Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4860
.pdf
Для того чтобы природа изобретения и конструкции была ясно понятна, теперь обратимся к прилагаемому
листу чертежей, на которых, например, показан один практический вариант осуществления изобретения, и на
котором: 45- Фиг. 1 представляет собой продольный разрез [Цена 1/-] корпуса лампы, показывающий
электрическую лампу в ее нормальном положении относительно отражателя, когда фара выполняет свою
нормальную функцию, и Фиг. 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий лампу, выдвинутую из
указанного положения фокусировки, при этом свет отражается задним отражателем через стекло в нижней
половине цилиндра (или ниже), без отражателя на держателе электрической лампы, вниз и наружу, при этом
обычный отражатель действует как рассеиватель или диск против бликов.
Как показано здесь, на рисунке 1 изображен корпус лампы, внутри которого находится полусферический
вогнутый или выпуклый отражатель 2 и электрическая лампа 3, являющаяся источником освещения.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрен цилиндр 12, который выступает назад от отражателя 2,
причем ось этого цилиндра расположена на одной линии с осью отражателя 2, которая здесь обозначена
линией A-B. 70. Через отражатель 2 концентрично с его осью проходит отверстие 5, которое обеспечивает
доступ держателя лампы 4 и электрической лампы 3 к заднему цилиндру 12, причем это отверстие имеет
достаточный размер 75, чтобы позволить лампе 3 пройти через него в корпус цилиндра 12.
В задней пластине 10 расположена направляющая трубка 9, по которой перемещается держатель
ползунковой лампы 4. Когда гайка регулировки фокусировки и стопор 13 cbmes соприкасаются с
направляющей трубкой 9, лампа 3 в держателе ползунковой лампы 4 занимает положение нормального
отражения 85 внутри отражателя 2, когда она находится в крайнем переднем положении, как показано на рис.
1.
Внутри держателя лампы 4, расположенной на ползунке, находится лампа 3, а на указанном ползунке 4
установлен пружинный стопор 8, 9A 264,391, который удерживает спиральную пружину 7 в нужном положении
и под натяжением, удерживая ползунок 4 и лампу 3 в нормальном положении относительно отражателя 2,
когда фокусировочная гайка и стопор 13 6 прижаты к направляющей трубке 9.
Когда ползунок 4 с лампой 3 перемещается внутри цилиндра 12 с помощью механизма Боудена 15,
спиральная пружина 7 сжимается между упором 8 и задней крышкой 10 (рис. 2), в результате чего свет от
лампы 3 отражается вниз и наружу в направлении, обозначенном здесь линией C, отражателем 17 цилиндра
12 через стекло 6 в нижней половине цилиндра 12.
Цилиндр 12 прикреплен к корпусу лампы 1, в которой имеется отверстие, изображенное здесь на рисунке 16.
Для того чтобы ползунок 4 занимал свое нормальное или переднее положение, предусмотрена спиральная
пружина 7, которая находится в сжатом состоянии между крышкой 10 и стопором 8 (крышка 10 расположена
сзади цилиндра 12, а пружинный стопор 8 — на передней части ползунка 4), а для того, чтобы ползунок 4
можно было отвести назад против силы пружины 7, предусмотрен механизм Боудена 15 или другое
подходящее средство, которое может приводиться в действие рычагом или подобным устройством,
расположенным таким образом, чтобы водителю было удобно им управлять с его обычного места на
транспортном средстве.
Для фиксации задней крышки 10 в нужном положении к цилиндру 12 сзади привинчивается резьбовая насадка
11.
В заднюю крышку 10 вставлена направляющая трубка 9, позволяющая ползунку 4 перемещаться по оси A-B
через отверстие 5, а под направляющей трубкой 9 расположен держатель проволоки Боудена 15.
В случаях, когда транспортное средство имеет пару фар, два элемента управления могут быть
предпочтительно объединены, чтобы обе лампы работали синхронно с помощью одного рычага управления.
