Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4853
.pdf
может быть расположена так, что ее изогнутые или иные края 17, 18 выступают выше и ниже наколенников 5,
5, обеспечивая дополнительную защиту коленей. Вставки с внутренней стороны защиты для ног крепятся к
ней с помощью швов или любым другим удобным способом.
Каждый защитный элемент и его крыловидная часть крепятся к ноге пользователя с помощью нескольких
ремней — скажем, трех — 21, 22, 23 и соответствующих пряжек 24, 25 и 26. Концы ремней 21, 22 могут быть
закреплены на внутренней подкладке защитного кожуха, в то время как третий ремень 23 и ремни, к которым
прикреплены пряжки 24, 25, 26, закреплены на внешней поверхности защитного кожуха.
Однако можно использовать и любое другое расположение ремней. Во всех случаях пряжки расположены на
одном из внешних краев защитных накладок.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264263A
[]
- ' 1
Г-н и и '.
:1 7''il ' --- ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: октябрь. 27, 1925. № 26,923 /25.
264,263 Слева: 27 июля 1926 г.
Завершено. Принято: январь. 20, 1927:
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования диафрагм, предназначенных для использования в связи с говорящими машинами и
подобными устройствами.
Мы, компания COLUMBIA GR-AT30noCnONE COMPANY, LImiTED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: 102-108 Clerkenwell Road, London, E.O. 1, и FBNS AuLLEx TN
CHiELL, британский подданный, проживающий по адресу: Bendon Valley, Wandsworth, London, S.W. 18,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
диафрагмам, используемым в воспроизводящих устройствах говорящих машин и подобных им, а также в
других аппаратах, реагирующих на звуковые колебания или приспособленных для их воспроизведения.
В том виде, в котором они были сконструированы до настоящего времени, такие диафрагмы обычно более
чувствительны к определенной ноте или нотам, чем к другим, что приводит к искаженному воспроизведению
исходных звуковых волн, и, кроме того, они, как правило, дают неравный уровень звука относительно
давления звуковой волны.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции диафрагмы для
использования в аппаратах указанного выше типа, которая будет чувствительна к крайним частотам
музыкальной гаммы и обеспечит практически одинаковый объем звука во всем диапазоне средних и верхних
частот при одинаковом давлении звуковой волны.
Изобретение представляет собой диафрагму для использования в аппаратах указанного типа, включающую
две зоны, разделенные кольцом или зазором, причем внутренняя зона является относительно жесткой сама
по себе и способна вибрировать как единое целое относительно внешней зоны, причем диаметр внутренней
зоны не превышает половины общего диаметра диафрагмы.
Изобретение также включает в себя диафрагму согласно предыдущему абзацу, в которой центральная или
внутренняя зона выполнена в виде тупоугольного конуса, а кольцо, разделяющее зоны, имеет
приблизительно U-образную форму.
Изобретение также включает в себя диафрагму указанного выше типа, изготовленную из алюминия или
алюминиевого сплава и имеющую покрытие из эластичного материала, такого как резина или одно из
производных целлюлозы, для защиты диафрагмы от любых вредных воздействий, которые могли бы быть
вызваны воздействием атмосферы.
Для реализации нашего изобретения мы предпочитаем использовать алюминий или алюминиевый сплав для
изготовления нашей усовершенствованной диафрагмы, поскольку такой материал, имея низкую удельную
плотность, достаточно пластичен, чтобы его можно было придать подходящую форму для достижения
эффектов, которые призвано обеспечить изобретение.
Мы установили, что толщина материала диафрагмы должна составлять от 0,0015 до 0,0035 ее общего
диаметра, а для получения полужесткой центральной подвижной части диафрагмы мы формируем
тупоугольный конус, диаметр основания которого не должен превышать половины общего диаметра
диафрагмы и может удобно составлять от одной трети до половины такого диаметра. Сам по себе такой конус
недостаточен для обеспечения желаемой жесткости, поэтому мы формируем кольцо на диафрагме вблизи
основания конуса, но само по себе не являющееся частью конуса. Предпочтительно, кольцо имеет
U-образное сечение, и эффект такой конструкции заключается в том, что она позволяет конусу вибрировать
относительно внешней зоны диафрагмы, не изменяя ее форму, благодаря тому, что в внешней зоне
возникают растягивающие напряжения (из-за [Второе издание.] z A.
