Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4890
.pdf
любым другим желаемым способом.
Поршневой шток, как показано на рисунке 3, может удерживаться в «вдавленном» положении, например, с
помощью резьбы 14 на выступе упора для большого пальца, входящей во внутреннее резьбовое углубление в
верхней части куполообразной крышки.
Выступающая из этой куполообразной крышки насадка сравнительно короткая, что позволяет установить
внешнюю крышку 16 поверх устройства для привинчивания или иного крепления к контейнеру с
ароматизатором или соединенным с ним частям. Внутри куполообразной крышки может быть установлена
пробковая прокладка, которая будет прилегать к выходному отверстию носика и предотвращать утечку
аромата. В этой последней конструкции, например, металлический контейнер для ароматизаторов 17 может
быть привинчен к указанной привинченной уменьшенной части куполообразной крышки, и такой контейнер
может быть установлен внутри серебристого корпуса 18, который может иметь резьбу для приема
серебристой крышки 16, закрывающей верхнюю часть устройства.
Таким образом, собранный, как описано выше, насосный распылитель можно разобрать только путем снятия
крышки 6 с нижней части цилиндра насоса, что сводит к минимуму вмешательство в работу насоса.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264997A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 января 1926 г. № 1243/26. 2641 Я полностью свернул налево: сентябрь. 15, 1926.
Завершено: февраль. 3, 7927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования настольных ткацких станков с ручным управлением для ткачества полотна и других
тканей.
1,
Чарльз Сиуорд Эрбельс, проживающий по адресу: Форест Лодж, Халфвей Стрит, Нью-Элтем, Лондон,
Юго-Восток, Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение включает в себя усовершенствования ручных настольных ткацких станков
для ткачества полотен и других тканей и имеет своей целью создание простого, дешевого и удобного в
использовании устройства, позволяющего легко ткать полотна и другие ткани в домашних условиях, причем

такие полотна или ткани могут быть изготовлены как однотонными, так и с простыми узорами или
замысловатыми рисунками, расположенными в соответствии с пожеланиями оператора.
Согласно данному изобретению, я использую пару блоков, установленных на направляющих в подходящих
рамах, каждый из которых включает пару роликов SQ, на которых соответствующим образом расположены
ремизки, приспособленные таким образом, что частичное вращение роликов приводит к одновременному
подъему поводков с одной стороны и опусканию поводков с другой стороны.
Расположение двух блоков, каждый из которых установлен таким образом, чтобы скользить по
направляющим, позволяет формировать отдельные и дополнительные зевы в основе.
Эти блоки установлены один за другим в подходящей раме, и каждый из них может скользить вверх и вниз по
направляющим внутри рамы. Каждая пара валиков образует устройство для подъема и опускания нитей
основы, которые проходят через петли ремизок, установленных на вертикальных тросах, расположенных по
обе стороны от пары валиков.
Пары роликов в обоих блоках расположены аналогичным образом, но перемещаются относительно друг
друга, а поводки управляют нитями основы, которые формируют узор на готовом полотне или материале.
Поводки могут крепиться к роликам [Цена 1/1-] путем образования продольной канавки 45 по периметру
каждого ролика для приема стержня или проволоки, плотно входящей в нее. Поводки натягиваются на ролики
таким образом, чтобы они были натянуты между ними, и фиксируются в правильном положении путем
зацепления стержня или проволоки за паз, прижимая поводки к нему и тем самым закрепляя их в правильном
относительном положении. Стопорные кольца на каждом конце роликов удерживают стержень 55 в нужном
положении. В качестве альтернативы, вдоль ролика, к которому крепятся поводки, через определенные
интервалы можно закрепить штифты или зубцы.
Каждый из блоков, состоящий из пары из 60 роликов с тросами и ремизками, установлен в направляющих
рамы и может подниматься или опускаться как по отдельности, так и вместе вручную и/или с помощью
соответствующих рычагов, либо могут быть соединены соответствующими звеньями 65 с педалями или
петлями, позволяющими перемещать их при необходимости с помощью ног оператора.
