их оставляют сухими, не увлажняя, для хранения закрепленных или
незакрепленных забросов.
Полная спецификация.
Улучшения в чехлах для нахлыстовых и других рыболовных снастей.
Я, Хейв Блоксидж, проживающий по адресу: Стоун-стрит, 20, Дадли, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к футлярам для
хранения изготовленных забросов, используемых для ловли рыбы нахлыстом и тому подобного, целью
которых является предотвращение повреждения крючков и наживки, находящихся в футляре. Обычно каждую
отливку помещают между увлажненными прокладками или подушками, что приводит к деформации штампов
или крючков, искажению их естественной формы, а также может вызвать ржавление стальных крючков.
Изобретение представляет собой корпус, образованный отсеком, содержащим подушечки и имеющим
граничную стенку, выступающую над дном корпуса, и внешним или прилегающим сухим отсеком,
расположенным сбоку от указанной граничной стенки, который снабжен прорезями или отверстиями,
позволяющими пропускать леску между подушечками через прорези или отверстия в граничной стенке для
размещения концов лески или крючков в наружном или прилегающем отсеке. Прорези могут быть
вертикальными, наклонными, штыковыми или другой подходящей формы. Отделения корпуса могут
располагаться концентрически или эксцентрично, или рядом друг с другом, и иметь круглую или
прямоугольную форму.
Ссылка на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 изображает футляр для заброса приманки,
изготовленный в соответствии с одним из вариантов изобретения.
На рис. 2 представлен план без крышки.
На рисунках 3, 4 и 5 представлены аналогичные изображения модификаций. ~ Обращаясь к одному из
вариантов конструкции, показанному на фиг. 1 и 2, круглый корпус I снабжен внутренним круглым отсеком 2, у
которого выступающие граничные стенки 3 слегка смещены внутрь от внешних стенок корпуса, образуя таким
образом внешний отсек 4 вокруг указанного внутреннего отсека. Внутренний и внешний отсеки
предпочтительно концентричны, как показано на рисунке, но при необходимости могут быть эксцентричными.
Указанные ограждающие стенки 3 внутреннего отсека 2 припаяны к дну корпуса и снабжены одним или
несколькими вертикальными пазами 5 или отверстиями, проделанными в них на соответствующих
расстояниях, но эти пазы или отверстия могут быть также наклонными, штыкообразными или иметь другую
подходящую форму.
Внутреннее отделение 2 содержит комочки или прокладки 6, предпочтительно из какого-либо впитывающего
материала и соответствующей формы, дополняющей указанное внутреннее отделение.
При использовании свернутая кишка 7 или эквивалентная часть любой отливки помещается между комками
или подушечками 6 и кишкой или подобной частью указанной отливки, проходящей через щели 5 стенок 3, –
таким образом, мухи и/или крючки 8 попадают во внешний отсек 4, где для этого предусмотрено достаточно
места, не раздавливаясь. Крышка или защитный кожух 9 устанавливается сверху корпуса для его закрытия.
Благодаря такой конструкции на крючки и/или мушки не оказывается никакого давления, что позволяет
сохранить их естественную форму, а также предотвращает контакт мушек и/или крючков с увлажненными
подушечками, благодаря чему они остаются сухими, пока мушка или подобный ей предмет увлажняется перед
использованием.
Обращаясь к модификации, показанной на рис. 3, следует отметить, что коробка имеет квадратную форму с
круглым внутренним отсеком 2a, ограниченным стенкой 3a, снабженной пазами Sa, причем эта стенка 3a
примыкает к внешним стенкам коробки и разделяет последние на четыре отдельных внешних угловых отсека
4a для размещения крючков и/или застежек.
В модифицированном варианте, показанном на рис. 4, стенки 3b квадратного или другого прямоугольного
внутреннего отсека 2b примыкают по углам к внешним стенкам корпуса 1b и, таким образом, образуют четыре
отдельных внешних отсека 4b, в стенках 3b которых выполнены пазы 5b для размещения литых торцов. В
некоторых случаях внутренние стенки отсека не обязательно должны примыкать к внешним стенкам корпуса,
как будет понятно далее.
. В конструкции, показанной на рис. 5, только две из противоположных стенок корпуса могут быть соединены
со стенками 3c внутреннего отсека 2c, образуя таким образом два отдельных внешних отсека 4c для мушек и
крючков. Внешние отсеки могут быть разделены друг от друга короткой перегородкой 10, как показано в
нижней части рис. 5, вместо того, чтобы стенки lc были касательными к стенкам 3c. В стенках 3c
сформированы пазы 5c для прохождения литых торцов.
В некоторых случаях отсеки для подушечек и мушек или крючков могут располагаться рядом в футляре, и эти
отсеки могут иметь круговую, прямоугольную или зигзагообразную форму, в зависимости от необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Чехол для забросов нахлыстом или других рыболовных снастей, выполненный в виде
отсека с подушками, имеющего граничную стенку, выступающую над дном чехла, и внешнего или
прилегающего сухого отсека, расположенного сбоку от указанной граничной стенки, который снабжен
прорезями или отверстиями, позволяющими пропускать забросы между подушками через прорези или
отверстия в граничной стенке для размещения концов мушки или крючка.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265343A
[]
A 'T-EN SE
т - л о. А'е - ф, " " ? '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 14, 7925. № 31567/25, Полный комплект слева: 14 сентября 1926 г.