- Такая конструкция позволяет фаре при необходимости выполнять свою обычную функцию, а именно, четко
освещать дорогу на достаточном расстоянии перед транспортным средством. При этом ползунок 4,
удерживающий фару, будет находиться в своем обычном переднем положении, то есть фокусировочная гайка
и стопор 13 будут упираться в направляющую трубку 9, тем самым устанавливая фару 3 в правильное
положение фокусировки относительно отражателя 2, как показано на рис. 1. 60 При необходимости
приглушения света и изменения фокусировки отражателя 2 для устранения бликов, в присутствии другого
транспорта, ползунок 4 будет перемещен на 66 в положение, показанное на рис. 2, или в любое меньшее
положение, которое будет регулировать количество света, отражаемого отражателем 2, а также отражателем
17, и в положение, показанное на рис.
2
Отражатель 2 будет действовать как диск, который вместе с верхней половиной цилиндра 12 будет
препятствовать распространению света наружу и вверх. Отражатель 17 будет отражать свет вниз и наружу
через стекло 6 в цилиндре, как показано на рис. 2.
Следует понимать, что если ползунок 4 переместить в положение, показанное на рис. 2, то лучи света от
лампы не будут попадать на внутреннюю поверхность отражателя 2, и только небольшой луч будет проходить
через отверстие 5, при этом следует понимать, что самая нижняя точка отражателя 17 находится выше самой
верхней точки отверстия 5, и этот луч будет распространяться вдоль оси отражателя 85 2, а весь остальной
доступный свет будет отражаться отражателем 17 вниз и наружу, обеспечивая достаточное освещение
проезжей части на достаточном расстоянии для безопасного движения. 90 Для подачи необходимого
электрического тока к лампе 3 с целью освещения, электрический кабель 14 с подходящей вилкой или
аналогичным устройством вставляется в заднюю часть 95 держателя лампы 4, контакты которого должны
продолжаться внутри центральной части держателя лампы 4 к электрическим контактам лампы 3,
расположенным в передней части указанного держателя лампы 4, или может быть использовано любое
другое подходящее решение.
Дата: 1 июля 1926 года.
А. РИНГРАМ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции фар для автомобилей и тому подобное.
Я, Авраам Рингем, проживающий по адресу: "Court View", Court Road, 157, Барри, Гламорган, Южный Уэльс,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фарам для автотранспортных средств и подобных им, описанным в патенте
115 264,391, тип которых имеет отражатель, снабженный электрической лампой, размещенной в держателе,
который приспособлен для перемещения вдоль оси отражателя с помощью механизма Боудена и возвратной
пружины, так что электрическая лампа может перемещаться внутрь и наружу фокуса переднего отражателя
по желанию водителя с целью предотвращения отражения света передним отражателем и отражения этого
света вниз и наружу, обеспечивая освещение для движения без ослепления снизу вверх и наружу над нижней
половиной установленной лампы.
Целью изобретения является создание дополнения к корпусу лампы, требующего незначительных
структурных изменений, способного управлять электрической лампой в ее нормальном положении
относительно отражателя, как показано на фиг. 1 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, и
обеспечивать достаточное освещение для безопасного вождения, используя корпус переднего отражателя в
качестве диска или демпфера, при этом электрическая лампа отводится назад от переднего отражателя, как
показано на фиг. 2 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, и способного к простому и
удобному управлению.
Согласно настоящему изобретению, электрическая лампа должна быть полностью извлечена из переднего
отражателя концентрично его оси.
Для того чтобы характер изобретения и конструкции был ясно понятен, теперь обратимся к прилагаемому
листу чертежей, оставленному вместе с Предварительной спецификацией, на котором, например, показан
один практический вариант осуществления изобретения, и на котором: Фиг. 1 представляет собой
продольный разрез корпуса лампы, показывающий электрическую лампу в ее нормальном положении
относительно отражателя, когда фара выполняет свою нормальную функцию, и Фиг. 2 представляет собой
аналогичный вид, показывающий лампу, выведенную из указанного положения фокусировки, при этом свет
отражается от заднего отражателя, расположенного внутри задней части цилиндра, через стеклянное окно в
нижней половине (или ниже) цилиндра, вниз и наружу, при этом обычный отражатель действует как
рассеиватель или диск, защищающий от бликов.
Как показано здесь, на рисунке 1 изображен корпус лампы, внутри которого находится полусферический
вогнутый или выпуклый отражатель 2 и электрическая лампа 3, являющаяся источником освещения.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрен цилиндр 12, который выступает назад от отражателя 2, ось
этого цилиндра расположена на одной линии с осью отражателя 2, 6(5, которая здесь представлена линией
A-B, причем указанный цилиндр 12 имеет такую длину, что электрическая лампа 3 может быть отведена
достаточно далеко назад, что вместе с задним отражателем 17 обеспечит достаточное освещение на
достаточном расстоянии перед транспортным средством для движения.