А — Удобная конструкция и расположение моего изобретения могут включать в себя практически
горизонтальную ткацкую доску, на которой установлена рама, поддерживающая два или более элемента,
способная к скользящей регулировке по всей ее длине. Ткацкая доска поддерживается с каждого конца
опорами под углом 75 градусов, в которых предусмотрены подшипники для роликов. На одном конце ролика
расположен валик для основы, а на другом — валик для ткани, предназначенный для захвата готового
полотна в процессе его ткачества. 80 Валик основы управляется рядом тормозов, которые предназначены
для поддержания желаемого натяжения основы. Для этой цели подшипники ролика могут быть разделены и
скреплены винтом или пружиной, чтобы оказывать соответствующее фрикционное давление на вал ролика.
Дополнительные тормозные элементы в виде поворотных рычагов или колодок расположены таким образом,
чтобы прижиматься к двум концам ролика и соединены пружинной пластиной, на которую давление
оказывается регулируемым винтом, установленным в неподвижной опоре, что позволяет регулировать
давление на колодки по желанию.
Приёмный ролик для готовой ткани установлен в подшипниках на противоположном конце ткацкой доски. Эти
подшипники могут быть разрезными и регулируемо зажиматься винтом или пружиной таким образом, чтобы
оказывать достаточное фрикционное давление на вал ролика. Для обеспечения возможности пошагового
вращения ролика и захвата готового полотна по мере его ткачества установлен соответствующий рычаг с
храповым колесом.
В качестве альтернативы для той же цели может быть предусмотрен рычаг с выступающим штифтом,
предназначенным для зацепления с одним из ряда отверстий в ролике.

Рама, поддерживающая модули, может быть соответствующим образом расположена или отрегулирована
таким образом, чтобы скользить по ткацкой доске. В раме выполнены направляющие для поддержки двух или
более элементов, боковые части которых входят в вертикальные пазы или направляющие в боковой части
рамы. Каждый блок состоит из пары боковых элементов, поддерживающих верхний и нижний ролики, на
которых расположены поводки описанным ранее способом. Один из роликов каждого блока снабжен ручкой
или другим подходящим средством, с помощью которого ролики и поводки могут совершать колебательные
движения. Каждый блок также может подниматься и опускаться в своих направляющих, а для удержания
любого из блоков в поднятом положении при необходимости предусмотрена поворотная защелка или рычаг с
фиксатором. С этой целью рычаг с насечками может поворачиваться на одном конце между парой блоков и
снабжен насечками на противоположных сторонах, предназначенными для зацепления с одним или другим
выступающим валом блоков. Предпочтительно, чтобы аналогичные рифленые рычаги были предусмотрены с
обеих сторон рамы, и они позволяют поднимать и фиксировать любой из блоков в поднятом положении по
желанию или отпускать и опускать его по мере необходимости.
Мой усовершенствованный настольный ткацкий станок очень прост и может быть изготовлен недорого. Он
прост в использовании и требует минимальных навыков, которые можно быстро освоить, что позволяет
любому человеку плести простые или декоративные паутинки или другие материалы в домашних условиях с
минимальными затратами.
Датировано 15 января 1926 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования настольных ткацких станков с ручным управлением для ткачества полотен и других
тканей.
Я, Сиарлз Сивард Эббелс, проживающий по адресу: Форест Лодж, Халфвей Стрит, Нью-Элтем, Лондон,
Юго-Восток 9, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования ручных настольных ткацких станков для ткачества
полотен и других тканей и имеет своей целью создание простого, недорогого и удобного в использовании
устройства, позволяющего легко ткать полотна и другие ткани в домашних условиях, причем такие полотна
или ткани могут быть изготовлены как однотонными, так и с простыми узорами или замысловатыми
рисунками, расположенными в соответствии с пожеланиями оператора.
Изобретение относится, в частности, к настольным ткацким станкам, включающим раму с валом основы и
валом основы, установленными на противоположных концах и снабженными в середине рамой, несущей
ремизку или ремизки для осуществления зева.
В некоторых известных настольных ткацких станках такого типа ремизки состоят из жестких рам или
90-градусных ремизок, натянутых между верхним и нижним валами рам, которые могут перемещаться по
вертикали для осуществления зева. В других известных ткацких станках такого типа ремизки имеют верхний и
нижний валы, которые не могут перемещаться вертикально, но могут вращаться, причем тросы образованы
бесконечными нитями, которые натянуты на верхний и нижний валы ремизок и приводятся в движение
вращением последнего. 100 Согласно настоящему изобретению, настольный ткацкий станок указанного типа
имеет верхний и нижний валы ремизок в виде вращающихся стержней или роликов, расположенных между
расположенными на некотором расстоянии друг от друга вертикальными направляющими 105,
установленными таким образом, чтобы скользить в неподвижных вертикальных пазах или канавках, причем
между каждой парой валов ремизок 264997 с противоположных сторон натянуты два комплекта тросиков,
которые могут перемещаться в противоположных направлениях путем вращения валов ремизок.

