Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_4833
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263851A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 31, 1925.
2639851 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 29, 7926. № 32,885/26.
Завершено: октябрь. 20, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для замешивания и формования амальгамы.
Я, Кари Зентксер, проживающий по адресу: Даннекерштрассе, 43, Франкфурт-на-Майне (Южный), Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
способу и аппарату для замешивания и формования амальгамы.
Как известно, многие металлы, такие как серебро, медь, олово, золото, платина и тому подобные, обладают
свойством растворяться в ртути или образовывать с ней соединения, образуя при этом пластичные массы,
известные как «амальгамы», которые, например, широко используются в качестве зубных пломб. Как правило,
такие амальгамы не поставляются пользователям в готовом виде, а производятся ими самими каждый раз
при использовании. Производитель обычно поставляет указанные металлы или их сплавы только в виде
мелкой стружки, которая сплавляется с ртутью непосредственно перед использованием. Для этой цели
соответствующее количество металлических опилок тщательно измельчают с ртутью в ступке до образования
пластичной массы, которую затем извлекают из ступки и дополнительно обрабатывают вручную. Это
достигается путем надавливания или разминания массы в углублении одной ладони пальцем другой руки 3-5
до тех пор, пока она не приобретет необходимую пластичность, в результате чего избыток ртути
выдавливается. Полученная масса готова к использованию и может быть затем, если она применяется в
качестве пломбы в стоматологических целях, введена в зуб.
Однако этот метод производства амальгамы очень трудоемкий. Кроме того, это сопряжено с опасностью для
людей, использующих его, поскольку частое растирание амальгамной массы по руке постепенно приводит к
попаданию значительного количества ртути в организм через кожу, что негативно сказывается на здоровье
пользователя.
Настоящее изобретение направлено на устранение вышеуказанных недостатков.
С этой целью, согласно изобретению, масса амальгамы после тщательного перемешивания в растворе
больше не замешивается в углублении 55-й ручки, а в специальном устройстве, которое состоит из емкости, в
углублении которой поршень может перемещаться вверх или вниз. Верхняя часть емкости расширена в
форме воронки (60°), а нижний конец снабжен опорным основанием, на котором она приспособлена для
вертикального размещения. Кроме того, внешняя форма аппарата такова, что его легко держать в сжатой
руке, при этом его верхняя воронкообразная часть выступает над рукой, а увеличенная опорная часть — под
ней. Амальгамная масса, полученная обычным способом путем измельчения металлических опилок с ртутью
в ступке, вводится в верхнее воронкообразное расширение, при этом поршень в полом приемнике отводится
на такое расстояние, чтобы обеспечить достаточное пространство для размещения предварительно
приготовленного количества амальгамы. Амальгамная масса заполняется в это пространство и тщательно
разминается вручную с помощью инструмента, похожего на карандаш, снабженного сферической утолщенной

частью.
Любой избыток ртути (80%), отделившийся от основного вещества, можно выбросить.
Когда масса в емкости достигает достаточной пластичности, она, посредством другого конца карандаша
цилиндрической формы, который точно входит в полость, вдавливается в нее, а затем выдавливается из
полости путем перемещения поршня. Затем масса готова к использованию и может быть введена, например,
в кариозную полость зуба точно так же, как амальгама, до достижения необходимой температуры.
замешан вручную. тити. Затем масса плотно уплотняется цилиндрическим концом k изобретения, на котором
изображен прилагаемый чертеж, иллюстрирующий, что масса, которая, например, в одном из вариантов
осуществления, имеет цилиндрическую форму, выталкивается из него и в которой: - - из полого пространства.
После этого изделие готово к использованию (рис. 1 — разрез приемной камеры).
Заушник, приспособленный для приема амальгамы. Теперь, подробно описав и изобразив на рис. 2 план, и
теперь, подробно описав и для растирания, и зная, каким образом я сказал, что изобрел, рис. 3 представляет
собой вид инструмента, похожего на карандаш, для растирания и зная, каким образом он должен быть
выполнен, я заявляю, что то, что я сделал, является... Емкость для амальгамной массы:
состоит, по существу, из двух частей, а именно: верхней части a и нижней части a1 моллюска. 1. Способ
замешивания амальгамы, верхняя часть А предназначена для введения в нижнюю часть А с помощью штифта
и состоит в замешивании и вдавливании аналогичного выступа Б, который фиксируется в нем массой
амальгамы посредством винта, имеющего форму карандаша и входящего в полое углубление с регулируемой
кольцевой канавкой в штифте Б, в таких размерах, которые зависят от величины вращения части А вокруг
обрабатываемого материала и вдоль продольной оси, но при этом не смещается, выдавливая из него
пластичную массу. Две части a и a1, расположенные в указанном полом пространстве, образованы путем
смещения емкости и снабжены продольным дном.