1
i i1 1 i 1 i (из-за его изгиба при вибрации) поглощаются U-образным кольцом, а не переходят в центр
диафрагмы, как это обычно происходит.
Конус и кольцо могут быть сформированы в диафрагме путем вращения, прессования или иным способом,
либо в диафрагме может быть сформировано только кольцо, а алюминиевый или другой конус формируется
отдельно от диафрагмы и прикрепляется к нему внутри кольца с помощью подходящего шеллака или другого
клея.
Внешняя зона диафрагмы может быть упрочнена давлением или другим подходящим способом и может быть
тоньше материала конуса. Для того чтобы диафрагма не подвергалась вредному воздействию атмосферы,
мы сочли целесообразным покрыть её (методом распыления или иным способом) тонкой пленкой эластичного
материала, например, резины или одного из производных целлюлозы.
Дата: 27 октября 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся диафрагм или их использования в связи с говорящими машинами и
подобными устройствами.
Мы, компания THE COLUMBIA GRAPOPHONE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: 102108, Clerkenwell Road, London, E.C. 1, и Фрэнк Аллен
Митчелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Bendon Valley, Wandsworth, London, S.W. 18,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к диафрагмам, используемым в воспроизводящих устройствах говорящих
машин и подобных им, а также в других аппаратах, реагирующих на звуковые колебания или
приспособленных для их воспроизведения в диапазоне музыкальных частот, и имеет особое отношение к
тому классу диафрагм, который включает две зоны, разделенные гибким кольцом, выполненным заодно с
диафрагмой.
В до сих пор таких диафрагмах центральная зона имела диаметр менее половины общего диаметра
диафрагмы, но в этих случаях она была выполнена либо с плоской нежесткой центральной зоной, либо с
жесткой, но относительно тяжелой центральной зоной.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции диафрагмы для
использования в аппаратах указанного типа, которая будет чувствительна к крайним частотам музыкальной
гаммы и обеспечит практически одинаковый объем звука во всем диапазоне средних и верхних частот при
одинаковом давлении звуковой волны.
Изобретение представляет собой диафрагму указанного типа для использования в акустических аппаратах,
характеризующуюся тем, что внутренняя зона является практически жесткой сама по себе и способна
вибрировать как единое целое относительно внешней зоны, причем указанные зоны 70 имеют такие
пропорции по размеру и весу, что естественная слышимая частота внутренней зоны составляет по меньшей
мере октаву и предпочтительно примерно три октавы выше естественной слышимой частоты внешней 75
зоны.
Изобретение также включает в себя диафрагму согласно предыдущему абзацу, в которой диаметр
внутренней зоны не превышает половины общего диаметра диафрагмы.
Изобретение также включает в себя диафрагму указанного выше характера, выполненную из алюминия или
сплава и имеющую защитное покрытие или оболочку из эластичного материала.
Другие новые особенности будут раскрыты со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рисунке 1
показана полностью собранная звуковая коробка 90, оснащенная одной из улучшенных диафрагм.
На рисунке 2 представлен вид сверху на диафрагму.
На рисунке 3 представлен увеличенный фрагмент диафрагмы, показанной на рисунке 2. 95 На рисунке 4
представлен график, демонстрирующий акустический результат, полученный с помощью улучшенной
диафрагмы.
На рисунках 5 и 6 представлены примеры альтернативных конструкций диафрагм 100 в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 7 показана диафрагма, имеющая две независимо сформированные зоны, готовые к сборке.
Рисунок 8 представляет собой модифицированную форму рисунка 7 (105).
При реализации нашего изобретения мы предпочитаем использовать алюминий или алюминиевый сплав для
изготовления нашей усовершенствованной диафрагмы по причине 110 64,1,63. Внутренняя зона C и внешняя
зона A гибко соединены между собой посредством кольца L, которое предпочтительно имеет U-образное
сечение и способно изгибаться или деформироваться до максимальной степени примерно на 70 диаметре d.