Изобретение также включает усовершенствования в способе работы ремизок, в средствах крепления тросов к
валам, а также в конструкции и расположении валов основы и ткани и других частей ткацкого станка, как
описано и заявлено ниже.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, обращаемся к прилагаемым двум листам чертежей, на
которых: Фиг. 1 представляет собой боковой вид.
Рис. 2 представляет собой вид сверху.
Рис. 3 представляет собой боковой разрез по линии an-an на рис. 2.
Обращаясь к чертежам, показанный вариант исполнения включает в себя подходящее основание 1, имеющее
на одном конце пару боковых опор 2 для поддержки ткацкого валика или ролика 2а для приема готовой
основы или материала. На противоположном конце основания 1 расположены пара боковых опор 3, на
которых размещен вал основы 4, с которого разматываются нити основы. Нити основы подаются с вала 4 на
вал 2а и располагаются в двух плоскостях под углом друг к другу путем размещения поперек этих двух
плоскостей нитей разделительного устройства, которое может включать пару 3,5 параллельных стержней 5 и
6, на которых расположены две или более упругих ленты 7 для поддержания их прижатыми друг к другу.
Расположение и устройство данного разделительного элемента наглядно показаны на рис. 1. Между
торцевыми рамами 2 и 3, регулируемая по торцу вдоль основания 1, расположена рама 8, имеющая
практически прямоугольную форму и предназначенная для поддержки узлов, несущих ремни.
Сетки обозначены номером 9, и каждая из них представляет собой отрезок подходящего гибкого материала,
расположенный вокруг пары расположенных на некотором расстоянии друг от друга роликов, каждый из
которых имеет ряд петель или петель 9a.
К каждой паре роликов прилагается комплект тросиков или поводков, причем предпочтительно эти ролики
состоят из двух пар, обозначенных порядковым номером 10, причем ролики расположены таким образом, что
два комплекта тросиков находятся параллельно друг другу в вертикальной плоскости. Каждый комплект
ремней состоит из нескольких поводков, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга и
параллельно друг другу.
Поводки 9 могут быть установлены на роликах 10 путем образования продольной канавки 11 по периметру
каждого ролика для приема стержня или проволоки 12, которые плотно в нее входят. Поводки натягиваются
на ролики таким образом, чтобы они располагались между ними, и фиксируются в правильном положении
путем зацепления стержня или проволоки за паз, прижимая поводки к нему и тем самым закрепляя их в
правильном относительном положении. Стопорные кольца 13, предпочтительно упругие кольца, на каждом
конце роликов удерживают стержень 12 в нужном положении. В качестве альтернативы, штифты или зубцы
могут быть закреплены через определенные интервалы вдоль ролика, к которому крепятся поводки 7,5.
Натяжной вал 4 управляется рядом тормозов, которые предназначены для поддержания желаемого
натяжения основы.
Для этой цели подшипники ролика 80 могут быть разделены и скреплены винтом или пружиной таким
образом, чтобы оказывать соответствующее фрикционное давление на вал ролика. На чертежах это показано
как осуществляемое путем зажима пары подшипниковых блоков 85 14 на опорах 3, причем верхние кромки
опор 3 включают одну половину каждого подшипника и блоков 14, а другие половины – регулируемые
зажимные гайки или аналогичные устройства 9 (предусмотрены для изменения трения подшипников о
шпиндель или ступицы балки 4, при этом блоки 14 шарнирно закреплены на одном конце 14).
Дополнительные тормозные элементы в виде поворотных рычагов 95 или колодок 15 расположены таким
образом, чтобы прижиматься к двум концам балки и соединены стержнем 16, к которому прикреплена пружина
17, и на который оказывается давление с помощью регулировочного винта 18 100, установленного в
неподвижной опоре 19, что позволяет регулировать давление на колодки по желанию. Приёмный ролик 2а
для готовой ткани установлен в подшипниках на противоположном конце ткацкой доски 105.