В отражателе 2, концентрично с его осью, образовано отверстие 5, через которое держатель лампы 4 и
электрическая лампа 3 получают доступ к цилиндру 12; это отверстие достаточно велико, чтобы
электрическая лампа 3 могла пройти через него в корпус цилиндра 12.
В задней пластине 10 расположена направляющая трубка 9, по которой перемещается держатель
ползунковой лампы 4. Когда гайка регулировки фокусировки и стопор 13 соприкасаются с направляющей
трубкой 9, электрическая лампа 3 в держателе ползунковой лампы 4 занимает положение нормального
отражения внутри отражателя 2, когда она находится в крайнем переднем положении, как показано на фиг. 1
чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации.
Внутри держателя лампы 4 расположена электрическая лампа 3, а на этом держателе лампы 4 установлен
пружинный стопор 8, который удерживает спиральную пружину 7 в нужном положении и в натяжении,
фиксируя держатель лампы 4 и электрическую лампу 3 в нормальном положении относительно отражателя 2,
когда гайка регулировки фокусировки и стопор 13 прижаты к направляющей трубке 9.
8() 90n 10() Когда держатель лампы-слайдера 4 с электрической лампой 3 выдвигается внутри цилиндра 12 с
помощью механизма Боудена 15, спиральная пружина 7 сжимается между пружинным стопором 8 и задней
крышкой 10, как показано на фиг. 2 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, в результате
чего свет от электрической лампы 3 отражается вниз и наружу в направлении, представленном здесь линией
C, отражателем 110 17 внутри цилиндра 12 через стеклянное окно 6 в нижней половине цилиндра 12.
Цилиндр 12 прикреплен к корпусу лампы 1, в котором имеется отверстие 115, обозначенное здесь цифрой 16.
Для того чтобы ползунок 4 занял указанное нормальное или переднее положение, как показано на фиг. 1
чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации 120, предусмотрена спиральная пружина 7, которая
находится в сжатом состоянии между задней крышкой 10 и пружинным стопором 8 (крышка 10 расположена
сзади цилиндра 12, а пружинный стопор 8 является неподвижным креплением на передней части держателя
лампы ползунка 4), в то время как для того, чтобы держатель лампы ползунка 4 можно было отодвинуть
против силы действия указанной спиральной пружины 7, предусмотрен механизм Боудена 15, проволока
которого прикреплена к пружинному стопору 8, а трос механизма Боудена установлен на задней крышке 10,
или иное подходящее средство, способное управляться рычагом или подобным устройством, расположенным
таким образом, чтобы им было удобно манипулировать. водителем со своего обычного места на
транспортном средстве.
Для фиксации задней крышки 10 в нужном положении предусмотрена резьбовая соединительная заглушка 11,
которая 1,5 навинчивается на заднюю часть цилиндра 12.
На защитной пластине 10 уха установлена направляющая трубка 9, позволяющая держателю
лампы-слайдера 4 работать по оси A-B, через отверстие 5, а под направляющей трубкой 9 расположен
механизм Боудена 15.
В случаях, когда транспортное средство имеет пару фар, два элемента управления могут быть
предпочтительно объединены, чтобы обе лампы работали синхронно с помощью одного рычага управления.
Данная конструкция обеспечивает, что при необходимости фара может выполнять свою обычную функцию, а
именно, четко освещать дорогу на достаточном расстоянии перед транспортным средством, когда лампа 3 с
держателем лампы 4 находится в своем нормальном переднем положении, то есть гайка регулировки
фокусировки и стопор 13 упираются в направляющую трубку 9, тем самым устанавливая электрическую лампу
3 в правильное положение фокусировки относительно отражателя 2, как показано на фиг. 1 чертежей,
прилагаемых к предварительной спецификации.
Когда требуется приглушение света и прекращение отражения света от отражателя-2 с целью устранения
ослепления при наличии другого транспорта, держатель лампы-ползунка 4 будет перемещен в положение,
показанное на фиг. 2 чертежей, прилагаемых к предварительной спецификации, что позволит расположить
электрическую лампу 3 в правильном фокусном положении относительно отражателя 17, который будет
отражать свет вниз и наружу на подходящее расстояние перед движущимся транспортным средством.