Пропорции диафрагмы таковы, что две зоны естественным образом реагируют на разные частоты,
предпочтительно с разницей более чем в две октавы. 75 Относительные значения этих резонансных пиков
пропорциональны таким образом, что в совокупности они обеспечивают диафрагме почти одинаковую
эффективность отклика в диапазоне трех и более октав. 80 Ниже описан метод получения правильных
пропорций, соответствующих нашим целям: площадь a центральной зоны предпочтительно определяется
уравнением 85 a = TrVrr2 + h2.
Где r = 0,25,/3V/9h4 + 4bh2R2 + 4R4 _ 9hb2 - 2R2 h = высота конуса (обычно) 90 Y5 90 R = радиус всей
диафрагмы.
ИТ = 3,1416.
Например
Где h = 0,508 см (с поправкой 95 на поворот в точке L).
R = 2,54 см для 5,08 см.
(2
диафрагма (дюйм).
Из приведенного выше уравнения получаем: r = 0,25/3V/173,762 - 15,266 100 = 1,232 см = радиус основания d
центральной конусообразной зоны.
Следовательно, площадь a определяется следующим образом: a = 3,87 / √1,518 + 0,258.
105 = 5,16 квадратных сантиметров = площадь центральной зоны.
Площадь внешней зоны А определяется уравнением А = 7rR2 - rr2. 110 Из приведенного выше уравнения
получаем A - (20,270 - 4,769) квадратных сантиметров.
=15,50 квадратных см. = площадь внешней зоны. 115, что такой материал, имея низкую удельную плотность,
достаточно пластичен, чтобы позволить придать ему подходящую форму для достижения эффектов, на
которые направлено изобретение, хотя может быть использован любой подходящий материал, такой как
целлулоид или другое формуемое вещество.
Мы установили, что толщина материала диафрагмы должна составлять от 0,0015 до 0,0035 от ее общего
диаметра, и для наглядности была выбрана толщина 0,005 дюйма, что соответствует 0,0025 от диаметра
диафрагмы, который в следующем примере составляет 2 дюйма.
На рисунке 3 показан поперечный разрез диафрагмы, конструктивные особенности которой (в качестве
примера) подробно описаны в следующем разделе:
Диафрагма образована двумя относительно жесткими зонами А и С (см. рис. 2), разделенными друг от друга с
помощью гибкой канавки или кольца L.
Диафрагма обычно устанавливается в резонаторе, как показано на рисунке 1, при этом край диафрагмы
удерживается, но не зажимается, между резиновыми уплотнительными кольцами G в ободке резонатора J.
Центр K диафрагмы крепится к стилусу N или к его эквивалентному вибрирующему элементу обычным
способом, а импульсы звуковой волны должны подаваться на центр внутренней зоны диафрагмы.
Игла установлена на шарикоподшипниках без трения B таким образом, что сама игла не имеет собственной
частоты упругости, а лишь передает все колебания звуковой частоты от кончика иглы O к центру диафрагмы
IK без заметных искажений.
Корпус резонансного корпуса крепится к разъему, как описано в патенте №.
212,137 чтобы предотвратить чрезмерные вибрации, вызывающие искажения.
Для получения достаточно жесткой центральной зоны С в диафрагме мы формируем тупой конус, диаметр
корпуса d которого не должен превышать половины общего диаметра D диафрагмы.
Под термином «существенно жесткий», используемым здесь, мы подразумеваем, что центральная зона
должна быть достаточно жесткой, чтобы позволить ей вибрировать как единое целое относительно внешней
зоны, и в то же время достаточно легкой, чтобы зоны были пропорциональны по размеру и весу таким
образом, чтобы естественная слышимая частота внутренней зоны была как минимум на октаву выше
естественной слышимой частоты внешней зоны.
Внешняя зона А также предпочтительно имеет существенную жесткость и форму, показанную на рисунке 3
чертежей.
Исходя из приведенных выше данных, мы теперь определим относительную частоту двух зон.