тудинальные сваи. Отверстие в нижних 2. Аппарат для осуществления
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263852A
[]
Дата проведения съезда (Швейцария): декабрь. 29, 1925.
263,852 Дата подачи заявки (в Великобритании): декабрь. 29, 1926. № 82,894/26.
Завершено: ноябрь. 10, 1927.
E | C: Полная спецификация.
Кисть с приспособлением для растекания жидкой краски.

Я, Эрнест Корревон, проживающий по адресу Вилла Армандин, Лозаннский суд, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к малярным кистям, снабженным трубкой для подачи жидкой краски к кисти.
Известны устройства такого рода, в которых трубка крепится к ручке кисти, либо внутри, либо снаружи, и в
которых предусмотрены средства для регулирования потока краски через трубку, и в таких устройствах
известно, что трубка выступает на небольшое расстояние в щетину кисти.
Настоящее изобретение заключается в сочетании кисти, имеющей ручку и головку, легкосъемной трубки,
проходящей вдоль ручки кисти, внутри или снаружи, и выступающей на нижнем конце на значительное
расстояние в щетину кисти, а на другом конце — на небольшое расстояние за конец ручки кисти, съемной
втулки с регулирующим краном на этом верхнем выступающем конце трубки, сосуда, содержащего жидкую
краску под давлением, и гибкого соединения, обеспечивающего прямое соединение между сосудом и втулкой.
На прилагаемом чертеже показаны различные варианты осуществления изобретения, в которых:
На фиг. 1 показан поперечный разрез кисти для побелки согласно первому варианту изобретения, на фиг. 2
показан вид сбоку кисти для побелки согласно второму варианту изобретения.
На фиг. 3 представлен вид, частично в разрезе, кисти для побелки согласно третьему варианту изобретения.
На фиг. 4 показана часть кисти для рисования [цена i '-] согласно четвертому варианту изобретения.
В первом варианте изобретения, показанном на фиг. 1, рукоятка 1 кисти для побелки 50 включает
цилиндрическое отверстие, в которое вставлена трубка 2 для подачи жидкости; эта трубка длиннее рукоятки,
и ее верхний конец имеет резьбу; резьбовое отверстие гнезда 9, установленного на 5 рукоятке 1,
навинчивается на резьбовой конец трубки 10, выступающей под прямым углом из трубки 11, с целью
соединения трубки 10 с нижним концом трубки 2. Трубка 60 11 расположена в пазу на задней части головки
щетки, в котором находятся щетинки щетки, и прочно удерживается в нем металлической пластиной 18,
закрепленной винтами на задней части деревянной головки щетки 65. Трубки 12 выступают вниз от трубки 1 и
проходят через отверстия в головке щетки, уходя на некоторое расстояние вглубь щетинок.
На рисунке 2 показана обычная кисть для побелки 70, к ручке которой съемно крепится, например, с помощью
зажимов 1i, 151, подобных показанным на рисунке.
4, Трубка 2 для подачи жидкости к кисти, при этом трубка находится в контакте 75 с ручкой и включает в себя
на своем нижнем конце трубку 16, расположенную перпендикулярно оси самой трубки. Трубка 16 снабжена
множеством направленных вниз трубок 17, проходящих через отверстия, просверленные в деревянной
головке щетки, и уходящих на некоторое расстояние в щетину щетки; эти трубки 17 изогнуты таким образом,
что их концы достигают центра массы щетины. 85 На фиг. 3 показана кисть, рукоятка которой имеет
цилиндрическое отверстие, через которое свободно проходит трубка 2, в которую поступает жидкость, причем
нижний конец этой трубки доходит до центра 90-градусного тела щетины кисти.