На рисунке 2, представленном в «Предварительной спецификации», отражатель 2 будет действовать как
диск, который вместе с верхней половиной цилиндра 12 будет препятствовать распространению света наружу
и вверх.
Следует понимать, что когда держатель ползунковой лампы 4 вставлен в положение, показанное на рис. 2, как
показано на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, ни один луч света от электрической
лампы 3 не будет падать на внутреннюю поверхность отражателя 2, и только небольшой луч света будет
проходить через отверстие 5, который будет излучаться только электрической лампой 3, поскольку на
держателе ползунковой лампы 4, за электрической лампой 3, нет отражателя, способствующего отражению
света через отверстие 5 в указанном положении на рис. 2. При этом следует понимать, что самая нижняя
точка отражателя 17 находится выше самой верхней точки отверстия 5, и этот луч 75 будет распространяться
вдоль оси отражателя 2, а весь остальной доступный свет будет отражаться отражателем 17 вниз и наружу,
обеспечивая достаточное освещение на подходящем расстоянии впереди транспортного средства для
движения.
Для того чтобы исключить отражение света вперед по оси A-B через отверстие, когда электрическая лампа 3
находится в положении, показанном на фиг. 2 чертежей, оставленных в предварительном описании, передняя
часть пружинного стопора 8, обращенная к задней части электрической лампы 3, соответствующим образом
затемнена, чтобы предотвратить такое отражение, или имеет такую форму, чтобы исключить отражение света
O90 вперед через отверстие при извлечении лампы в положение, показанное на фиг. 2 чертежей,
оставленных в предварительном описании.
Регулировочная гайка фокусировки и стопор 9,5 13 предназначены для установки электрической лампы 3 в
правильную фокусировку относительно отражателя 2, единственное необходимое положение электрической
лампы 3 относительно отражателя 2, а именно, положение, при котором она выполняет свою обычную
функцию, как показано на рис. 1. 00 1 чертежей, приложенных к предварительной спецификации, а также для
того, чтобы электрическая лампа 3 сохраняла свое нормальное положение фокусировки относительно
отражателя 2 за счет спиральной пружины 7, удерживающей гайку регулировки фокусировки и стопор 105 13 в
зацеплении с направляющей трубкой 9 в крайнем переднем положении, как показано на фиг. 1 чертежей,
приложенных к предварительной спецификации.
Для подачи необходимого электрического тока 110 к электрической лампе 3 для освещения, электрический
кабель 14 с подходящей вилкой или аналогичным устройством подключается к задней части держателя
лампы 115 4, контакты которого должны продолжаться внутри центральной части держателя лампы 4 к
электрическим контактам лампы 3, расположенным внутри передней части указанного держателя лампы 4,
120 или может быть использовано любое другое подходящее расположение. «— Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264392A
[]
[Второе издание.] ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (Сообщение компании WESTERN ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED,
корпорации штата Нью-Йорк, головной офис которой находится по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки). Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED,
расположенная по адресу: Connaught House, Aldwych, London, W.C. 2, England, британская компания,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и определено.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к системам радиоприёма и, в частности, к системе, использующей множество
ступеней детектирования.
В радиоприёмных системах, использующих двойное детектирование и усиление и селекцию на
промежуточных частотах, входящая несущая частота, на которую накладывается сигнал, подвергается
биениям с локально генерируемой несущей частотой, чтобы понизить входящую частоту до промежуточной
частоты, на которой её можно эффективно усилить. Такое подавление представляет собой первую операцию
по обнаружению. Промежуточная частота, на которую накладывается сигнал, может быть затем подвергнута
биениям с частотой гомодинирования, равной указанной промежуточной частоте, и впоследствии
детектирована, в результате чего получается слышимый сигнал с большей амплитудой, чем при простом
этапе детектирования. Работа такой системы относительно сложна, поскольку требует точной настройки
первой частоты биений, чтобы привести промежуточную частоту в диапазон частот, проходящих через
фильтр, связанный с усилителем промежуточной частоты; кроме того, она требует очень точной настройки
второй частоты биений, то есть частоты гомоденсации, чтобы четко обнаружить сигнал, наложенный на
промежуточную частоту.
