Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4898
.pdf
Рычаг 439 перемещается против часовой стрелки в положение, показанное на рис. 8, что поворачивает
пластину 436 в такое положение, что когда шатун 387 перемещается назад, шпилька 443 ударяет по упору 436
и перемещает рычаг 435, чтобы перебросить дужку 418 из положения вычитания, показанного пунктирными
линиями на рис. 6, в положение сложения 10, показанное сплошными линиями.
Следует понимать, что устройство для вычитания может быть преобразовано в устройство, способное только
к сложению, путем удаления элементов управления вычитанием и секции суммирования вычитания и замены
их секцией суммирования сложения.
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ В МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ СЧЕТЧИК.
Машина, способная только к сложению, или машина, способная как к сложению, так и к вычитанию, может
быть быстро преобразована в машину с несколькими счетчиками путем замены секции сумматора,
показанной на рис. 9, на любую секцию сумматора, которая является 11, на машине. Эта секция двойного
сумматора имеет тот же общий характер, что и другие секции сумматоров, и крепится на двух расположенных
на некотором расстоянии друг от друга боковых пластинах, которые образуют продолжение основной секции,
когда секция сумматора 12(1) находится в собранном положении. На этих пластинах размещены два
отдельных сумматора, каждый из которых имеет собственный механизм передачи и каждый из которых
приспособлен для независимого взаимодействия со 125 зубчатыми рейками приводов на основной секции. В
этом разделе также находятся необходимые защелки для механизма печати, а также устройства управления,
которые приводят в действие механизм печати -265,152 и устройство подачи бумаги и ленты.
Два сумматора и механизмы их передачи в основном аналогичны одному сумматору для сумматора прямого
действия и не требуют подробного описания; для этого следует обратиться к предыдущему описанию и к
нашей спецификации № 265122.
Поскольку в двухсекционном блоке присутствуют два сумматора, для их правильного позиционирования и
выведения из зацепления со стеллажами требуются разные элементы управления.
Эти элементы управления показаны на рис. 10.
Они включают в себя сочленение 387 различной формы, рычаг управления 226 и два крючкообразных
элемента 464 и 465, предназначенных для перемещения в зацепление и из зацепления со шпильками 466L и
466U на нижнем и верхнем счетчиках соответственно. Также желательно печатать специальные символы в
связи с подсчетом итогов на различных сумматорах, и для этой цели используется ряд рычагов специальной
формы 480, 481 и т. д. для позиционирования планок для печати специальных символов.
Все это проиллюстрировано на рис. 10, а принцип их работы подробно описан в указанной нами
спецификации, на которую мы ссылаемся. Вкратце, управление суммирующими устройствами
осуществляется следующим образом:
Рычаг управления 226 активирует либо нижний, либо верхний сумматоры, либо оба одновременно. Когда
рычаг управления находится в промежуточном положении, показанном на рис. 12, оба сумматора активны, и
возвратно-поступательное движение шатунов 387 будет перемещать оба из них в зацепление с зубчатыми
рейками и обратно таким же образом, как и при прямом сложении.
Когда рычаг управления 226 перемещается назад из положения, показанного на рис. 12, верхний сумматор
становится активным, а нижний — неактивным.
В этих условиях возвратно-поступательное движение шатунной тяги 387 перемещает верхний суммирующий
механизм в зацепление с зубчатыми рейками привода o0 и обратно, но нижний суммирующий механизм
остается в режиме ожидания.
Когда рычаг управления 226 перемещается вперед из положения, показанного на рис. 12, нижний сумматор
становится активным, а верхний — неактивным.
Конструкция двойных элементов управления позволяет устанавливать их на те же шпильки, что и другие
рычаги управления, благодаря чему их монтаж снаружи основной секции становится простым делом. Если
машина изначально использовалась для вычитания, то демонтаж элементов управления вычитанием
необходим только в том случае, если они установлены на схеме, показанной на рисунке.
10. Если машина представляет собой сумматор, достаточно добавить управляющий элемент, показанный на
рис. 10. Детали легко устанавливаются на свои места и без труда соединяются.