Трубка 2 выступает за пределы рукоятки в верхней части, которая имеет резьбу для ввинчивания в резьбовое
отверстие гнезда 6, предназначенного для зажима на рукоятке 1.
Данная розетка снабжена краном 7 и соединена с гибкой трубкой 8, сообщающейся с емкостью для жидкости.
На рисунке 4 показана обычная кисть, к ручке которой с помощью гибких стальных зажимов 15, 151 съемно
прикреплена трубка, в которую погружена жидкая краска, причем нижний конец трубки повторяет форму
головки, на которой расположены волоски кисти. Нижний конец трубки 2 выступает за пределы головки кисти и
изогнут внутрь таким образом, чтобы достигать центра ворса кисти.
Во всех описанных выше вариантах осуществления изобретения кисть снабжена трубкой 2 для подачи
жидкости, которая имеет верхний резьбовой конец, позволяющий навинчивать на нее гнездо 6, как показано
на рисунке 3, причем это гнездо снабжено краном 7 и соединено с гибкой трубкой 8, ведущей к емкости,

заполненной конкретной жидкостью, которую необходимо нанести на поверхность с помощью кисти. Этот
контейнер снабжен средствами, такими как поршень, приводимый в действие пружиной, или насосом сжатого
воздуха, предназначенными для создания постоянного давления на жидкость и проталкивания ее через
гибкую трубку 8 и, когда кран 7 открыт, через трубку 2, чтобы в конечном итоге достичь трубки или трубок,
входящих в щетину щетки.
Поток жидкости может регулироваться с помощью крана 7 или с помощью другого крана, установленного
непосредственно на емкости. Кроме того, трубчатая часть или части, входящие в щетину щетки, имеют ряд
отверстий по кругу, просверленных радиально в боковой поверхности трубки или трубок, что позволяет
жидкости вытекать в боковом направлении. Во всех случаях трубка 2 съемно крепится к щетке, что позволяет
легко ее чистить. Таким образом, в форме, показанной на рисунке 1, рукоятку 1 можно отвинтить от трубки 10
и извлечь трубку 50 2. Трубку 11 также можно извлечь из крепления в головке щетки, сняв крышку 18.
В форме, показанной на рисунках 2 и 4, трубку 2 можно снять с ручки щетки 55, открыв зажимы 15, 151.
Наконец, в виде, показанном на рисунке 3, гнездо 6 можно снять, отсоединив трубку 2 от рукоятки и отвинтив
трубку от гнезда. 60 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263853A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
с поправками, внесенными в соответствии с решением помощника контролера от имени генерального
контролера от 30 июня 1928 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 13 марта 1925 года. 263,853 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 8 марта 1926 г., № 32896/26.
Полная спецификация (с изменениями) принята к рассмотрению: 8 июля 1927 г.
Процесс получения продуктов конденсации альдегидаминов и продукты, получаемые в результате этого
процесса.
Мы, компания «Гриасселли Химик Коми», корпорация штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, имеющая
офис по адресу: 1300, Guardian Building, Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки (правообладатели
Иры Уильямса и Уолдо Билли Бернетта, оба граждане Соединенных Штатов Америки, адрес которых: Mellon
Institute, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем

заявлении:
Данное изобретение относится к производству продуктов конденсации альдегида и амина.
Соединения этого класса хорошо известны и могут быть получены путем реакции амина с альдегидом. Было
заявлено, что продукт реакции гептаальдегида и анилина или полигептальдегида и анилина может быть
получен путем смешивания равных молекулярных количеств 25) альдегида и анилина. Кроме того, было
предложено смешать равные количества анилина и воды с избытком ацетальдегида и энергично
перемешивать смесь, при этом воду и избыток химических веществ следует выпарить после завершения
реакции.
Мы обнаружили, что одна молекулярная доля амина будет непосредственно реагировать с несколькими
молекулярными долями алифатического альдегида, содержащего несколько атомов углерода, в условиях, при
которых происходит удаление воды, а также с образованием новых и полезных продуктов конденсации.
Химическая природа этой конденсации, а также химический состав конечных продуктов, до сих пор полностью
не изучены.