Согласно изобретению, радиоприёмная система снабжена множеством детекторов. В первом детекторе
принимаемая высокочастотная волна (которая может представлять собой полосу частот, являющуюся
сигналом) взаимодействует с высокочастотной волной от локального источника, в результате чего получаются
волны, все из которых находятся выше диапазона слышимости. Затем по меньшей мере две из этих волн
объединяются в последующем детекторе, чтобы получить другую волну с частотой, которая в основном
совпадает с частотой указанного локального источника и которая является репрезентативной для сигнала.
Полученная волна отбирается, усиливается (при необходимости) и, наконец, подается на другой детектор
вместе с волной той же частоты, что и указанный локальный источник, и предпочтительно подаваемой им, для
получения сигнала.
Изобретение станет понятным из приведенного ниже описания при прочтении в сочетании с прилагаемым
чертежом, который схематически иллюстрирует вариант осуществления изобретения.
На рисунке петлевая антенна I настраивается с помощью переменного конденсатора 2, подключенного к
внешним клеммам антенны. Один вывод соединен с сеткой первой детекторной трубки 3, причем соединение
включает обмотку 4 трансформатора 5, посредством которого частота биений подается на цепь сетки.
Середина антенны 1 соединена с нитью накала указанной трубки. Другая обмотка 6 трансформатора 5
соединена с источником биений 7, который может быть любого известного типа, хотя ламповый генератор,
вероятно, является наиболее предпочтительным. Выходная цепь первой детекторной трубки 3 соединена
трансформатором 8 с входной цепью второй детекторной трубки 9. Дата подачи заявки: 7 июля 1926 года. №
16,977/26.
Завершено: Янв.
2
квартал 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах радиоприёма.
264,392 45, Схема подключения этой детекторной трубки соединена с усилителем промежуточной частоты и
селективной сетью, схематически представленной прямоугольником 10. Выходная сторона указанного
усилителя и селективной сети 10 соединена с входной стороной третьей детекторной трубки 11, причем
соединение включает обмотку 12 трансформатора 13. Другая обмотка 14 трансформатора соединена с
источником биений 7, который, как уже говорилось, также соединен трансформатором 5 с входной стороной
первой детекторной трубки. Выходная сторона детектора 11 соединена со схемой звуковой частоты, которая
может включать усилитель 15 и устройство приема сигнала 16.
Принцип работы системы для приема и обнаружения сигналов может быть описан с использованием
конкретных частот для такой иллюстрации. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается
этими частотами. Предположим, что на антенну 1 воздействует входящая волна частотой 700 килогерц, на
которую наложена частота сигнала.
Предположим также, что локальный источник частоты биений 7 настроен на воспроизведение 50 килогерц.
Соответственно, входящая волна частотой 700 килогерц плюс сигнал подаются на первую детекторную трубку
вместе с частотой биений 50 килогерц. Благодаря модулирующему действию этой лампы в выходной цепи
будут присутствовать три частоты: 750, 700 килогерц и 650 килогерц, на каждую из которых будет наложен
соответствующий сигнал. Эти три частоты с соответствующими боковыми полосами подаются
трансформатором 8 на вторую детекторную лампу 9, и в результате модулирующего действия этой лампы на
ее выходной стороне появляются суммарная и разностная частоты, возникающие в результате модуляции
каждой из указанных основных частотных полос друг с другом. Суммарные частоты относительно достаточно
высоки, чтобы не вызывать опасений, но разностные частоты, то есть килогерцы с боковыми полосами,
находятся в пределах, требующих дальнейшего внимания.
Настроив фильтры устройства 10 таким образом, чтобы они пропускали частоты 50 килогерц и их боковые
полосы, а также подавляли все частоты выше этого диапазона, устраняются любые тенденции к
возникновению помех в области 100 килогерц. Таким образом, видно, что несущая частота, которая
усиливается и подается на третью детекторную трубку 11, совпадает с частотой, создаваемой генератором 7,
т.е. 50 килогерц, и сопровождается ее боковыми полосами. Сигнал будет обнаружен путем гомодинирования
несущей частоты с той же частотой, а именно 70 килогерцами, генерируемой генератором 7. Сигнал,
усиленный усилителем 15, будет подаваться на устройство приема сигнала 16.