Разумеется, следует понимать, что 70 дуплексный аппарат может быть переоборудован в аппарат для
вычитания путем удаления элементов управления дуплексным режимом и секции суммирования дуплексного
режима и замены секции суммирования вычитания на элементы управления вычитанием. Аналогичным
образом, двухканальный аппарат можно преобразовать в обычный суммирующий аппарат, удалив
двухканальные элементы управления и двухканальную секцию суммирования и заменив их одноканальной
секцией счетчика, сложения и суммирования -80.
К преимуществам этой машины относятся, например, следующие:
С точки зрения производства, такая конструкция снижает затраты и ускоряет производство. Сами детали
упрощены, а тот факт, что разные типы машин используют одни и те же детали, за исключением некоторых
участков, значительно сокращает общее количество деталей для широкого спектра машин. Сборка по частям
способствует ускорению работы, поскольку одна часть машины не зависит от другой, и каждому рабочему не
нужно работать со всей машиной целиком. Также снижаются затраты на хранение комплектующих и
выполнение заказов, поскольку нет необходимости производить большое количество комплектных машин
различных типов. Различные секции могут быть собраны, и по мере поступления заказов соответствующие
секции могут быть быстро соединены между собой для создания машины любого необходимого типа.
С точки зрения пользователя, машина o105 более экономична, во-первых, потому что обходится дешевле за
счет снижения производственных затрат. Во-вторых, это ему удобнее, поскольку, если он захочет изменить
тип станка, он сможет сделать это, заменив секцию, без необходимости покупать весь станок целиком.
В целом, была создана небольшая, недорогая, компактная, легкая, портативная вычислительная машина,
которую можно изготовить с меньшими затратами, чем ранее производившиеся, и которая представляет
большую ценность для общества, поскольку она более гибкая и может быть заменена с одного типа на другой
без необходимости в каждом случае покупать новую машину.
Следует понимать, что показанная конструкция приведена в иллюстративных целях, и в нее могут быть
внесены изменения в рамках духа и объема изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265153A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания FRIED. IKnuRpp GnuSONWERE, A.G., немецкая компания из Магдебург-Букау, Германия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шнековым прессам того типа, в которых обрабатывается обрабатываемый
материал.
Обработанный материал подается в шнековый конвейер или подающий шнековый механизм в прессовальной
камере. В прессах такого типа при подаче избытка материала шнековым конвейером в прессовальной камере
может происходить скопление материала, и возникающее при этом избыточное давление в указанной камере
будет препятствовать процессу прессования. Было предложено предусмотреть устройства для увеличения
скорости вращения прижимного шнека или относительного снижения скорости вращения шнекового
конвейера в таких условиях, чтобы сбросить давление до исчезновения скопления материала, однако такие
устройства имеют довольно сложную конструкцию.
Согласно данному изобретению, предлагается упругая муфта, один элемент которой жестко соединен 3(0) с
валом прижимного червяка, а другой элемент жестко соединен с полым валом или втулкой, свободно
установленной на валу прижимного червяка и функционально соединенной с подающим червяком.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в продольном разрезе изображена часть шнекового
пресса, воплощающего данное изобретение.
На валу 1, приводимом в движение с помощью колеса 9 (которое может быть червячным колесом), закреплен
один элемент 4 фрикционного механизма iPrice, i o 265,153 31,834 /26.
Муфта и прижимной червяк 3, работающий под углом 45 градусов в перфорированной камере или фильтре 2.
Другой элемент 5 муфты установлен на одном конце втулки 6, свободно вращающейся на валу 1, другой
конец которой втулки функционально соединен с винтовым конвейером 7, который также вращается на валу 1
и выступает в камеру 2. Материал, подлежащий прессованию, подается на шнековый конвейер 7 через
входное отверстие 8. Если вследствие слишком быстрой подачи такого материала в камере 2 возникнет
чрезмерное давление, то эффект заклинивания, вызванный накоплением материала, также будет
передаваться на шнековый конвейер 7, и в зависимости от степени заклинивания скорость конвейера будет
снижаться из-за проскальзывания муфты, или его вращение может даже полностью остановиться, в то время
как прижимной червяк 3, который приводится в движение валом 165, продолжит вращаться и проталкивать
материал вперед в камере 2. Как только избыточное давление спадет, винтовой конвейер автоматически
возобновит свою работу.