В приведенном примере мы предложили алюминиевую диафрагму диаметром 2 дюйма и толщиной 120
2G4t,2G3 005 дюймов (в плоском состоянии), что в сантиметрах составляет 5,08 см в диаметре и 0,0127 см в
толщину.
Удельная плотность прессованного алюминия составляет около 3,1, что определяет общий вес
вышеупомянутой диафрагмы в 0,8 грамма. Это также можно определить путем фактического взвешивания.
По мере увеличения общего веса диафрагмы. В S-схеме относительный вес двух зон А и С можно определить
следующим образом:
Площадь A + C(7R2).8 грамм площадь C(7fr2).. ca, где co — вес в граммах внутренней зоны C.
Расчет показывает 0,19 грамма, что при вычитании из общего веса 0,19 = 0,61 грамма = вес W внешней зоны
А.
Собственная частота f зоны определяется по следующему уравнению: f = 7did / (21rtED - r a x Xi 2), где d = 2r,
D = 2R, t = толщина диафрагмы.
E = модуль упругости алюминия = 773 400 000.
a = площадь зоны, cc = вес зоны.
Например, конус С с указанными выше размерами имеет собственную частоту f, равную: f = 618627 = 3457
колебаний в секунду, а внешняя зона А с указанными выше размерами имеет частоту F, равную: F = 67714 =
111,5 колебаний в секунду.
Из вышеизложенного видно, что собственную частоту можно уменьшить, увеличив площадь и вес зоны, или
увеличить, уменьшив площадь и вес, при этом существует определенное соотношение размеров и весов,
которое даст желаемый результат — одинаковую реакцию на одинаковый импульс звуковой волны в
диапазоне музыкальных частот.
Поэтому мы подобрали размеры таким образом, чтобы они соответствовали используемому материалу,
обеспечивающему две крайние музыкальные частоты f и F, которые при смешивании, как показано на графике
(рисунок 4), дадут практически одинаковый отклик (обозначенный линией M) для всех частот от примерно 100
в секунду до примерно 4000 в секунду, и которые эффективно воспроизведут музыкальные ноты с частотой от
примерно в секунду до примерно 6000 в секунду. 60 Как видно, это практически полностью соответствует
общепринятой музыкальной гамме.
Если две собственные частоты f и F расположены дальше друг от друга, то наблюдается спад в ответ на
средние частоты 65 (примерно на 512, см. рисунок 4), а если частоты f и F сближаются, то наблюдается
потеря в ответ на крайние частоты.
Из вышеизложенного видно, что мы выбрали, на наш взгляд, приблизительно оптимальные размеры для
диафрагмы, изготовленной в соответствии с нашим изобретением, однако следует понимать, что небольшое
отклонение в ту или иную сторону не будет существенно выходить за рамки изобретения.
Эта широта особенно полезна для определения относительных площадей зон А и С, которые могут быть
компенсированы изменением других факторов.
В целом, мы выбираем диаметр d (см. рисунок 3) таким образом, чтобы он находился в диапазоне от 113 до
1/2 общего диаметра D, а при использовании алюминия мы ограничиваем толщину 85t до 0,0015–0,0035
диаметра D.
Фактическая форма области C может изменяться, как показано на рисунке 5 или 6, при этом изгибающееся
кольцо имеет соответствующую форму под углом 90°, чтобы позволить центральной зоне C, обозначенной
диаметром d, вибрировать без чрезмерного сопротивления со стороны внешней зоны A.
Для обеспечения большей жесткости центральной зоны и облегчения изгиба по диаметру d, внутренний конус
или фигурная деталь C могут быть изготовлены отдельно и могут быть вставлены во внешнюю зону A, как
показано на рисунках 7 и 8, при этом центральная часть C 100 фиксируется или иным образом закрепляется
на месте при сборке.