Эти подшипники могут быть разрезными и регулируемо зажиматься винтом или пружиной таким образом,
чтобы оказывать достаточное фрикционное давление на вал ролика, аналогично описанному в пункте 110 со
ссылкой на ролик 4. Для обеспечения возможности пошагового вращения вручную готового полотна 2a
установлен подходящий рычаг с собачкой 21, имеющий взаимосвязь с храповым колесом 22 на ролике 2a. В
качестве альтернативы для той же цели может быть предусмотрен рычаг с выступающим штифтом,
предназначенным для зацепления с одним из ряда отверстий в ролике. 120 Предпочтительно предусмотрены
две пары роликов 10, каждая пара которых расположена на и между парой расположенных на некотором
расстоянии друг от друга параллельных вертикальных направляющих 23, размещенных в вертикальных пазах
24 в боковых элементах рамы 125 8. Две пары стержней 23 соединены поперечными звеньями 25 и 26 в пазы
28, в которые входят осевые выступы или шпиндели 27 роликов 10. Таким образом, два комплекта поводков
130-4 264997 могут перемещаться одновременно в противоположных направлениях, что приводит к
изменению формы сарая.
Дальнейшее изменение конструкции сарая может быть достигнуто путем вращения роликов 10 одного
комплекта поводков относительно других или одновременно в противоположных или одинаковых
направлениях. Для обеспечения осевого вращения роликов 10 на квадратных концах шпинделей или осевых
выступов 27 можно установить соответствующие поворотные рукоятки или рычаги.
Для обеспечения равномерного и одновременного перемещения роликов 10 в одном направлении зубчатая
передача 29 может соединять верхнюю или нижнюю пару роликов 10, при этом промежуточное зубчатое
колесо может быть съемным или выведенным из зацепления при необходимости.
Концы нити, начинающейся с готового полотна на ролике 2', могут быть зафиксированы в нужном положении
путем пропускания их под штифтом 31, закрепленным в продольном пазу ролика 2', и гибкими лентами 32,
надетыми на ролик 2' и штифт 31.
Предпочтительно, чтобы опорный элемент или элементы рамы 8 зацеплялись с основанием 1 снизу, а пара
роликов или две пары направляющих 38, установленных на боковых элементах рамы 8, зацеплялись с
верхней поверхностью основания 1. Таким образом, рама 8 может легко перемещаться вдоль основания 1.
Уточная нить укладывается поперек основы в выбранном или выбранных зевах вручную, а также прибивается
вручную с помощью подходящей деревянной планки или подобного приспособления. В качестве
альтернативы можно использовать ручную расческу.
Мой усовершенствованный настольный ткацкий станок очень прост и может быть изготовлен недорого. Он
прост в использовании и требует минимальных навыков, которые можно быстро освоить, что позволяет
любому человеку плести простые или декоративные паутины или другие материалы в домашних условиях с
минимальными затратами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264998.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264998&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264998A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дан. 16, 1926, NQ, 1287/26; - Полный комплект слева: октябрь. 11, 1926.
Заявки принимаются: февраль. 3, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
264,998 Усовершенствования в механизмах передачи мощности, включающих в себя редуктор с
регулируемой скоростью вращения, или относящиеся к ним.
Я, Иери Моран, проживающий по адресу: Милл Хилл Хаус, Барнс Коммон, Лондон, Юго-Западный Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение предназначено для усовершенствования или в отношении механизмов
передачи мощности, включающих двигатель, приводимую в движение им зубчатую передачу и ведомый вал,
приводимый в движение указанной зубчатой передачей, в частности, таких, которые используются в
транспортных средствах с двигателем, хотя изобретение не ограничивается такими транспортными
средствами, поскольку оно применимо к механизмам передачи мощности моторных лодок, кранов и тому
подобного.
Целью изобретения является облегчение переключения передач и предотвращение повреждения механизма
переключения передач путем обеспечения того, чтобы при желании переключиться на другое передаточное
число, как большее, так и меньшее, частота вращения двигателя была отрегулирована перед переключением
передачи на ту, которая требуется при новом передаточном числе в процессе эксплуатации.