Таким образом, будет предотвращена остановка пресса или разрыв фильтрующей камеры из-за скопления в
ней материала без использования отдельного вала и зубчатых колес для привода конвейера. 75 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265154A
[]
.. -. X: f '{ (-
Дата проведения конвенции PATENT SPE-iiO PAThNt SPJEcitICAThON (Франция): январь. 28, 1926.
265,154 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 23, 1926. № 32,526/26.
(Дополнение к патенту № 250183 от 4 апреля 1925 г.) ) Полная версия принята к публикации: 28 июля 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам хранения и подачи длинных бесконечных лент гибкого
материала.
Я, Альбьер Руйе, гражданин Франции, проживающий по адресу: 5bis, улица Буржуа, Париж, Франция,
инженер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
патенте № 250183, и имеет своей целью обеспечить практическое конструктивное воплощение устройства,
являющегося предметом данного патента; оно особенно полезно в качестве магазина для
кинематографических фильмов.
Согласно изобретению, крышка для коробки, содержащей устройство, выполнена с элементами для
непосредственного крепления выступающего или фонарного устройства. Шнеки-носители выполнены в виде
резьбовых трубок или втулок, а для облегчения ввода и вывода пленки из аппарата предусмотрены
усовершенствованные средства.
В результате пленка, выходящая из кассеты, легко и надежно возвращается в нее после прохождения через
проекционный аппарат, а также предотвращается ухудшение качества пленки, вызванное деформацией ее
перфораций, что позволяет проецировать одну и ту же пленку гораздо больше раз, чем с помощью аппаратов,
существующих в настоящее время.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный вариант одного из типов аппарата, обеспечивающего эти
результаты.
На фиг. 1 представлен диаметральный разрез, при этом внутренние направляющие удалены.
На рис. 2 показана схема детали, на которой сняты винты крышки и несущей части.
На рисунках 3 и 4 представлены детали и показаны сечения соответственно в плоскостях линий AA и BB (рис.
2).
Как видно из чертежа, устройство включает в себя металлический корпус a, в частности, из алюминия, на
котором герметично установлена крышка b, снабженная боковыми элементами или выступающими частями j
для крепления выступающего устройства. 50 Крышка b снабжена в центре выступающим вниз отверстием,
образующим подшипник для шпинделя k, на котором закреплена шестерня il, получающая движение от
зубчатого колеса 1, и внутреннее коническое колесо 55 i, передающее указанное движение на конические
зубчатые колеса mn, шпиндели которых n вращаются, с одной стороны, в подшипниках, расположенных в
кольце o, установленном в коробке, а с другой стороны, входят в зацепления с пробками f1 в трубках 60,
снабженных круглой резьбой с очень малым шагом, образующими несущие винты f. Внешние заглушки /2
также крепятся на шпинделях, вращающихся в шарикоподшипниках, расположенных в 65-й периферийной
стенке корпуса.
Два винта /, расположенные друг напротив друга, передают свое вращение через аналогичные шестерни на
вертикальные цилиндры e и g с двойным рядом зубьев. Например, передача сигнала 70 может быть
осуществлена, как показано на рисунке, путем соответствующей обрезки соответствующих заглушек.
p представляет собой цилиндрическую втулку, установленную внутри коробки и ограничивающую собственно
магазин на 75 патронов. Он снабжен прорезью p', причем прорезь h позволяет выводить пленку.
Аналогичным образом, коробка a снабжена выступом a', имеющим паз d под углом 80 градусов,
простирающийся в направлении зубчатого цилиндра e на входе.
q — это деталь, снабженная канавками или углублениями q', расположенными напротив зубцов цилиндра e и
образующими направляющую для пленки 85 в этой части, заставляя ее изгибаться ---. - ' 1 ii 1 1 i 266,154
немного внутрь, чтобы обеспечить удовлетворительное зацепление с зубцами.