Вероятно, эта реакция не является простой молекулярной, поскольку физические свойства продуктов
конденсации постоянно меняются в зависимости от пропорций используемого для их производства сырья. Эти
продукты конденсации [Цена 1/ Цена 4s 6] нерастворимы в воде, но легко растворимы в органических
растворителях. Обычно они имеют сильно ненасыщенную природу и поглощают даже кислород из воздуха.
Химический состав углеводородных радикалов, связанных с атомом азота в аминах, используемых в нашем
процессе, по-видимому, не имеет значения для конденсации с различными молекулярными соотношениями
такого альдегида, но он влияет на физические характеристики и другие свойства продуктов конденсации.
К числу протестированных аминов, дающих удовлетворительные результаты, относятся анилин,
н-бутиламиноин, этиламин, отолилдигуанид, этиланилин, этилендиамин и др. Хотя вторичные амины
реагируют аналогично первичным аминам, для некоторых применений, для которых эти новые продукты
применимы, как указано ниже, мы предпочитаем продукты конденсации, полученные из первичных аминов.
Среди альдегидов, желательных для наших целей, можно упомянуть ацетальдегид, пропиональдегид,
бутиральдегид, гептаальдегид, кротональдегид, цитраль, ацетальдол и альфа-этил-бетапропил-акролеин. В
некоторых случаях мы отдаем предпочтение продуктам конденсации, полученным из аминогрупп и тех
альдегидов, в которых альфа- и бета-углеродные атомы связаны одинарной связью.
В целях настоящего изобретения мы будем называть этот тип альдегидных тел альфа-те насыщенными
альдегидами. Процесс вулканизации резиновых изделий с использованием
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263854A
[]

Ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (Нидерланды): Ди. 31, 1925, 263,854 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 29, 1926, Нет, 32,899/26.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 4 августа 1927 г.
Часы для соревнований.
Я, Даниэль Виссер, подданный королевы Нидерландов, проживающий по адресу: Ватерлоостраат, 73, Галга,
Голландия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к часам для соревнований, в частности, к часам для шахматистов.
В шахматных и шашечных соревнованиях часто используются два отдельных табло, каждое из которых
показывает время, отведенное конкретному игроку. Это порой приводит к спорам, поскольку может случиться
так, что одни часы идут быстрее других.
Изобретение относится к часовому механизму, в случае которого этот недостаток устранен, а именно за счет
наличия двух пар стрелок, которые попеременно приводятся в движение от часового механизма.
Таким образом, оба игрока могут простым движением рычага поочередно приводить в движение стрелки
часового механизма.
Согласно одному из конкретных вариантов осуществления изобретения, обе минутные стрелки,
вращающиеся вокруг общей оси, снабжены или соединены со своим собственным зубчатым колесом, которое
попеременно удерживается с помощью устройства, зацепляющегося за зубья, так что может приводиться в
движение только другая минутная стрелка и связанная с ней часовая стрелка.
Для предотвращения соприкосновения устройства, попеременно удерживающего зубчатые колеса минутной
стрелки, с верхними поверхностями соответствующих зубьев и выхода из зацепления между ними,
рассматриваемое устройство может также, согласно изобретению, быть снабжено множеством пружинных
зубьев, независимых друг от друга и расположенных на различном расстоянии друг от друга.
Еще одной характерной особенностью часового механизма 50 является рычаг для установки устройства,
попеременно удерживающего зубчатые колеса минутных стрелок, который также устанавливает указатель,
показывающий, какая пара стрелок приводится в движение. Кроме того, обе пары стрелок могут быть разного
цвета, и стрелки могут указывать на поверхность циферблата соответствующего цвета.
Кроме того, часовой механизм 60 согласно изобретению обладает и другими особыми характеристиками,
которые будут выявлены в дальнейшем описании и пунктах формулы изобретения.
На прилагаемом чертеже схематически изображены часы 65, соответствующие изобретению.
На рис. 1 показан его фасад.
На рис. 2 показан вид спереди часового механизма после снятия стрелок 70 и циферблата.
На рис. 3 показан боковой вид той части часового механизма, которая отличается от известных часовых
механизмов, рассматриваемой слева и в большем масштабе. 75 На рис. 4 показана та же особенность, что и
на рис.
3, вид справа.
На рис. 5 показан вид часового механизма с задней стороны.