Согласно изобретению, предлагается механизм передачи мощности, включающий двигатель, приводимый в
движение им редуктор скорости и ведомый вал, приводимый в движение этим редуктором, в сочетании с
дифференциальным механизмом, включающим два элемента, перемещающихся относительно друг друга и
функционально соединенных соответственно с двигателем и ведомым валом редуктора скорости, причем
одно из указанных 3,3 функционирующих соединений представляет собой переменный редуктор (например,
редуктор с переменным коэффициентом трения), который может быть произвольно отрегулирован до
передаточного отношения, равного желаемому передаточному отношению редуктора скорости, и средства,
приводимые в действие дифференциальным перемещением указанных элементов и расположенные таким
образом, чтобы управлять элементом управления (например, дроссельной заслонкой) двигателя для
регулировки частоты вращения двигателя относительно скорости ведомого вала так, чтобы их передаточное
отношение было равно передаточному отношению, на которое установлен указанный редуктор скорости.
Такая конструкция позволяет перед введением в эксплуатацию нового передаточного отношения редуктора
регулировать скорость вращения ведущего вала редуктора относительно скорости вращения ведомого вала
таким образом, чтобы она соответствовала требуемому новому передаточному отношению, благодаря чему
изменение может быть произведено легко и без риска повреждения колес редуктора.
Удобно, что дифференциальный механизм выполнен в виде двух элементов, соединенных резьбой друг с
другом (например, гайка, навинченная на шпиндель), причем один из них (например, гайка) удерживается от
осевого перемещения относительно второго, осевое перемещение которого второго элемента относительно
первого передается на управляющий элемент двигателя.
Изобретение также предусматривает дифференциальный механизм и связанную с ним вариативную
передачу, сконструированные и расположенные таким образом, чтобы их можно было применять к
существующему механизму передачи мощности, включающему двигатель, приводимый в движение им
редуктор и ведомый вал, приводимый в движение указанным редуктором. 75 Согласно одному из способов

практического применения изобретения, который будет описан на примере его использования в транспортном
средстве с двигателем внутреннего сгорания, которое, как обычно, снабжено двигателем внутреннего
сгорания, приводимым в движение им сцеплением, коробкой передач с тремя передачами и задним ходом,
приводной вал которой соединен со сцеплением, а ведомый вал которой предназначен для привода
карданного вала для привода задней оси, подшипник, расположенный параллельно вышеупомянутому
механизму передачи мощности, выполнен или предусмотрен на внешней стороне коробки передач с одной
стороны. Дифференциальный механизм включает два элемента, один из которых выполнен в виде гайки,
установленной в подшипнике и удерживаемой им от осевого перемещения.
Эта гайка удерживает шкив, который соединен ремнем с ведущим шкивом, прочно закрепленным на ведущем
валу механизма переключения передач со стороны двигателя коробки передач. Второй элемент
дифференциального механизма выполнен в виде резьбового шпинделя, в который вставляется указанная
гайка и который выступает за оба ее конца. На конце шпинделя, расположенном ближе к двигателю,
закреплена втулка, а также он вращательно принимает один конец рабочего стержня, направленного к
двигателю, другой конец которого может скользить в подшипнике, установленном на раме двигателя рядом с
впускной трубой двигателя.
Рычаг, соединенный с дроссельным клапаном во впускном патрубке, упирается в соседний конец указанного
рабочего штока или функционально соединен с ним.
Другой конец указанного шпинделя установлен на подшипнике, выполненном или предусмотренном на конце
коробки передач, удаленном от двигателя, и имеет между этим подшипником и указанной выше резьбой
квадратную часть.
- Этот шпиндель, составляющий второй элемент дифференциального механизма, функционально соединен с
ведомым валом редуктора с изменяемой скоростью посредством зубчатой передачи переменного действия в
виде зубчатой передачи переменного трения, включающей два фрикционных диска, из которых меньший диск
может скользить вдоль, но не вращаться на указанной выше квадратной части шпинделя.
Второй, больший фрикционный диск расположен 4,5 рядом с меньшим диском, но под прямым углом к нему, и
скользит по квадратному внешнему концу вала, который установлен в боковой стенке редуктора и несет
внутри последнего коническую шестерню 5 (зацепляющуюся с коническим зубчатым колесом, прочно
закрепленным на ведомом валу редуктора. Расположение этих фрикционных дисков таково, что меньший
диск может перемещаться радиально по поверхности 56 большего диска, который, в свою очередь, может
перемещаться ближе и дальше от меньшего диска, чтобы по желанию включать и выключать эту вариаторную
трансмиссию.