Шпиндель детали q установлен на шарнирно закрепленном держателе p и прижимается пружиной 8, что
позволяет компенсировать небольшой наклон или опрокидывание устройства в местах плохого скольжения
ленты и, таким образом, предотвратить его износ.
Выйдя из щели h, пленка сначала проходит между изогнутым углублением p2 в гильзе p и цилиндром g, затем
между этим цилиндром, который ее протягивает, и шкивом g', который установлен и перемещается
аналогично детали q; и выходит через отверстие b1 в крышке b.
Пленка, которая, как будет показано далее, расположена между коробкой a и кольцом или втулкой p,
представляет собой двойной ряд шкивов t, на которых покоятся и скользят внешние спирали пленки. Как
показано на рис. 3, эти шкивы просто установлены на шпинделях, ввинченных в нижнюю часть корпуса. «Один
из этих шкивов может быть установлен, как показано на чертеже, на шпинделе детали q.»
Предположим, что аппарат находится в использовании. Пленка, поступающая по каналу d, располагается
внутри, в основании резьбы вращающихся винтов f. Таким образом, по мере продвижения он будет
смещаться к центру. Направление вращения винтов выбирается соответствующим образом, чтобы они без
трения и без зацепления скатывались по спирали.
После того как пленка вставлена в магазин, два ее конца можно склеить, так что спираль, образованная
пленкой, будет бесконечной, и не потребуется никаких манипуляций для новой проекции пленки.
Узость каналов d и h защищает пленку от любой опасности возгорания внутри устройства.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается показанным и описанным конструктивным вариантом,
и что в объем изобретения входит устройство, в котором, например, входной и выходной цилиндры гладкие и
покрыты, например, резиной, причем эта система применима для /5 непрерывной намотки ленты, которая не
имеет перфорации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, является 1. В устройстве типа, заявленного в основной спецификации, крышка для коробки
снабжена элементами для непосредственного крепления выступающего или фонарного устройства 65.
2.
Устройство, как указано в основной спецификации, в котором несущие винты выполнены в виде резьбовых
трубок или втулок, причем такие втулки снабжены 70 заглушками с зубьями, образующими зубчатые колеса,
которые зацепляются с зубчатыми колесами, осуществляющими привод механизма подачи пленки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265155A
[]
"га л..
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 29, 1926. Дата подачи заявки на участие в программе Zf (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 23, 1926, № 32585/ Полностью принято; 12 января 1928 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении машин для упаковки сигарет.
Мы, «UNIVERSELLE» CIGARETTENwMASCHTNEN-FABRIE J.C. MULLER & CO.
(лично ответственный партнер Иоганн Кайрл Мюллер), немецкая компания, расположенная по адресу
Цвикауэрштрассе. 48-54, Компания Dresden-A, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для производства сигарет и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованный способ и устройство для удаления слоя табака [5] с приемного барабана или
конвейера разбрасывающего барабана (u,- (, такой машины.
Устройство для распределения табака в сигаретоделательной машине, как известно, включает в себя два
барабана с шипами, первый из которых предназначен для удаления табака из подающего резервуара, а
второй барабан с шипами, взаимодействуя с первым, удаляет излишки табака из первого барабана.
Слой табака, скопившийся на первом или приемном барабане или конвейере, необходимо удалить, и до сих
пор это осуществлялось с помощью молотильного барабана, то есть барабана, снабженного молотильными
рычагами в форме прутков. При вращении барабана рычаги входят между шипами на приемном барабане и
удаляют прилипший к нему табак, после чего табак падает через отверстие в нижней части распределяющего
устройства на бесконечную ленту, которая подает табак в другую часть машины для изготовления сигарет для
дальнейшей обработки. Очевидно, что, поскольку машина для изготовления сигарет работает на высокой
скорости, ее молотильный барабан также вращается с очень высокой скоростью. Опыт показал, что слой
табака под воздействием сильных ударов перемещается вперед, так что кусочки табака, которые
естественным образом слипаются, разделяются, в результате чего получаются очень короткие кусочки
табака, тогда как для использования в машинах для изготовления сигарет предпочтительнее длинные кусочки
табака.