Внутри корпуса 1 часов установлен часовой механизм 2, который приводится в движение обычным способом с
помощью пружины 3.
В отличие от известных часовых механизмов, на центральном валу 4 часового механизма установлены две
минутные стрелки 5 и 6.
На указанном центральном шпинделе в первую очередь крепится зубчатое колесо 7. Это зубчатое колесо
приводит в движение два зубчатых колеса 90 8 и 9. На каждом из шпинделей 10 и 11 зубчатых колес 8 и 9
установлено второе зубчатое колесо 12 и 13. Эти последние зубчатые колеса таковы: 2 263 854 1 ----1 - -.. -, _
I_---... _...... _-_ ----..,-устроены таким образом, что они вращаются за счет трения с колесами 8 и 9. Зубчатое
колесо 12 зацепляется с зубчатым колесом 14, соединенным со втулкой, на которой расположена минутная
стрелка 5, которая, чтобы отличить ее от другой, окрашена, например, в красный цвет. Кроме того, а. зубчатое
колесо 15 жестко соединено с зубчатым колесом 12, которое зацепляется с зубчатым колесом 16, с помощью
которого вращается часовая стрелка 17, также окрашенная в красный цвет.
Зубчатое колесо 13 зацепляется с зубчатым колесом 18 второй минутной стрелки 6, которое, например,
окрашено в черный цвет. Кроме того, имеется зубчатое колесо 19, неподвижно соединенное с зубчатым
колесом 13, которое зацепляется с зубчатым колесом 20, расположенным на том же шпинделе, что и зубчатое
колесо 16.
С помощью этого зубчатого колеса 20 вращается часовая стрелка 21, которая также окрашена в черный цвет.
При описанной до настоящего момента конструкции часовой механизм за счет трения между зубчатым
колесом 12 с прикрепленным к нему колесом 15 и колесом 8, а также между зубчатыми колесами 13 и 9
приводит в движение две пары стрелок одновременно.
Минутная стрелка 5, окрашенная в красный цвет, кроме того, прочно соединена с зубчатым колесом 22,
имеющим мелкие зубья. Аналогичным образом минутная стрелка 6, окрашенная в черный цвет, находится в
неподвижном соединении с аналогичным зубчатым колесом 23.
Под зубчатым колесом 22 находится рычаг 24, а под зубчатым колесом 23 — рычаг 25. Оба рычага 24 и 25
вращаются с одного конца вокруг общего шпинделя 26. Рычаги 24 и 25 также снабжены зубьями, которые
предназначены для зацепления с зубьями зубчатых колес 22 и 23. Кроме того, предусмотрен рычаг 28,
вращающийся вокруг шпинделя 27, наружный конец которого снабжен головкой 29. Эта головка проходит
через дугообразный паз 30 к передней части часов и позволяет установить рычаг 28 в одно из его крайних
положений. Рычаг 28 соединен с рычагами 24 и 25 таким образом, что перемещение рычага 28 в одно из его
крайних положений приводит к перемещению рычага 24 в сторону зубчатого колеса 22, а рычага 25 — в
сторону от зубчатого колеса 23 на расстояние 5,5 м. При перемещении рычага 28 в его другое крайнее
положение происходит обратный результат, и таким образом рычаг 24 перемещается назад, а рычаг 25 — к
зубчатому колесу 23.
На внешних концах рычагов 24 и 25, расположенных под зубчатыми колесами 22 и 23, находятся зубья 51. Эти
зубья предпочтительно независимы друг от друга под действием пружины в направлении зубчатых колес 22 и
23 и расположены на различном расстоянии друг от друга. Когда рычаги 24 и 25 перемещаются в сторону
зубчатых колес 22 и 23, по меньшей мере один из 70 зубьев 51 входит в зацепление с зубьями колес 22 и 23 и
блокирует эти зубья.
На шпинделе 27 перед циферблатом расположена стрелка 31, которая 75 находится в неподвижном
соединении с рычагом 28.
Две части 32 и 33, на которые указывает эта стрелка на циферблате, окрашены в черный и красный цвета в
соответствии с двумя парами черных и красных стрелок. 80 Вся конструкция устройства такова, что если
рычаг 28 установлен в крайнее положение, при котором индикатор 31 указывает на красную часть 23, то
красная пара стрелок приводится в движение, а черная пара удерживается, и наоборот.