Конус и кольцо С и А могут быть сформированы в диафрагме путем вращения, прессования или иным
способом. 105 Внешняя зона диафрагмы может иметь другую толщину, твердость или материал, чем
внутренняя зона, и для того, чтобы диафрагма не подвергалась вредному воздействию при воздействии 110
атмосфер, мы сочли целесообразным покрыть одну или обе стороны диафрагмы (методом напыления или
иным способом) тонкой пленкой эластичного материала, такого как резина или одно из производных
целлюлозы, либо диафрагма может быть покрыта гальваническим способом любым подходящим металлом
или обработана иным способом для указанных целей.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Диафрагма указанного типа, предназначенная для
использования в акустических аппаратах, характеризуется тем, что внутренняя зона является существенно
жесткой сама по себе и способна вибрировать как единое целое относительно внешней зоны, причем
указанные зоны имеют такие пропорции по размеру и весу, что естественная слышимая частота внутренней
зоны составляет по меньшей мере октаву, а предпочтительно около трех октав, выше естественной
слышимой частоты внешней зоны.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264264A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джордж Гарри Корбетт, производитель стекла, Йью Три Коттедж, Уоллхит, Дадли, Великобритания,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: рельефный рисунок или
узор формируется в процессе прессования изделия из стекла в формы. Изделие под номером 264264 состоит
из одного и того же вещества — хрустального стекла. После 10 циклов отжига рельефный рисунок
подвергается обработке кислотой для создания эффекта камеи, в результате чего образуется прозрачное
кристаллическое основание.
Дата: 28 октября 1925 года.
Г. Х. Корбетт.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в декорировании стеклянных изделий.
Я, Джордж Гарри Корбнерр, Йью Три Коттедж, Уоллхит, Дадли, Великобритания, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В процессе прессования стеклянного изделия в формы с помощью пресс-форм рисунок или узор в высоком
рельефе формируется именно таким образом. Данный предмет состоит из одного и того же вещества —
хрустального стекла. После отжига рельефный рисунок или узор подвергается обработке кислотой для
создания эффекта камеи, в результате чего образуется прозрачное кристаллическое основание.
После изготовления изделия рисунок обрабатывается белой кислотой (торговый термин), получаемой из
калия; после этого используется фторсодержащая кислота для придания эффекта света и тени, создавая
гладкую сатиновую поверхность рисунка.
Основание изделия выполнено из прозрачного кристалла.
Орнамент приподнят над основанием, четко очерчен и имеет сплошную форму, как показано на прилагаемом
рисунке.
Этот эффект достигается с помощью форм путем давления на расплавленное стекло в процессе
изготовления изделия, в результате чего образуется единое целое. Дизайн выглядит так, будто он вырезан из
основания, создавая эффект камеи. Этот вид орнамента (в высоком рельефе) создает новую особенность в
стеклянном орнаменте, противоположную существующим формам, выполненным в низком рельефе.
Новизна этой новой формы орнамента очевидна, и затраты на производство примерно такие же, как у низкого
рельефного орнамента; однако эффект от рельефного орнамента более художественный и красивый.
Конструкция, выполненная из цельного стекла, придает изделию более блестящий вид, а благодаря
приподнятой на 60 градусов поверхности лучше улавливают свет, усиливая эффект сияния.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264265A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
(Сообщение от S. & U. HOLDING COMPANY INCORPORATED, корпорации из Нью-Йорка, зарегистрированной
в соответствии с законодательством Соединенных Штатов Америки, расположенной по адресу: Бродвей и
62-я улица, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки.) Я, Джордж Бело Эллис, из фирмы «Мьюберн, Эллис и
Ко», расположенной по адресу: Чансери Лейн, 70/72, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Моё изобретение относится к механизму стеклоочистителя, предназначенному для привода пары
стеклоочистителей для очистки различных частей ветрового стекла, причём каждый стеклоочиститель
соединён со штоком, закреплённым на отдельном валу, и в котором двигатель непосредственно приводит в
движение вал одного стеклоочистителя, в то время как вал второго стеклоочистителя косвенно приводится в
движение от первого через съёмное соединение.
Ранее было предложено устройство для очистки ветрового стекла, в котором двигатель, предпочтительно
приводимый в действие за счет всасывания из двигателя, совершает возвратно-поступательное движение
зубчатой рейки, зацепляющейся с шестерней на валу стеклоочистителя, при этом для привода двух или более
стеклоочистителей от указанного двигателя на валу первого упомянутого стеклоочистителя предусмотрена
дополнительная шестерня 2,5, которая зацепляется со второй зубчатой рейкой, установленной внутри
профилированного элемента, закрепленного на раме ветрового стекла и поддерживающего дополнительные
валы стеклоочистителей, несущие шестерни, зацепляющиеся с указанной второй рейкой.