С целью облегчения удаления табака, прилипшего к принимающему конвейеру, было предложено сдувать
табак с конвейера с помощью 55 вращающихся воздуходувок, лопатки которых предпочтительно
расположены таким образом, чтобы выступать практически до поверхности конвейера.
Однако, согласно настоящему изобретению, слой табака удаляется с приемного барабана с шипами или
конвейера посредством потока воздуха, направляемого через сопло или сопла в практически фиксированном
направлении относительно барабана или конвейера, причем для этой цели предпочтительно предусмотрен
воздуховод, имеющий от него сопло или сопла, отходящие от него и расположенные непосредственно над, но
направленные между отдельными рядами шипов на приемном барабане или конвейере. 70 Поток воздуха
может регулироваться, а также может использоваться всасывание или давление, чтобы удаление слоя табака
осуществлялось без какого-либо повреждения табачных хлопьев. Предпочтительно, поток сжатого воздуха
под давлением 75 направляется с помощью сопла или сопел таким образом, чтобы он воздействовал на
барабан в том месте, где слой табака должен быть удален с принимающего барабана с шипами, 80 так, чтобы
он удалял табак, удерживаемый шипами, на движущуюся ленту. Для этой цели поток сжатого воздуха
предпочтительно располагается практически тангенциально по отношению к барабану.
Если текущий поток сжатого воздуха 85 будет периодически и равномерно воздействовать на барабан, то
будет достигнуто очень равномерное удаление даже очень длинно нарезанного табака, то есть табака,
состоящего из длинных кусков, 90, поскольку периодические потоки воздуха будут способствовать отделению
длинных кусков от слоя на барабане еще до того, как они достигнут места удаления, так что будет обеспечено
равномерное смешивание удаленного табака 95.
Для того чтобы изобретение было понятным, его далее опишут на примере со ссылкой на прилагаемый
чертеж (рис. 1), на котором изображен один из вариантов конструкции изобретения, на рис. 2 — его часть, а на
рис. 3 — модификация устройства, изображенного на рис. 1. 105 Обратившись сначала к рисунку 1, можно
заметить, что табак содержится в 26.
7 1 Л_'-: --_..
C\ ti 2...-:- --.265,155a резервуар a, в котором два барабана с шипами b и e предназначены для вращения в
одном и том же режиме -firebt-ioiais'ihdicated by the arrows. Табак расположен таким образом, чтобы
переноситься из резервуара '4 с помощью шипов на принимающем барабане b, в то время как шипы на
барабане c расположены таким образом, чтобы удалять излишки табака из барабана b, так что равномерный
слой табака переносится шипами d барабана b. За точкой контакта между барабанами b и c в направлении их
вращения a предусмотрен так называемый гребенчатый элемент f, который предотвращает выпадение табака
из слоя.
Положение, в котором слой табака должен быть удален с барабана b, находится непосредственно за
гребенкой f, и в этом положении, как показано на рисунках 1 и 2, поток сжатого воздуха из канала,
расположенного параллельно оси барабана b, направлен на него. На каждом конце трубопровода gP, длина
которого зависит от ширины h барабана b, предусмотрен трубопровод h для подачи сжатого воздуха, а
посередине – перегородка i. '. Сопла k радиально отходят от трубопровода g, каждое из сопел расположено
непосредственно над, но направлено в сторону промежутков между рядами шипов на барабане b.
Форсунки k расположены практически касательно к шипованному барабану b, так что табак, выдуваемый из
барабана b, падает на верхнюю поверхность l бесконечной движущейся ленты, расположенной ниже
резервуара a.
Обращаясь теперь к рисунку 3, воздуховод сжатого воздуха g, который расположен неподвижно, снабжен
рядом выходных отверстий m, расположенных в ряд параллельно оси воздуховода.
- Полый держатель сопла n установлен на трубопроводе с возможностью вращения и снабжен рядами
радиально расположенных сопел o, как показано на чертеже. Каждый ряд форсунок QI расположен таким
образом, чтобы закрывать ряд выходных отверстий m воздуховода сжатого воздуха g при каждом вращении
держателя форсунок. Сжатый воздух из форсунок периодически и равномерно воздействует на слой табака
на забитом шишками барабане, когда держатель форсунок вращается на трубопроводе.