Для регулировки двух фрикционных дисков может быть предусмотрен любой удобный механизм,
позволяющий добиться того, чтобы передаточное отношение между ними соответствовало желаемому
передаточному отношению зубчатой передачи. Например, рычажный механизм, функционально связанный с
большим диском, может приводиться в действие кулачком, расположенным на рычаге переключения передач,
таким образом, что при переводе рычага в нейтральное положение два фрикционных диска входят в
зацепление, в то время как в других положениях рычага переключения передач диски находятся вне
зацепления.
Для перемещения меньшего диска рычаг, установленный, например, на приборной панели и перемещаемый в
защелке в различные положения, может быть функционально соединен с меньшим диском посредством
рычажного механизма и вилки, входящей в канавку в ступице диска.
Для замедления вращения шпинделя, когда фрикционные диски не зацеплены, и, следовательно, для
перемещения шпинделя в торце гайки в конечное положение, могут быть предусмотрены такие средства, как
тормоз, приложенный к шпинделю дифференциального механизма 80. 85 Предположим, что транспортное
средство движется с установленной на заданное передаточное число коробкой передач и требуется
переключиться на новое передаточное число. Для этого фрикционные диски устанавливаются на желаемое

передаточное число путем перемещения меньшего диска вдоль квадратной части оси, вышеупомянутая
муфта выключается, и коробка передач устанавливается в нейтральное положение. В результате этого
процесса фрикционные диски входят в зацепление на 95 градусов; затем сцепление включается, блокируя
двигатель и приводной вал коробки передач. Затем дифференциальный механизм регулирует дроссельную
заслонку двигателя таким образом, чтобы скорость вращения двигателя соответствовала требуемому
передаточному числу, при этом сцепление можно кратковременно выключить для установки передачи на
желаемое передаточное число путем перемещения рычага переключения передач.
Поскольку двигатель работает на правильной скорости для нового передаточного отношения, переключение
происходит легко и без риска повреждения колес редуктора 110.
Могут быть использованы и другие формы дифференциального механизма и средства управления
дроссельной заслонкой двигателя. Например, дифференциальный механизм известного эпициклического
типа l 15, включающий планетарное колесо, вращающееся вокруг двух солнечных колес, может иметь
солнечные колеса, приводимые в движение в противоположных направлениях соответственно ведущим и
ведомым валами редуктора. 120 Планетарное колесо может быть функционально соединено с роторным
насосом зубчатого типа. Напорная сторона этого насоса может быть соединена напорным патрубком с одним
концом цилиндра, содержащего поршень 125, шток которого функционально соединен с дроссельной
заслонкой двигателя. Всасывающая сторона насоса может быть соединена всасывающим патрубком,
управляемым регулируемым клапаном, например, игольчатым клапаном 130 264,998, с цилиндром,
расположенным между его концами, при этом между напорным и всасывающим патрубками предусмотрен
байпас, управляемый обратным клапаном, сконструированный таким образом, что жидкость может протекать
из всасывающего патрубка мимо клапана в напорный патрубок при вращении насоса в одном направлении.
Однако это модифицированное устройство приспособлено для переключения передач только в одном
смысле, а именно, только для переключения на более высокое или более низкое передаточное число.
В модифицированной конструкции два насоса указанного типа приводятся в движение соответственно одним
от ведущего вала, а другим от ведомого вала редуктора. Одна труба соединяет всасывающую сторону одного
насоса с нагнетательной стороной другого насоса и с одним цилиндром, содержащим поршень, а вторая
труба соединяет нагнетательную сторону одного насоса со всасывающей стороной второго и со вторым
цилиндром, содержащим поршень, причем два поршня функционально соединены друг с другом и с
дроссельной заслонкой двигателя таким образом, что их дифференциальное перемещение используется для
приведения в действие дроссельной заслонки. Каждая из этих труб соединена между насосами посредством
обратного клапана с резервуаром для жидкости, предназначенным для пополнения системы в случае утечки в
цилиндрах, и могут быть предусмотрены пружинные предохранительные клапаны, по одному на каждом конце
вышеупомянутых труб 3.5, соединенных с цилиндрами. Приводной механизм, соединяющий один из этих
насосов с приводным валом редуктора, включает в себя редуктор переменного действия, передаточное число
которого может быть отрегулировано таким образом, чтобы оно совпадало с требуемым передаточным
числом редуктора, который должен быть введен в эксплуатацию.