Согласно моему настоящему изобретению, для приводной шестерни каждого вала стеклоочистителя
предусмотрен отдельный корпус, который легко крепится к любой желаемой части рамы ветрового стекла и
поддерживает съемное соединение между стеклоочистителями, что значительно упрощает и облегчает
конструкцию и позволяет легко вывести один из стеклоочистителей из строя при необходимости. [Pvico 1/-]
264,265
Мое изобретение также предназначено для создания эффективного и простого способа соединения двух
стеклоочистителей таким образом, чтобы соединение второго стеклоочистителя можно было без труда
осуществить с помощью одного стеклоочистителя и его приводного механизма, чтобы воспроизвести
результаты. Мое изобретение также предназначено для создания простого корпуса и подвеса для второго
стеклоочистителя, в котором размещается приводной механизм указанного стеклоочистителя, имеется
подшипник для вала и который позволяет легко прикреплять и затягивать подвес и корпус, чтобы избежать
дребезжания.
Следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью данной спецификации, на которых
одинаковые ссылочные обозначения указывают на соответствующие детали 60 на всех видах.
Фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид спереди креплений, воплощающих мое изобретение; Фиг. 2
представляет собой фрагментарный вид сверху; 65 Фиг. 3 представляет собой поперечное сечение по линии
3-3 на Фиг. 1.
Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-4 на рисунке 1.
На рисунке 5 представлен увеличенный детальный поперечный разрез одного из вариантов соединения
скользящей муфты между элементом очистки и двигателем.
На чертежах я изобразил небольшой мотор 10 для привода стеклоочистителей, этот мотор 7,5 имеет ножки 9,
за которые его можно прикрепить.
к раме 11 ветрового стекла 12, а между ножками и рамой ветрового стекла вставлены мягкие шайбы 8,
например, резиновые или пробковые, для предотвращения вибрации. На рисунке 180 показана сегментная
шестерня 14 на рабочем валу первого стеклоочистителя, размещенная внутри корпуса двигателя, и этот вал
приводится в движение от двигателя известным способом, а также, как показано ниже, привод 85 от
соединения сцепления. Дата публикации: октябрь. 28, 1925. № 27046/25, Полностью принято; 20 января 1927
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе стеклоочистителей.
À.yr' _ _.
2
? 264,265 Описанное не имеет никакого отношения к моему настоящему изобретению и не показано. Вал -15
несет стержень 16, который можно просто присоединить, пропустив его через отверстие в валу и закрепив с
помощью крепежного винта 17. В нижней части стержня 1.6 выполнен крючок 18 U-образной формы, который
может быть зацеплен за полый зажим 19 чистящего элемента, который в данном случае состоит из задней
части 20 и резиновой щетки 21, причем чистящий элемент является распространенным в данной области
техники.
Однако соединение между зажимом и стержнем 16 является простым и эффективным. Стержень можно
вставить в зажим 19 перед тем, как подсоединить его к валу 15, а две стороны U-образного изгиба служат для
позиционирования стержня и зажима относительно друг друга.
При использовании тандемных стеклоочистителей соединение осуществляется между сегментной шестерней
14 и вторым стеклоочистителем, которое может быть удобно представлено на чертежах, где рейка 22 входит в
зацепление с шестерней 14 и соединяется посредством стержня 23, который может быть небольшим и
незаметным, поскольку требуется небольшая мощность, со второй рейкой 24, которая входит в зацепление с
шестерней 25 на втором стеклоочистителе, несущей вал 151, параллельный первому валу 15, проходящий
через раму 11 и несущий второй стеклоочиститель таким же образом, как и первый стеклоочиститель, как
описано выше.