Изобретение, очевидно, не ограничивается конкретной конструкцией и расположением деталей, описанных
выше, которые могут изменяться по мере необходимости для удовлетворения конкретных требований без
выхода за рамки изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265156A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ... ИКАО Н
т.---IiAO
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Германия): январь. 26, 1926. 2165,] Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 23, 1926. № 32,587/26.
Завершено: Янв. 12, 1928.
а) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции режущих устройств для сигаретных автоматов и связанные с ними
усовершенствования.
Мы, «UNIVERSELLE» CIGARETTENMASCHINEN,-FABRIK J.C. MULLER & CO.
(лично ответственный партнер Иоганн Карл Мюллер), немецкая компания, расположенная по адресу
Цвикауэрштрассе. 48-54, Компания Dresden-A, Германия, настоящим заявляет, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для разрезания сигаретных или табачных нитей или шнуров в
сигаретных автоматах и имеет своей целью создание для такого устройства усовершенствованного
держателя лезвия ножа, включающего две зажимные щеки, между которыми предназначено зажимать лезвие
ножа.
Согласно настоящему изобретению, тиски представляют собой части двух пластин, скрепленных между собой
шарниром или шарнирами и предназначенных для зажима таким образом, чтобы части этих пластин,
образующие тиски, надежно удерживали лезвие ножа в нужном положении. Этот способ фиксации лезвия
ножа позволяет использовать лезвие полной ширины по всей длине, обеспечивая при этом легкую
регулировку и надежное удержание даже при высокоскоростном вращении держателя.
Две пластины могут быть скреплены между собой с помощью резьбовых болтов, расположенных рядом с
противоположными краями лезвия ножа вблизи тех частей пластин, которые служат в качестве упоров, или с
помощью эксцентрикового устройства, установленного на одной из пластин и предназначенного для
взаимодействия с другой пластиной, причем последнее устройство позволяет регулировать положение
пластин одной рукой. Две пластины не соприкасаются по всей своей длине, и два фланца соединены между
собой! 5 С каждой стороны пластин предусмотрена одна прорезь для удержания лезвия между пластинами в
боковом направлении; в каждой из фланцев предусмотрена поперечная прорезь для вставки лезвия,
имеющего крючкообразную форму на одном конце, в боковом направлении в держатель. После вставки в
держатель через поперечную щель лезвие проталкивается вдоль между двумя фланцами, и две пластины
зажимаются вместе, при этом крючкообразный конец лезвия предотвращает его выпадение из держателя при
непреднамеренном или ином освобождении пластин.
Изобретение проиллюстрировано на 60 примерах на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 представлен
вертикальный разрез одной из конструктивных форм держателя лезвия ножа. 65 На рисунке 2 представлен
аналогичный вид модифицированного держателя лезвия ножа.
На рисунке 3 показано лезвие ножа с двух разных ракурсов.
Обращаясь сначала к рисунку 1, мы видим непрерывно вращающийся вал а, к которому прикреплена
пластина b, ширина которой такова, что она превышает ширину лезвия ножа на соответствующую величину.
75 Подшипники поперечного вала c расположены по центру на пластине b, а вторая пластина d шарнирно
закреплена на валу c. Один конец e пластины d покрыт упругим покрытием f из 80% резины и предназначен
для прижима к соответствующему концу пластины b, в результате чего лезвие ножа g, вставленное между
пластинами, зажимается вблизи своей режущей кромки. 85 Зажим осуществляется с помощью эксцентрика h
на эксцентриковом валу i, который i' установлен в подшипнике k на верхнем конце пластины b, при этом на
валу g90 i установлен разгрузочный стержень 7 с рукояткой m. Эксцентриковый вал может вращаться с
помощью стержня I таким образом, чтобы эксцентрик h прижимался к концу n пластины d, в свою очередь,
прижимая другой конец пластины d к соответствующему концу 95 пластины b.