Если насос, приводимый в движение валом редуктора, вращается быстрее, чем другой, то давление жидкости
в одном цилиндре будет больше, чем в другом, так что дроссельная заслонка будет работать только в одном
направлении. С другой стороны, если другой насос работает быстрее, то дроссель будет управляться в
другом направлении.
Следует отметить, что данное изобретение облегчает переключение с более высокой передачи на более
низкую или наоборот, что ранее требовало от водителя определенных навыков и часто становилось причиной
травм при переключении передач из-за неправильной эксплуатации.
Вместо непрерывного вращения одного или обоих элементов вышеупомянутого дифференциального
механизма во время их привода, они могут приводиться в действие с перерывами, например, с помощью
храпового механизма, управляемого механически, гидравлически или электрически от ведущего и ведомого
валов соответственно.

Вместо ведущего вала редуктора для привода одного из элементов дифференциального механизма можно
использовать любую вращающуюся часть транспортного средства, например, заднее или переднее колесо.
В детали конструкции могут быть внесены различные изменения, не выходящие за рамки изобретения.
Датировано 16 января 1926 года.
BOULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C. 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах передачи мощности, включающих в себя редуктор с регулируемой
скоростью вращения, или относящиеся к ним.
Я, ХЕРИ МОРАН, проживающий по адресу: Милл Хилл Хаус, Барнс Коммон, Лондон, Юго-Западный Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: 90 Данное
изобретение предназначено для усовершенствования или в отношении механизмов передачи мощности,
включающих двигатель, приводимую в движение зубчатую передачу и ведомый вал, приводимый в движение
указанной зубчатой передачей, в частности, 95 таких, которые используются в транспортных средствах с
двигателем, хотя изобретение не ограничивается такими транспортными средствами, поскольку оно
применимо к механизмам передачи мощности моторных лодок, кранов и тому подобного.
Целью изобретения является облегчение переключения передач и предотвращение повреждения механизма
переключения передач путем обеспечения того, чтобы при желании переключиться на другое передаточное
число, более высокое или более низкое, частота вращения двигателя регулировалась 105 перед
переключением передачи на ту, которая требуется при новом передаточном числе в процессе эксплуатации.
В соответствии с важной особенностью изобретения, предлагается силовой механизм 110 a 64,008 4 -2r3 -
трансмиссионный механизм, включающий в себя: воздушный двигатель, приводимый в движение им редуктор
скорости и ведомый вал, приводимый в движение указанным редуктором, в сочетании с дифференциальным
механизмом, включающим два элемента, перемещающихся относительно друг друга и оперативно
соединенных соответственно с двигателем и ведомыми валами редуктора скорости, средства управления,
регулируемые по желанию для выборочной регулировки дифференциальной работы (например,
перемещения) указанных элементов до передаточного отношения, равного желаемому передаточному
отношению редуктора скорости, и средства регулировки, приводимые в действие дифференциальной работой
(например, перемещением) указанных элементов и расположенные таким образом, чтобы управлять
элементом управления (например, дроссельной заслонкой) двигателя для регулировки скорости двигателя
относительно скорости ведомого вала так, чтобы их передаточное отношение было равно передаточному
отношению, на которое установлено средство управления.
Такая конструкция позволяет перед введением в эксплуатацию нового передаточного отношения редуктора
регулировать скорость вращения ведущего вала редуктора относительно скорости вращения ведомого вала
таким образом, чтобы она соответствовала требуемому новому передаточному отношению, благодаря чему
переключение может быть осуществлено легко и без риска повреждения колес редуктора.
Согласно другой особенности изобретения, указанное выше средство управления в пункте 5 представляет
собой редуктор переменной передачи (например, редуктор с переменным трением), который предусмотрен в
одном из рабочих соединений одного из указанных элементов с его приводным валом или составляет его
составную часть.