Перед верхней частью циферблата 50 расположены, кроме того, два выступа 34 и 35. Выступ 34 находится на
пути красной минутной стрелки 5 и также окрашен в красный цвет. Выступ 35 окрашен в черный цвет и
расположен на пути черной минутной стрелки 6. Оба выступа приспособлены для поднятия соответствующей
рукой, что позволяет им опускаться, если они проходят фигуру 12. Каждый из выступов соединен с язычком 36
и 37, которые, когда рука отпускает выступы, ударяют по колоколу 38. Два выступа 100 34 и 35 при желании
можно заменить общим выступом, который находится на пути двух кистей 5 и 6.
В задней части часового механизма находится рычаг 39, вращающийся вокруг шпинделя 40. 105 Установив
этот рычаг 39, можно привести в действие рычаг 41, на внешнем конце которого расположена листовая
пружина. В одном из крайних положений рычага 39 листовая пружина упирается в балансовое колесо 43 из
110 часового механизма. В другом крайнем положении листовая пружина 42 освобождает балансовое колесо
43, так что часовой механизм может двигаться.
Внешний конец 44 листовой пружины 42 115 в некоторой степени изогнут в форме крюка, так что при
установке рычага 39 в крайнее положение сцепления балансовое колесо на определенное расстояние
следует по обратному пути, и таким образом запускается часовой механизм 120.
Из вышеизложенного очевидно, что каждый игрок, сделав ход, может начать операцию с часового механизма
пары стрелок своего 125-го противника, установив рычаг 28 через головку 29. Таким образом, различаются
пары рук, которые указывают на время, затраченное каждым из игроков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
263,855' Дата подачи заявки: декабрь. 30, 1926. № 32,935/26. 263,855 Завершено: август. 25, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройству, обеспечивающему герметичность распределителей
жидкостей под давлением и аналогичных систем.
Я, Алессандро Тебальди, инженер, подданный короля Италии, Антонио Канова, Милан, Италия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть сформировано, что будет
подробно описано и установлено в следующем: - - конструкция, включающая распределители втулок.
Данное изобретение предназначено для усовершенствования устройства, обеспечивающего герметичное
уплотнение в распределителях жидкостей под давлением и аналогичных системах. Известно, что для

обеспечения гибкости края этого элемента, имеющего отверстия, толщина которого уменьшается по
направлению к отверстию, используется для обеспечения герметичности в распределителях жидкостей,
пробках или направляющих, обладающих возвратно-поступательным или вращательным движением, или
комбинированным возвратно-поступательным и вращательным движением. В соответствии с настоящим
изобретением, герметичное уплотнение в распределителях жидкостей, пробках или направляющих,
обладающих возвратно-поступательным или вращательным движением, достигается без заклинивания
частей за счет того, что каждое отверстие имеет плоское дно и предназначено для работы с отверстием
указанного второго элемента, контролирующего сообщения между двумя пространствами, содержащими
жидкости под разным давлением. включает в себя край с уменьшенной толщиной 65 и разделенный щелями
для обеспечения эффективного уплотнения под давлением, которое заставляет рабочую поверхность
распределителя, стопора или ползуна контактировать с неподвижным элементом, где предусмотрены порты
для прохождения жидкости (которая может быть газом, паром, водой и т. д.), а также смазкой поверхностей, с
которыми осуществляется изобретение. На прилагаемом чертеже показан пример двух форм переноса, в
которых: фиг. 1 представляет собой часть конструкции ползунка в соответствии с настоящим изобретением.
Целью данного изобретения является разработка... На фиг. 2 представлен вид сверху на фиг. 1.
с помощью устройства, которое позволяет улучшить герметичность соединения. На рис. 3 показан участок по
линии 3---3 вращающегося распределителя, изображенного на рис. 5.
Между вращающимися или возвратно-поступательными направляющими, или, как показано на рис. 4, это
сечение по линии 4-4 80 пробок, и для получения уплотнения, сравнимого с уплотнением, показанным на рис.
5, и с тем, которое может быть получено с помощью средств, показанных на рис. 3 и 4.