Как показано на рисунке 3, лезвие ножа gq выполнено на конце, противоположном режущей кромке o, с
крючкообразным участком p, который предназначен для вставки в поперечную прорезь q, расположенную
рядом с щеками тисков, и фланцами, расположенными с каждой стороны уменьшенной части пластины d, для
удержания лезвия ножа в боковом направлении в пространстве между пластинами b и d. Лезвие ножа
вставляется сбоку в поперечную щель q и, как только оно располагается вертикально между двумя
пластинами b и d, проталкивается продольно между фланцами так, что загнутая часть оказывается в
положении, показанном на рисунке 1, около эксцентричного конца пластины b. Конец лезвия ножа
прижимается пружиной P к пластине b. Поперечная щель, взаимодействуя с загнутой частью лезвия ножа,
предотвращает выпадение лезвия ножа при освобождении тисков.
Загнутая часть p ножа, постоянно продвигающаяся вперед из-за износа лезвия, образует упор,
взаимодействующий с краем поперечной щели q, тем самым ограничивая перемещение ножа в этом
положении.
II - конструкция, изображенная на рисунке 2, представляет собой непрерывно вращающийся вал a, несущий
пластину b, которая шарнирно закреплена в точке s к другой пластине d. В этой конструкции также торцевая
часть пластины d, прилегающая к тиску, покрыта резиной или подобным материалом.
Две пластины b и d скреплены между собой двумя гайками v, расположенными перед лезвием ножа g и
закрепленными на болтах t, шарнирно закрепленных в точке u на конце пластины b и проходящих через
прорези в кромке пластины d.
Поэтому нет необходимости полностью откручивать гайки, но после ослабления гаек болты следует
повернуть вокруг своих осей, освободив таким образом пластины d и b.
В данной конструкции также может быть предусмотрена поперечная прорезь для вставки лезвия ножа.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_265157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=265157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB265157A
[]
т - о с --; - -'--
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - -> Дата Конвенции (Германия): Янв. 29, 7926, 265,157 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): декабрь. 24, 1926. № 32692/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 14 июля 1927 г.
Усовершенствования устройств для предотвращения утечек масла при смазке поршневых двигателей.
Я, Иуго Юнемерс, гражданин Германии, проживающий по адресу: Дайзерплац, 21, Бессау, Анхальт, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для предотвращения утечек масла при
смазке поршневых двигателей.
В поршневых двигателях, в частности в тех, в которых цилиндры смазываются маслом, разбрызгиваемым или
рассеиваемым движущимися частями из закрытого картера, целесообразно установить маслоотделитель на
наружном конце поршня, чтобы предотвратить чрезмерное смазывание рабочих поверхностей.
Этот маслоотражатель обычно состоит из обычного поршневого кольца, которое во время хода поршня
наружу отводит масло, находящееся перед ним на стенке цилиндра, в сторону картера.
Подобные простые решения оказались неэффективными, особенно когда в картере двигателя существует
определенное избыточное давление, например, в двухтактных двигателях, где картер используется либо в
качестве рабочей камеры продувочного насоса, либо в качестве приемника продувочного воздуха. В таких
случаях в узком пространстве между внешней стенкой поршня и внутренней стенкой цилиндра происходит
постоянное падение давления в направлении от картера к выпускным отверстиям.
Это падение давления приводит к тому, что небольшие количества масла, скапливающиеся перед
уплотнительным кольцом во время хода поршня наружу, постепенно перетекают через кольцо в сторону
более низкого давления. Такое движение масла происходит даже с притертыми уплотнительными кольцами,
поскольку в этом случае всегда есть канал для масла через зазор в кольце, а также потому, что кольцо всегда
должно иметь определенный люфт в своей канавке, в результате чего остается открытый канал вокруг
внутренней стороны кольца. В связи с последним отрывком следует особо отметить, что относительно низкое
давление в картере двигателя недостаточно для того, чтобы кольцо постоянно прижималось к одной из
боковых стенок канавки, и, следовательно, оно колеблется в продольном направлении поршня, тем самым
значительно облегчая прохождение масла через канавку кольца. Согласно правилу 60, эти утечки масла
Соседние файлы в папке патенты