-!! x Завершено. Принято: февраль. 10, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма складывания печатных листов или относящиеся к нему.
Мы, компания Linotype and Machinery Limited, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W.C. 2,
британская компания, и Джон Шуртаэворти из Linotype and Machinery Works, Альтринчем, графство Честер,
британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к механизму для складывания печатных листов и предназначено для конкретной цели
— создания указанного механизма таким образом, чтобы избежать трудностей, ранее возникавших в связи с
этим механизмом, за счет смещения между противолежащими вновь напечатанными поверхностями
сложенного листа.
С этой целью фальцевальные валики, которые могут использоваться в сочетании с любым необходимым
типом фальцевальных устройств, сконструированы или расположены таким образом, чтобы напечатанные
листы обхватывались ими только в местах сгибов и вдоль боковых полей, или, иными словами, только в тех
местах, где отсутствует вновь напечатанный материал.
В одном из конструктивных вариантов изобретения указанный результат достигается путем изготовления
складных роликов, каждый из которых состоит из ряда соосных частей или целых элементов, которые могут
независимо регулироваться вдоль общего вала.
Для удобства описания указанные выше соосные части или элементы далее именуются дисками, а элементы,
состоящие из этих элементов, далее именуются складными роликами.
Каждый фальцевальный валик состоит из двух дисков различной формы: один захватывает только сгиб листа,
а другой — только соответствующий боковой край этого листа. Из этих дисков первые имеют поверхности для
контакта с листами, простирающиеся по окружности лишь на небольшой угол их периферии, в то время как
вторые имеют поверхности для контакта с листами, простирающиеся по всей их окружности, причем все эти
поверхности предпочтительно имеют зубчатую поверхность для лучшего сцепления с листами.
В машине, которая всегда работает с листами одинаковой ширины, нет необходимости в осевой регулировке
дисков относительно их вала, но если машина должна работать с листами разной ширины, предусмотрено,
что диски могут перемещаться в разные положения вдоль вала, а диски, обрезающие край, могут
перемещаться из крайних положений в другие положения, где они расположены между любыми желаемыми
соседними двумя роликами, обрезающими сгиб. Удобный способ обеспечения переноса крайних дисков
заключается в том, чтобы сформировать каждый из указанных дисков из двух частей, которые можно
раздвинуть в сторону от одной части вала и закрепить вместе на другой части вала.
Валы двух роликов вращаются предпочтительно один в неподвижных подшипниках, а другой в
подпружиненных подшипниках, чтобы обеспечить необходимую автоматическую регулировку, требуемую при
прохождении между роликами листов различной толщины.
При желании один из роликов может быть составлен из ряда дисков, все из которых похожи на самые
внешние или приподнимающие края диски, или же может быть выполнен из одной трубки или цилиндра с тем
же внешним диаметром и контуром, что и указанные приподнимающие края диски.
Датировано 14 декабря 1925 года.
Генри Харт, дипломированный патентный поверенный, Кингсуэй, 9, Лондон, W.C. 2, $5 143 He _ s 265,343
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма складывания печатных листов формата L или относящиеся к нему.
Мы, компания LINOTYPE AND MACHINERY LIMITED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W C. 2,
британская компания, и Джон Шутльворт, владелец компании LINOTYPE AND MACHINERY Works,
Альтринчем, графство Честер, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму складывания печатных листов и имеет своей целью создание
роликов указанного механизма таким образом, чтобы их можно было регулировать гораздо легче, чем это
было возможно с механизмами, сконструированными ранее, и в то же время, чтобы они могли преодолевать
трудности, ранее возникавшие в этом механизме, за счет смещения между противоположными, вновь
напечатанными поверхностями сложенного листа.
С этой целью фальцевальные ролики, которые могут использоваться в сочетании с любым необходимым
типом фальцевальных устройств и которые имеют такую форму или расположение, что печатные листы
захватываются ими только в местах сгибов и вдоль боковых краев, состоят из ряда соосных дисков различной
формы, которые независимо регулируются вдоль или взаимозаменяемы на своем общем валу.
3.5 Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет
собой план одной из конструктивных форм усовершенствованных фальцевальных роликов; Рисунок 2
представляет собой поперечное сечение одного из дисков для обрезки краев в плоскости, расположенной
посередине длины указанного диска или по центру одной из двух его боковых граней; и Рисунок 3 и 4
представляют собой проекции, показывающие 45: предпочтительную конструкцию диска для обрезки краев.
Как показано здесь, каждый фальцевальный валик состоит из двух различных типов дисков 1, 2: первый
предназначен для захвата только сгиба листа, а второй — для захвата только соответствующих боковых
краев этого листа. С этой целью диски 1 имеют поверхности 3, контактирующие с листом, которые
простираются по окружности лишь на небольшой угол их периферии fi, как лучше всего показано на рисунке 2,
в то время как диски 2 имеют поверхности 4, контактирующие с листом, которые простираются по всей их
окружности, причем все эти поверхности предпочтительно имеют зубчатую или рифленую поверхность для
лучшего сцепления с листами.
Соседние файлы в папке патенты