Важной особенностью изобретения № 75 является то, что частота, возникающая в результате второй
операции обнаружения, всегда равна частоте биений генератора 7. Это справедливо независимо от частоты
входящего сигнала. Соответственно, частоту биений генератора изменять не нужно для обнаружения сигнала,
наложенного на несущую частоту, отличающуюся от той, которая предполагалась ранее. Единственная
необходимая настройка — это настройка высокочастотных селективных цепей, связанных с антенной, что в
случае рамочной антенны, как показано на рисунке 90, означает просто регулировку переменного
конденсатора 2. Поскольку частота, возникающая в результате второй операции детектирования, в точности
совпадает с частотой биений генератора, можно использовать биения генератора для гомодинирования
сигнала на такой промежуточной частоте, тем самым увеличивая амплитуду несущей и повышая
эффективность детектирования способом, хорошо понятным специалистам в данной области.
Хотя данное изобретение было раскрыто в конкретной форме, очевидно, что такая форма является чисто
схематической, и 105 оно может быть реализовано в других и иных формах в рамках духа и объема
прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264393A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 апреля 1926 г., № 17012/26, завершение оформления слева: 28 сентября 1926 г.
Завершено: Янв. 20, 7927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
264,393 — — Улучшения в конструкции накидок для ног и ступней.
Я, Маргарет Хайнеманн, проживающая по адресу: Хай-стрит, 130, Портсмут, гражданка Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: согласно изобретению,
набедренная повязка состоит из гетры, изготовленной из резиновой пленки или другого подходящего
материала, прикрепленной к голошковой части для стопы подходящим водонепроницаемым способом,
образуя единое целое.
Подошва голоша (подошва которого отделана асбестовым войлоком) проходит под стопой до свода подъема
и над пальцами, образуя обычную форму голоша, и соединяется с гетрой, изготовленной из тонкого
резинового полотна или другого подходящего материала различных оттенков и текстур, с подкладкой из
шелка или другого материала, и прикрепленной к голошу водонепроницаемым способом либо с помощью
швов, либо с помощью резинового раствора.
Гетры, открывающиеся с одной стороны на расстояние от 11 до 2 дюймов от основания, должны закрываться
с помощью застежек-кнопок или застежек типа отрывной застежки 25, описанной в Спецификации 129622.
Датировано 10 апреля 1926 года.
Майргрет Хайнеманн.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области защиты ног и стоп.
Я, Маргарет Хайнеманн, проживающая по адресу: Хай-стрит, 130, Портсмут, подданная Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем пункте 5:
Усовершенствование набедренных и стопных повязок, состоящее из голоша, облицованного асбестовым
войлоком, который простирается под стопой до свода подъема и над пальцами ног, соединяясь с гетрами,
изготовленными из тонкого резинового листа или другого подходящего материала, различных оттенков и
текстур, размеров и длин, имеющими шерстяную или шелковую подкладку или другой подходящий материал
и прикрепленными к голошу подходящим водонепроницаемым способом либо путем пришивания, либо с
помощью резинового раствора.
Гетры, открывающиеся с одной стороны на небольшое расстояние от основания, закрываются с помощью
застежек-кнопок, закрепленных обычным способом, или застежек типа [Цена 11-], известных как отрывные,
Спецификация №.
129,622.
Гетры могут быть отделаны мехом или любым другим модным материалом. 65 Мне известно о
комбинированных гетрах и голоше, описанных и заявленных в Спецификации 3798/13, на которые я не хочу
претендовать, поскольку согласно моему изобретению голош выполнен обычным способом, за исключением
того, что он не имеет пяточной части, а подошва проложена асбестовым войлоком, и что голош соединен с
гетрами из резины или другого подходящего материала, открывающимися сбоку на расстояние от одного до
двух дюймов от основания, где материал гетр прочно прикреплен либо швом, либо резиновым раствором,
либо каким-либо другим подходящим способом к краю голоша, образуя единое цельное изделие, и что
отверстие гетр должно закрываться либо застежками-кнопками, либо застежкой типа разрывной застежки,
Спецификация № 129622.
— Я иллюстрирую свое изобретение прилагаемым эскизом, на котором на фиг. 1 и 3 показаны гетры с
различными формами застежек.