Шестерня 25 заключена в корпус 26, который предпочтительно, хотя и не обязательно, имеет цилиндрическую
форму и хвостовик 27 (см. рис. 4), проходящий через раму 11 ветрового стекла. Этот хвостовик выполняет
двойную функцию: служит подшипником для вала 151 и средством крепления корпуса 26. С этой целью
хвостовик имеет резьбу, как показано на рисунке 28, для крепления гайки 29, и путем затягивания гайки корпус
надежно фиксируется на месте, предотвращая дребезжание, а для вала 15 предусмотрен простой и
недорогой подшипник. Корпус снабжен съемной крышкой 30.
Следует отметить, что соединение двигателя с шестерней 14 скрыто между двигателем и рамой 11, в то
время как соединение рейки 24 с валом 151 по существу находится внутри корпуса 26, и единственным
заметным соединением является небольшой и незаметный стержень 23. Для обеспечения надежной
фиксации стоек 22 и 24 на внутренней стенке корпуса двигателя может быть предусмотрен штифт 13, а в
корпусе 26 – штифт 261.
Таким образом, становится ясно, что если автомобиль оснащен двигателем и средствами для привода одного
стеклоочистителя, и необходимо установить сдвоенный или второй стеклоочиститель, это очень легко
сделать, просто прикрепив второй стеклоочиститель, его комбинированный кронштейн и корпус, а также
соединив зубчатую рейку, как показано на рисунке. После установки устройства стеклоочистители можно
использовать по отдельности или вместе по желанию; при раздельном использовании (70) необходимо
отсоединить направляющую рейку. Следует понимать, что зубчатая рейка может быть цельной, а не состоять
из частей, соединенных стержнем 23, или может быть заменена любым другим эквивалентным съемным
приводным механизмом75 между двумя валами стеклоочистителей без ущерба для изобретения.
Как известно, в муфтах такого типа желательно, чтобы скребок был расположен таким образом, чтобы в
случае столкновения с серьезным препятствием, например, снегом, льдом, замерзшей грязью и тому
подобным, приводное соединение могло проскальзывать без повреждения двигателя. Также желательно,
чтобы такое проскальзывающее соединение позволяло удобно поворачивать скребок вне поля зрения или
управлять им вручную при необходимости.
На рисунке 5 показан удобный способ осуществления этого эффекта. Здесь приводной вал 15 установлен в
корпусе двигателя 10 и имеет зубчатое колесо 31, которое соединено с двигателем; соединение не показано,
но выполнено точно так же, как обычно в зубчатой передаче. На одной из сторон зубчатого колеса 31,
обозначенной цифрой 95, имеется поперечно расположенное углубление 32, предназначенное для
размещения части штифта 33, закрепленного в валу 15. Шестерня 31 прижимается к штифту 33 пружиной 34,
которая 100 намотана вокруг вала 15 между зубчатым колесом и шайбой 35, упирающейся в поперечный
штифт 36, так что до тех пор, пока зубчатое колесо удерживается в положении, показанном на рисунке 5, вал
15 будет приводиться в движение и колебаться, как обычно. Однако, если сопротивление вала слишком
велико, то штифт 33 выйдет из углубления 32, и зубчатое колесо 31 будет вращаться вхолостую до тех пор,
пока указанные детали снова не войдут в зацепление. 11 Очевидно, что можно перемещать чистящий
элемент вручную и тем самым добиться того же результата, и будет видно, что, регулируя натяжение
пружины 34, можно регулировать величину проскальзывания или натяжения.
На рисунке 5 показана зубчатая рейка 22, движущаяся по направляющему ролику 37.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_264266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=264266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB264266A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
264,266 Дата подачи заявки: 29.00.2025. № 27118/25, Полный левый: 26 мая 1926 г.
Полностью принято: 20 января 1927 г., ПРОЕКТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в роторных насадках.
Мы, Уильям Марсден Кириуд и Чарльз Плэмер, оба из Soho Works, Allerton Road, Bradford, Yorkshire, и Джон
Ховард, из 632, Royal Liver Buildings, Pier Head, Liverpool, Lancashire, все британские подданные, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям уплотнений, подходящих для элементов, вращающихся относительно друг друга, и, в
Соседние файлы в папке патенты