Согласно еще одной особенности изобретения, дифференциальный механизм выполнен в виде двух
элементов, навинченных друг на друга (например, гайка, навинченная на шпиндель), причем один из них
(например, гайка) удерживается от осевого перемещения относительно второго, осевое перемещение
которого второго элемента относительно первого передается на управляющий элемент двигателя.

Согласно еще одной особенности изобретения, вышеупомянутый дифференциальный механизм включает по
меньшей мере два элемента в виде «преобразователей» (например, насосов), расположенных таким
образом, чтобы работать в противоположных направлениях на указанном элементе управления двигателем, и
указанное средство управления предназначено для регулирования выходного сигнала одного из указанных
«преобразователей». Термин «преобразователь» включает в себя любое устройство, способное
преобразовывать энергию вращения в энергию иной формы, например, гидравлическую или электрическую
энергию.
Согласно еще одной особенности изобретения, вышеупомянутые преобразователи имеют форму двух
насосов (например, роторных насосов, таких как насосы зубчатого типа), два трубопровода соединяют
всасывающие патрубки каждого из насосов с напорным патрубком другого насоса, а указанное регулирующее
средство (например, поршень) приводится в действие разностью давлений жидкости в указанных
трубопроводах.
Другие особенности изобретения будут описаны ниже и указаны в пунктах формулы изобретения.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, где: Рисунок 1
представляет собой схематический план, частично в горизонтальном разрезе, показывающий один из
вариантов механизма передачи мощности согласно изобретению, включающий один из вариантов
дифференциального механизма, 85 Рисунки 2 и 3 представляют собой проекции, показывающие два других
варианта дифференциального механизма, части которых показаны в разрезе, и Рисунок 4 представляет
собой вертикальный продольный разрез, выполненный по линии изгиба 90 4-4 на Рисунке 5, показывающий
один из вариантов конструкции части устройства, показанного на Рисунке 3, и Рисунок 5 представляет собой
вертикальный поперечный разрез, выполненный по линии 5-5 на Рисунке 4. 95 Обращаясь сначала к рисунку
1, на нем, как обычно, изображен автомобиль с механизмом передачи мощности, включающим двигатель
внутреннего сгорания 10, приводимую в движение им муфту 11 и редуктор 12 для трех передач и заднего
хода, ведущий вал 13 которого соединен с муфтой 11, а ведомый вал 14 предназначен для привода
карданного вала 15, вращающего заднюю ось.
На внешней стороне редуктора 18, по одному на каждом его конце, расположены два соосных подшипника
105 16, 17, расположенных параллельно вышеупомянутому механизму передачи мощности. 11
Дифференциальный механизм включает два элемента 20, 21, один из которых выполнен в виде гайки 20,
установленной в подшипнике 16 и удерживаемой им от осевого перемещения. Эта гайка является
неотъемлемой частью шкива, соединенного ремнем 22 или аналогичным устройством с ведущим шкивом 23,
закрепленным на ведущем валу 13 редуктора переключения скоростей со стороны двигателя коробки
передач. Второй элемент дифференциального механизма 120 выполнен в виде резьбовой части 21 шпинделя
24, в которую вставлена указанная гайка и которая выступает за оба конца шпинделя.
Конец элемента 21, расположенный ближе к двигателю 125, имеет закрепленную на нем втулку 25, а также
функционально соединен с одним концом рабочего стержня 26, направленного к двигателю, другой конец
которого стержень 26 может скользить в подшипнике 27 130, установленном на раме двигателя рядом с
впускной трубой двигателя. Рычаг 28, соединенный с дроссельной заслонкой двигателя, шарнирно соединен с
соседним концом указанного рабочего штока.
Удобно, что этот стержень 26, представляющий собой один из вышеупомянутых способов регулировки,
соединен со шпинделем 24 шаровым шарниром.
Другой конец указанного шпинделя 24 установлен в подшипнике 17, образованном или предусмотренном на
конце редуктора, удаленном от двигателя, и имеет между этим подшипником и резьбовой частью 1,5 21
квадратную часть 29.
Этот шпиндель 24 функционально соединен с приводным валом 14 редуктора переключения скоростей
посредством трансмиссионного механизма переменного трения, включающего два фрикционных диска 30, 31,
причем меньший из них, 30, может скользить вдоль, но не вращаться на квадратной части 29 указанного
Соседние файлы в папке патенты