На рисунках 2 и 4 показаны виды с другой стороны.
А представляет собой голош, изготовленный из резины обычным способом с добавлением подкладки из
асбестового войлока, без каблука и выступающей части, доходящей до пятки обуви владельца. В
представляет собой гетры из резиновой пленки или другого подходящего материала, которые открываются
сбоку примерно на один-два дюйма от основания и изготавливаются любой желаемой длины.
0 Обозначает альтернативные способы крепления голоша, при этом сторона может быть либо с помощью
застежек-кнопок, либо с помощью застежки типа «разрыв», Спецификация № 129622.
-D пунктирными линиями обозначает каблук обуви владельца.
E обозначает усиленную строчку у основания – отверстие, ниже которого 2;5 гетры полностью закрываются и
образуют верхнюю и цельную часть голоша.
В открытом виде гетры следует натянуть на ногу и закрыть сбоку, как указано.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264394.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264394&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264394A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 июля 1926 г. Нет, 17,018/26.
Полностью принято: дан, 20, 17 927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
264,394 Улучшение результатов матчей.
Я, Питер Макгилл Форсайт из Оре-Оре, Раэтихи, в провинциальном округе Веллингтон, Доминион Новая
Зеландия, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидроизоляции спичек и имеет своей целью создание улучшенных
водонепроницаемых спичек, которые были бы простыми и легкими в изготовлении, и при этом полностью не
подвержены воздействию воды или влаги.
Ранее предлагались восковые спички со стержнем из специально подготовленной древесины, покрытой
стеарином или другим горючим жиром таким образом, что часть последнего проникает в подготовленный
материал стержня, при этом спички, как обычно, снабжены фульминатом.
В соответствии с настоящим изобретением, водоотталкивающие свойства спички обеспечиваются путем
нанесения покрытия на всю ее поверхность или только на ее часть.
одно или несколько покрытий из водонепроницаемого материала, состоящего из смеси стеарина и корня
алканета, предпочтительно в соотношении восемнадцать частей (по объему) первого к одной части (по
объему) второго.
Предпочтительно водонепроницаемый материал получают путем нагревания определенного количества
стеарина до тех пор, пока он не расплавится и не достигнет температуры приблизительно 210 градусов по
Фаренгейту, а затем добавления необходимого количества корня алканета к расплавленному стеарину, в
котором он легко растворяется.
Для обработки спичек желательно понизить температуру смеси примерно до 125 градусов по Фаренгейту, при
которой [Цена 1/-] температура недостаточно высока, чтобы воспламенить головку спички, погруженной в нее.
Предпочтительно наносить водоотталкивающий материал на спичку, погружая головку спички в горячий
раствор, так чтобы покрытие или пленка из указанной смеси прилипли к спичке, которая готова к
использованию, как только покрытие или пленка остынет и затвердеет. На прилагаемых чертежах
изображены спички, соответствующие настоящему изобретению, в перспективном виде, показывающем
покрытие в разрезе. На рисунке 1 60 показана спичка, у которой покрыта только головка, а на рисунке 2 —
спичка, полностью покрытая водонепроницаемым материалом. На чертежах стержень спички обозначен
цифрой 1, головка — цифрой 2, а водонепроницаемый материал — цифрой 3.
Одного слоя или пленки водонепроницаемого материала, покрывающей только головку 2 и часть стержня 1
спички, как показано на рисунке 1 чертежей, достаточно для защиты спички от всей влаги, с которой она
может столкнуться в обычных условиях; однако, если необходимо защитить спичку от повреждений,
вызванных фактическим погружением в воду, следует нанести два или даже три слоя или пленки
водонепроницаемого материала отдельно, и по крайней мере один слой должен покрывать всю спичку, как
показано на рисунке 2 чертежей.
Когда водонепроницаемая спичка, согласно изобретению, трется о шероховатую поверхность обычным
способом для ее воспламенения, водонепроницаемое покрытие или покрытия легко проникают в него или
стираются, так что головка спички соприкасается с указанной поверхностью и воспламеняется.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264395A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
64,1 Дата подачи заявки: 14 июля 7926 г. Нет, 77,595/26. 4, Завершено: 20 января 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в двухпоршневых насосах и подобных им устройствах.
Соседние файлы в папке патенты