с сиденьем. На фиг. 1 и 2, 1 обозначает часть. Известно, что для этой цели используется направляющая, под
давлением которой жидкость действует под действием разъемных муфт распределителей или гибких
корковых элементов, которые с определенным интервалом времени соединены с портом 3, образованным в
элементе 4 и расположенным таким образом, что при определенных интервалах она сообщается с портом 2.
[Цена 11] Ползунок 1 и элемент 4 могут приводиться в действие любым подходящим способом таким образом,
чтобы смещаться относительно друг друга возвратно-поступательным движением.
Та часть стенки направляющей 1, которая расположена по периметру отверстия 2, контактирующего с
элементом 4, имеет уменьшенную толщину по сравнению с толщиной остальной части направляющей, и эта
часть выполнена вокруг отверстия 2 таким образом, чтобы представлять собой гибкий язычок или язычки 5,
предназначенные для прижима к поверхности элемента 4 давлением жидкости, прохождение которой они
контролируют.
По периметру порта 2 расположены прорези 6, которые разделяют язычки 5 друг от друга, позволяя им
изгибаться независимо друг от друга.
Когда жидкость под давлением воздействует на направляющую, она оказывает давление на выступы 5 и
прижимает их к поверхности элемента 4, обеспечивая тем самым плотное соединение, эффективность
которого зависит от давления, оказываемого жидкостью.
Язычки 5 могут располагаться вплотную друг к другу или перекрывать друг друга по краям пазов 6, и, кроме
того, они могут иметь любую необходимую форму в поперечном сечении. Такой участок может иметь
уменьшающуюся толщину или треугольную форму, чтобы обладать достаточной гибкостью для образования
плотного уплотнения с элементом 4 по всей длине язычков.
Ползунок 1 может приводиться в действие с помощью возвратно-поступательного элемента, кривошипа или
стержня, и может использоваться для управления связью через отверстие 3 каналов, расположенных по обе
стороны элемента 4, при условии, что в камеру, куда перемещается ползунок 1, ползунок 4 под давлением
вводится и затем проходит через отверстия 2, 3 в течение периодов, когда такие отверстия находятся в
синхронном режиме.

Практическое применение изобретения показано на фиг. 3, 4 и 5, где вращающийся элемент 7 установлен в
цилиндрическом седле 8. Сиденье 8 снабжено портами 9 и 10, выходящими в проходы 11 и 12, которые имеют
больший размер, чем указанные порты. Отверстия окружены тонкими выступами 13, которые перекрывают
внешние стороны проходов 11 и 12 и прилегают к поверхности элемента 7.
Вращающийся элемент 7 снабжен внутри каналами или протоками 14 и 15, предназначенными для
соединения с отверстиями 9 и 10 через фиксированные промежутки времени, что позволяет пропускать
жидкость и, таким образом, регулировать, например, вход и выход сжатого воздуха в компрессоре или
двигателе сжатого воздуха.
В процессе работы давление, действующее в каналах 11 и 12, прижимает язычки 13 к поверхности элемента
7, обеспечивая тем самым герметичность распределителя. — — — Теперь, подробно описав и изложив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_263856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=263856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263856A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 31 декабря, 71g2, 2639856 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 30, 1926. № 32,942/26.
Завершено: 21 июля 1927 г., .... ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования индукционных печей или связанные с ними.
Мы, компания THE BRITISHia TiOimSO-l-HOUSTOl COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Grown House, Aldwych, London, W.GC. 2
(правопреемники HMAGUS UNGER, проживающего по адресу: 51, Lincoln Terrace, Pittsfield, графство Беркшир,
штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к оборудованию для рафинирования
металлов, например, для получения сплавов.
В частности, наше изобретение относится к аппарату для производства и рафинирования кремниевой стали,
хотя, очевидно, оно имеет и другие области применения. Одна из самых больших трудностей, связанных с
производством кремниевой стали, заключается в регулировании или контроле содержания кремния, чтобы
продукция имела однородное качество и желаемое содержание кремния. Для того чтобы сделать это с
уверенностью, необходимо выдерживать сталь в расплавленном состоянии в течение достаточного
промежутка времени, чтобы провести анализ стали с целью определения количества кремния и, при
необходимости, регулирования его количества. Кроме того, было обнаружено, что расплавленная сталь,
Соседние файлы в папке патенты
